Skip to main content

Full text of "Aratou Soleōs Phainomena kai Diosēmeia"

See other formats 


PERKINS LIBRARY 


Duke University 


αν 


mom ae 


. Digitized by the Internet Archive — - n 
in 2011 with funding from : 
Duke University Libraries ' 


"EN 


; sol €. ef ns 


a d 


^ 3 
. 


 APATOY ΣΟΔΕΩΣ 
Φαμόμλνα » Διοσημεία, 
O E Q N ΟΣ Σμµλι. 


EPATOZOENOYS 


Καταστερισμοί. 1 
Μέτεον της γης σζθιφερείας. 
TS κύθέ ὁιπλασιἀσμός, 
Kéexior. 
Τὸ NaA9 πηγα). 
Τὰ xsvoros Ter. 
ΔΙΟΝΥΣΙΟΥ Ύμοι 
ACCESSERUNT 
Annotationes in Eratofthenem. 
| ET 
Hymnos Dionyfi. 


OXONII | 
E Theatro SHELDONIANGC, 
Anno Dom, CIODCLXXIL 


^ 


M. p" - 
"AC we il 


e5t£to1 


ο k^ 


t x: HT uw Ul 
* BOSAUMWM τς 


No 


ἳ 
E. 


- 


d : ps o. 
ii 5 Es "d Ω κ [ us 


Praefatio. 


Rz fupervacuam | agerem ». fi. Aratum 


Antigoni Regis apicitid clarum, quadra- 


| ginta circiter. Graecorum Interpretum f(choliis au- 


(ums Románorum etiam inter quos Germanicus 
Cacfar , & in literarum imperio mulus Cicero, 
( «t Ovidium de Avienum swittam ) dilizen- 
tiffomis curis Latio. donatum s. in[uper ,| quod 
decus emne [upergreditur , beati Apoftoli Pauli 
fcriptis receptum c. con[ecratum, longo verba- 
rum apparatu. commendatum iverim. Oculis. ille 
Q* mente pariter. deflituatur nece]Je eff , quem 
celorum. comvexa , orbium. motus , c flellarum 


flamme non. attollunt unà , rapiunt fecum ,| c 


fuis. quafi ignibus: accendunt : quin c bebes (η 
pidu[que jure audiat , qui non pro merito. «[Hi- 
set viri illius operam , qui[(quis ea. in cenfum 
C rationes de[cripta, felicibus in[uper carminum 
gumerts fideliter [ubjecerit, celi[que, quos intellz- 
gere, c quibus frui datur, concentus donaverit, 
Aratum fateor plagii in[umulare Hipparchum 
aliofque, quafi. Eudoxi ἔνοππρον ita in[pexiffet, 
ut ceu alterum [peculum. idunicà. repre]entaret, 
uec celorum adeo, quam Gnidii Geometre Pha- 
| *2 nomená 


FA 
/ 


LECTORI 
pomtna de[cripfiffet. sed lapides ad Vatis ma- 
feri. tumulum allifi. ( quod miraculi loco refert 
Pomponius Mela ) 4121198 protenus ; & fru- 
, fra oblatrante imvidiA , parem. ille cum. argu- 
mento quod tradat. fortitur. aeternitatem. Dum 
enarrat aftra, [e ilis. inferit , C* ratum ufque 
manet Nafonis effatum. quid, 
Cum fole e lun femper Aratus erit, 

Ip Poemattis iflius Editione , poft Stephani, 
Grotii , aliorumque dott iffrgmorum. bominum ope- 
yas , nil magni momenti deinceps expectandum s 
| ddquidem egimus , ut [altem integrum CP ema- 
εμας prodiret , quod adhibitis duobus. codi- 
cibus manu[criptis , quos Bibliotheca Bodleiana 
f'ppeditaverat , procuravimus. 'Theonem quod 
attinet, quem comitem adjunximus , omnino fa- 
tendum eff exemplarium Mss. ope deffitutos ,1m- 
| preffs adbefrfes nifi quando (quod pafftym accidit) 

fphalmata. quedam. plufquam eraphica occurre- 
rent, quibus ex conjecturis. [(ubveniendum. Ne- 
que quidem boni editoris munus effe duco, er- 
voribus infiffere , cr [edulo eofdem propaga- 
ve. Enimrtro quanquam alibi minus. ferenda. 
fit importuna  Criticorum | licentia , adver[us 
Seholiaflen &* Gr ammaticum incivile baud fuerit 
cen[oriam virgulam aliquando. intentaffe.. Ut- 
cunque fuerit, rem ip[am [emel moneo s ut fi uon 
Unftitutum ,- certé fidem. ον ( quam inte- 
gram. "AXIBE CHpDImmus ) tueamur, | 

| 1/6 


cs Tu NM 


PRAEFATIO: 

lf ergo qualia qualia fint , boni con[ula 
eruditus lector, pra[ertim quando ut eum ca- 
goulatius demererer, Eratofthenis xgmeeeso ue 
per plura fecula fruflrra requifitos , alieno babi- 
£u, nimirum Germanici Caíaris dg Juli Hy- 
ginl zgterpolatis. verfionibus fordidatos, Gracie 
juxta c fibi, quin iterato in[uper orbi. tan- 
dem aliquando reflituerim s. manti[fe. loco addi- 
{ικα ο” reperire erat, qua undiquaque [par[e 
jacuére , magni Herois. reliquiis, | 

Quin C meliora deinceps polliceri. liceat ; 
quamquam. eaim [aeris C humanioribus literis 
promovendis (efe addixerit Sheldonianum pr«- 
lum , in Mathefi adornandá minime ceffabit s [ο 
propitio Numine » & faventibus bonis , antiquos 
quotquot. [uper[unt Grecos Scriptores , qui. im 
smmathefi. inclaruerunt, ip lucem producet : excuffts 
fubinde Arabum Gazis, dy. Neotericorum. ubi va- 
tio poftulat [crintisy quod opus viginti plus minus 
voluminibus ab[olvendum cen[emus, Wtrum in- 
ter. f[obriorum bominum | confilia , aut. febrici- 
taptium. in[omnia ifla [int ponenda , penes alios 
fleterit : dd pror(us. exploratum ,. ex Του, 
non plebei alicujus. homuncionis capite Palladem 
prodire , nec (faà magnis. Au[piciis erande ali- 


. quod geri unquam po[fe. — Principes | Viriy quod 


ipfis im promptu , tutelam opemque fuam. pra- 
flent s noftrum erit ut [ναί operamque, que 
fola po[umus, impiger? accommademus x. poft- 
Y54 quam 


APATOTYT BIOXZX 
quam vitam Illi literis dederint , ος non in- 
dignas referentes vices eternitatem denuo Li[dem 
elargiamur. 


ΑΡΑ ΤΟΥ 
Βί6.: 


Λατ. παπρὸς μὲν bà ΑΞηνοδάρι, μηπρὸς 3) 
Ληνοδώρας ( ὡς ἄλλοι Ληἰοφίλας ) ἐκ Σόλων 

T Κιλικία». ὠνομασαι 7) n πὺλις ἀπὸ Σολωνίθλ. 
Auvóts* ἔσι 3 η vun Πομπηήϊαπολι:. lu)  ὅπι Γτο- 
λεμαίν "P διλαδέλφου, καὶ ἐφόλασε Διονυσίῳ τα) H- 
ῥρακλεωτγ. cubo? Αντιοῤνῳ τα Μακεδόνων Ca- 
σιλᾶ , xj διλα τῇ eT yet. σιωζνμασα 5 Α- 
λεξανδρῳ το) Λἰπωλφ xj Καλλιμόχφ 3 Μεναν- 
dvo : Φιλητῷ. αδελφους 7) ID ages ; Mew. , 
ζαλωνδὰν , Xj AZnvodioepy, ὃς aoparros αντειπσὲν 
λέοβται dip mJ κ $ Opnerwis ποιήσεως 
2edbavm. φολασις "b: Αρατίθ. Περσῳ το φι- 
λοσοφῳ Αδήνησι, Xj σωοελνὼν ντο εἰς Μακεδὸ- 
2ίαν μεταπεμφῶτντι ὑπ Avmojvou , xj παρελ- 
οδών εἰς - Avnopye X) Φίλας γώμον., 3) ὀὐδοκεμή- 
σας» το λοιπὺν Ἔ «γβόνου διέπριψεν ἐκείσε. Li) 3 
o Αντορν(θ. ὑος Annee P πολιορκητοῦ , 5j 
eNpé Aa Be τί αρηὴὴν αὐθὰ ἔκφτοσὴν xj πέμ.π]ζω ο- 
λυμµππαδο., καθ Là Πτολεμαθ. o Φιλαδελφοε 
Αιγύπίου MEHR "I Ej θρυλλέμενόν £y 
(owaro τινων, os lo X1 Y ἀυπὸν syegvov Nuxduopo 
TÀ outing , mi που Sek 2ράψαντι, 
| λέγν- 


W'PATOT Ῥτοςδλ. 


λέγεσ τε eeprévay αλλήλοις, o μδὸ, Νικῤῤῥρῳ 
σκψαᾶς ποὺ φαμομδμα᾽ ο 3, Αεάτῳ τω Srnpuac xti" 

qa ?) xe Tu Qaras 621 Ne ο ) 99 Níxgus p. 
ὀψδεκο, ὅλαμ ὀλυμπιασ νέωτερθν φαίνεται ἔγιοι 
δὲ qan ay Apa avv Mvacee emwrep: γρνένα| | A. 
pia'osps δὲ πιν(θ. par a msc διακῶσι. ἶ le, qpoy 
P «ορηορυμνως x) ποιητὼ φβνέὣοι) ὃν τοῖς Avm- 
epre δασιλέιοις, Vnpajo δὲ m Κυρήναιῳ ἔπεδαλ- 
AeTo, παρ 6 κ) ὄλιράμματίθ. nius. σωυήκ- 
μασε δὲ NodoJpo amer, xj ατα Κολο- 
φωνίῳ ερα πένοντι άμα ἆυτον. ζηλωτίω δὲ φασι 
aov ὀνέφοι Όμαρν οἱ δὲ Ἡ aio μᾷλλογ. 


Επιγράριμαία εἰ Αρατο. 
Πτολεμθ]ος o Βασιλθς εἰς Agam. 


1 TA Ηγησιαναξ τε καὶ Ἑρμιππος το χα oi2pn» 
Τερεα , £j πολλοὶ TU) TU, ποὺ φαινὸ poa, 
Ῥ,βλοις tiger Der, m ὀποσκόπποι δ αφαμαρ][ον' 
Άλλα το λεπ]ολόορυ σωήπ]θρν Αραπυς 2 


Kap as εἰς Auavy. 


Ἠσόδε πο d" Xena, Xj 0 αροπίθ. er. αοιδῷ 

Eociru* Ἀλλ εκγέω μὴ πὸ μβλιωςοτουτον 
Tov ἐπέων ὁ Σολεὺς απεμαξαπο' Ὑο]ρείε λεπ]α 
Ῥήσεις, Αρήτα συ]νγοι αλρυπγίηε, 
Aym-. 


», $ ,9Ó 
Ανγτιπαγεί(θ εἰς aua. 


Fezppm ὦ δ᾽ Αρήτοιο διήμρν(θ., ος ποτε ein 
$eprmóy δύαιδς αέρας tpe (y. m" : 

Απλανέας T ap. Qoo xj e AA ugvas 4 οἷσιν ὀναργής | 
Αλλομδυ(Θ. χύκλοις ἐθανος ὀνδέδεται. 

Aiveche 3) χομων tpoov µέγο, sj Διος εἶναι 
Δώτερθι, ὅσις ἐθηκ &q'eg, Qaeomege 


! 
dl 


X 


" APATOY ΣΟΔ 


M 
rV 


$AINO 


ΕΩΣ 


MENA.. 


K Διός a pa μεσα, QV) S vai and pes ἑῶμεεὶ 
Αβρητο µες-α) ὃ Ais moo μὴν "ya, 


Πασαι ο) αγ Sesrmwi αγθρα]) uen 3 So Xa στου, 
Κα] λιιθρες παντη 3 Διές κε vena «à y Tie" 
Τὰ Jo x) ues ἐμε.. ο d) 7005 av Sep muet 


K Διός.) παίνυ πξεπύντως 0 Α- 
eoa Gol T ὥθρων διεξιέναι 
(άλλων Ofen, TO πατέρατέπων C 
dpi pov » Δία, CV φποότοις (XC2 
Qové. Δία δὲ νῦν 1 δωικρηὲν οἳ-- 
xzsioy. τὸ δὲ ox Διὸς, οἶντι $9, 2d 9 
Διός. Ió2weos; Διός C σπβοιρνίε. 
| δὲ Ὀογώωεθα, μ τού σ. $e: δὲ 
πο OV UO7 V por 
οοχαϊσμός. Oymege Δόρπον ἐφο- 
πλισόμιεο οὐ. C ὤλλως, εἰκότως giu 
V φαινομένων δρχ) Ἀπὸ P Διός 
τε C θεών ποιέϊτιη. sos δὴ TÉTD 
«vis Ὀρχα[οις» Φιλοβίοις cw £z1- 
εικώς ἁπποισυ, Doro iiy epo X , ὡς 
C παάντεν ἀν)λώποις "V καλών eui- 
eei cif ia Mw ὦφδὲ 9d, 
Ανδδα uos ἔννεπε ju ove. κ) Πλά- 
στον Prada : nei dei à 
ἕένε, τήν) ο χδὸ Ms τὴς  νό- 
* A ^ Tzu , 
νων διωσεως NE 9 £Dt, 256. 
Xo4 t" Ἀπὸ Διος GpyeTUH , ἐπάδὴ 
μιέλλ µιετεωρθλογέω. βασιλόὺς 
dV ολων € πατὴρ ὁ Ζσύς. καὶ exto- 
ex δὲ ni vas τζω εσίων οἰτέίὼς $ 
Διός Τὸν ἐθιέποτ᾽ ὤνδρες.) ws- 


— qe ἐπὶ y oxwr ἐπυνυμίων Aie 


by 


ed » " 
Φυσκὸν , ὃς few en. v4 Jp P 
»/ / / κά / 3 
Φέρῳ » Aio, λεγονσυ. τον γάρ ἐσε 
Xovmi τὰς σωϊκὲς, 0 Qd. σπέντων 
d / » e N / 
Ux). Εγίιοι "yy Quo: T Πρώτεα 
^ 3 »! P - M 
vZqwW εἶναι "P ipa. CUY(TIeTEH 
C Om"2oc λέγων, Γέγνετο e) v- 
MS c jov, Fiyyero e 
3e vébp, Κο) δέν δρεον ὑψεπέτη-- 
λον ; Kop ότθν 2*9 ἐπ Thy 
φπείντων, C i£ αὐτᾶ. 6 δὲ Aey OQ» , 
[1 N / » »5c N 
Ότνα "T Δία ἅποτε ἄῤρητο, 9M 
E , , . ^ "AA, 
οἱ συθ2ση)όρσυ Gy PI oí ανθρωποι, 
εἰκότως: οἱ 4 guix9i ὑποτίγεντου, 
E , ε Lu 
μάλλον δὲ πείντες οἱ opQy Φωνῖς 
ο ον] j T7) 
269 UW|t6 , πεπληγμλύον που 
οἵέρου XA ROT. ἐδέπττε q? αὐτὸν 
»«« ^ 3 hU , ” 
ο ῥρήτον iu, "n ντ mis 
ε/ de. 3 Y , e Ν 
ῥήσφς eroi ples. gd» 2440 ἐσιν 0 um 
πε Aposto οἰερθ». Ησίοδθ», Πών- 
:] A b 3 V bNY »/ 9 
qu ζδὸὸν Διὸς 0Qn Apocs d" Eoo, 8 τῶν 
Lad Y4 Ll 3 : 
X0.34Y. Megwuj às. ) 757» ον δή- 
pA / 3 Lo / δι "^ « 
κίκὸν t9? τής σσζθνοίας» OL Vy 9 
t Lr Li , "A , e 
Qo e vr κὸὴ w σὐζωία ora Td. 
» " 9 
τετὶ ὸ mà δύο ὀνόκκοτοι σευτεθέν-- 
ο hi 
το δηλοῖ. τό, τε $ Διὸς, 304 τὸ 4 
ο» v λ 
Ζηνός. Τ5 η «4 όν» rud. ) 
4 4 » Lad LU 
«s τὸ ποτὶρ ανδρών τε Dome. 
Α &i 


* 


2 


ei P αὐτὸς τοτου ἐδημιιέργησε 
«063 τὸ τοῖς ον ορώποις βιωφελὲς, 
αὐτᾶ gu κληέημὸρ, αὐτὸν 7mu- 
Tio X94 Drug» ἐπιρραφόβῥμοι. 
dua δὲ «ep imi ο ιό eui- 


Aca. σημα Ass δὲ 


A ΡΙΑΤ ο T 


3 ἐπισπού pos, ὡς ἐξ cui Ti 


τὲν 
ζώ , o7 O» ζωτικό, x94 


τῆς 
πγ σης ἡμιών οὐτίου. O δὲ wm.) 
yay ὠρμοδίως τὸ ἐπίοετον 7 


ποιτρὰ τὸ πιθ- ἀπέθωκε. 


πα ἐ £p ἐγερει 2 


Μιμφπσκων Buoruo " λέγὰ δὲ om βῶλος ele 
Bsorrs € Iano A64 ο) οτε E ώρα 
Κα qu yupocot, (3 ασερμαζα az yea. Da ees. 
Άυτος A Try σημα" cà Beg »égneAEei ν 

Άσμα Jfaxplyag" TAL T PST cias oy 
Άσερας, o) κε μώλισα ict uda. g»paajiore - 
Awpa.o aegra, op έµπτδω πανζα, φυων"). 


ω » | e (71 ς/ " / σ 
* "To µη αεὶ πρ (ον τε x) ὕσατο ἱλάσκον,). 


Ade σημιωνή. ) x αἴσιω ARYyds 
294 Tz d T βίον συμιφεροντα» 
To x4 Ass eiavgs » A&9L 
TEG etii 8p LE Xo 
3Lex "i κοτοὶ γέωρζίαρ. Ρώ- 
λΦ» gin.) βάλθ», GU, οἐροτὴ 
ὡς Ασνλησιάδης» ἕ δύνωτοι 
MUR EDNOAG οἰρξος βώλ(Θ-, αλλο 
exo eo Hoe δὲ pavo 
κέλλέσοε, ig Tipuvsan δίκελλω δὲ, 
ς διχόθεν. τὸ δὲ opo qot, φυτεῦσοῳ, 
B Bspoy ὀρύξο ον ᾧ ποὶ vro κου- 
"jer - V ποιλώς meum, 
Wysy Tu Φυτοὺ σπεβλλα dy κύ- 
κ λω τῇ Υῇ, περλ vl) ἐπιφάνείν 
ar) To µη ψύχιὼς' ἡ no 9ερμο- 
σία συμιβάλλετοι αὐτοῖς. V υρώσοι( 
σετέπ κύκλω "y Φυτών ya eu- 
ρεῦσοη» 9 τοίνωυ Záis peetivd τοὺς 
e eps τῆς 2λωργίας eg σπόρου" τὸ 
λέγφ» en TÉ σηµιωνφ, eT) 
Ζηνὲ Qous ἐρέκσες, € άλλοις οἱλου- 


καὶ 


vr Αὐτὸς 2 my. X eu- 
Tis vy T epáy σηµείο ἐποιήσουτο 
Ts disi quee £O 2E mie οἰνωτολας 
eU TÀY; mic dicis ddr s 
οἷον j^ as iow οκ. ep- 
x3 Otpss d Ma» δὲ δν vox 
xima. ποικώς » ue 26ά Φωτες 
enueos qii TEAÁU Td ὀξύνεσιν, ^ 
H^ 5 LA 96 Jp Tü6 οὐςέ-- 
eo σημιέῖω AM TÀYy npa. xx 
Ads TEC dispo σημέια είπε», x94 
6 ποιητής», T. πθµώτω ἀξέρο ν 
σήμιέῖουν €iyou πολέμου λέγά, nvio- 
qu σέροιο. τὸ OY , ἐσκέψοτο eun 
: ἐφρόνῖεσεν , est ἑκοίσου pi " 
ἐνιοωτό σημιετον ebat, eioy e 
ἀρότου x94 ἀμήτου nra PYUNA 
τὸ à ifie, οώτὸς η) ipe σήμκθυτουν 
Wy ποὺ ώσρω σημασία ἐσήρλξεν. $- 
exam δὲ ἀντὶ $ E ἐλεώρησεν » ἐ- 
τήρησεν » ἀνόησεν, $290) ποιῄσοι, ὁ 


qu σπείνται δημιμεργήσοις Ded. ἡ- 


al- 


s 
P 


ΦΑΙΝΟ 


3 ^ LI * , , 
οπιλονείς κο αὐτές' συμµ/πεθλοί- 
4 D ο U ε/ - Na 
ον δὲ τη TUY ολων ρύυΗ. (5εον 
à 9 TE A E ^ pg ww ^ 
οτι ὦφήρ μὲν ἐφιν Ὁ C µόνον £a κ) 
3 LI Lj [1 Led 3 , 

X99 αὐτὸν xiv T20, οἷον x.p9y O , 
' ' ^ 2) / 
cas, C τοὶ τοιωῦτω. ὤπρον δὲ τό, Tt 
/ E. , » F7 
κωέμλρον » C τὸ οκ πολείετων οὐ ερων 

, 7 E / E) 
σύση µε» οἷον xgpx AY (Os, λέων. 6 ἔπι- 


πολὴ δὲ το ο» οὐφέρ(θ” , νεωτεράζε- al 


σού τι T. περα γείων Aspoy λέγε), οἷον 


MENA d 


ew vropóo6, 
σπονδῶν, τῷ lui wo cred τέω σπον- 
δὲ) εἶναι Οεῶν P. ὀλυμπίων, δου- 
τέρῳν δὲ ἠρώων, wo τεάτέω Διὸς 
cup. ΟµΡΦ: δὲ ἐπὶ TE βασι- 
λέως, Ἐν στι idp λήξω., ato dl, ἆρξο- 
μια]. πθώτον DC ὕπωτον, ἀντι $ 
λ| ποωτὸς weove, καθ ἑκοςίο 
epa. 


Xp TATE μέγα Θύμα, μέ αὐ,Ὁρφπεισι) νφάρ; 
Αντος Y) Ὥροτερη jer χα[ροιτε 3 µουσαι, 
Μάλίχιαι μαλά πάσα,’ ἐοίγε hs e cepa. Cc dy 
* Ei 5euus δν} udpo , TIU eot πας aor. ᾗ 

ε ων M / Vol 2) | 
Οἱ qp ομως πολέεό τε, κα) ἀλλυδιο ὦλλοι εωτεό, 


Χαδρε πάτερ.) πὸ ωὐπτός Tt C πζο- 
τέρη γενεὴ» οὐμιφότερῳ zi τοῦ Διὸς 
ὠὡσουεὶ ts fu, χαῖρε, ἐπεὶ αὐτὸς εἰ 
C ἡ αθρτέρῳ γενεά. οἱ δὲ σπεὀτέρῳν 
Jose» τὰς mueve Qon, Be κα- 
AiaX mi νωῦ diva λόῃον ἔχφ, δη 
x9 Goma (poor vo) E Διός. σσθό- 
περον ^D eoram ng? Ησίοδο». 
5 τὲς TNT νοητέον 8b Διός. € 
«Φθοτέρῳν vh) ἑαυτᾶ Φησὶν ὁ ποι- 
amie jyosdv ,τὰς φθότες, C σὲ 
αὐτὰ e; Spoy op se. QBiAmo) δὲ τὰς 
ὕρωας νοεῖο, ὧν wc τοὶ πολλοὶ τῶν 
οὕσρων ἐπῶώνυ [496 οἷον περσό0ςιώθω». 
Μειλίγιαι.) μωλιγίας mus μιάσοις 
λέγφ, οτι mts murus C κοθόλε 
«ὐμδμᾶς eis. τὸ 2 τεκμνήροτε » ATI 


ὦ πιπύσσυγε, Ἀπὸ TÉ τεκμιηράς' 


i 3 , LI , 

4 εἰ TA. ογάγετε' τέκµιωρ 1)» 
px ^ / 3) ^ 
τὸ EAD» , κα Tix Map. ἆλλοι OE 
/*5 t L - o 
d|ézx. Οἱ μδρ ὁμιῶς.) λέγά οτε 
οἱ αἀτολανεῖς ὁμθίως λκοντοη , E 

' m , N N 
wl € κωῶντοι" σηρήζοντου JD xM 
ὀναποῦίζεσιω. ἐρωνῶ δὲ ἕλκοντοι» 
αντ cu» τε 6ρονῷ Φέροντου” 
οἱ η» ο σλονέῖς πείντες . 0; QC AG 
οἴο)ησιν ἐπὶ paces "varo ei duoi ἔπι- 
Φανείας» ὁμοίως συ)ιπερλώ} 2yT?M 

/ , APO led 
πουτὶ µνερε $ ἔρονξ οµθιοτοιχως» 
& uio ἐσοτοιχῶς. o 91070 Eis Ν 
2αρ ey d 5έρες, οἱ τοὺς ὁμθίοις αεκ- 
$ ὃν f, 
Φερείως cy icu ἔχοντεο χρόνω», woM 
gUUevTeg* ἐἰσοτιχέῖς δὲ, οἱ τοὶς 
» / 2 » / 5 
ἴσοις «XC Qspeios Cy ίσω γθόγω £xor- 
σεο 


4 ^APA 
T ved vavi]dpen, ὁ ὁμφιοτωχῶς P 
nn οἱ £719 ieu usgAY, τοῖς £i 
E més κεερθῥοις» LAE έσοτοι- 
ade. m i 61 ὁμιῶς σθκστοί-- 
Sto, iy Hn» dy TÉ ὁμθίως. ποιροξων- 


ὄμδμον | 2s » ἐναντιω κουτικὸς d 


vua tr ui D n μλμον ὃς ἐ- 


zijn da µιεσότή|(Θ» , hoo $ ὁ- 
Μθίως xe CU; fiori 2οόρᾶρον 4 
δὲ τοιαώτη συ(κοπὴ, ελέων ἐν" 
ολένοι τὰς ὁμότειλος eT Vois 
Qua » κθή τᾶς 6 μθετέῖς , 6er Eie, uo 
TE; μοώνυγας» μώνυχως 22 το 
qe» , pé. τὸ δὲ πολέες , Ἀπὸ 
πής σπηολὺς Pd δύο λάρ e: 
ποινή, του ὃ σημ oy Tt 0 πολ- 
λός, X4 πολλη » τὸ πολλὸν, nd Ó πο- 
λὺς , 4 πολέία, TO πολύ. Sp g idi à By 
ee, οιητοέ[ς δρ JECLOTR ἡ κλί- 
σις mens ; xd τοῖς atia ofi £01. 
2055] [Lom δε. πλὼ εἐρσενικῇς 
ἐυθείας »1ὸ αἰτιαίικής,ϐ Nri. 
eive oTt δε z ἑδυτέρα" ὅτε EK ο 
"ho Qoid»; ἑ ὅτε πὸ πολλον" Sb PE 

VTÉÍpE » mOUTHIS de, τῇ ve 
ὄντος πτίντή dps 2 ; E epi Q0 
«94 zJvrios κλίσς», πάσοί ed £y- 
agn e - λο)ργρώφοις ds κ] αύ- 

ποῖς $p VETT ὄντος ποίντη d eh 
er $4 22 εὕρητοι ὅλως ἡ πολέία, 
S ὥρσενικού uH ἑδυτέρου αἱ ὄὐθέιωι 


μόνα! ; κο αλτιο TWEM nae 
€i) εὔχρησοι λοαμιβανόμλρε ey f 


ὀμθιων οἱ νξήρων [^m ποι σζῄ- 
τ. TU. δ ου” 7S » XM T συ- 
guia eT ; εί δν A p" e- 

jAY , TU πολὺς X94 T τάτω σύ- 
oye 4j i biis 2e dena. p ὦλ- 
Avéls ; ἐπόῤῥημρ, τποπικὸν 0» , Σὸ 


Pow 
τοῦ NI imijr uo Oe yen, s 
ὥσπερ x94 τὸ ὤμωδις Σπὸ τῷ d & up 
P 
Porro το juve Ψολᾶτοη. 
ÍT» d κ ἐπ᾽ ὦλλων oM idv 
716 & ο οορτοσύπων adi 2u- 
que bran , Ψελεμόρων 4s τῶν ἐξ 
ἐκείνων opedrón; αὐτίκοι τὸ 0- 
λυιωσ” oue ολ» ῥαισμυομάνη 
9 Θρόνο, 0 gzey € 0 A6 Ae rm 
ψελούται. € nd» 2i E E ori. 
xg 6 hugo Am E «ip [2 2 
ού duds , x94 όλυμσθ» ετέ- 
βαλε Ὁ ved go, Ag 6. τὸ μη G 
eem σύμωφωνον φως quen 
oA ive eis v. (9 δὲ n diii x ^29», 
ala τὸ ia, TÉ 0x QAO. LT ἐόν- 
πες» root E γραμιμουτικών έόντες 
ἔγραψα», X04 / Qudi πείντοις τὰς a- 
σέροις πρό ecd au. Αρώτῳ. ds , aed 
"T oncidiar x eL TAY AY PART, 
£ey ὁ λόγο», g πῶν ολανήτων. 
DEP en ώσλωός» 71 ἐπὶ τού οὐ- 


mj Σφήκοισε , X24 ἀάνον συγκοι- 
τοιφερθντοι X aya Déogrrm T 
£gyra 5 VER TÉ 22 xigy- 
τοι, κ) Φεροντου ποσου ἡμεραν" "| 
ἐπειδὴ TÉTO σον ipa s αθσέθηκε 
κοντοὺ σεισου ego pieno μά- 
λισο d] axo nes τὸ οὗ e; ἐπειο] 
οἰδιωλείπ]ως ὁ οὐρφνὸς natem 
xg Φασν οἱ ποιητα) x) οἱ $v- 
exei uad ey eed εἰς iym , Sgg- 
IE ὀξύτερο». Mcr Jp πῶς n 
5 Gers πέρφτος Ῥ ἐἐνουτολι κο» 

c Πο) ὦρφις εἰς 6 42e one iion 
χετκι πέρας. TO ὃν ἠμο, αντ ὃς 
νυχθήµνερον ο κεσέου. 


Οὐρανῷ ἕλκον ) παντ nua. eu eyed aj. 
Av(g; γκι ὁλίηρν με]ανίοσε ), αλλά μα λαὔτως 


Αζων 


j enar errtoy ὅπως Ὁ Mas 


.. δν ELM 


$AINO 


MEN A. 5 


Άξώων aue ὠρηρευ' ἐχὰ ο) αἴαλαντον ἁπαντη 
Μεοσηγὸς aja «/&4 d), Segaos αὐτὸ) & td. 


Συνεχες ο/ε.) ντι E αἰδιοιλείπΊως) 
es eig. djedipl d τὸ συ χὸν 
B σωεχᾶς, κοίτοιγε CUT αὐτοί ες 
ἔοικε ὢ"θωγέμλρο 9 , ener e 
TÉ y. τὸ L4 gut AG » Τυ ) didi Ae- 
ec7riedym meri τὸ ὃς συχνὀν, 
TU πρλλάκις p. 8 T2 di x ^ dioa- 
λείπ]ως. διὸ xo ὁ s καλώς ei λέ- 
eye, σειυεχῶς equ axt9s σὲ, &À- 
Az συχνώς, " πυκνώσρῆ | λρεμού. ἰδέον 
dione και P cub Φξάθεσις βρα- 
xo oes &, ὥσπες x94 αἱ "Heu 
quesDie de, ao τή Tis εἰς ^94 i, 
Ριως ουτοιόὃεε αντὶ Haag hd 
βάνεται- ὄὕρητεη dz € ον ο λλοις Ὁ 
vun. Μετουίοσς). ) pueroeep "i 
vios eye p τὸ epéQopuet. ἔοικε 
2 TÉ i véoguttl mouse ἕ (9 πορέύο- 
puts οὗ ὁ μέλλων νήσομιο pee 
dud irO- T8 €, i ἡ ἑνεροός. 
εδέποτε δὲ ἐνεσσὸο bong μέλ- 
λοντίο» Jp τᾶτο. X24 ined) «9 
τῶν δύο ος οὔτε εἰ φρωήθ» i £y- 
θάσεετου , Even ( eis τὸ κρέῖοσον 
χο τὸ ἧοσον, C ὅσα Mi τώτων) 
Ἅ]ῳ rim putre BED Narr ποη €iG 65 
ὥσπερ Cim $e eps ἑλίοςω 
ζ usi o. Isfoy do on» 8 οὐρφνο 
κίνησιο» over. £x πλων dyau- 
Μιάσεων Xo. τὲς Φυσικὲς, aree 
eyajuyudie is ῥνμιῷ τοι αὐτὸν 
oivicn. οἱ E eur LA πολλοί 
ὄντες, κουτ Auc ὦ λλοι τόσους ποι- 
στοΙθα Ύμνου, συμωπεθαφέροντοι στὸ 
ερονῷ xo ἐ M dA ὁ δὲ vei dO 
eden ; eod: κουτ᾽ ὀλί y κιωέῖτεη. 
prd ds xoc AU , dw zip voa 
picto, € ἠσόβῥοπον. gi T. 7 ἆξ- 
eva zi τῆς ἑαυτὲ οἵνης, κάπου 
o ἐφανὸς dA ὼ LLLA , Eepros "^ 
rm] έσω ὁ fel yay Tl οἱ λος ππείν- 


ποὺ GL) MUT cA ed 78. a Loy 
dii ἐσι AléweeO- € E κόσµ.Σ, οὐ- 
θέα Ἅ]ὁ "E πόλων ἐπιζάυγνυρθῥην 
μέσω p Ü eio Tiui vla, 7Ec es 
δύο πόλες ato ic» x24 ἡ cipe 
XJEA ποώτο ED. gídrzu. T 
οξωνω εν a Tr οὐσεύ/κατον » 
oe bz e$ 9 θορεία TAS, E 
μέχρι $ νοτίη Ἅ] μέσης ACIES 
mie 2706» ᾗ συµι ε ηκε κάντε ον εὔνει Ἡ 
κόσμε τῇ ἐδίαι Que καθ h2 οἷ- 
μετα ίνήτος £gW, οἰστέλόωτον ο- 
τῇ ποὐῤέχνσου τω dénw. T da 
Ti gyme B ges Ho r τοῖς 
κροις Ὦ  ἀξωνίθ» ἐξ ἑκωτέρου τῶν 
μερών νοξνται  πόλοι xXo.A £v). A- 
πλήν. era) Duca pal 
muvTs $ Muni eite »Tiw γάρ 
κένσθον, «EAE Ets 94 2e eie: οὐ 
Ti» wiatu. τοὺ παλόσρφ Tous m 
ποιρ breit $ S afe $ γῆς, ietuo 
οὐπόμ ἔχει, X. αὐτὸ παλοντό΄ο- 
μένω’ ἰσίω T eui ri) εξ i ἑκοιτέρε 
μέρες ποιέ, eu Tie wis Qi (niv, x24 
εἰς δύο αὐτίω τέμνων" W οὐπέλαν- 
τον dimi , δλδ indo € ὁ € ὁμοίαν. 
LL ο σφαιροζδὴς, x049 α- 
θάνόε. αφή Ησίοεϊθ», lon d τος 
σεώτον " ἐγείνοιτο ἶσον ἑαυτῇ E- 
θε ὁν ὠφερόεντω. V εἰποίλαντον, τω 
imo κωτα a also οἷς ode 7 

ο y ισφαίρλα» όσον y» 2m 
σερ aria θύψθ» ἡμισφομρά»» 
vor oy TE V αὐτὸν τὸ wi 
eR ἠμισφαωρίε αὐτὴ cy μέσῳ 
* δύο ὑμισφωρίω κέττ' Περλ 
d d genós. ) mo» € Nw 
CyTOU o. ἡ «eA T» 2εαφζὸ Dp 
το ῥήτισιο Trio (ον)! Αθυτικοῖς o 
2g pomis οἱ μεν 22e 2ο” 
ματικοὶ ο γνοήσοωτες εἴπον, πε- 


£A" A 


6 Α ΡΑ 


eA ὁ Μρφνὸς τὸν GEM. ! E 4c 
τᾶτο TY πο & D exi- 
νητον QU τὸν ét drop, X94 αὐτξ 
μα Αρότη ὄντικρυς επόντθ», "^ 
Az d 2d awTts dE ejr οέρηρεν , 
πῶς αὐτοὶ “εκάγεςαι αὐτὸν φα- 
ei 5 οἱ ds Mg on gemens τὸ ανν 

υύεσο, ὃν » ἑαυτὸν. δωύωται 


9l: Ψελέμλνον σώζει τὸν λόηρν, 


Too: 
Wpu περλ aJ ἃ T aLovm ὁ ó d.e: 


νος ποίντο τὸ dispu. yt x 

Qe. g Jp EP Lay T ἔρανὸν 
EAR ολλ’ Segno d did 
geras. e 4s xh ma eipimot 3 
ξωνα ipi T ἑρφνὸνν ολλ 2$ 
τεόπῳ T 1Εόν ον ary nx Φέρευ Φα- 
pt, 3 τὴν 6Qby TEG ὀδοιπόρες. 


Και μυ ripam δυω πόλο! αμφοτέρωλο' 
Αλλο ούχ. ἐπίοπετος P ο) αγιος ἐκ βορέαο, 
Ύψό)ω ὠκεανοῖο. δύω δέ ju. ejas ἐχέσαι 


Ka μυ πέρωνησν. ) ἀντὶ $ mea- 
TÉGI. TU 7$ ἀξωνθ» miam 
δύο σπόλοι εἰσὺν, &c C αὖῶς Pu. 
zio 4s ἐράυτα, 2]d 6 cel a i- 
vÀc; πὸν ἐρονὸν spiQoX. peg 
e £s dose, ; vota uém Ἀπὸ ση- 
μεν, X24 εἰς σημνέῖον λήγεσοι. Don 
2 αρ mo αρχής πομησεέρλμοι rho 
2px τῆς penis, ez T τέλθ» 
ἑλήξαμ)μ. » eun ο η) Λα 
78 g ἀξωνθ», τὰς δύο zi Age tyris 
στὸ ow" sis εἰς σήμιεῖον. A ὁ E ÉL 
ἐπίοπ]θ».) Go ἐσοεφήνισεν ὁποῖον 
APA eL 2L alz τος ἐπιφερο- 
ES ἐδήλωσεν, ὅτι T νότιον λέ- 
24 ζητητέον d. τί δήποτε LÀ 
opa: ἐγέλων πποσοιόγ, πρῶτον 
Tod νοτίου ἐμνήθη s aj Φαμιεν, ότι 
LX Ἀ]όπείψϕ οἱ ον T2) βορείω πὀ- 
λω, x ) ττο T νότιου πθοέτοιζε 

ποὺ βρεί». οἱ d μεζεχειρήσεις 
dpa Aenea), € σσθρσεχής 
d $ mii nor D Ὀρχή. Υψόλεν 
ὠκεωνοῖο.) ὑψηλόπερϐ» 2οέρ dd 
οἰφφανὴς , Ar di δυόμμθ». n9 
Ομηρθ» σε, eA τής ἄρκτν TX - 
c5 9109, Qin d ewpgedeia Ao- 


στεῶν ὠκεωνοῖο. μόνη E y δύετα, 
τών οἆλλων dvo isi DATA & x70 dl: éi- 
pras οἱονεὶ άκρα, 4 κεφαλαὶ $ 
xóc pus. ὠκεανόν de - ὀρήζοντοι, 
d E paz e AEjA mama. ὁράζων 
e 2p ee, pozo oy £d pay ὁρᾷ- 
ται. deut, ε eu 3 T ὠκεανὸν 
gel An » ἐσι }νωσόν. ὠκεανὸς 
dle. ἡ οκπτὸς € MERE Jo Atos at 
X9: AT 2H, σπορ όσον ὠκέως pé. κύ- 
xA δε τὰ πο Hes eoa 
οἰκαμένέω, ἐξ αὐτᾶ ds x94. és 
&38y aire δύσεις x94 divae - 
νοντα(. ὣς ds NL, 00 , ἔτω € cu- 
TO munia e Ομήρω εἷ- 
πόντι, ὠκεανὸν q- ὀρήζοντω. δηµιι- 
Σργῷ 2 £xeiy(O» τὸ Ηφαίσῳ βη: 
sz dp», τά T£ Agpaius 0,0071 
né, p5 Verse κόσμον μέμη- 
Mp zt dn TEA TIU OV }- X SOWOY 
ἐποίησεν. ὁ dli ΗρόδῆΘ» d ^h 
252) ἃ T Qxtuyóv € σύμπου di 
λέγἀ Ado ua eal ποιητικό». 
οὔτλαντικὸν ds, αὐτὸ )πέλαγθ» X2 
λε. Δύω d μυ aw is ἔχεσα) 
Φησ 1 T Bopetoy πὂλον δηλονόπ. 


A plu 


LI 


$AINO 


ΜΕ Ν Α. LA 


4 A pci a pua soc", τὸ δὲ xgA£o)) d usar 


Apx Qi. ἆμκον πεοχέωσ.) eA Ὑ 
βόρφον πόλον dpi αμα, τθοχέω- 
σον, Hau πεέχασι. 2d. eo τᾶτο ς- 
μαζι divo udi nao ιτ] οι) di ew, 
e» Tho t. Naim» sops , τὸ de 
δουτέρον cL) ἑλάοσονώ Θωαλῆς ὁ 
σοφός. Aid dE τὰὸ ἐλάοσονο εἷ- 
όναω κιινὸς εἶναι, ἥτις lo Kasse, 
ἥπς GU'J 0 426 D» τῇ Αρτέμιδ. 
Ἀπο ανώσης ds αὐτῆς, σιυαπέρτωε 
€ ἡ κύων. τὸ δὲ ὄνο [udo ixóolg 8 κυ- 
νὸς ἐροὺν xdv. Τὸ δὴ κοελέον”).) διότι 
Qu» imo date ν al« 
τᾶτο κολᾶν) «uoo. κὸι "D ἔπι- 
εἰκώς C9 ταῖς ὁδοις (i XoAEO EC 
eL NY Aouc aj & µουξοι» ἐσοίαχέσι ci 
Aewpdpa ον τῇ πορείῳ. Ἀ]αρθεί- 
Qe) dis ον ἑκατέρω σσλυ.ον m, € ὁ 
ῥυμός. ῥυμιὸς di Lo ἡ Sga ἡ ῥὲ εν 
&pX|O- xveAm c upLe dii xxr 
iazixAnm. Tho μίαν ds TÉTUY Tuy 
» Y / hi , / 
eC px/TUy 2 we Abu, ho μετ ολι- 
9o» ὀνομ(οέσφ ἑλίκζω, Ησίοδίθ- $us 
AuxoLoYG» θν}ατέρω είναι, € ον Ap- 
κφδίω κοτοικᾶσαν, ἑλέογαι p) Αρ- 
σέμιδ» vla «XA τοὺς θήρας οὐγω- 
ejl) οὗ ὀρεσι ποιέ]όνα(. φλεερᾶσων 
εἲὶ xm) Διὸς, € ἤδη µέλλεσαν τε- 
PIT »ὀφθάδαι Ux αὐτῆς λεοιωένάυ, 
iQ' ᾧ ὀριῶὥᾶσων vh Αρτεωυ, 
θηρλώσοι αὐτίω, κὸ] ἅτω τεκέῖν 
ἄρκτον ἔσων, T ο ή ορ xoi 
du. ἔσων dj c» το ope » Ὀηρόῦ- 
θἆδαι Cz αἰπόλων may , € Q-Qu- 
v0 peu AvxoL ovi eT) τὸ βρέφες. ud 
Ago dx ma, 27 εἰσελθεῖν εἰς τὸ 
λυκά[ον, oia 9 Διός ἆβαί]ον, οἱ[νοή-- 
σοέσουν 3  νόμκον, οπσὸ 9 vds uS διωκο- 
pb Apxoidioy d avri d Ya pev 
μελλόντων da εἰρημένον νόμκον, ó 
ζοῦς δια τν συγ)ύφων ἀντης ἐξεί- 
Aero, C cy τοῖς ἄθροις Ε)ηκεν, ἀρχ]ον 
αὐτὰ ὀομόίσοις, διὰ Gv le ug. 


£x δὲ οἰδέρας ἐπὶ τὴς κεφωλΏς fn (2 
οέμινδῥες, ἐφ ἑκφτέρων τῶν γώτουν εξ. 
δύο ἐπὶ τοῖς ὠμιοωλάταις. do ἐπὶ 
ποῖς ἔμιώερῶεν ποσ) . δύο ἐπ᾽ dix pay 
ον pes, ένα λαμισεὸν ἐπὶ «8 ómi- 
Gg σκέλες,δύο ἐπ Dix pay αν αποδῶ», 
do ἐπὶ di X&pxE, οἱ πείντες , εὐκοσι- 
τέοσοµρες. οὐ γθὴ δὲ ον TU Sog» 
od οἰεο)α ἀρχ]ες wo4 οἱ κοξας., 
οὐλλοὶ πέντε P Tig εὐλόγως Ti)tvrtM 
τῆς οσροθεσίας, " P Xo ὁμρίω-- 
c» τῶνομ(οι τώ dispu, ὥσπερ 6 0.60- 
πίθ». w καζὼ ποίλος, ὡς ὁ κύων" 

κέσι ὼ ἐπιτῇ ἐπιτολῇ τᾶ κιινὸς, 
Aria οἱ epa ook κύνες. v pou dixe, 
ὡς ἡ wie ληθείσο, Καλλισυ εἰς &p- 
XT W κοτοὶ τιμήν, ὡς οἱ θλόσκκ-- 
e^ didy wei "D (X διδὸν- 
exa Marg o ey » ὡς τοὲ πολλα "I. ζω- 
δίων. o4 πούων ώρατοι» a tarot 
m κφθ ὁμιοιότητοι, ρχτοι δε. 
μυ Ox ds. τὸ QV κοιλέού]οας, did τ- 
τοφησι, δια τὸ ni P PR 
verbu T)» ὀνομκφσίον ἔχουσω" d 
d τὸ fx» we. ἁἱμοίξης, Tu» 
τεοσαρων WSEpUY αντὶ TEOVÓY πποι- 
θλαμιδανοµιένων, πὼν δὲ τειῶν i 
ἐρῴῷς αἰντὶ pu. v ακοζαι λέλον-- 
qu, 2 ^ vem PLA ο 
τῇ TÉTE αρχη εὖα W οπερ ἐπὶ 
7/6 μιιοξς λέγεῖ), τᾶ TX £a δύο 
εἴληφε' κυρίως «D ἡ ἑλίκη ὥμιοξες 
λέγει). οἱ p ἐπ]α a σέρες e Horns 
τύπον ἐπέχουσω. οἱ pp ἐπὶ τὸ "- 
Xm τέοσαρες ( ολωιδον δὲ λέγε) 
Q9 τοῖς JAUUUETÉ 0G» ποςν τετθοί-- 
ον ) uh ἐπὶ μήκος, TOV ῥυμιὸν 
σληρᾶσι. QeíZojdp δὲ € πα Οµιήμῳ 
τὸ ἐφ᾽ ἑνὸς λεόρλρον, κ) ἐπὶ πών 
δύο ληφθέν. Δουρὰ d, οὐκοντιζεν » 
602) σὔκ. ἀλλός τις ὀϊφῷ. τὸ «D ἄκον- 
Ἱέζεν, ido» µόνω ἐπὶ τᾶ dog 
ὁ δὲ s; ἐπὶ τὰ éig 8 αὐτὸ Ert 


D 


$ 


ΑΡΑ το σα 


A1 rei κεφαλὰ» up 6o" ituae αἱ ey vat) 
Αλλήλων. za δὲ eo uadia φορ), 
Εμπαληυ εἰς ὤμους τετςαμμέιω. εἰ ἐτεύν δὴ, 
Kprmbu xátdi δὲ Aus aAA ἰστητί, 
ο Εἰσαυέζησαν, 6 ο μυ * τότε δρίζοία, 3 


Acro οΡέυωδὀ, spes giu? ΤΝ 


αἲ͵ "ÁO LOS 


Aveo ἐγιατέλυτο, x2) edi 6 ἰς ciao (o, 
Διιτα[οί xsprres οτε Κρόω "εψωδοντο, ἐψεύσον. 
Oi τω ἅ & κυνόσνρα) eriam Xe Acor 

Τίω dN erépleo EA cfao. λίκη γε mu dvd pes ay ajo 


, NA ε ^s ^ 
Ej αλι τεκμα/ρο") , ἵνα 6n mas azyago, 


A drm κεφαλάς. ) im Tis ο)λλή- 
λων 1d τοὺς κεφολς Ἔχεσι τε- 
πα µιιένας» οὖν ἐπὶ τοὲς αὐτῶν, 
6 Αθάσαρχθ” ο Y odio armis 
2o τοὺς κεφαλοὶς αὐτῶν «θὸς τὸν) 
id iom N27» ἐπιορέφεοχ, αρ G ((G 
Φωνό ον» ὁρώσι T eis Wien 
CS » 1) cox εἶσ; Toc foris ονα- 
veta. ή i (Zu , 15 ὤκνηςις 
λέγετοη ] Là cox. cem Lc, zd 
peo κινησοι. Ei£ έπεον δὴ Kpirmijor.) 
o Άρθτος T) ἑαυτοί ποί μον x πού 
amv πως λλήσας, eat NM ex 
µόνον Φυστκὸν, οσο duo £51 ποιητᾶ 
€ JT μύλο Afgd ) xem x4 o6Y» e 
Gn . impius μτκΚειρήζετοη. x 
ds E ποιητὴς ποιρεισεέγει, ὡς ds 
ee: vit 2]gosji du". , οὐ 
zs τα μύθο σωωτεέχφν δοκεῖ. 
Tay ὧν Ti E; ἐτεὸν eh, ὅ ὀ πέρ ie 
διζογιωξ , wy£y Tw άμιφιβάλ- 
λοτθ”. ὁ d p fBíAeTIMM 
ποιύτως droga c» Κρήτη ; 
ὅτε σόι) πυῤῥίχάω, 9 0 fiy ἔνοτολίθ» 
ep ams s iom λέγετοι, lii ὁρ- 


wee si Κορύρωντες» ἐπὶ ὅλον 
Driawriy T Δία ἔθρεψων ; λοροεί- 
ν2ΥΤες T Κρόνο. Δίκ]ω.) deny 
bx ptor gAoy T Keim; πλησίον Tz 
yg 9 κρητικού; ὄρες, LE £g οἱ λυ--. 
dis Διὸς sido" ; το !Q9- 
a £x & 4 op ὤλυσις. Xx. ) 
τυὲς 2e uat are 0y αὐγωίοιο » ποι- 
eg | Ἡστόδου NE τες» φάσκούΘ». 
τὸν Δία ἐν ed [ain opel πεσυκνωμένω. 
ἐν Kors stud. 4 x ps ἐν 
δρ” c Κρήη ary oov e uetoy 
ed τη 2 ον γνώσὴ οὗτω m yc οτε 
οεύ]ὸν καράζοντω οἷκ]ρ ο c» ἐνωσ]φ, 
eizu up ἑ ἑσέρα PP CL dps DO» adt 
(δρομο ας Pont tym. 29 
νοητέον, οτι ἐλονήθη μυ ἐν τὸ 
XTU μετεκθμίσθη δὲ ἐπὶ τὸ A 
τρο ἃ ye. ποῖς KV ζητόσε πῶς τὸ 
δίκιτον τού PT LL Antio 
Quei, ἐ ἐπὶ mA αὐπέχιο" ῥητέο 
οτι sitet elei eig τὸ εὐώε]ει" 212 
ptos asd i We κα ZU εἰς τὸ 
ἀντέω. Zhi TO» ds ὁ ug T6» 
dieron ἤ ἤκουσε τὸ καλούρθµον οἵκ-- 
mque 


ύμνου» ^ δια) τούτο x4 ἐνώδεο 
mo K δκῶ δὲ «πθὸς εὐτοκί- 
αν ο κοέιῶς , dió κ τόν) Εἰλέί- 
Agen TÉTO séear κά» $u αὐ- 
πυῖς ἘΕὐφορλων $c , Στεψ αμνένη 
θωλεροῖσι στωωήντέ]ο διωκτεέμνοιστ. 
X4 Ts 2A" Φοσφιλὴςἡ βδιά-- 
yz βέλει P σθωθέῖσοι -ὀρύτίεσον 
αυτό, » PC τὸ Bi». 
mee d κ) κορύθωντες : 
άκπυλοι» οἱ αυτοί d ide 

E επεῖν δίκ]η » ολλ) οἱ mou) εἰώ- 
922: ποὺ γένη ἐνοιλλαί ος d . ὡς Athen 
Jp» vi, ὧν. £u; £y x Poems 
dix O». Af) δὲ ἔτω. ποιρὀὸ τὸ, T- 
Αίω i ἐκεῖσε vobia ivo δὲ di 
τὴν ἐκεῖσε Φυοένην βοπεύνην» τον 
αφιλέμιένην ο κτεμνον. τὰ) po) Οἱ 
X TU 04 xpi » Qao ; ἐκάλα» 


ΦΑΙΝΟΜΕΝΑ. 


| ἐ]ού- o9 


τὸν) we un xev xambmzu Qus διὼ al) 
τῆς Eoo 6 povera vÀuo δὲ ἑτέρφν, 
ἑλίκζω, δια τὸ ὁ ἑλίοσεδλα 5 ἑλι- 
P P PR πως vh geo» xdv" " x94 
διὰ τὸ ἕλκεβαι Meri red gegvod, 
κατ £777) ποίντων ὠνομιοίο η. ὡς 
ὁ λέων, Ong κοιτ’ ἐξοχῥ €. epa. Τὴν 
οι) ipla £Aixlo ) τή µείζονο 

Andy TO ἑλίκην κθιλούστρ 
τοὺς Eug 3E suspe ais οὐ-- 
Tis . weitus 298 ἔχει τοὺς zteAQe- 
eos της κφνοσόυρφς , ἅτε x94 pei 
ζων έσται κουτοὶ τὸ μέ» 7 LI 
ννόσουρφ QA d πέλον ἐν, ἡ N 
«OA τὸν ολον Bópetoy κύκλον. clo) 
d ἐν ἑλίκέω THEMA DA OY οἱ Mu 
£6 ἔχρυσι σλέουτες, όπου A£n UG 
ναὺς 02461) ; ὔηθυν ορέφεμ. 


Τη δ aea Φοίγικες πίσιωοι περφωσι Or, tot. 
B Uu) uou 2 interim ee. 
ΓΠολλή φαιομέη ἑλίκη TET v'gr) weg 

H Y ἑτερῃ ὁλΙ ή [48 , αταρ /αὐτήσιυ αρείων. 
Marin A πασα a epe en σροφάληῄᾖι : 
Τη x, σιδὸ]ιοι iSuw (ala vau m Norma. 


τη ο « αέρα Φοίνικες) τῇ κωιοσούρο, 
Mai 7j | pepe Αροχέα £go, 
$y T αὐτῷ 9 ορέφετου , πού ἐσι μόλ- 
Ao) d ἑλίκης ὄὀὐσύνοσι(θ» . g σῇ 
λαμπηδόνε» εἐμιυδρὸ s λα) τα) 
οὗ τω αὐτῷ à πεθλορεφεόλαι ή y qi £Ti- 
ez: c» τή περιφομῷ Μείζων κυκλου- 
ή, 6ὔχ. £6iy εὐσύνοσ]ιθν , alg TÓ 
πολυφερές. οἱ ἐν φοίνικες ὡς θλ- 
θέρερο , το Your » X, ἐμπειρό- 
s Mi ἑλλήνων, δοῤῥούντος [ox 
ἐλάοσω βλέπεσε, Y; 35 uuo ο 
ἑνρετής αὐτῆς Θαλῆς , eis “Φοίνικα 


e τὸ 9A». οἱ δὲ ἑλλάνες Cu 


οὐ γγωσίο T μικροί ὄντες, σπθὸς τόν 
ἑλίκζυ ὀρῶντες ὡς μείζονα» δια-- 
PUR eov αὐτῆς ὁ | ΟμηρΘ” ἑλί- 
στους καλό - ὡς εἰς αὐτόν τὲς 
ώποις ανα τείνοντοις. οἱ δὲ λέ νττς» 
dia τὸ εὐοφλοέλμικε £24 T EG ελλάω- 
e» να e xe Aio od ; e ua p- 
πούναστ. mus (9 τὸ ἐπίθετον. 
Πολυ φωινομδῥη ) 8 7 peri 
(ONG τῇ Aapomibon. τὸ δέ πεώτης 
bu υκτὸς : bo ἑσσέρως Φησίν' ἐυ-- 
έως 27: dva πού $Aig Qai 
qm, 5 ἔσι " διόλε , c» 
µιέημιέρου "inr S «Als κρύα] ετου(- 

ο 48 H 


LI 


1ο 


Ἡ δὲ ἑτέρη ὀλέγη) H δὲ; κυνόσουρῳ 
το Qui de ὀλέγη ἐσν , diuo dpo- 
σέρφ 2t "T Oi ς δὲ Va met ύοις ἐπι- 
vie eiortoz x ἐπιφέρε » 61 ἐλάτ- 
vow spoQy χεῖται £j αθιφορώ, 


WAP ACID. QUT. 


ws: c τὰ αὐτῷ ορεφομιένη f 
ex]og ie, ὅ ωογάλλν vid ) - 

£49 ogg» TDi EMO avos. 
τοτόσε τό Diac», ὦ ὡς ἡ μείζων ἑλί- 
X. 


Tac δὲ δ αμφοτέρας, οἵη ποτα μιοῖο ποβρω ὄ, 
r / P / b 39 £.4.2 { 
E TRA Lm eoi aupis ἑάγως 
Ἀλυρλος) e) δὲ de οἱ ασείρης έκατερὸε Qvo 
Ax mol, κωωέν πεφυλαγμένα! ὠχέανοιο. o 


por ey saisi aviae) s spi 
Αλλέω δὲ ασείρη Cere » μὸμ οἱ άκρη 


d πρ κεφαλίω £A bung iade?) ἆ aper ΄πο- 
Σπείρη d] c) κυνοστυρα χαρη ex v δὲ Ger αυτζω 
Εἰλότα xeQaAto , και οἱ ποδὸς p) d Yen. 
Ex "A as πα λίνορσον ανά Tes o4 v ceo tem 
Oíc*«, v) cie xeu Cr  Agem ma | digno, 
Άλλα dvo un C δυο IY μασ &c d* υπεγ-- 


Ἑφαπίω éd ρυος ὁ ἀνοῖο πελώρου. 


(Sa 


Ao£oy A tel X ob p fuor δὲ qu ATA donc 
Ακρέω εἰς ἑλίκὴς ρω" ua Aa οι δὲ κατ i9u 
Ka oun jtgora oio ται δι) Pu sp | 
Kem av κεφαλι τη ne), "x παρ ακραι 
Μίσγρυταὴ δύσιές τε Xj αιτολα! ὀλλήλησι, 


Τοὺς δὲ di εἰμνφοτέρους ) Ayr Ted, 
δὲ οἐμιφοτέρων eris ó δράκων e 
Aa π]ώσις ουπ ae DLE 34 
X9.A €T eu γὸ TU STO Ελλέ: TC 467 
3Meapeit e udpertsens. Iove uoi $e) 
Y τὸ πολνχαμπὲς 3. πο- 


«25 τὸ TE δράκου 


Tug δέ ILLO) PIE on 


σου pie G-. 0 ον τέτω δὲ Ἡσιό- 


δου ζηλωτὴς φαίνετε" iuo - 
φὸν σεοτειιὸν $9.02 δῥώκονζ], eim, 
Ko τε Aie uiuo ἐ es 
pcs ty ὡς. ὅτθ» τοιωωντίον 


δῥρά- 


ΦΑΙΝΟΜΕΝΑ. 


dx ποζιμὸν ὠνέμφσε, μάλλον 
dY ἀπείχουσε. dpt δὲ gr», 2 
«y AE Κάδωθ”' xod ἑτέρες δε, ὁ το 
μήλα Quos uv T ἑσπερδων: ὡς 
δὲ o zo Abg λόγ(Θ”, στὸ Απόλλωνος» 
eyzupsd eis av d iy. Αποζηιἕ) Κα) 
Qua ΝΜέχ]αρό: ἐσιν Disi 
viov Aries 104 λπέσσασµια. 
Εἰλεῖτοι μέ) jou ua) Καν Versp- 
BeAo , Au areas d» ο μέρας -άμι- 
Φοτέρ ως δέζωσε τοὺς dps. Quem 
δὲ περὶ τὸ δώκοντθ” o κρητικὸς 
μόθθνικ d ML £móvrÓO- meri τοῦ 
Κρόνν ὁ o Ζ60: ἐνλα 9s tis, ἑ ἑαυτον p 
sic δράκοντα Μιετεµόρφωσε » τοὺς 

τέοφες εἰς νο οἰττειτήσοις q 
πουτέρο», ο τὸ ωὈψλαθεῖ y τὰ 
βασιλείων. τὸ cuu ay ἑαυτα x 
más veopets, v oed οεφίρεξε i 
κύκλῳ. ὡς Gy EV eis ὁ ο ποιητ τὴς 
στι TE εἰς δράκοντα» εἶπε, 
μέρα Jod gn τὸ QY, περλ ταμι- 
Φί 7 vri To » Ἰπσὸ Tue px] 55 
0 περὰ τοὶς XX TG xex Mur ue B. 
Aíd doo οἱ ;σπείρης) Ai τινες dip- 
xo ἐκοιτέρω εν αὐτὸ τοῖς cipes 
} ὠκεοιὸν Φυλάτήονται" Mina 2p 
LÀ ! dez , τὸ e αὐτοὶς ον T 
θορφοτέρω. br-tes "n dr) 
Περι E q" dedi PPAPTE? 2 λόρρς. λέγά δὲ, 
ὁ S δρα κων Doerípow e" dpx hv τῇ 
E LEE αὐτοῦ spe Naeripverag: 
ο υτέΓαν δὲ. τὰ κωνόσουρων , 74 
cepe eT METH, ! )pow Aupu- 
Bw. τὸ δὲ Ἀποτέμνεταρ βάφεται 
€ mm τεώετα Ἀποτεύεται’ κοι(ο 23ρ 
miv So Ἀποτέτοιτε ὁ S δρίκων. € ἐπτοί - 
24 j9ub , οτι * b ggg ai τν κε- 
αλ) d ἑλίκης xu Y 27 αστεία 
αθιλαμιβάνή τήν τῆς κννοσέρας κε- 


Qa. τὸ δε, mc0À; dps on » 


er eigo. Φλεένει, dne», dapi TE ὁπι- 
cs. Ἐκ ο) αὖτις πτελύνορσος ) H 
az pes Φησν, ἐξ ποοροφῆς ἄντι- 
σεφ ea? δὲ ὁ ὁ ποοιητὴς ἐπὶ τού ἡ 
Φοθεµένα τὸν δῥῥάκοτοι $imU 


11 


Ως ο) ὅτε "s δράκοντν ii πολύ» 
opc οἰπέση, TÉTOO j| Apure i ἐπὶ 
τοῦ dcos φησι" τοιᾶτον δὲ τε 
ajifiera 6n τῇ É p Z je Ao 
Bye τὴν κεφολην πῆς ἑλίκης.» 74 
δὲ axo πάσου | Ren ird 
τὴν kw e Qa da T ὁπιο)ίων πο- 
Oy εἶπι αὖις ὧς εἰς ἐνατολὴν νόζ-- 
gus, TAA AO εἰς oaa, x24 
την κεφωνλν ἔχ vet τὲς πέδες 
vod cy goa s. O0 £ ἐκείνη) H- 
jour τή απ pats οὐ ^ οἱ, d hou 
εξ ἑ ἑνος μέρες , £o οἱ», 13990 uL 
PEN EC ED imsiipdpos τή TÉ 
δράκρυτος κεφαλῃ Φακδροὶ οὐσέρες» 
πέντε 25: Ao ov A i8) Λίαν didu- 
σκαλικ gTÉTO" ? jT xsfaAs, αὐτᾶ 
λελόξα]]οι» € ene ἔσν ἄν ατεζεμένη 
(On e eee PY Mr i Pm σοι εἰς 
τὸ dxpey τῆς edegs της ἑλέκης" ὥστε 
"^ EL του En της οὐρώς iu 
day và Tc go po Το ὁ dbdixoye s, 15 
ὁ oL κρόταφθ». ἐπιλαμιβώ-- 
νονται δὲ τώζς, λε jore μὴ εἶναι δὲ 
Uc d 2 ο epist odd Da Aengio. 
eu, on € ὑτθν TÉ dgAstogd 6^ 
TíQu το pm μέρος: sit. Mégrger- 
τα!) Αἱ δίσφες aya ead TAa: 
eson εἆ Δήλος) λήηρυσον e $ nó 
Aw; Dae puer. δὲ ἡ φόσες, καί 1’ put- 
σημνοθανα σπόλον, ρου κύκλου, ὃς 
£e qesev mer» πτέσης v σφαίρας" 
ἐκεῖ oap νόμδμος o 9 ήλιος »Μεσηµι-- 
βθινὸς osa 1 3 λοεσπον Eau, 
per d cvTS LL ἐπὶ δύστν d ἄρχεταφ 
TOi. ο) ἂν τᾶ D xeQaAn 
A το ze οὐσοι τὸ CA γένασ, 6 
TÉ vam dr πόδι sius im Vadsens 
Cy τη TÉ spas κωήσό 2ήνομάνη 
e. d queam Beuvey XUXÀ0y, ἐπ᾽ &- 
χροις σύ ώκεαν 


dbi ἕργεταῃ, d 
23: za Ἕιδύετου» ua P vA 
£7, μετα Ai^ 22) 2 es σφόδρα GG 
διοράςον. ὁ ὁ δὲ vos , ἐκείνη » neun 
12 5 dpierr Xov (ot τῶτο 76 ὁ μάρθ» 
Yiyereu € € κολυμοῷ xpo $ oxtu- 
yg, 


12 
VE, Gvré ai B ὁράζοτίθ», ἐπιψαύε- 
€) e / € 0» b , 
025,077 8 V TE d as € PPTPAPEY, ψαύ- 
(NOD AO», dAevóm «pA T pus- 
eue eAvoy πόλου, ὔηθυν κύκλον. ὁ δὲ 
Κράτης Φησν, ws T ὁβάζοντω 
» / £I ue 
wies οὐμιφοτέρων ove") qs Όμηρος» 


APATOTY 


E»fóx μα νυκ]ὸς 3 Tptllie lat eie 
Aoi" £zrti 2 σπορ ἐκενης ἡ ἡμέρα 
ὡρῶν κ’. ἡ δὲ νὺξ τεοσαέρων,σιωωπ]]ή-- 
σης ὅσον ἠδέπω € δύσεως 75 ἄνα- 
Ἰολῇ » ὀὈλόγως (Uo εἴρηκε. 


Tus δι αντ μογέοῖι κωλίνδεται αγδρὶ ἐοικὸς 
EifuAor Ó up $ ms liz rag x ju pa Joi εἰ et, 


λα. ο / dA ^ Ln ! : 
Ουδι datixpé jua. )κείνος πογῳ ἄλλα. κ’ αὐτῶς 


"ON, 


7 


E; 99r. ety Καιλίοισι, 6 ο) abr C) ηθυνασι yat (40V 
OxAa Cod &obxey ἐπ᾽ e JA porTtpcoy δὲ οἱ ώμων "du 
X jpes a. Cream , τρυται γὲ Ju adis am 
Oeo ἐς op'yu teo usorQ d] ἐφυπερὸς Ka plut 
Δεζιτεροῦ, ποδὸς ἆκροι ἔχφ, σκολιοῖο dessus; 


Της εἰ) ὀντὲᾶ pao ) Αν} 7$ 
- / 2 ορ» , 
peiey Uns Αρωτες πο ': ἐγνωσμένων 
voy € M invo tivo. διδάσκει. ἐπει- 
δὴ plo ide cA τῆς τού δροκοντθ” 
xtX dis£goOey , CA πωύτης (v 
5 , 3 / / 
ἐπικείμ]μον ον 2θύνωσι κολέμλμον δι- 
ὁέσιει.ὁ δὲ λόηθς σλησιον d κε- 

m 2 λ / ^ / 9 ed 

Φωλής, νδοι μογέονς: 1 tti oy Às ὃ- 
(o κυλίνδε). E xaO αὖὐῶν δὲ 
x AO TU συγκοτωφεροµ.ένω 2ἱρ 
τε) pauio συγκοα{ιφερεζ).ὦλλοὶ roc 
ali θέσιν Ἀποθλέπει- κ) γαρ ὀκλεί- 
σοις 17, κοιτουπεσών £53) , ὡς Ἄπό T (O9 
οικάτη. «OA δὲ τῇ εἰδύλε τά- 
T£ οὐδεις ἱφορῆσοι ίθγυσεν » αλλο 
μόνον '3- ον ἠθύνωσιν eU (0 σζοσεῖπον, 
wjoue ὠνόμοσου, ὀκλοίζοντι δὲ 
?r hi J , » "d -. 
Zo(xt X245 TUM Odes. εἰθὺλον δὲ ἐσιν 
εἰφομοίωμο, ο]ηώπου. Όοσον ἐς 
ὀργῳν). Περὶ v8 ον 2ούνασι βε- 


λόμενθ» ο] εξω , ὅτι ri YT ολετετοί- 
μένα εἰ σὺν οἱ χεῖρες CUTE, τὴν ὀργη- 
dy εἶπεν' £1 }οὲρ ὀργιμὲ » ἡ "i. δύο χά- 
ρῶν Έκπωσιο. Μέοσω οἱ ἐφύαβος 
κορω) Ὑασξάνωθεν δὲ mis κε- 
QaMis v8 δκοντ(Θ»., o Cy 290v a.a 
8 κ ρον (bd ποδὺς vv f 7TÉdeA- 
σερ. ϐὃ δὲ δεξιτερού στωυτωκτέον 

δέκοντ(θ», iy ᾗ, 78 βορείοτέ- 


N 


" δρώκοντΘ”'ὁ 2: d 


θρέκων hopetore. - 
ρός ἐσι τὸ οἳ ηθύνωσι. ὃν δεξιτερον δὲ 
σημιοήνει ϐ βορειότερο». x isfoy om 
όὐλογώτωτοι ἡμκόσ ὀιθόσε ἡμιῶν 
2οἱρ ἱροιμένων σθὲς πὶν τού πτω- 
(0s κύησιν, ποὶ δεξι quip" Sidi ποὺ 
βόρείω , τοὶ δὲ οἱθλσεροὸ, {οὲ νότιου. ὥς- 
τε οιώ φυσικῶς (i dodi is (ὃ 
Βορειοτέρη" ἡ δὲ τὸ ποωῶς κίνησιο 
πρὸς dv gis fie). 


201 NNI 


€ ἕμθμαι Διόνυοσος , 


i NyerogpiQe) X UAM XUT0G εἰδώλοο, 


| ΦΑΙΝΟ 
P a ic κουκεῖνορ qe Qayos E a yauo6 έθνκε 


MEN A 13 


aa vins Ae1a d we, 


n^ 
"rm. 


Noo udo se paros Aa, κεφαλή ^6 Lu ὦκρη 


Αυτοί xui séQayO- ,) Tov 
PIESITE síQavon,. m ἐφόρί o o Διόνυ- 
σος μὲ) Δοίνωτον τῆς Αθλάέδνην i izu- 
pora av , diat yero iH κοιτησέρλσε, 
μρημόσαινο τῆς m ᾿Αβιάδνη συμ- 
φοράς. τυὲς dY αὐτὸν T Quo, ὃν 
ἔλαβον Αθιάδη odis Διονύ- 
σω, ὑπὲρ d Αφροδίτης 65 T pd. εἰς 
dopo. κοιθισερλο) νο! δὲ ἐπὶ pori 
7 Διούσε Φιλίας. τὸ δε, γαμος 
Enn ,» £a £e inp ates day ve 
ὸ Διόνσθ” ἂν tiq ἐοὺν δὲ ὠγκωόν, 
πον 5έφωφον di vosiy- iy 1 τον τῆς 
ἐρωμιένης ἔφωνον οὐ ^y Qu OV καν] ἕν- 


! ^ 


2 xeqt i&o 


Alo και) ἐπίσημιον xeu Aeucoeo 
ἐποίησεν Cy m épawó- πεντε 2p 
εἰσι Ae Mu moi a gEDEG , οι i dosg 2 LES 
τελξσι "m séQowor. Νώτῳ venepi- 
Qezou )T? θρέφετο! , noun συ[κι-- 
yir paa a ἐπιερέφετου 7 
"org. As δε esae ἐπικολίεος τοῦ 
νώτω g CY θῥύνασι angor 
λσὸ do YN T) οἱ γνώσον £2- 
Es, , Ἀπὸ JAR τον «έφαφον. 7 
, àv κικμηκώτ-, διδεεσκαλικῶς κά- 
A$£"TM παλυ, ὧν ὤθὸς T eipn- 
po δκέῖ T x Yeti d. το ὁ- 


Xd Leti, C τοὺς χεῖρας τείνέν. 


31^ 39 


κεφαλίω oQis yt οκ. δ αρ £xeime, 


Avo CiniQestarapo QaJdicpdyuoi ὁ 6i. 
"'Toioi οἱ κεφαλή σοκ dut "IET pet 


Ej bv" x&liol ο "m 


AMrepateot man, 


Iowi mA dra χέρες V pad. ire" 


Λεα]η ya τή (s τη ! θξεπιδέδροκὸμ ay? e xj 
Αλλ € UT ακείναι emp, S y ἔλαφραί 


ο 


νου 
eos 


Αμφότερα ο) Quos πεπωεία),ν 06 ρατε μέοσον 
Aud a oQis^or. "MN quies ὗ eq pos 
Yloosn , Θαθλίς μέγα Selon, αμφοτερεισι 
᾿Σκορπίοι οφθαλμῷ TX) c) θωρηκι βε6ηκως 


M 


APATOT 


Oye aoo οἱ ὄφιεγε δύοσρέφε;) uL χερσὶ, 
Afro ολί}9ς» ex ou *y& p v 291 πολλος. 
Καὶ δὴ oi ea "ede iex Ad) άκρα, UL 


N49: 3 αφείρην , 485,2. a4 έπτμια)εο 


pae 


Αλλ αἱ do Φαέωι ἐπιδόνέες, (6558) αγαυαι. 


Σκέπ]εο zip κεφαλὀ)) Σνήλως 
πιέλω ο $ ἐγνωσμένη τὸ Ms 
$ AY Ὑνωσὸ εἰς γνώσιν 24. ὁ δὲ vss, 
ce δὲ T τή eps κεφαλή Ὦ $ cy y&- 
Y&9: , τὴν MU βλέπε Ku ὀφιό- 
25" ἐπιψαωώή p κεφαλὴ $ Φὀφι- ἐ 
ἔχει ξ ca γόνασν. enn). N: ipd- 
25» 6h οΦυ £1 x deni. |. 56s δὲ ἐσι 
xor, yas Ηρακλής ἐ ἐπὶ ὄφεως βε- 
(η ώς: οἱ δὲ Προμηία, λέ[ωσι οἱ 
δὲ, Των Av .ἆλλοι, Oder oi (δὲ, 
Θησέα. ἆλλοι δέ φασιν em eau T 
Heo λέαΛίβυσι ms Er ETT 
vróv toy 22 ao T2 Ἑ τοξόυμιούτων,ὲ ἐπὶ 
T πεσύντα C λιθες Bat». iv, ἕ ἐς αὐ- 
m (40e o σεν εὐξαμδμφ" ώλλοι 22 6 
[2274 Quo: — Toioi οἱ μεφαλή) x 
Oaognxd; Φηστ" LO P οἱ ὤ- 
pa v T1») κεφαλή) αὐτᾶ ὄντες 
λοόµπουση" οἱ «D τὰς ὤμνς αὐτὸ 
Ἀγοτελᾶντες οώφέρες» xe ves spBo- 
ALÁ eie: Au uu GE. Κα b" κὸ- 
Màu mA) Ayn7É Posi d 
δὲ δὲ Ἡ peto) Ts εὐθείος 
ἐπιζητέ, ὥραξ C πο ptor i 
το (σωστο ; igo. a qiu Aetr- 
exon, ου j wo δὲ e xus igzd. 
Λεπτή τῇ X94 τῇ ) Καὶ τή ἀθασειῶ, 
act, x deÀ. «d τή ὤλλη, pum τῇ 
ξιῶ, Aen ortos gt C ipudprrtog, 
ὡς Gs σύ fxeAmy των WD, ἐπί- 
ATI λαμπηθών' «κάτω δὲ d 8 $ ὀφι- 
xs Θπῃ τη E 8 dpéxofl erdpdezus 
C πες E σκορπίου Mute te dnos 
ἐπιζητφ. «ode dl εἶπεν, ἐπιμιαίεο" 


ὥς NS ὠμωδώς anis $n, exi 


που C κοζυνόφ, £ }οίρ eim ἔκλωμ.- 
qe. Αμφότεροι) Αμφότερω, 
φησιν, οὗ χρες TÉ 2 ὀφιάχου » δελ T 
eg ποισσις ονερρρῦσῳ. ο 42 
μενες) O δὲ ἀφιοῦ v'os irQaMs 
de βαίνω»» ἐμιφοτέροις ποῖς Eau 
τό ποσὲ τὸ [yz « 2Θά5ν, 3 σφεορπίον, 
θλίεει σουτε;» το | dep 
22À eri η ὀφλελμοὴ βρήνων», τα 
δὶδΥξιδ ἐπὶ τὸ jclogcos- EÀ- 
ζω Aé [σποίρ (ω Ὀρχοα/οτέροις é- 
e» Αράς B 2 xà awportpss TES 
πόθοι βεσηκέναι [2 ὀφιούχου £i 
75 exon 2 DN pov τον ἕτερην 
Ti E ἕτερον va τὸν σλεορπίον 

x&á eva s E " Φανεοχ ὅλως τὸ 
ποιρσό». νο ο) [hn ὁ 25d» au Εὐ- 
λέω x Γσπποέρχω Posi gis 8 Ec a- 
ewndeec , οἱρμιόστυ οὐτᾶ τὸ 
pue c τὴν xov Β ὅτως. ο ) 9) ipe. 
ἐς 4 ἐποερηρως ποσΏ" εἶτω εἷς 
μέσον ἐπιθλιδει )ηθήον, τοῦ ii zd 

x9. ἰμιρότερα: ὁ JD eis πὲς κε 
"Mr TH 8 o0 ApoU C P $ des: (96» 
μέρα δὲ 2ηθΛον » 07 τον ὠρίωνο 
οἰνεῖλεν, à & τὸ µέγεῥος τῷ σκορ- 

ais. Alp οὐ LL ) Ετι Pa tee 
κοή facia δὲ ὄφις du oriens is 
Xs. edis ἑλίοσε)) ο ον τῇ 
£u ὀλίρο igo δράνκων' Beza 
9dip $99 ον τή ag τὸ «θὰ τὴν ὧν 
edo e) δὲ 7 σερ τὸ λοιπὺν 
σῶμκοί ἐσι. κατωζέτω D B ὀριάχε 
θησερώς. € 9 τὰ πμ are- 
ρώσεωσν 


" "mM 


T BAINO 


OE mio τὸ σεορπής Mt Dos 
, ; xod emere. LL Jj em, 
ἐπηρωρ/εο. ἐπειδὴ 2 ἐφεζηο άμυδας x 
ωύτω pé, 2d EG AE, ouem, 
H 8 2p ey ER MARTÉR V Ko δή οἱ 
εφώνῳ ) Εχ4 ὁ ὄφιο τὴν κεφαλά) ἃ 
σιωά T | του sepa v ag 
σώμοτθ» xou ; XT do eium 
T χηλῶ». uS ye Aa δὲ εἶπε mis χη- 


Εξιπιδω dv ἑλίκὴς Qépe^) 


MEN A 15 


26 2 oh ζωθὶε µέγίλε ἔ fxser 

"EV? σύγκθισν τῶν TÉ Xo. 
xs ov ἡ ὅτι gem μό- 
£4oy ἐπέχεσ TE o2]esoi (9U ed | χρλει} 
TÉ enepniu TOU (ats Y οἱ  ὠφρολόροι 
4 ζν]ὰν εἰνοή φώσο" P en ἐμιφεράς 
ez Adae: ἡ ὅτι ; τοῖς ποσόν 
eic vis qeapOtvg. ἡ 4 αὐτὴ o isi 
δίκη » ἥτις € ζυγοὶ ταλωρτεύει, 


E | E] 1 
€Ao0iT| €0lX.cG 


Αρκοφυλαξ,, τὸ p ac dpes Έα κλείοισι βοωτέω, 


Ove a palam emu Qu Mos θε) ἆ e exis 
Ku μάλα πας ἆ ϱ1δη λος ο σο | Com δε οἱ 


[aus 


3:4 & λλὠι aX 18 eos ἑλίοσε) αμϕα duy ἄσηρ. 


Ἑξοπιλν d bene) Σφέδρα ^u 
λῶς X πε επόντως τῇ 649A 0i Sio 
[E dio "| Bm) TÉ Bopeia κοιτελ- 
ν επι T κύκλο» TRÀ AV | ἄν ουτεέ- 
"AE ii το ) λήπόρλμα,. ὁ dn "dé ότθν», 
má δὲ d Aix 26 3 d. ἀρχ]» Φέρε- 
πού τις ἐλούνοντι όμθιθ», ὁ κφλό- 
ipo αρκτοφόλαξ. τὸ δὲ, ἐλάον- 
πι ἐοικῶς » Ag. τὸ τί É j δεξιῶ κοιλάν- 
ρου Φερευ » ο) τῇ seit ὡς 
ἐφάπ]εον ἳ d μούόπο, ὁ apris δη- 
Ao» δυκέ: p ouo Qu2ciiiiv. 
βοώτης δὲ, T λερῤῥῥης à PAP: : i- 
yu T eC MEER o ὡς ον τοὺς CA 
αὐτῃ βξς ἐλούνων msi óqetos 
Φένων, e.ia ῥόποιλο. £70». ὃν ὁ 
αρκτοφόλαξ, dixo LP UL sg 


Καλλιςξς muc , 0s ὤκει τὸ λύ- 
Καρ, που αὐπόλω T vga eie 
v ^£) MÀ quu) wa- 
ai divus κουτοὺ T c AUygáa 
y uuo» .6 Ζό0ς ἐλεήσοις QU TOY, "gm- 
«Ἔρλσξ. τζην δὲ λέγε) civem. αβκ]ο- 
θύλακα, . κ) βοώτῶν . € ὠθέωνα, 
Que Jo e: ποιητής» Kaj |i x- 
e» θοώτέω. Afer κ; πευγ απής. 
Kej d más)O0 »Εε,σφόθρα 9 
va ge πεέν os pyra gen 
δὲ ἓ 27 M μέσή ζώνη » ἐς ne Ad 

Ὀσερθολίὸ E Aat oae nos ise 
D eu os λέγε) px ELO ἐμοι (eg 
στι zu 4 Zippo, Aapemidssa p? 


» j^ 
E 2n τικ iow. 


Αμφοτεροισι δὲ moosii α΄ π/οσκέον σ]ο βοωζου 


Παρλό, 5 pcr "pat φερὰ quu) PECCYO 


E/r cus 


. κ, e 
et 


I , ! cj / / 
Acpas xeim yen; oy pe πε Φάσιν 


Apa αρχαιων πατρ ἐμμειαι' eiTe WU ἀλλά, 


Ευχηλος 


16 AP A 


Εὐχηλος Φορέοιτοὶ A556 A creed aos 
Ανθρώπους, cos dud ern uim que95 nd, : 
Hoyer δὲ ἀϊθρωπω) κατειαγ m" σὲ mv. ἀιδρῶν, 
Οὐδεποτ᾽ αρχ aja ἠγίύατο QUA. AU au X 
AN capit έκα.ὄντο 9) durar περ έδσα 
Kajé δίκην XR Aen ASI δὲ 24e Gas 
opo opa ο) ay, 
Δημοτέρας ide Viae sra. Deuce. 


a] 2} 


Hi πιυ eii ao5pl, 1 


ILog feror) Ya δὲ τοῖς ἀμιφοτέ- 
θοις aoc 9 βοώτον ἐθν ἡ met 
YO sus δὲ Pew σὲ τῆς CgA5t- 
eg χάρθς αυτης οὐμεγέλης» 2 
2) ο γλήεις 71 XÉT Soa 
xu DT aui Q£pd , emi 4o- 
σερεςουτον ἡ γεωργία» πτίντες δὲ ὅσοι 
«UA T mut js κωτέλεξων ληρᾶσε! 
πεποίητω! γρ τὸ πῶν moin 
x94 ed wey emit DA 
ποιητὴς τν) δίκην ὡς οἰθιρίφὃοερ- 
τον «ops στό)» qium ὥσων 
ᾗ τὸν eo dor x90 149! » 2d e τόν T 
πονηρλως atn s κτλ o S ay 
δὲ ἃ To έρανόν. eme e Heo 


ἐπὶ της αἷδᾶς E νεμέσεως εἶπε, 


Kaj τότε δὲ; X396 ὄλυμσπον iz Χθο- e 


νὸς Ὀρυοδείης, 3) ^ gu ἑξῆς. οἱονεὶ 
αλ] $ ὀνείδες cup dp as τήν 
δι κρ/οσωώζν inepti, τὸ 24 à 
aee Φέρει, 5 διεσεέφησε σποίῳ EA 
&À » Un pure oy ἐμποδιζό- 
Qv. Οεωρέτωι δὲ ον τῇ ἀθατερῶ. 
qvis δέ Quo Aspoy Ὀρχαϊον 2*22- 
viva Hg aeo T exp á- 
ούντο via " LL óvo pegas dy 
0 πωτέρφ ώσρων ἐππκφιλέτο}αή. πο 
AUs oup C 2] 4s" 26526 τοῖς 
πελοηοτέρθις i2] umi T qup e- 
ys ἐκνήθη. 1 οἱ qe cul ἔφασω 


ὁ piens 2 


TO ITA σος 


3 


εἶναι du yet Qut Διὸς j xau € Hoi- 
odo , Δίκη Διὸς eae P 
d, αὐτὸ) Aspuis € Ημέρα». ἐπειδὴ 
ous zn»Aus € Ἀ]άφορθ' ὁ ο eei eui- 
τῆς λόφος , φησιν Άβφτος, €T ου” 
Αφής, ert vo AME, οἱ πλῶς idp: 
enint pon lesa sive cu) Tl) ASpa us 
2) τοῖς NOS ονωντιόμδωθ». 
ο ομᾶ. Φορέοιτο) Hzvyos , 4 
s. $£ogvro ον Epowa. vu» μλὸ 
025 ὤλλων [ούλων ἐποψαετω ος 
ουδήνόμὴμθ” 9 μὴ οὐγνούν. P δὲ 
end δίκης μόνον a eov ἐξάργαφαῇ 
εἰκότως, euro umet 29ἱρ T vel 
zii δΐκην ppm uon 3 βιωφελες cA 
$ uuUJou τοῖς ὠνλρώποις ». ονδήκονύ- 
Φ» λαµισθρος T. 2 µεραλοφώνως, 
2 ὡς dy ο λλός τις εἶπεν » Οµηθλκῷ 
VIGO uo ignei dp. Ηρχετο 
c» d ἀνρώπων ) Eis quud muto των 
ὧν ρώπων d "pAETO TETÉGI Φωνερῶς 
ἑωρφτο. ή τὸ δίκα(ον τῶν σπθρτέρων 
ον ρώπων Οέλων 2 ὁ 0 Aeg», 
Quei » nC 2655 έσο εἰς τὸ Qows- 
e» Qui τοῖς ἀν]ρώπει À 2g τὸ 
eia cU TG dixak s. qi δὲ 20,2499; 
6 ἀάβυσοιων ος πα Πσιόδω. Env) 
24p τότε δεί τες ZUM ο ἔωνοὶ d οὐ 
jars. ἑλλάωισιμὸς δὲ τὸ ise, dva 
E diaeta clu) κακίων ἀντῶν, on 
404- 


— 


$AINOMEN A. 


ποιαύτίῳ »fosuv οἱ Αθύσέοι ἔλι- 
στον. a oni PTS Ted άγεί- 
prem, ο is eua poc aree Ts 
σσονλο(οτέρας ὠνρόπες. σοωωοελεί- 
ρξσου» PE f» mi οκκλησίῳ» "e 
9 9 trux c? ὁδῷ $us wa 
Qe; Oz eas ἐξηγεῖτο. πὸ δὲ, 
ἐπισπέρχουσοι , iO | CE GT 4 
dg ne citri xd xy0- 
ας δὲ b, Inponide Th) 
MON dy. ay , x Ts d 
Qo ετούς. ὁλάω d vl i dgigÁow T 


17 
Ησιόδῳ eau. Dim ὃν ; φησαν 
πότε οἱ | peni cel xgaxs suctus 
IÁ e» . 22 το θέκα(ον ονετέε-- 
zT, AR ven peoples ἔζων" κοιθ᾽ 
és Aféves ζ το Ἀενσοωῦ yoQ, 
Mere Toy dy ἐκείνων , ἐκέτι ó- 
μοι T azul αὐτοῖς , οἱ λλοὺ εἰς ον ^ 
GV Evalbd » 2] mis Pme idis € - 
δικίας τὸ ὦ)ρώπην ον fu pmi 
σοεσοε6 λοιπὸν τοῖς ἄθροις TR 
i. δη µοτέρας (6, σεκείας, C 
TUpAA Vig 


9] “η 
Ουπω 2 ya Ac τότε γΕἰχεοό ἠπείσαντο , 


Ουδε ὀγεκρίσιος Paquet, GJ xudtiu s 


H 
πο 


λυµι- 


Αύτως 4 έζωοι) Lane ο) ᾽ὐπεκάτο Dub Ag ισα, 
Και βίον S πω vies 2o age su ἠγίνεσχον, 
Άλλα βεες € ἄροτεα' € αὐτὴ πότιιά λαῶν 
Μνεία aa Yo. q^ 4 dun δωτειροι dejar. 


5 5 


Togp AP «qp a CN 


Ὁμιαά, 


ote xeveda iq Cur 
Apyupit ἡ ολίγη τε, X ὄχετι c 
ποὐτάσα παλοιῶν Ίδια Acc 


Ga [Any ! mel p]p 
" épgia 


» ο ] ^ . »5 " 
Αλλ έµστης ετἰ χεµο va α)γύρθον os €t, 


Ουπω Ado Aion ) Ελέωισ- 
μὸς σποίλιν [^ ποιούτο Em imi 
guy T9 veis , dyn vo) ἔπω εἷ- 

σαν τοὺς. TÉ σοέσφς Tow (c € 
Φιλονεικία». τὸ δὲ 2je.xeAa( πο- 
λυμεμφεθ», e οἰδίκε Φιλοεικί- 
ας. Ὁ ἐχέσης ipods x λόγεςς 
εἰμφισβητήσής. Αὗτας dit eov) 
Απλώς» ὠχρίκως» ane: ἐς εἰδικίας 

^ τών ὤλλων κουκῶν. τὸ δὲ, oum 
Ji danixerm Dai Atos e , οὐντὶ ü $ ἐδὲ 
σπαρεχυ δαύσίυον οἱ | ἄν λρωπον ελ ον 2ο 
λάοσή Ag T βίο. huis σε ἐπιχώ- 
Quo ἤρκείτε €. ἤρεσεε. κ) » locu, 


οὐδὲ πόνζιον V2bp , xiva 70 
σίτου, qe zdy Eoi pon λέγω». 
Top p»? ) Τόνικμὸ τω £73 τή y" 
C τοὺς οπύλεσιν LÀ , ἕως estu (d /^ 
Agummus Ue i i7. της 239. Ap- 
gupto Γή όλη) Αντὶ 7E mra 
ως X4 ὀλίλως eu) disse env. 
AJN sume. ἔτι κενο} AN όμως» 
φησν, εἰ "t τοὺς mass μα ες 
αλλο κ) xoc ἐκεῖνο τοῖς dy )ρώ- 
ποις , Ve κουτοὸ τὸ Ὄογορουῶ 
yo». x "aed αὐτοῖς, TH) CAU- 
ππεέρχουσου ουκέουν διελέγλονσοο, ο 071 


ποιαύτόων ^ Juri οἱ γθύσαοι Ἐλιπο». 


C Hpye- 


i$. JATP ACD Ός τ] u 
Hpyere Jj 4 ὀρέων "Cri leo "yea " ant 
Mowa S Dio ἐπεμίσἼετο μειλιχέοίσιν, Cm 
Αλ ποτ ὠθρωπων [6 Aag πλήσαιτο XN - 
HciiAd d soestr κα ουπ]ομκένη καικότη΄οο, (νας» 
Ου ἐτ, ἔφη, εἰσωπος CA fuo eo X, "PENAT | 
Οἶω Ὑθυσφοι πατέρες 9)Ε{ιὸ ἑλίποντο 
Σζἀροτερίω, uus δὲ χακώτεραι ^v ὄξείεοσε. τξ- 
Κα dw rav. πόλεμοι, X) AC a Yo proi ejua | 
Εωσε) αγθρωποισι κακό δι Ἐτηκείσει) d Apc, 
Ως umo y opccy ἐπεμαιεῖο τὰς d) aeg λάλὶς 
Eis αὐτέω ἔτι ara wma ἐλίμπὸμε rario (ae. 


"^ mEUVTULE 


3 5. 7 3 

Hoyer d, ἐξ ὀρέων) Πα ρεγένετο ο] 
ον τοις πολεσιν £78 εἰρώη οκ τῶν 
ὀρῶν" ον 2: τοῖς ὄρεσ; διέτειοε, pa- 
xim Ts demds «Ἄ]τθιδοῆς vio- 
sexeidpa. ἑσπέρας δὲ ήρχετο ον τοῖς 
επόλεσι » ὅτε αὐτή ἐδτίε ἑώρο Qu- 
σι 2 , on ἔδενὶ ή0ελεν ο νουμιέγνυ- 
ή. (0 δὲ pound guo $i µόνω ον- 
» X464 δε σιωετύ[γονεν, ὡς 
ἔοικε το τ{ὸ κοκίων V γένες οἱλ- 
λάξωντπ. ANN ὁπότ οὐνθρώπων ) 
ΑΝ ὁπηγίκο ποιεμλῥη οὗ τοῖς optet 
(ga 2jo ti edis Exin n CA τοῖς πο- 
Asc ον δρῶν ἐπλήρε TG κολώνα, 
3 ο 2 / 3 / 
ἐκέαὐτές μιετωπειωπομδῥη, Ἠπεί- 
Ad ποῖς λοιποιςϐ Pp. τζω αὐ- 
πῶών ποικίων' ἐποιέῖτο qp v) CA AT- 
σίον gxÍT συμιοβλόύσσοι, οἱλλοὶ TU 


παιρόντο, διελέ[χασω. ο νέτ]ε:) οι 
d. 9 εἰπεῦ » ἐπολήρὰ τοὺς κολώνως, 
o7 (x µεσέγα(α δικα[οις ζώσι κα- 
MOTOS , γεωργίω «πθθεέχοντες » X3 
σὔν οἰδικίαις κέρδὰς κὸ ἐμιπορήα». 
Οἱζν χθύσέοι ) Ἐκ «θοσώωπε T 
δίκης Jove Cams , οπως οἱ γθύσφ- 
οι ποιτέρες χείρω εοὶν ἑλίποντο. 


AL € ς , ^ / Ne 
*, ὡς ἔτοιοι DOy/09L τεζοντοι! τᾶς 
Χαλκοῦς πολὺ χείρες, οἱς ἐπιμεί- 

» / 
GET24 0, À796 » 1€ | TES πολέμεές, 
X Aj) το Φαῦλα. Ὡς εἰπᾶσ ὁ- 

/ "T mv $ Vw γε 

ρέων) Ταῦτω εὔπὂνσο, ἐπὶ τοὶ ὑψη- 

. ^v 2 2 EL 
Ad τόν ὁρῶν teure» Doro T. κολωνῶν, 
xxiv φροντίζκσο,, ὅμιως ιδ τοι 
' f 5 29) V οι 
ἐπίγης ἔσοι κ) ον 0ρεσι, TG Όχιλες 
εἰς αὐτάν d ordre κφτελίμι- 
σπτωει 


AN 


ο” 
d 5 N 
A. 


AINOMEN A. 


19 


Αλλ' ὅτε δὴ κακεῖνοι émet, οἱ d ἐλρωτο, 
Χαλκείη LE «res Tipaa Peces dope, 
0T xps Ga Amm μαίχαιὰν 
Ἐἰιοδίίεω, «oe τοι δὲ [ῥοῶν ἑπασαντ᾽ ee gay pov 

Καὶ τότε μισήσασα dion κείνων "poc adpalv , 
Ἐπ{α9 ὑπεροιίη.ζιυτέω δὲ ὠροι γά οσα, Ton plan 


Hx «T cywym en Qaje?) aYüpco ote 


s» 


Παρθένος, éf'yug ἐδσα, πολυσκέῶττοιο Doom. 


Πρῶτοι δὲ βοῶν ) Ka] eic τέτο ἐκοι- 
νῶς piper αὐτοῖς Ὀρξομένοις 
ἐοθίευ venas BÉc. τη «τρ- 
τέρας εώς poko TETD έργασοι- 
puívas* οἱ 2 αρχιεῇοι ἐβύλωτ]ον]ὰς d 
$22 (oe Bis κονλερόύεω. ναι 
μηρό: πα , Boup adoro , 

non ! Lund» ἤλαγεν ἀνήρ. ὠσε- 
Cis 4p Pp ἐδύκει τὸν "giro σφάξω. 
qe δὲ) duejo ἐγεύσοοντο 3 
ποιότων Bea». Que: δὲ X94 τοὺς 6- 
δνοσέως ἑ ἑταίρες TUuETEG BE; κφτε- 
Pydretran, ὠργίῶη δὲ ὁ Ó ο ized 
οἱ εἱροτήρες. βόες» E ὁρόν ημάς T. 
ἥλιον emo εἶσι, qe Qus ποβλτικοὶ 
ὄντες € ζωτικὴν Puta quay / ajg 
πουύτης τοῖς πονσιν ἔμμθνον ασρλος- 
ζάμλνοι. Ez ὑπερανίη) οἵδ 
"T Aegmros adu πουρ0έν ον δύο πττέ- 
βυλας ἐχεσαν» καιρο at οἆλλοι 
αἰθρτυρᾶσι 6 πτέρυγας οὐτίν : ἔχφ 


£7 85- 
ον τοῖς κατωσεελσμοῖς. Ηγίσξ 
cv )Qs a ποιητικενό 65 φη- 


0i» , oTi Φέότερον em γής στω σος 
τοῖς ἀν)ρώπους s alz mis imjpoo- 
ους yup LL . μόγις ιν CA ἕ- 
QU ὅσοι τοῖς Cy τή Y" c» νυκτὶ 
ὃ Qa) G δὲ ἐ[γὺς Bos, € στ Όποιη- 
πανε , on ἐπειδὴ 6 Διότων lo $i- 
Au E γεωρεῦ " € 9 ἀπεάγμονα 
βίον μετά τὰς νλρώπνο, Ale 
TETD κ; 2 ἐλ]υς $ $ βοώτε XOTISEQAG UL. 
Πολυσκέπτοιο )Ts λίαν λαωσπεξ. 
Ίωνες ὃν Gd Apri ds mupti]sivevsog 
τὸν μοβολογί Xe s κροτεμέμψαντο” 
0 quM CV T2) απρτέρῳ μύθω g Ex 
ἅπω πιποιηκότν. "24 Quidp. ο οτε 
ἐπειδὴ ἐκένσ-8 3 xar να 
είχεν , 0A a "E οὔρρτων, Y; x, Διὸς v 
x govian Qo, er» δὲ βιώφελήςἐ £615 


2l τᾶτο κ) πειρεξέτεινε. 


Της uf αμεφοτερω ώμων EAlost) «στρ, 
Δεζιτερη ατερυνὸ «ο στευγητήρ "i αὐπτε καλό’). 
'T ooo udo μεγόν, von d] ἐ[κείμιειος A 
(ος X Xx, μεγάλης δρίωω κπστφαμε)α a pg" 


Adm 


20 


ΑΡΑ Το TY 


Adm 2 K&ij9 , Nu δὲ οἱ éoSe εἰσὶγ 

Αστρος” Cx ay ms γε ἰδωῶν ircoquipagn, 
Ois ci 2 ποδων φέρε) «3A 06 τε μέγας T6, 
Eusoc ὠμια]ων; ὃν ο) Ἴξυολω te lareo, 
Άλλος δι ώρα[οις Leo ορια AV Ἀλλ ἆ αροι TIT 
A qoo, ὤλλοῦς) ἀλλος «y cov Lm Φορέον.). 


Της σερ ο jug Επειδὴ στο 
λὺς ονέκευε τα) MARI JA δυκέι 
ποφεκτετεάφθεη » Aj TET λοι- 
ππον ἐπουαλα μον, 24 nc 
TÓy dope iden Z uefSena t ἔρχετο 
70 ἐπὶ : S asipO v Imsendis c c» τα) ἡ 
ug ώμι T$ περ», ο 6516 σφὲ- 
Da, i si λαµιωθὸς, x94 ολη 
IIO! TÉS ATTI" «3 4s q$vyn- 
του L ^ ὀλί. 27 σπθρωνωτέλλε. 
ἑππτέλλει p d κεραλὴ» 1) οἱ ὦ μοι 
T Tp Arg τα) λέοντι. ὦλλο n oup 
rael, x & No ἐσπτολή. divae 
& 2p ἐσι ἡ & (udis 72 T5 nu 
ο £c » $ {λές ἐπιφάνεια" ἐπττολὴ 
9, 6 "VZD m Ci. vun qo gzu- 
«νατέλλή ἐπί Ld. » ἐπιτέλλεν λε. εκ), 
ὡς τὸ, IIAaziz Qi) i Ape toy ἐ £7ri- 
τελομῤμάω». οι] T σλείαδες . 
zii E Tu op) evi mulo ,At- 
71/86 x42 PmTOheyTM , οτε ὁ 
YO» c 7) κεμῷ i ἐξ xou ἐπί v 
θέρες αρχά), d ὅτε aye) Gs x&A- 
One reiGun. m δὲ : Vei, d 
Φοτέρων ὤμων» οτι ὁ dgio 2 τό 2 dy- 
LE imei. yen e prec 
O A725 δέ ETC NUT e τῇ 
λαμωπηδύνι Heidi", ὁποζθ» 6 d 
Uta hne pis d ἑλίκης Φφανε) 
end is LS diana andis n TÉ- 
Rp p πότε PP N27 ἐ- 
ο δέ ο Toon ποίνν δέθωκο 
ο uiri, ὥστε ὠνελεῦ ἐ ἐπὶ 
G βόρέα; ndn έν πσίλιη pad a 


ὦλλων. . Adv TP κείνη ) Λαωπεὰ 
xai eh 2*4 ἀρχτός e. 2 O95: 
Δϕὺν δὲ e κοθτοέφοισε uon, 
ILAsE Bah wir Jg fyc 
E ς μόνον δὲ αὐτὴ OLX x οι | ἐλ[νθεν, 
fous q3À42:0y emis σι κείμλροε 
εὐσέρες » νονόμίφσοι ὄντες | Auto 
ea. λέρά ὃν τὰς τό Egg» 4 αρ- 
IPIE a A E DUM, να σληρθιῶ- 
E XT TI » L 
ru: 3b τῶν Adae T 
ἰφέρων' λαμσεὰ Y a ἄπεισο. Od 
ὢν TÉ; γε) Ox ἂν, ani ;TÉT9G 
τὰς ἄρλ]ε  εωσοέμδρθ” ο σέρα , £k 
κριζεσκοπήσφοις eos τὸ γνωράσα 
euh, YN Pi xeu ὄθλυς ἐ ἐγνό- 
θασοες. E ράρ £51 T0 irren peius 
od Pn τέηρις We 7e ὀφθβεἒσ λα 
eos ὤσρουσεν 8 DET e€665 τὴν 
της ἄρκτε καποληψυ aos. τυξς 
δὲ $3 UT LE T7 κυνοσύρας , 
kou, Mean ous αὐτὴ » ὦ- 
ο " ὡς q3€95 τῆς ἑλικής: οἱ P dist- 
peg ἐκένοι ei guudpe eias. 10 εἰ Eme, 
6, Mey An d «pura Beo" , εἰ &y 
ὑσξοωτόν. Οἷός οἱ συθὸ ποδῶ») Το 
eie Go eiu uad, ὦλλδὲ T9 gu 
TO-- ήτοι er» eB» à Ἡ T ἐμῶθθ- 
impe Eis vm ὠμφίων ) Περὶ 
τῶν τῆς mu rs uisEpeoy όλος): 
om q3À 406010Y τού σοζρτθυγοπτλρός ein 
ὠσέρες dL. €i Φε τῶν o Jy 
airhs, €i δὲ Vartp vis dS v ὃς 


δὲ 23i vis 6€ QUO» , €i; δὲ — 


μα € AINOMEN A 31 


T ἐρᾷς x24 τῶν ὀπιο)ίων μρνάτων μον ἐξ αὐτῆ κατησέρλσε. τῶτο | 
d µερέλης wpE|s. Απλόοι) Tu- Καλλίκωχός TS Quow , Hdy ΙΚόνων 
View οκουτονόμκουσεί Ci i , Y, B συμ- Ms £o AtN/6v ca ἠέθα,}- Βερονίκης Bó- 
220914 τοι! εἰς τύπον ἐξ αὐτῶν. οἱ σπυχον » à κείνη "cU ἔδηκε θε. 
δὲ, ἠλακοτέω αὐτῶν λέγεσι. Κά- oi. d UL σλσοι, ἐς xis qud 
vov δὲ ὁ μφθηματικὸς YYepAsuzim λ]ο) τὸ οἰνώνυμιον. 

aeuo » βερογίκης Aoqg- . 


Ἔρατι δὲ οἱ διδυµο! uiosu d teo aL pxtoe or 


Iloox δ ὑσ' αἰιφοτέροίσι λέων NES: καλο Qa- 

Έλδα od ἠελίοιο Jepei (avv εἰσι κέλάνθοι, ( evi, 
IW Έ , i / σ , 

Ais "Ud decay — à Φαμον”) desupay 3 "$e- 


HeAis (a «29 (a. GULUp^9 erol0 Acovat, 


pt ον» 


74 


Thuc x, κελαδδγτες ἐτησίαι θὐρέι rovc) 
Αβοεοι ἐμπιω]άσιγ o δὲ vrAcos Οὔχ ἔτι κωπαις 
Clos. gupda (uoi ιοί σχθιϱν τοτρ YYéó, | 

ἰς Δι εμοὶ διετα πήδα, xu epi pes veter. 


Κρωατὶ ΄ οἱ δίδυμοι )Εὺς πξία 2lzi- 
pé τόν ώρκτον » καί Φησω., on d$ 
pu κεφαλής αὐτῆς ἡ Ἀ]άρρετεθ», 
2) 2 d !dY / ^ 
49 τών o6, TO δὲ μέσον, τὸ 
/ ε NI» ^N 3 
Xo/£xiys* oi δὲ orca ey σποόῖς, OLVOM 
Φό λέοντ(θ». 50 ἐπειδὴ gx» Lo οὐ- 
πῆς τὸ μιεταξὺ sj το ζω "mr 
 » 9 ϱν X 
ua αὐτῆς n24 i ζωλ] οιὸν oni) 
£5 p TD TOL (2 Cono σφόδρα β9- 
gera. myig XQUTEUu$ LL oae (6d Αρό- 
σα» λέ]οντες » ὅτι σξιρέκοντο μιρῶν 
/ €» ^ 9, 5f 3 / 
µόλιςὴ ἀρκ]θν, πῶς ἐπεχά ονενή- 
Κουτο, μοιρών τὰ Ἐκτοσι , ὡς σσθὸς 
A η / / LU "TY 
qui TÉ (0S Qa2]a- xod Qaudp, οὐκ ον ó- 
µογβόνως 36 ἰσοζιχώς αἱ σφα(- 
dx / ^ / » 
goes Οεσφς (9g κιωήσής Εχωσι" 
μία on «αθεκειμλη ἐπιφάνεια C 
» € la] uM | t 
στοισιν ,ση. 2 6 TET) ἐς, ο Mi£pA- 
σος κύκλων ὁ ἰσημιεθανὸς TU βο- 
peas κύκλῳ καπωπολόύονῖε βραδυ 
ed ' ' 
σέρω, oues κωτοὶ iud gr Qeqoo eio 


| ' * $ μα χα 
ὁμογόνως w MWST. οτων οι) V ἄρκ- 
IQ» 4 μείζων c» τῇ poti ύηται 
EAT (9uwQAYoY κύμλον , τό τε αἱ - 
χε) ὁ τοῦ ρᾳς οὐνωτέλλειν , 3C σποίλιν 
C9 παση τῇ «ξιφερεέίω ὁμθίως,πςὸ 
$ jlotcX d xe Meme Avo 
κύκλου GU, GLVAT- ACA ὁ τοῦ 295* 8- 
TLGM σφαιροειδὲς γύησις. » αὐτὴ 
di ολκ. K2yox»9- ) Οὗτες δὲ κεἳ 
ον (Gis ὤςθροις vel lou al clo Hpow- 
Tui A HoaxAé "f ὤλλων Cumum- 
aui τον, ὁπότε τόν ψδρων ον μρήκν 
μόνο» ο S Aims SIG πηθήσοις 
ἔδνεκεν αὐτόν. κολοιώ) δὲ αὐτῶν 
ζωές οἰδέρες , ὄνοι» ἕς Δι΄γυσος οἶνή- 
m ἐπὶ τοὶ depu. Λέων) Ο λέ- 
ὧν ἔχ ἐπὶ καρδίως istoc  βωσι- 
λίσεον λεηόμλνον, ἓν οἱ au dei yo- 
Μίζεσυ ἀρχν Ἐ Μρφνίων" vs δὲ 
ἡλίκ ον A£oYà , ὁ νέιλίθ» ανα δο(νό» 

Exo à Πελίοιο) Εζάτη") ala uci- 

: e 


22 
ew αἰτίων ὁΑροί]ος ἐδήλωσε (s Ό5ρ- 
pa Grec ἡμέρφς ον τῷ λέονΏε νεος; 
7 GU». ον 3 καρκίνω. ῥητέον ου 


LI 


oh, ἴσως fX; Φυσικῷ Tni λό[ω 
παύμουτο oÁvsoJ ον τα) λέονῖε, Dl 
τὸ CJ ἐκείνῳ Tu) κο ρῷ οὐνωτέλλήν T 
κύνω. G»dy A o pon καθ ἑνὸς 
ζωδιε Ἀποδιδυκέναι , dM ἐπὶ τῶν 
πειών. «σθοτοίξας 2 7TÀG διδύμυκς $ 
5) κορκίνου» x λέοντα, C οἷς συν.- 

αῄνά τοὺς rep erred rus ψμνέρας γίνεος, 
ἐπήνε[κεν, Evy9w we ἠελίοιο Ὀερείτω- 
qw εἶσι κέλόύθοι. (ovrtew ον (ois 
πεισὶ ζωδίοις. εἰ δὲ às epe i x πώς 
αὐτὸ ἐξα[ρεῶν τὸ «Aim συµοθοῇνον , 
τῇ ον το λέονζι πορεία ὐπέδὼκεν , 
ολ. 2 (ie ὦὤλλοις, και εδ 
DT το) καρκίνω: ῥητέον οὗ {) δύο 
Qteuvei Cada. «ελ p pari ida 8 


οκπυρέμδνω uà «Ag, T λέου- 
που }ερκὸν ποιέῖ γίνεῶς: κὸ ch jugo 0v 
* 4 

AZ 


Ü Οέρες Xx TES οἱ ὤν]ρω-- 
σποι» λέον ον ζελομιουίν ον”) 3 Όερ- 
pon O- , ou 6 424» cy A£oyl Ἱ. 
ον D ἡμέρῳ Οερλνῇ do, Eco κωτοὺ 
E» ὥρων πεσοιώτ(δ» PPP T 
du ees Sos TÉ xad pupil Do , ὧς 
το) cvi) ἑρδόριάω. ἕπως ou? ῥη- 
Τέου X) ETE) λέοή(θ». 1: δὲ λέοντος, 
οἱ udi Φωσω ol ιο S Διὸς ni 
On. διότι Y τετθωπόδὼν ἡγεῖτοι. οἱ 
δὲ oL mer» ὦθλθ» Ηρφκλέες 
isa δὲ $zO- Ἡ ἐπιφωνών dispo». 
Κενεα] Φα(νον Κεκενωρδῥαι γά 
εἰσι P. P σα 
$$ 2A ᾽Ὀκατοιργοὶς στιωερχο- 
jg 7 λέοντι. Tig δὲ Guo T. 
2ῥάΦευ , ἠελίῳ τοὶ σοι συερ- 
λμδῥοιο Afoyr D» , ὠποιδύτως" S 
«p TU Ca2]a UUUÉp ATP » οὐ ὁ ἡ-- 
P4 ἔκωσον Ego pd Us). αἱ πτετοι 


APATOTY 


δὲ κὸ Ὀεολογίας οντοώ οι ὁ Aes, 
cha 2 κόρης ορπουγ bu διλών, πο 
» 9 2 A κ 
T ον 22v 2άμον e» d λέγφΦ» κε-- 
veud dpspeu αὐτόν η) εἶνοι TS up 
πὲς, 3) µητέρῳ cl vla. TP 
grub α/γυπτίοις κονζὸ T ἐπιφὲ µιφος, 
€ 2 / "n « ε/ ς " 
oTt c» Aioyn νεῖ) ὁ WA , ἡ 
κόρης οἱρποιγὴ TeAE,). ' Tap OD» e 
κελοίδοντες) Τότε, Quai , 15 κελά-- 
ὄυντες εἴνεμοι ἐνιπίπ]σιν ον πε ππὀν-- 
τω, οτε 0 ἡλιός dem ον TÀ λέοντι, C 
7r) α/γυπτίοις ed λέιδες "V ἱερῶν 
λεόντων Φέρεσι ᾳζύσωπα, € Ὦ 4η- 
µοτΘθ» αλύσής οἰππώρζω)) , καρ- 
/ 3 Lg X J 
δίων £Enympdplu £y tu o AoY a6 
eispoy ἀφιερώκασω ἡλίῳ" τότε D 
Ἐμιβο(νϕ 19 ὁ νάλθ-,8 ἡ vd κυνὸς 
R^ " Z* « δ / Hi JA. 
ἔππτολη κο ἑνδεκοτόων ωραν φο[- 
νετ» κ) τοώτζω οχι ἔτεο Ti- 
π δολ... δξι ε ' 3 
Όεντο, κ9ἠ της ἴσιδος ἱερὸν είναι 
τὸν κύνα λέγεσι, C ql ἐπιτολδὼ 
ο P B 9h chu E / 
αὐτὸ" ἐφ᾽ Ἡν κ; τον ὀρτυγα Duci, 
T σαιλιωῴ TTE T ῥώε σηιωειά-- 
(7^ ^ t 5 n qe 
ipei (ον xeuoQ» της Επιτολης $2 (i - 
ορ. Επησίαι) Οἱ ἐτησίωι Ἀπὸ d 
No l5: 2 πι Ἔ 9 d s 
χυνος £go £7IVTO 215 ως ἐπὶ πλείσον 
ἐξήκοντω ἡμιερως σνέκσι. ὠνομιά-- 
ὤ)ησων δὲ ὅπως , oT κωτ ἔπος 
myieci το] TU TUS αὐτῶν ἡμιέ- 
1» » λ ας κ 
(2c 2 ἔτοο" € (022p (à ἐτεν, 
dT) wndkzroTt MUS TOL 5 0b NEA οιὐ-- 
QE. λ 5» m 3$ 
T£86,9 τον 0 1,040056 CLO'Z20) CN S V. κο- 
^ 1 Y 4 , A 
Age δὲ mu μεγοέλο σκρέφη πότε 
aho, τότε o) τὸ XD ugs κωέγα., 1) 
πὸ ῴνόυνια σφοδῥον.ποιρηκολάΌησε 
δε Ησιοδω, ΜΗ ὀλίγζυ euv ey » ut- 
2έλῃ d, cvi Φορτα Ὀέολα. —Ewg 
eye 49 d v4 zug) Kalz συ[κοπὴν 
sf a 
G πηδνέλιω, [iv (ie κώποις , Ἀπὸ 
f* , »c/ 
1 πηδῶ. xj Ομήρος, ΑνεῤῥίπΊεν 
ολα πηόώ. 


| Ei 


$AINO 


MEN A. 33. 


: E δε L7 Yol τε $ veress η όχοιο 
Seta ca. δὸχέοι mi Qa ne "Aufer 3s 


Bum v ο, eA Qon or 


€i ἆλιὶ πορφυρεέσῃ 


Teva έσκεφαντο xedtuocDpse apa 7r Ss, 
Ay δα ui ἄπτόμτα μεγὸμν διδύμων (2 Aaja, 
Kec^udboor Jud ἑλίκης δὲ οἱ ἀκροι καρίωυαι 


Αυτιά Jut σαι ο). ἐπελήλα,) 


9/ 
C (uo 


Ai fen, τίω "T πολ Δὴ usc Gre eiy 
Ωλοίίω δέ un αἶγα Διός κα λένσ Ner). 
Αλλ iip, mox le € ἆλαή οἱ d€ οἱ aut 


Aen (g. Φαείνουτα] ἔθλφοι Κρποι xU Y 4e95. 


Ei Yo Siri τε) Egroi A jer 
iT ζωδιωκου σοίλιν ἐπὶ (o βό- 
pere πο δὲ ὠρέρας 5 Pau andis: 
τθέῖς 260 zs ον TY adeA s ay o 
pp ss AXJD C d o σφόδρα i si Aapu- 
«£85, X24 xa Aer eje οἱ δὲ UL 
ovo ἐφεξης» ὦμφυρότεροι» oi καὶ- 
Aou teAQoi. x θλέντως τὸν 
ἐπίλαμι στον ὡς ii ητρος : οή- 
24 etze τοὺς 0, ἀμινδροτέρους j8- 
θάφες à ὡς νεογνά. o δε ER s7UG 
m. » ὅτι ἡ ede am tyuvn iuo vix a- 
κομήτες ρε: (y Δία. «9 $z- 
ey on p τι Οχίνωτον Acte gy αὐτῆς ὢ 
δέρμα, i qiu σιωεήλησω πε- 
ei£n6, C αὐτὸ κατησέθασε, )ὸ 
aj 4 CO» XX MINE TOA ονρώποισι. 
Tur» δὲ καλᾶσι 494 c pce 2t. 
Πορφνρεεση) Μελαινομιένῃ .χιυεξ- 
[Μάνη 1ο τῶν οἰνεμιων » που 
eiim τά» sco. € δὲ, κε ο 
TER οντιτᾶ Φθάρομ.ενες. 2e&- 
$e C Φθέρομένκς, ὠντὶ QU κε- 
οοἱζομωένες' ἡ I ido δύσις T ἐθλ- 


Φον, χάριῶνα φέρά ; 2g Gloria 
dewoey|Qv.» δὲ αἲξ Ἰὼ ἔωουν ποι-- 
e) θέσιν ; ηλίε ὄν ὃς ον οὐρκέρωῇ,, 

«A4 ᾳ Gs χάμεθλνας τθοπποές» Audy- 
puo £7ri ^2 ) O yz ἠνέοχος βορίό- 
τερός £e) T ? y ιν dst ey 0. TEÀ- 
λόντων διδύμων x otc πόθοι, (9 &- 
dv ua ας ὁράξε eX αὐτῶν οεὸς 
βοβῥάν. 8 2o c8 ὰ T Μνέοχον καί 
κεφαλᾖ ανατέλλοντο  Ὀακεῖῶς 
Gic ὄλωνύμιοις μέρεσι "Y^ οιδύνιων. 

Κεκλιμένον ) Σφοδα o Αρφός ο--- 
xgA da το ζωλακῷ μα θέσιν 
φησι (o κεκλιρένον” & 2p £e ἐξ- 
6p YO», oc 2N acci £71 dU wy € οπθὲς 
το ἐλαύνάν ἐπφγόμὸμ Q-. Ἑλίκης 
dx οἱ ) TMAyivrzime B 27 did οὐντὲ 
ἐν υκθυρώντὶ $3 κεφαλη αὐτε οἰντίος 
dna. i ἑερη δὲ, om T- Δία ἐθήλαστν. 
οἱ δὲ tut goi τον ἡνίοχον λέ[ασω 
ένα εἴδὼλον, à Βελλεροφόντε , " 
T£oxias τῆς Καλλιτας mdi ο 7 
ques cy Αργά οµενης ἑερείως " 
αριθ quem ἔάὐξαντῶ. ών 


24 2 ES 


δὲ. MupziAg* οἱ οἱ δὲ , Kos» τᾶ 
Πέλοπος ἡνιόχεν εἶπον: οἱ δὲ, Ci- 
νομος. τω δὲ A ug2 sien age 
Níxasdy S» Διός τθοφον φησι. deja 
e, ὧν m; ἀτελνάς ἐδὼλον, τὰσπι- 


vw E 


€À Psy τοῦ (4 2€ Ωλενί: 
ζω) QA" AMyerun s alg f 6 ἐπὲ 


τῆς ὠλένης τό 41028" 4 ώς ὦὤλλοι, 
Ολέε 2υλαίτηρ. 


b 


νε 1 | 
Παρ "mci ο) mae "oen "ramos (T 


Μαοδαι,  δεοί µαλ. 


έοικο΄ fa ^us (s. xa. 


"Toin οἱ κεφαλή ζακεκριτα) Cae ms a 90 
X"uuen céxuunpagG «pt [oos , oia jut Phe 
στρες a M Doripo Tel &Alos0 uuo! συπρωσι. 
ζω Alto X3 QV up Ciperau σὲ τοι aas 


Nirxeugoi ύαδες , τα up p 


| 0 


στα mw (a Vido 


Ταύρου βεθλέαται AA Mfexams xpo, 
Και πια AErnesy coge dpa à iumsen, 
Eia gno E74 σειωεληλάμδμοι δὲ Φέρονται, 


A». αεὶ (ess coesQ 
Ei ἑτερέω xa (a elu aj , 


Παρ ποσι Z4 ἠνιόχου ) Πάλυ ἔγνω- 
σμένως Ἀπο Q—049A5s 90 TOY 
eT RT. LAEDIT. xt- 
ea^ d σον τών κεράτων o ac. 
€ iy. TO δὲ exu , ad τὸ P UT 
sarei etu daga sp ὀκλάέσα» 36i 
dui sues δὲ. τὲς omes σόν £- 
yov πόόγς. Uy di, οἱ pues T TW 
Ἑὐρώπην Ἀ]πορύμικύσωντω c ο φοι- 
ψίκηο εἰς κεήτὀ Ἀ]ϕ TE Ad [us 
xeemsse i Φωσίν' οἱ δὲ τε, ὅ 
Παφάή 409.072 P. T eA κράτη» 
εἰς μφρα)ώνα πορφ) ο ὃν 
Θησεὺς κωτηλωνίσοεθ. P δε peone- 
. ἐπεσλεοπεῦ », ἐπαζητεῦ. 6 »Ss δὲ. 
| (is ποσὲ T8 Wis ῷνο- 


25 


ἐρέσερος IT 
[4 - rm , p» 
(us tea « dueACa, 


πεπτωκότο Cura Tub oor to δε 
ἐοικότοι 5 e git" οἱ n οφέρες ve 
βάκρωνον 42s Ἀ]αρεάφεσι, € 1 
d τᾶτό εἲσι 2" AA ph: » PPP a" 
iris «x26 VTL A V - 
Boi, à ὡς 0 X2A56 ὠμινδρὸς ὁ ὢν., 
ζλλων δλείσος). Toía οἱ ΄κεφαλη) 
Θαυμκσικώς τὸ 49.42, LY Tl TÉ £ θιαύ- 
7) χεφαλη tnos Varopaiyz) 
€ texeilós t se; e GU», o 7/7 ἐξ ὦλλε 
τεκμηθν ἔτι σκέψα(ῷ τὴν τᾶ τού - 
pg κεφαλή», ολλ. ο τών τὸ ὧὤδέό- 
σωπον Ἀποτελομύτων οἰσέρων. 
Αγέρες) Ex τῶν N L oeeamquds Ὦ S. 
guy n ed 230 ὑοέθγως τᾶτο (d σοι- 
pA aoro ue » τὸ ταύρο 
Οπου 


&AINOMEN A 


: buwmAEC: οοθόσωπον . TDi p eu 
Qoa» , ὅτι ala (b row) Qus ὑάδνις εἷ- 
σεν. οἱ δὲ, ok dvopdpeq eju ὑε- 
ποὺ 2ένοντοη. Κα Aio κείνων ) 
Οὐὖκ ὠνωνύμιως», Φησὶ, Φέροντοιι aj 
ὑάδες c) m wee P ταύρον. 
Θαλῆς fe ou δύο αὐτοὶς εἶπεν εἶναι, 
ali & apetoy* qi) δὲ, νότιον" 
Ἐὐραπίδης δὲ . ον τῷ Φωέλοντι edis: 
Α]αὸς δὲ, οἱ: Ιππίαςδε Φερε- 
ndo? δὲ Φθσωνυιωία ἐς, οι T- 
Διόνυσον οἰνε)ρέψ ων. Y ns δὲ ὁ Διό- 
ννσ(». Ἐνφορίων, Ys τουροκέ- 
pom Διωνύοσῳ κοτέσοσο. οἱ [A 
PPP λέηρντες , lp ἐπὶ των ὀφ- 
VETAT $ rowps Φασίν' οἱ δὲ πεέῖς, 
«σοθοςλαμ,οοίν ει x τὸν ἐπὶ v χη- 
λίω. Εὐρμπίδις P οὖν ον Ept5; 26i 
vols Ἐρεχθέως 9υ)ατέρῳς ὑάδας Qa- 


ei Αυέῶς σθεῖς οὖσοις. ὁ δὲ Μυρή- δὲ 


n FK arie κ 
6o, δὲ οὕτως, di ὧν éropdp e (m- 
ew. Ησίοδο” δέ Qua eb ow ra, 
Νύμφαι χαβήτεοσιν ὁμοῖοαι,, ὣαι- 
σύληιήδὲ Κ ορωνὶς,ἐυσέφοινός τε Κλέ- 
εω, Φαιώ» ἱμερόεσα, C Εὐ- 
dpa τωνύπεπλί(θ»' Ας ὑάδνις κοι- 
λέεσιν ἐπὶ xoi QUA. ἀν)ρόπων. 

Λαού δὲ κερφατ”) Τὸ δὲ ὦκρον 
το οθασερού κέρατ” τᾶ ταύρου, 
3j πὲν οἰθλσερὸν πύοὺ τὸ ἡνιό- 
χουν» ες ὠσὴρ ἐπέχά. συνεληλά- 
mm δὲ » 59:0 Gu µθσμ.ένοι Φέ- 
θοντοι- οἰνεθιοα η δὲ o v OD . ἂν- 
αρε0ένΏς τᾶ σ. ὡς ἑτεέρμοι. ΑΝ’ 


En 
α[εὶταῦρθ») Τάχιον δυε) ὁταῦ- 
ρ6», ἐπεί νοτιώτερός ig; TÉ wyio- 
χου" (& δὲ νόζιω «ολέον σὺ γάδμέ- 
p o4 , κ) ὅλως τοὶ ἐπὶ λ]υφόρων 
λλήλων κύκλων εἴςρου τοὺς CV Ob 
τολάς Goo ποιησοέρλρα,, ἐχ. e (θα 
δελ. το 4 Βορειότερον Xov µνεί- 
QoYO- κύκλε Φερόμλμον , vsspéiro4 
TU γθόνῳ τή δύσφ. το νοτιώτερην 
κουτενεχήσετοι, ὡς ον ἐλαοςογος 
κύκλον Φερόμδμον. dix-ustov δὲ στωυ-. 
ανουτέλλήν TU τούρω τὲν Μίοχον, Ew 
ὅλον ὅλως- TET Jp ψεῦδὸς' ow ὅσου 
"^ μερών σιωανατέλλε, ταῦτοι E 
συ[κατειδὺ εἰ) ' alg τών ἔΓκλισν D 
κόσρια 404 € ὁμιού οἰνελλών. λέγΦ 
» 0710 ποέυρος στων TU ἡνιόχιω οἶνοι-- 
τείλας ὁμοὺ yj «XC órt o9 dw. πὸ δὲ 
σπθοφερέρερος,οἰντὶ κρείτ]ων.ὡς σΏ 
| à ποιητής {δὲ κουτοὶ Quai xy £4 τίουν 
εἰωθόζι ovtoX, , ὡς ον ω-Ὀσδέξῳ 
λαμιθανά, κι ὡς κοηνότεροι oL (oh 
κο αἰδίναίι, ἕτω yo4 ὁ Αρφτος 
s TS ταύρε κΦ ἡνιόχου Que, 
ok 0 ταΌρί(θ» τούηρ xcuvóTEDQY s. 
ο μνείνον re Miu m. dà 
T Yy402U0 CETTE αὐτῷ dV- 
yet. 6 δὲ ὁμιηλυσέῃ, οὐντὶ τος Zuge 
xo4 κο τωὐτό. το | ajmov, ὅτι 
τὸ βόρήα ἢ ὅλως καὶ eren , ἢ κωτοι- 
/eTDU* οἵον, ὤρκῖθι ὅλως οὐ δύκ-- 
σν, ὁ δὲ κηφέθς xa o dUerTM , οσον 
&UTE ἐθὶν cx TEYoTiu- o dY ἡνίοχος» 
βροδέως dw, ὡς σὲ ὅν ere eb poa 
ούτε) Yo TTE QU Q2]. 


Ova ἆροι Kn nos µογεθθν uos ἰασίδιιο 


43 


. FA 3 2/ ) e 
Αὐτως d ppyroy κατακεσε), Ἀλλ αρα χα, των 
9 » 9l Pd 9 λ 3 [- 3 
Q" eaa εἰς opu v An, επεὶ Διός ἐ[υθων να 
E Y Li ! 

Au 9 δι xacmezrieQl a Κωνοσούβλδὸς cups 


D Κεφθο 


P 


1 Ab AUTO 
ζηφῶς, αμφοτέρας χείρας τὸμύοντι ἐοικῶς" 
[ση οἱ ca un yex τής οὐποτείγετα] wpié à 


: € 3 / 
E; quine «A onests , ὅση ποδὲς 65 ποδα τινά, 


Qz4| ἄρα KqQx-) Πώλυ ἕως Ὦ 
ζωλ]ωκού ἐλθών, € δεδυέξως τοὺ σοθὰ 
GÀ ταύρε» ὠνέδραμθρ ἐπὶ τοὶ λειπό- 
"n $ Bopeiu. πολυ i.i T Ka- 
Qin ud toug dido su XX ὡς σος 
(e Qin 2lz. T ἐγνωσμένων, 
ὅτω x94 T8» 2] dotis v0 en re- 
σής τῆς κυνοσούρος ὤρμτ». T) δὲ 
μογερὸν ; Alo. TÀ συμιοάσον συμ,- 
Y 3 » » - / r 
Φορᾳν,ον ποὺ oiu eU TS vue Koc- 
/ « ^, ^ 
σιεπεία' οὐτη ἤρλσε τοῖς νη- 
4. [08 / « A5 ^ 
ρηΐσι cde κάλλές" αἱ δὲ ὀργιῶεἴσοη, 
Ll 3 ” n 2 / 5 
x5 06 220 QU oW τή ο] ORO ἔγρη- 
γε * μι νά ua. 7 
σε δὲ 6 des | EM ταύτης )υλάτηρ 
Ανδρομιέδὴ ET E T κήτεί, un 
" ow cg ο }λ X 
gmuUgoX ἡ δὲ ἐξετενη. «θιων 
e Περσεὺς, ἔσωσετῇ LT vh) Ay- 
/ / 5 / 
δομέδὀ». σπείνζι οὖν κοιτησερήο)η- 
σαν. τὸν δὲ οἱ σολώσου δν τεὺς χεῖρας » 
ὥς σξ Ἰπσόμρη μαι TÉ ποους Φε- 
ντο. ἑωσίδίω δὲ, Y Κηφέα εἶπεν 
αλ] τὸ ἐχὼ τὸ Jio Ἀπὸ Dx η 
Ἀπὸ μιητθὸς αὐτὸν κοτωνόκφσεν' & 
Φορ iem ὁ ΚηφαΟς Vou, ολ lie v 
D x: Ἰωσίδχο ov», ὡς 10s 149. Idg 


T7 - ^ ο 
p End», 8 Λιδύη jus ΕΠλΘ», ὦ 
Αγήνωρ, ἕ Kass. Οὐρανὸν εἰς 
Γι e ^st ^ f t 
Qvo, 399 ) Επειδὴ δυκᾶσιν οἱ βα- 

LI 5 E] 
σιλέῖς Ἀπὸ Διὸς ἔχφ (^ JM. εἰς T 
5 J 5 
ἔρωφον Ἐφλασεν 0 KuQó0s , ἐπειδὴ 

? 7; 3 / / à E 
hz Ào Διός: «có» o» 2» eu- 

”. κε 2 N ? L3 
TE «Is. im δὲ, σὐ9εαω Φησὼ, 
Ἂ 4? Ll »! 5 
ἡ Ἀ]όμιετέΘ» Ἀπὸ Tus ἄρλ]ν tes 

^ Li , E , * 
vou» τό Κηφέως ὤμιφοτερων' κ) 
e 2 , D 
οση 2T ποδὺς ἐς πύθὸ τείνει. ήλ2» 
[7] P t Er y Ei 
002) οἰπέχιουσω $a QU οἱ ππόδες uir 
οὐλλήλων, (oro Uo» ὀπέχφ της ipxTE 

T At / m. δ a. / 

4 ἔρᾳ ἔκωπερου & ποθὺς 9 Kos. 
sei É pun δὲ» 4405 26 tuus. νεοί-- 
EL] Ll » , 2) 
σης δὲ Ege» T κυνοσέροως ἄρκτη. 
D] n 2A uu D " D 
τὸ δὲ πών, Ἀπὸ ὤκρωρ τής EQ. 

y . / s 
εὐφέά τις 264p Φέρεται εἰς 
ἐχατερον ción τό Κηφέως, τοσῇ- 

, / d 
τον οἰπέχουσοι Dideuuo , oco) κο) 
^N ! . / , » " 
Ἀπὸ d ποδὸς $ Κηφεως ἐπὶ à» ἆλλον 
πόδ». ὡς εἶναι ϐ µέγεδος σθέγωνον 
ἰσόωλόυρον , Ἀπὸ τῆς odis εἰς τὰς 
δύοπόδως, € τὸ Ἡ δύο ποδῶν αὐτὸ 


όσμιο. 


Ava ρ pU Come ὁλίηον κε μεζαθλεν das , 


rr t el [7 ! ! / E 
[Ipco vio i£ Voc xa ur uero. Άθιο da xorios v. 


τής 
πης 


Tod δι άρα Sj arn areskuAhdx.) 9 µάλ9ὶ πολλή, 
Nc Qadiosdgn παμμέω]δὶ K9 oie TELA" 

Ov y» μὴ πολλοί χα) C771 1401301 du cco cy 
Apes , oi uui πας, Ei ppnétw eryoaatr. 


Οἵω 


: 
| 


d LU 
2 L3 
E. , 


4AINO 


MEN A 37 


Oflzo δὲ xjvnidY δύρέω (ymo d gxpudo 
And Ὠππλύήίασοντες Apaxp ote oet 


" "Toros τοι μλιωαἕ ο "oxeiu Aot σεχ. 
Ασερος' "PY amas NIPT zoom) a 


L" P e 
"rei οἱ οὗ 
TES 
»! " 
"UTE 


Opyutw Qayms καὶ Acid πα παιδι. 


Αὐπὸρ iri ζώνης) Em ἡ TÉ K2- 
Q£os ζώνη ἀμινδά ἐσν» οκ το 


Ω"Ἄσμιειθῥου δὴ ῥάκοντθ» κ. 


0x6. ὁ δε Σξς» κάτω 746 του 
κηφέως ζώνης ὀλίφον ἱέμῆρθ» né ροή 
ΦΕκσκοπήσοίς » βλέψέω» vii d- 
κοντό» «eai» xou my eia 
Ἀπὸ v κεφαλΏς του θδράκοντος κή- 
Χλωσν. Tod εἰ do. du uoi ) 
e are ange?) T 
αθθκυλίν 23) τοῦτο σημιρήνει, οὐ TO 
LITER μέ AMETE, xo.3d- 
ἑκοίτερο». ἔνιοι νομοί ζω συν ἤγνοή- 
xia τὸν Αρφτον» € om gorii 
ἐπονωτέλλει xp x ἐσπκουτοι- 
δύει. pos ν οήσουντες i D isi τώ 
ποιητῇ τὸν evite An σσθότερον κοι- 
λέν. 7)» οι” αρυλίνδετου , ση- 
web ὅτι ἡ Y XghoS ETE ονωπολικώ- 
τέρον mj κηφέΟ». πο DIA 
i UD) ipei: rd " om Φαρό- 
a x yw oL Y TOL eu " gota 
pha s dd ri coe 6 eat. Os μάς 
λα πολλή ) Καὶ » poisepoy eed [s 
ÓÓ!t τόσον, € £ παίντη ον "unm 
᾿σουσελύόω Arm eg Qai) x 2 
7280: ᾿λαμπεινεσον οἰσέρες. 
rer 2p May πολλοί ) H κθεοσια- 
ma οὐσέροις fd ἐπὶ TS σώμάτος 
ο φήμθυτος οἱλλήλων , κουτ 


And 49 vexelio UAM aj auvor da) ua 


οὐ ew ὡς tiem xetdpsc, ὦ ὧν à 
Gopttómus ἐπ mis xo Didonis ἐ ἐσίν" 
ὁ δὲ νοτιώτοιηος ἐπὶ τῆς κεφοιλῆς. 
οἱ δὲ τούτον μνεταξὺ δύο, το τῆς 
λονκωνικης fix A2» am ποι- 
οὔντες' e» τὸ ρα ἓν peau zu 
τὸ δὲ «Àd iy , τοὶ m ου 

δὲ κληϊδι) τῷ εν σεν ἱρμοσμή- 
vio είναι τὸν) κλέν Ὀρίρίκώς" É 
P ὡς du ex (ac είστν ^" í κλά δες, EM 
ἔνδὲν τὸ στοι λοι/ὸν | α/γοπτίοις 6 
λάκωσι. 6 Όμηρος AU Εμ ων 
on tour τ τοὶ Ὀνρώμιατω κορθεκλείον - 
T4 , ον οἷς Quai, Kai m don ἆ οἰνέ-- 
X97 Tt | PLA PT ἡ κφιοσμέπειον 
Exi ποισοι Φωνερᾷ, oi "T μλάδὸς 
Έχουσου 0j tu" κ) οἱ ὠσέρεο δὲ, GU 
d )póos το T Mg Ἀποτελᾶστν, ολ οὗ 
p Gel τεὶς Λέρος eA TET 
tins οἱ δὲ κουτωτέρω» «μμ κ πό- 
θες 1) τὴ κφλέδρων i ὡς δικλίδΣ. 
τὸ δικλίδο δὲ. σημο/νοι iy x τὸ di- 
jveo. G parie es EA ενω » 
Εχ αμκθ πηλλοὶ λέγων T ἀμνδρῶν 
ovo». Η εἶ αὕτως ) H 24 gua ié- 
πειου Ἀσοτετοερὴῤας tx τος M Ἴροις 


εἰς ὀρ ^ud ix Ln Moomera Jp ecce 
5εοποπευ ) gs E €i αν ew T1») 
ον τοι δὲ ak tom PS ἐπουι- 


νά τα) που) κα λυπεῖογαι. 


») 
e 


A ιδροµέδης etd umet κεκασ]ένο, S σε µάλ. 


Nix 


3 APATOT. 

ox fe; E 0X 6^ Lato rat )" PPS μαλλον idvaj. 
"Ton η κεφαλὴ, (eios δὲ οἱ αμαφοτερω2ο 
μοι, x; πὸδες ακροζατοι X, ζωμαία a M. 


f 
' et 


ΑΝ ἔμπης κωκεῖδι διωλθίη τετονυς-α)’ 
Δεσια δὲ οἱ κεῖται κ) cà Vend. αἱ d, Δρέχον.), 
Aud πεπ]αμδύαι mr ApT. Tigra χεῖρες ἐκεῖναι, 


» M . 1 ^9 
And qo Σώκενο ) To Φολεποίς 
πποίἼεσιν Ἱσοπεπτωκός. Κεκοφσ- 

/ / 1 
uiro ) Διωτεπυπωμδῥον. τὸ δὲ 
ενλύδετοη » πτέλω 719) θέσιν σσθὲς 
τζιν) συμιφορὀν. τὸ δε PUR 
3j ^ D ^ 
μπι κοτοιγξησικὠς τὸ eid Aoy- 5 à- 
Gl κωτηρέβλσαι UI πωντὸς S γνυ- 

“ / s c a 
€[X648 «00 Wu » 97 ὡς σε κεκοσµιη- 
"4 ?* { ε DH 
0V* W. χεκοισμ,ένον κε : 
Yhlr, asesor 
σµενον' 5 Jp που «Ὄληστιον αὐτης 

, 955 
£si- εώφετοιι 15, κεκωωσμιένον, V. ἥ 
σερυµιένω. τὸ δὲ σὲ μιητθὶ» 
ὡς QC96 σύγκρλση τῆς pones. x&- 


Αλλ᾽ ἆροι 


ται δὲ ον (Gs ὤςροις » Ανδροµιέδη , 
alg τὴ AS lua , τον Περσέως E 
3 λὠων vzrooq'y uo £d δὲ cwm τοὶς 
χέῖρας οἈτετωμλῤας, ὡς «φθδετέη 
TU κήτη. Οὔσε μόλ oie ) Ονξς 
ἕπος: Sous δὲ σε ὑπολαμιρόνω 
vox (a. ἐππτηρῆσοιι ασέλάωνον , ἵν σ- 
σωόπτως τὰ Ανδρομέδέω Φεάση" 
(3 2 cui T0 λα, σθθτώτη aoo € cA 
arai νυκτὶ φαῄνει. τω δὲ ζώ- 
Moore, , ἐμούτια" διωλενίη δὲ, οχτε- 
qoas ἔχέσου τοὶς χρω». 


οἱ D tpa σπελωρ ἐπελνλα”) ἵπ'πος 


l'acee, daupi Eie Jl ὕπαλαιαπε) ἀσήρ . 

Tod 73 eu quQaAiq' TN, (ot Toc καρήνῳ, 
Oi δὲ ἂῤ ἔτι ade ἆλλοι γα πλῶρας re X ope 
lo" Wducoct docu dty icu 76A fed, 

Καλοί κὪὶ μεγαλο! κεφαλη δὲ οἱ Gat ὁµοίη, 
Qv 0/73 duos a icu. a (ap έεχαιτος agno 
A iPogdpus ")juuoc καὶ κέν 7 e9Ttesgis cexode 
Térea cu, οἳ uu έχοισι «ξισκεπί]οι aA. ἐόντες' 
Ov" ογετετεώπος eir er ὀμφαλίοιο S dps 


---- 


Meeso- 


ae Bossi Ro o 1 o CRI 


$$ AINO 


MEN A 29 


Mofa vLUTEAG eme.) ἱερφς ἵπ σος. 
Ko δὺ ὁὃ Φασι xe ὑψηλοῦ ἑλικῶνος 
Καλο ύδωρ ἀγατεῖν foa. tos ἵπαων xplune" 


Ov y» XV ἑλικων ακρως κά)ελείθετο πήγαλό, 


* 


ΑλλἹπαός μυ ἔτυψε ο δὲ a Sesor αὐτοῦο ύδωρ 
Ἐξέχωυτο πληγή Φροτέρου ποδὺς. οἱ δὲ νομε]ες 
ΓΠρωτοι κεῖνο ποτον διεφημια, lora κρζωίω. 
Άλλα ὃ μὲ, πέτονε Ὀπολείθε) , Gr toT auo 
Θεασιέων 4) deo ἐκας σαι, αὐ (αρ οἵπ σος 


Ειδ[ος eid ) 


AON ἀρά οἱ κο) κρῳτ) Πάλυ 
Ἀπὸ τῆς Ανδρομιέδης διδέσὰ πεν 
ππήλοισον » ὃς £e ἠμωίπομ(θ» κατω 
7T $9»6A'y uà" NT x: Als τῆς 
Ανδοµιέδης πο πέλωρ δὲ, 
WT Dari τού jh oor D» τὸν όλον 
οἰναλογιζόμλμθ», ἡ 2g τὸ λαμ.- 
«σθοὺς £X) το οἰσέρως. ἡμιιτελὴς δὲ 
£s » QU TU (0) ἐμισθέοῦτα Φαῄνων a- 
Ag TÉ ὀφδαλμου. οἱ je ού QU) τόν 
Φωσν εἶναι τὸν κολάψανίι τὰ 
κρζώζω ον πε) ἑλικώνι" o ày Udlop bz 
3) γῆς pei. X; ἐδέποτε 780 xp eno 
QP vla Οέασειων οἰκούντων. V7) τοὺς 
ὑπωρείας 5e τού ἑλικῶνθ» ἡ Οέ- 
απγείω x€fTU|* Cy δὲ vw ὑπωρεία[ο 
ἡ κρήνη ἐσί. κοιλέίτοι δὲ ἕτως ἰδίως 
qum d πηγοὴ, κρᾶώη, ἱερὸς δὲ ὁ ἵπ- 
πτος, ἡ ὂι ὅτι Xovmst CAS »n οτι ὁ Πο- 
edd» οὐτὸν ἐύνησεν' οτι βρον- 
mv κ) οὐσροπὴν agéQet » κοι)ὸ ἐμιφε- 
ρής ἐσι Tu Aui.elàzs δὲ τἆὸ ἱπορήαν 
ru) Ησιόδου. διὀφησω, οἱ νρµύ]ες 
«ωθώτοι ἐκεῖνο τὸ ποτὸν κρἆώ ζω ὠνό- 
µασαν. }αςρὶ δὲ νφαίρη, τῇ ἡμοιτό- 
m aspi ἐπιψαύει 2 τής Aydyo- 


/ T , hi , - 
µέδης εἷς inp » ὃς Ἀ]αζόύγνυσι τῆς 
/ i] A ^ ! 
τε Ανδῥοµιέδης τὰ κεφαλών, DELL 
^ c L / / € 
TE (vv ἠωίτομον }αρερς. Ok 
^55 e ,» 1/4 
εἰ ορ ἔτι τεέῖς PT )H ἔννοιος QUU — 
. * ay D e . 

74 εσυ» €10; C ὤλλοι q6€46 ὀδερες » 
[74 » » 4 ^ 
οι TI/£G εσον $4,0V7t6 aléenea QC26 
τὸν εἰρη μον οὐσέρῳ » τετεοέγωνον {- 
GÀ NU po Ἀποτελᾶσε, xu €ix9- 
νισὀν του ἵππου όῦσημον ποιᾶσι» 
λαμιῶέθι ὄντες. κοιλοι 1; Μελάλος 
δὲ, κωτο τὸ φῶς: qp ἀμινδῥοί εἷ- 
Ci) οἱ ἐκέῖσε e ρέρες. τὸ δε δολιχὸς " 

od e cl , / 
TTD δηλοῖ , oTl 5 xod τοι επιμήκης 
*» ε , e E » $3 , 
ἂν ὁ αὐχί) $ ἵππε, ἀλλ EV EX, 
« , » J » (7 0 , 1 Lad 
ὁμοίες ασέρας tXd Gs ἐπὶ Tw4G 
T Ado 096; £v αὐτὸς ZÓ κ) »εφαλή: 
οὐμωυδῥοὶ aec εἶσιν οἱ ἐκεῖσε οἰσέρες.6 
1 N eV 
Όμηρος δὲ cuc imm 6 ἐθλαύχενος 
xcA€. τὸ δὲ ο)λομλύης Ju , ok 
» » » EN 
iz ὤκρον τὴν Xu οἵσεροι £d 06 
αρῖς «υθθειρημδοις τέτεαστν ἄσμασο, 
ἐσος ἐ6ὶ xr) τὸ Φῶς. ἡμιιτελης δὲ» 
Ex, ὁλοτελης» ON Ἄπὸ ἓτ ám aod 
LU Lr ΄ / ^ 
euo (9.6 ἐμι arCocDi oi pospsez Jtwpéi- 
, εξ » 3 € 
9 Αὐτορ 6 izrroc ey di Ov» )9 dx i- 
, f 1 » » qui 
πθ»,ον Tu «8 Διὸς οἱκῷ, ioo το 
» LJ 
spo 


35 AP ATOT 
Spawa ἐςίν. 1 ὧς Διόδωρθ», Ἐνδιθ» λικῶνε» Σ5ὸ year siae T ἀσώπου T 
ὁ μνεσημθβνὂς. ἔνδιθ» δὲ ὁ γέρων πεεῖς dope Απποζώ δέδωκενἐπώ- 
ὦλθεν ἐξ Ae κε) 2 μεζξν  ὃε- νυµον αὐτῆς aA ἐπὶ γής. ον d- 
θ1νού πεοπικΏ , € τὸ ἐσημερλανἩ. Οὲέ- qom τή περθένον, C9 τοῖς µιον- 
amet di πόλις βοιωίίας "xxr το ἑ- πείοις τὸ γεασίζεν. 


-καῄτι παρα «ὀηήστα ο, 


AT) € κριοίο Or (gr) 


εἰσι χελόυθοι, 


Ox: pa τε κ) Lua δλωκόμλυος eXeA XU d» | 
Οδ αφαυρότερον (Coa κυιοσουθλδος ὠρκτή, 
Αὐτὸς μὲν va yis X, Δῥασεροε , οἷα CEA oom 


Σχεψασθνα|. Com δὲ ous 


r ες 
Ἑπατεκμήραιο nds 


L 


Asdpousdus 0AÍo 9t γὸ κ΄ eu Tio égnexlay, 
Meo 3 TEAGÀ ui^ du RTT : ἡγί αρ άκρα 
X»Aaj : κ) ζωνη ELT) Ge AcVoS. 


Αὐτοῦ C πρλοῖο) Τοῦτον τὸν κριὸν 
Ἐρωτοῦ)ένης εὖαί Que», Έλλης κ] 
Φρύξε » ὃν 3ύσος τώ Φυξίῳ Au Φού- 
£O- , τό) δοροὸν δέδυκε T Αὔήτῃ. 
dió C τὰς οἰσέρωρ i TE οὐμιουροῦ- 
δή Φησιν ὡς οπδυρέντθ», το δὲ 
αὐτς, ouv ἐπὶ iT. κε). $:- 
eid τῷ τείσπου Xj TÉ κεκοῦ» Add 
760 “ολησίον εἶναι TÉ ἐσήμιερανΏ» τω- 
vorn eie τζὸ κένησιν" διωύα”) δὲ 
€ τοπικώς τὸ (UTE ὑποικούεοχ . οἱ- 
ον 290ze* Φησὶ δὲ οτι (Ld DeC 1292 
iai κρλὸν Bm) ἵππν. 224 p TU 
"rossi uda δηλώσεη vi; (Xue , n 
Y ὑδροχόον. dA oudp , οτι Ἀπὸ 
TOU CX p748 τὰς ἐφεξης τοῦ Tops 
didus , ἔπειτω 120 iL. ἐπὶ Y 
2,040Y* αὐτὸς 222p πλησίον Αὐδροµιέ- 
dus. ὀλίηον γαρ ver αὐτὰ ἐσηρή- 
2o ωπσοκώτιων αὐτός φησι. τὸ δὲ 


θοώτωτοι , aa τζ ἐπου)ομιενέω Όε- 


ωθίαν. Os ῥάτε C µήκισο dia- 
xó,dp O- EA κύκλω ) Πλήθυντι- 
κῶς εἶπε, µιήκισοι κύκλω" T ίσήμιε- 
Θ4νὸν δὲ δηλοῖ" µέγεσος cip iei ποίν-- 
5 ^ ^ / A L1 
quy,£ a2 € wéalw sui τήν σφαζ- 
paw. τὸ δὲ dwxá dp» , 2αβλέντως 
εἶπεν, ὡς Φηθὸς TUS τουχείας UTE ὁ- 
δὲ, el 3 / €) * 
Ec ὡς σὲ Ey axeosizro μμ » 07 το 
3) E] 
κωτοὲ QUew tx» ον Dowvwoecyus 
λουμιοσένη. "eel δὲ καὶ σφοῦρα ἁμκογθό- 
νως ἑρυ]] πετσου x i£ ).£st δὲ ὁ κρλὸς 
VER τῷ ἐσημιεβανξ µέσος τεμονόμὺμ- 
M , A E LN NY 3 
(». dio € ἐσημνεβίω ἐσι TÉYAG CA 
^ / 2 
κριῷ ἠλυομιένε. ανωτέλλοντίθ» τοί- 
νι $ xpi s 7 κυνόσερο, μέση ἐςὶν 
E NN e / NT à [rd 
ὑσσο Τ’ µεσημ,9βλνόν" οἰγύοντ(θ» Os ἓν 
κριξ» τὸ ώσο γῆν, fiis πολυ ἐσ᾽ 
ενα τολοὶς ἐρχομωένή , ἐσογθόνως xi- 
νετ”) 2 κυνόσερφ eT Bópdov Z- 
Ao. Φησὺ EY, κοῄ Toi µέγίσο xv- 
3 ε » ο» 3 
xA GM xpég, xaT Sd» αὐ- 
74$ 


$AINO 


Tis quus βεβδύτερον xii ο). $a δὲ 
ids E ἐπὶ τό 360530 TÉ. 9 yep 
mum κύκλῳ TÉ τροχό συμιφέρεται 
* ουν εκ 772 PAaerlor speQe- 


v quer τὸ δε Té endet οἰντὶ $ XAVELTDU. 


| Asrós T νωλής ) Beg2ts. δυκεῖ δὲ 
οναντία εχὼν Gis Φφθρερημένοις» € A- 
| Ag το βρφδὺς epu?) » a. τήν καῖ-- 
vaa. rox 226ρ ier το ) δὲ oio, 
σελήνη ὠντ $, ὡς σΏ οὖν πληβούση 
σελήνη Qapáue D» αὐτὴ }ρ οτε 
πλήθή» dud pore σποιει (£ άφα. 
ονόο ἐν σελήνης αὐτὸς ἀμινδρός i igi. 

Ζάνη A ay pude ) Ae» Ey a aeo 
Qoec o κθλὸς » E οὐκότι ὁ cA των 
Φαρομένων Mns fije » XN 
πεπίσευτοι! αὐτὸν CL τὴν Ανδροιωέ- 
δις ζωνδω τυ[ηοίνευ , ἅτς ζωη 


ΜΕΝΑ. dr 


iid ig. τὸ OY ἐσήθρετο, 
καλώς ἔπήνεγκεν, να μή τις νομιί-- 
ση, οτι τών πλονήτων i ἐν, ἐπειδὴ 
died, ον οὐτωὼ εἶπε, MsoséÀ δὲ 
meer) Ave , δἸωπορόύετου d 

X; πείβες mig TET ιμωμένας ii» 
$ucs. ὁ δενᾶς, xaT τὸ μέσον TÉ 
d. S πορόύς).ς ον 324 πο ὁ έσημνεθα-- 
Yd κύκλῳ ie tae ἐπει y od crx 
ue οἱ κύκλοι καζωληπνὶ, πλήν 
Urs TE 2αλαξίς» αλ] TE ἐπή-- 
29 κ; ) Aide ἕ TT σηωεῖα ] ὧν i- 
σήμιεβανὲς κύκλθ- ἐρώσηε). : οπον 
Φησὺν, L2 bL T 2«p 
apu pertpuy τών χολών ἐπιψαύει ὁ 
(museos € 4 ζώνης τὰ eelan- 
Q-. µέσος δὲ 6 κύκλθ» $TOM ἐπί. 


zeamu- 


΄ 


Ες δι τι » ἐτ ἆλλο τετυγμίον éí us σημα, 
Ἰδάρδω Audpousdve' Ὁ ο) 'fki ceicn ἑσαθµωηται 
Acum πλέυρησιν LE έοικὸς 


Αμφοτερης’ n δ s mien y Ux 0g AL P T ITE 
Fupte jui «o4 y2 seti βατερθς Ge1 , 


To ολί}99 κριοῦ γοτιωτεροι d. α sepes Εἰσιν' 


e mv? 5! 9, ! 
Qi δὲ ap £a «oripa.- 


Ec mi) Zadiloimus s "T ii T8 
κθλού» CV ᾧ ἰσημιερίων ἑαθλνὴν ; 
kA» ποιεῖτοι» ἐπεμνμλη Y τών 
xtd ον οἷς í | QX3wooropuys ( (σημνεβίου 
λύνεται. ἐπεὶ dj ἀμνδρός ἐν o 
x6A65 » x04 δὲ εκαδνλήσ]ως Zr 
πειράτοι gi σήµωείων πολλῶν TÉ 
ὄὐκωτέλητ]]ου z ομῄσοη- κα φησιν, 
on X o ἐσὶ σηωεῖον, πλησίον 
cero τῆς Avdpewidus, ὃ 6 θελσω- 
ὧν X0. A€iou* qu Z7 Suelo 
€btood, G ad, σθέγων όν ἐν 


ἐσοσκελες s CU ἐσό πλ o par πεις S 
κουτιά τοις ολόυρνὸς i ίσος sod ; JL 
δὲ κοίτου ν ἑ ὑποτεινουστω βραχντέ- 
ο. ixetay. τούτων δὲ τών σηµεί- 
e» $ δελτωτού xd της Che της 
Ανδροµέδης , φον Dien εν ὁ su 
ὃς, νοτιωτέρων tue τάς 42 ira. λέγε- 
TM δε, ajz (6 ἓν xpi d ugepá- 
τερον εἶναι, ἐπέσημιον ασ αὖτξ X€f- 
eX G ῥράμι 2m» Aic reor 
TE ὀνομφτ” di Ερμού τελεν Gs. φα- 
σὶ δὲ τά $ epyíals θέσουν εἶναι κα 

79» 


42 AP A 


σοὺ Ὁ wo, τοῦ ον τοῖς ὤθροιο τει- 
2ώνε. ἐχά δὲ ἐφ᾽ ἐκοίσης γωνίας οἶσε- 
ρα vios epus. $5 δὲ Xj cy τεὸ βορείω 
ὁμισφαιρίω.Η d, ἔτι τόση) Λέίπε)) 
ep xor 78 Ἅπωτοι 2θαμιμή, 
xami τὸ µιέγε»Θ» των λοιπών 
πολόυρών» ous A x9vré 7 0g £91; 


T Om " 


αξιισῶς yip nld "T ated n 
οἱσέρων £s ἔκλουμιῶθος" τώτων ταν d 
c» ἐ κείνη τῇ VLL MAT TÉ dYxTuToU. 
αἰσέρων, oi QUo , του κθλοὺ νοτιώ- 
τεροί εἶσι' κουτωτέρω Spip τὸ δελτω- 
τον βορειότερον" οἱ dY T£ δελτωτού 
οὐφέρες» «φθρτέρω" βορεότεροι λάρ. 


-ἔᾷι d) c» «eggGoA not γοτοιο 
L9vee' VN aj έτερος «Ὡροφέρέσερος aM, 
Ka ANNO βορέάο νέου κοι το (ορ αχονὰ 
Au orici δὲ RTT z'oéie.) ἠύτε Ja 
Οὐρα]ων exorrep ei €T epCo Cs & lorem, 
Κατα 4p , is dighp é7vyd «2.295 τε μέγας τε, 
Ον par X) GOV ko]40y Crap" oU paoy καλέοξσιν, 
Αιόρομέδης δέ «οι ώμος αθισερς [αθύος έσω 
Z»ua Dopdo cepe" μα At » DETEGLN YD 


Em d ον) T£ xes8 οἱ ix Dose C à- 
τικώτερθι €. νοτιώτερί eiaw. ὁ β0- 
peiO- δὲ ἐχδὺς juo» $ βοῤγώ α[- 
ο) άνετο" τὸ γαρ ἀπούφ, τὸ α[ο)- 
νεο ση uoo τὸ δὲ τοιξτον, λος 
eLyTi λες éipz). ἕτοι dk εἶσιν οἱ 5 
uA LOU" Έκηονοι, «XA B ον 
Qs ἕξης ipd, οἱ τινες Δέρκην τὴν 
Αφροδίτης Όνγατέρῳ ἐμπεσοῦσουν 
εἰς Οέλωοςσον. Ἔσωσο" os) eig τι- 
pn» $ θεάς οἱ σύθλοι ἐχ)ύων ἀπέχον- 
τα/«τέτον ὁ 15, βόρε((Θ-«ὁ δὲ vom. 
ἔχεσι δὲ σιώ σµον ὠλλήλοις έως 

| ἐν, σθροές πυοδὺς TÉ x00. » g- 
Τως,ολλοὶ V δὺο rx των 6 eis C qx£9- 
Φερέσερθ- , ἤτοι διαυγέσρθ», € 
βορειότερ(Θ» κατοὶ τὴν Din. διὸ C 
ΦἘεότερον Vj Bopís κοκόνῶς οο)ά- 
νε’). εἰσὶ δὲ οἱ ἰχδύες C c» ἀμιφοτέ- 
ρθις is ἡμπσφαιθίοις» 1) Ἐχέσι 


TE uU Due οὐσέρως Ttov LORD TOL 
ΑΝ α[εὶ) ΑΝ ὁ ἕτερθ” αὐτῶν , ὃς 
£ewox]os $ Codiaxs xxAs' λεγὰ 
APPS [Bapetoy (xov ὃς € 4 A»- 
δρομωέδης ἐπιψωύφ. τᾶ νοπὠτερου 
isi κρείοσων C e ue Ia ὠστετῇ βο- 
/ f / 3 / [7j 

pág |gi ov τονέονὉς eu ex άνεος. οσῳ 
βορειότερός ἐςι τὸ δὲ anto Depissp D. 
zx τὸ «πεότερθ» ἐλθεν Em ziw 
δύσω. ὣς ὁ ποιθρ(Θ» «φθοΦφερέτερος 
ἡνιόχοιο' ο λλοὶ TO κρετίων, Ge ὧσοὶ 
λομ,Φξρτέρων οἰσέρων gavm s dp- 
Q-- ὁ δὲ Ιππαρχϐ” ; Σχ ὡς «πθὸς 
τὸ διλτωτὸν, ολ ὣς «Ἴθλς 3" κθλὸν 
C» G9 Soc νότοιο» λέγὰ Φὺς 
ἐχθύως, va Aen» ὄθθύνη" βελ- 
τιον δὲ C οἴνυπόύθυνον οἰκέφν ἐκείνως. 
Αιωφοτέρων δε) O »zs, οὐμιφοτέρων 
ο "P. pe av do Más TIG Ἀποτείνετοιι. 
€x9s δε, ἐ[γὺς ὀντων οὐλλήλων 1 

τοῖς 


/ 


" ex οὐρεῆς μµονονοὺ ἐπιψανόντων. 
ἔσι δὲ «vts τὸν ὠθασερὸν ὦμον τῆς 
οὐνδρομέδης ἐχθὺς ἕτείθ» [βορείό- 
| (Φ». νοτίων 2οἱρ ὄντων των dVo 
(— θύτων (xev, ὁ βορείότερός ἐσι 
ἵπορὸς τὴν οὐνδρομέδέω. τῶπον «ί- 
yas τὸν βορείότερον ἐχδὺν, χελιδό- 


δΑΙΝΟΜΕ Ν Α. 


33 


γος LU τὴν κεφαλήν Φωσν, ὃν 20ἱλ-- 
οι καλᾶσν (xU) χελιδονέουν. 
Κατα ο, ες) Eis és ἐσιν c» 
Μέσω "^ Ep, ὅσις ὡς GP συν-- 
dk οὐμιφοτέρες , ὃν κφλᾶση ἑρεζον 
dieu. 


Αμφότεροι ^ ποδες ya ops ἐπισημκάβοιο 


/ v 4 e | 7 [ 
ο Περσεως» oi pa. οἱ αιε) έπωμαδιοι Φορέον.). 
| A yov e MUT. i ! me f (Jl 
υταρ ΟΥ CA [ρορέῳ Φέρεται «Ὁθιριήκετος αλλω). 
ε ντι ! / 
Kai οἱ διζιτερὴ Ua επι Χλσικο τετμυςαι 
ΓΔ RS ATEM MIL i 
Ilà95se;s diQpolo Tad) c» πωσι) οἷα διωχώων 
rj Ι 3 N / 
lua umo, X£X0lI014:y05 C. AU TX CA, 


S δὲ πόδες) Σφόδα 
νµόέσοη ἐθὶν αὐτον» πῶς οὐφόρ- 
ere dd: ἑαυτα did. 4 
πειδὴ }ὰρ Ἰσολείπετοι οὐτεὸ εἰς 
(à κατοὶ κηφέω ὁ «ξσσὺς, MI τὸν 
x Av κ) τὸν ἑππον € Qus ἠχθῦς, ἀνέ- 
epe εἰς τὴν οὖν δρομιέδὲ | QC xx 
πούπης ταὸ «ξὶ «ξσέως διδεέσοει. 
ὀπίτων σεδῶν δὲ τῆς «ydo έδις 
σιωάφας τοὺς ss TE «πξσέώς, 
δια ζύτων όὈσιωύοπ]] ον αὐτὸν Tine: 
ga ιβ ρὸν δε,τὸν νυμιφίον κατεὶ ο/ο- 
λέας. ἑλλήνισμιὸς δὲ Ὁ ario, ἀντὶ 
EU οἱ πέδὲς αὐτῆς T owe agr £710*l- 
μΜιοήνοιεν τὸν (Qaia. &ci δὲ οἱ πέδὲς 
ἐπὶ τον ὤμιων αὐτᾶ Φφέροντοι" (v) 
ἐπωμοέδιοι, Pm wor  φπξσέως 
δηλοῖ. ceo» δὲ ὅτι θΣερος ὤμος T 
ονδρομιέδης λαμιῶέός iew, ἐξ M 
diéioxes τὸν βόρείον dui αλλ’ 
| ὅμιως ον τῇ αεδερρωφία» ὁ δΥξιὲς 
αὐτῆς πλησιάζει τὸ OUS e to 


ον τῇ οὐρανοίεσία ὁ ἀθλσερός ἐμπί- 


πηγε P ἐπ᾽ οφ T οὐρωνῶ (ο ζά- δε 


2e; καὶ Gre αὐτῶν quis ὁρῶ- 


(Sus wueis δὲ (Q. εἰνάσπειλιν (δὲ vate 
i] n / 3 M 
σὲ τμ) σφαίραν 22d depdp- i p 
3 ^ ε ed 
Duero» ον v o aloe EUG ὡς ως 
ου &pawa opm S «o uv οὐδὲ 
έωρ Αὐρ oy οὐ βορέω Ἱ 
Ο δὲ ον τὸ Βορείω ἐθκύκλω. τών 
Di / ' ? ΄ 
ἄλλῶν µνείζων κοτοὶ πὴν θωντωσίαν, 
τηστε κφασεπείως, 2 αὐτὸ 9 κη-- 
/ / 5 Νε ^ 3 / 
Φεως. πολι ον Epawo «TE esi UG 
δεξια) quede Tl) κοιοσιεπείος xa oE- 
2 3 4 ^ 
dps οιτέτωτου, ον δὲ τῇ aov 2p ao 
ie ἡ deas, Dl τὸ eipsidd- 
μι a x SEEMS EJUS, 
0U Tict/* 6 Ei Y ημας ορϱν την ο id 
τὰ Cadiz: διὸ ids λέγῃ Daly χέϊ- 
ey. ὠρασερον. C ὄὗρωμὴμ τὸ εἶναί- 
gra 2uv zi vis σφαίρας, μὴ ἔειζά- 
μελος, £»dy y ὤφειλε e ca2]s. ὡς 
i] ' ^ » 1 
qs τὸν) c Qeüpew £d» A edo ; 
ὡς Cy SpawO- XM εζω 2p Qezou , 
Gy 06 τὸ x94 ἥμάς αὐτοὶ ἀκελθώς 
ὁρῶν. κωπεσήθστ δὲ ὁ «ξσεὺς 
E Β .ν D e 
cy T2 οὐροινῷ » Ma τω δέξων., on 
ἐπιτεὶς ἠ9ρ]όνως σοιλεὶς ἐπὶ Πολυ-- 
ύκους», τὸν ὤ-λον κοατύρλ)ωσε s 
' 3 / o N 
A egy σπορ HQejiseu oum, xod 
E 70 


c 


34 ΑΦ ACTOOST 
στι Ἑρμοὺ πέδιλα pei δὲον are Pipe. € ΟµΗρΦ», Κοι- 


(is ἄθροις τὸ ηορηόνΘ» κατέχων o πεδίοιο, t ὅτι κεκονιμθῥαι C νεφε- 
κεφαλάώ. Θὶ δὲ ον (ov E 


(5 ποσὺ ἔχνη, Adds εἰσὶ αὐξὶ Qua πύδοις UTE συ-- 
lore Όλο Ἡ πεδῶν Bade πλωτύν, cpoQud » κὸ κονιορτώδής » τε T8 γοι- 
ali τὸ etvequilo τῆς αγοδν) λαδίν κὀκλη γήτιώνσθν. δι 
aiias irr Ὡς goppiaciJiwxa, κε. Ails qu ὀρονφ. 

xovigdi D» ού» 292 xvi οκ τῆς 

Α/γιδέ οἱ σκα(ής ἐπιὸ uide "AD. mago 
ΓΠληϊίαδες Φορέων”). od sg μα Ad πολλος ἁπασαις 
Χωρος T , }ὶ δὲ αὐτα] ἐπισκέν ατα) a Qaopaj. 
Ε ὤ]ωπεροι n τα) *& μετ΄ ἂν Ώρθποες κ διέοΥται, 
Εξ οἷαί περ εὔσαι έποψιαι οΦφθσιλμοϊσυ. 

Ov 4p πως vun AcAG ac ons cos δΔιὸς & gnpy 
Εξ $6 εδω ἀκονομδῃν, S99 d κα λ) avra 
Eje ἐπ]αὶ δὲ κεῖναι ἐπιῤρηδύω καλέοτα!, 
Αλκυὼη, Μεροπητε, KeAano v , Ηλέκτοητε, 
Καὶ Στεροπή, x, Tavern, 9 ποτνία Maia. 

Αἱ «da " (Aus ὀλίγα X, a C ees, αλλ. oro uta q'a 
Πρι, € ἑασεθλα!, Ze dl αἴτιος, Εἰλίοπν), "duds 
Ox; σφισιν Όερεος 9) χείµατος vulpe 

η κοινάν ἐκέλέωστν, ἐπερμρυδρε v ὀρθτοιο, 


A'yz4 δὲ οἱ) Τὸ δὲ ἀἰθισερὸν v δὺθλᾶς τὰ) οἈκλησίων κολᾶσι.φα- 


«σξσέως γόνυ ὀλίηον ἀνωπέρω ὀφείλει 
ενα TÉ βορείου Prep gir ; 
όπτυ X04 τες qeu dus ενα A£na- 
n" , BortwO- δίκην Φόρστυωκε- 
x uda τὸ δὲ 1249 dnt du 
2) ng τὸ QU/TU' M eJ) πολύς ἔσι τό- 
ZrüG , ὃς zd PHP Αν. ὀλίφθς" 
σφόδρα Ps σλησέον d λλήλων, S ο ε- 
enge εἶσιν' wn dot» d Ἰπόως. 
io δὲ 926 τὸ 246,006) C ga οἱ 


σὶ δὲ οἱ µῦδοι eA Ἡ σσλειάδὸν » ὅτε 
Ἀπὸ Ατλανίῶς ἐλυνήθησουν, € Πλο- 
νης 3 Gd Quxsews θυγατθός. 0 δὲ A- 
τλας µε $ €. ὁ Προμιηθεὺς sj 9 
Επιμηθεὺς, ἐλωνήθεσων c 8 Oó- 
pawod 16, Κλυμδῥης τῆςπού Ώκεανᾶ 
Qv eere oc }υνηὈεῖσοι δὲ ὅπως Χῑσὸ ὃ 
Ατλανός C q Πλείόνης, ἐδιώκον 
πίντε όλες CI ow TG κωτοὶ Βοιώτίουμ 
av $ Ωρίων» μ C v μητεὸς 
αὐτῶν 


τοῖς Οτοῖς έὐξοί µλνοι,πεὸς mM us 
Ἰμωείφβησουν" εἶζι οἱ μτείρος PC 
ZáUs τῆς κεωοπειείως» cu vd d- 
pna κουτησέθλσεν. ο. πούτου δὴ) S 
ΆἉτλαντος φωσὺ οἱ μιῦλοι € qiie ὑά- 
Que λρνέῶς, κ) Gv qo» Υοέντοι, ὃν οὐ 
λιθύή θηρώντο » ἐπειδὴ όφις dé 
ay , ed dS Qu) τε Οράύω νεκηθὲῖ- 
024 , 773 Aovo. 260 δὲ οὐσέρας οιὐ- 
ποὶς πεπτίηκε, (6 xo Ag tpe δοί- 
due: ὧν € Ἡσίοδὺς ον 74 (SpA 000 - 
TÉ m) ὀόμοιτε ὀιδέσκει βίολω» 
λέων, Φοσύλη» ἡ δὲ Κορωνὶς , ἐὺ- 
φέφανός τε Κλέεω, deus ἑνιε- 
θεος» x94 Ἐὐδύρη méme AO. 
οὐλλοὶ τουῦτοι n TU uy ook" οἱ λλη- 
256Ax06 δι. Ατλαντο νόήσον T 
ὀβήζοντω, x94 Πλειόνλω στὸν ὧκε- 
cw ó»* οὓς τούτων "jose δυκοῦσι uou 
ed σλερίδες, € αἱ ὑάδὲς , κ) ποὺ Aoi- 
στοὺ τών depu » oh ἐξ αὐτῶν οἰνερχό- 
guo φοήνετου. xo AE") δὲ οἱ oA dee 
θὲς το) óyó ori πούτω , hort Πλείό- 
νης "js αὐτῶν µιητεός: 4 Mà τοῦ 
Ae dus otoX » Φέυγάσος T 
Qeiova-t Dg? TÉ εἷς TON 1en- 
σιμεύφν' c) pg Tice 2 € Oros; E 


»^ , 
e ópg' 0h πολησίον οὐλλήλων κέν- 


zn, LG λαῤν yw Cer ws 
δε / ^ 3 D LI 
V ὅτι γθήσίμοί εἰσι is oA Eudoy. ἰδέου 


δὲ ὡσὴ ida ανατολή S “ολείά δν 
phys") Ἀπὸ ue. ἕως w^. TE ivit ἡ 

 ἑασερίω οἰνατολὴ » Ἀπὸ ὀκ]ωθεί- 
E μέχρι Pius oie i κφλοῦνό οι 
ον ἔτι Aet ots ) Ἀπὸτή πολέν 
ο. «λριόδου κὶ συμνοληροῦν (y ονι- 
αυτόν. Ἀπὸ τούτων qp xo exl 6 
2e. CAA4dW ὁ οψιαυτός. OJAQU 
pusy οιώ ὀρώμδραῃ, Aciaréok* gi 
ἔκοισοι δὲ . εἰμνδρω[. C ἔχεσι οίη- 
και τθίγωνον , 2 βάσις ἐπ᾽ ὠναὃ- 
Ah πέτωπ]ω. Νίκανδὂ» μεν 
eub ἐπὶ τῆς οὐρθμς TÉ τούρου z- 
29 &jpíg Αἱ9 ὑπὸ πόρου 


$AINO 
— αὐτῶν συγ[ενέῶς Cebu os αὐτοὺς 8 


MEN A. $3 


OAxeajlo ψα(ρουσι y, ὀλίζωνες Qo- 
/ ^ CPP 
ῥέοντη" Ο loe δὲ, e ἐπὶ τν 
vupg* C οὐτὸς v rd τὸν 
τουῦ ρόν PE ELZULOMA edi Tg 
, Lad 3 Y / 
QUEGEUG Map oy οιὐτοὺς πολησιοζειν" 
{σε δε D» r4 l 5 σ }) 
πόρῥω δὲ τό) xvin εἴνοι S ὀθλε- 
22 ἡόνατος" q269; ο Διόθδρος p 
, o € 
ἐπιηρωνίδας 2ράφει, om ἡ κνήμη 
en uo Joel Μονόφαντος δὲ ἐπι- 
goi us τζὺ »νήμιάω οκούες, alg 
To εἶναι ia^ οὐτὶ τὸ γόνυ. διωύα(το 
JJ ἂν 273 μέρες ολο τὸ exi» οἳ- 
"A ' /{ 9 / 
κάεῶζ. στεερφ Οιόήρῳ δε,ἐπίφθινθ» 
τὸ ὄνω ὃ ένα oc, t Αράςαρχος: ὡς 
δὲ Κράτης , imis ὣς δὲ Χαέρης 1 
ἡ ἐφ όλα τὰ σώκοτος ὄὐσοικία. 5 
πολὺ δὲ eris γωρήον ἐπέχάν Quei, 
ἐπειδὴ κατεὶ μὴν ιωῆκος» Mew μοῖ- 
3 { M! , ε/ 
go» ἐπέχεσι, κατὸ δὲ τολώτθ», Ἡ- 
Μισυ € 6[ὁοον.ἑώων δὲ ἐπττολὴν ποι- 
οὕντου , £Q' ἡμνέροις πεντή κουτοι δύο, 
τῆς ἐαθλνῆς ἰσημιεθίας» 3) ὁ ug)» 
£i μοιρών εζ «ον oti on € τί ἑσσε- 
efew δὲ, ἐφ᾽ ἡμέρας oma (os d 
QXwozweyvis ἐσημοεθλος » ἡλίκ Ov- 
τ(θ» cy τοξότῃη. Φασὶ δὲ ὅτι pin τών 
σλειάδον ἐκερουνώδη, € 2a τᾶ- 
το i Φαίνεται. Ἐπ]έποροι δὴ Twy) 
Ez/|o. δὲ £o , Φησὶν, :z doit av) 
| qvis εἰν)ηώποις » 2g» τὸ ru 
δρῶς vl) ἑεδόμιλν ὀρφως' qub e 
x im ποιόῴες Φησὶν εἶναι» οὐλλαὶ τή 
2 / eo / , 

ο ληθεία εξ εἰσ μόνοι Φαρόρβρα. 
Φωσὶ δὲ τυεο TwuETO pu, οτι 
, αι a M b! M Led / 
pua eA ERI NP τό της Ίλιου 
mos ὑπεχώρησε TE συσή µθυτος» 20 
varo σὸν δεύτερον ἀδέρῳ του ῥν μοῦ 

T ^ / 3 4 
WXt9 06 λεγετευ! εἶναι T Ηλέκ]ρα». 
ο . p κ ε τὰ € ' 
τᾶτον δὲ T ἀσέρφ» T υπο T βυμον 
τῆς dpxla οἰναγωρήσοντω οκ τῶν 
σολειάδὼν , oi Aures ol ἶεες καλξσιν. 
3 / 3 E i 
Οὐ dp πως Ἀσέλωλεν ὠπευληο ) 
E / ν 
Τὸπό Quat, seien Oo pope iT 
9 εἰ , y 
Ινυλολογία , om ζ. eiat, C ἑδέποτε 
τη * e. Ά 2/ 9 
οἰγήκουςΘ» agup Ἀπολολε. οὐδὲ 
xxu 


26 


ἠπθύσοιμᾶμ GU», 4$ ἑ s orit, 
c αφ ὁ (8 epa yof » Ἅπο- 
λωλότω xoa ὠνήκθυσον ον οὐ- 
σέρα. αρ): ουὐ τές T a emz- 
Q« Φησὶ TG ὦν idi «gd αὐτός. 
ον qp 7i εἰς Θεὀσθβκον movi pon 
$c: φόύγφν τὸ Ηλέκ]ραν , x m 
Vra ide vho l2io» dA4cx6- 
(debo, »J TES ομηόνκο Pug Du 

2p ρρ Adipdavon. πού δω Διὸς x Ηλέ- 
ρως ενω ἔσι δὲ ὑσσερθωτὸν τὸ 
ἐπ]ώποροι , ἕτως, is empti 6 so24 C 
ἐπόψκοι ὀφ2ειλμοῖσν , εξ oi Tu 
epis ὑδέοντου” τῶν 32/0 ὅ᾽. ὀνο- 
Marry λέων T κατούλορον : σωώδη- 
λός ἐφι zuo a ποὺ LEA o τότω 
20 eur jay. vd?) δε. σημιρ/- 
Y ZG αἱ σλειά ὃς »αρὲς' T; 225 
PIT VV ATE NT ση ugsivsdi 
TT Ὀρχόώ. ide δὲ ὀύσον δωύα- 
924 , οἴντίλι ajo 7? TT καθὸ ασόρον £p- 
gov* 822,22, δὲ αἰνωτολίὸ ποιή- 
epa, Mee zo lu. d δὲ íars- 
gAvs ὀύσεως Gu ἐωνήσθ ; rd 
Guy o ovis eU) TY «αλλ Y tae i i 
enin, e ade ἐξωάρεπον σνδέ-- 
πάν σημιέῖου. Ai μυ όμως ὀλίγα) 
Ολίρωςωὐτείς φησιλ]ο τὸ ἐξ οἶμιν- 


Κα jt TT lr T T 


A PA το v* 


δρῶν aufs. eio, dsipuy. 5yo Maus L3 
EC ἐπίδεξοι» (9€ m» οἶνα-- 
Glo αὐτῶν € τζιν δύσιν πέοςανα[-- 
ago ehag 6s ὧν )ρόπτοια" ἐπιτελλο-- 


d $9.8 $ οἰιωήτε αρχὼς χθ» 


ομένων PEN, ορότε. 184 Ev τὸν 


ὄρθρον » 4 » 19ur zl ibis Xll nca 
ὑποχ ται qp dra: σερ ἡ- 
λίῳ ov] ον τι) πο) τούρῳ, Aag. 6 εἷ- 


κοὶδος Gd Φαρωσθὶ μιλνὸς», ο ος ἐπ 

"C9 ῥωμρνίοις eme NO 5 οτε 
TÉ JtgÁCet à o X94205 Tu) aimi 
ois , ἑσσέθλα δὲ Ἀπὸ ἑσσέρο Μάνο 
πέλλκσν, «Acn oT Do. ον σεορπίῳ ὁ 
up LE £61 η ῥωμφίοις yo- 
δεις epi», o οτε ἐφὶ nepos TÉ ,apuréu- 
ὧν. τότε ἑσσάθλοή εἶσον » οτε πρθς 
ἑωσέρων LY TED ROT. τὸ 2E τοῦ 
far8 FTU fd: αἱ δὲ , νο ο m 
x94 ἑασέρλαι, ἑλίος οντου! 2 gupr- 
ee Eoo τὰ ἕ έρανο. (3 τώτων 
δε Zá)s orm »i dg XA; S EATEN 
ats, a 6516 αὐτοὺς 2 2 βρες apytuera 
μή Ade Oe ο eiue Q£pety ἐποίη- 
σε. ληπ]έο ου)» iaa Qupussi ασ 
χαμένα Οέρες No o: ida 
ὀύνεσν, yon lp EET 
χόώώνθν 


4 dpi £d x LY ωρα Abg 


Eous ας έπδρησε, λύρίω Jin εἶπε S 
Kad 2] J Ber « ροπαρο!ῦον czrá osos εἰδωλοιο 
Qeon είσαι eL ey ($20. (Xi σχελέερσι πετηλον 
Γοιωατί οἱ σιαιῳ T$ Ag4.- 


Kod hus ) TZ Vereintes τὸ 
βορείφ διδάσκει , τάώτε d.n xl 
J- pru" Go, d) ἑαυτῶν d € rad 
diodoxa, οὐ OA T. ep eyvtom ui- 
yay* χελώνζω δὲ ὁ Ερμής οκδεέρως, 
αὐτόν κατεσκόύωαξι Apo ix 


μυ eit Mya) Αὐτὸς, φησὲ, 
xe τζὸ ὀνομοισίον Nh P op- 
gota , named dott né vds ἐπ- 
τοέχορδος dx p οὗτη ho Ερμής 
κατ ἀθλθμὸν τών «λωνήτων CAL 
χελώνης κατρσκόθαέσοις, Απόζλωνε 


/ 


x£9 


| $ AINO 
| Doer ὁ δὲ οιφέ αποιρέδωκεν» ὃ » ὃς 
M p à ἐποίησεν αὐτὸ, Ἀχὸ 
m) T » μθυσῶν «eA uoo ji 
Oeivaryy αὐτᾶ, vh) λύρον t 
 Mxezio: & T ACE Zo; αὐ- 
hz xametoAme , » ὅπως POTE μνη- 
µόσιωον 1 c» wis ἄφροις. τὸ δὲ, 
YT ὀλίγη , &yn TE ὀλέλων αἰσέρων , 
πο L ἵπποιρχον y δέκα" ὡς δεΤι- 
µογάρης Que» , ὀκπώ. 3) ὅτι ὀλίλας 
ἐπέχἀ μθίρας. ὠπευλίω à. οὗ γά- 
yadiy* ἐπεί οἱ p; | partt, ὤλλοι 2 
| liora. Mun $ οι ἐ ἐπὶ σκἑλέεοσι πέ- 
» mersit το D ον » γόνασι πέτηλονντν- 
πέσι {ῷ εἴθλλον ᾧ ον γένασιν v τὸ πέ- 
Τηλοντὶ χέλνος ον vu d gAsEpa jóvam 


MEN A 37 


S ἐπὶ σκελέεσιν, ium $ ον y yo 
xe πέτηλον δὲ. wo οἴναπεπετα- 
σμένον , η avare ose ἡ 2 λύρα 
£y dox Ερμου epe είναι” xem δε 
πρὸ Ὦ ον pira σολ τὸ essor 
οὐτε )ovv. λίανον δὲ τὸ κθυνίον 
Φησὲ o9 v0 λίαν κο 
οὐ ᾧ (i νήπια gerer ero 4 λίκνον Ὁ 
λικμηητήθλὸν acd TU .22) βρέφη 
vae owe ον το) λικµνη-- 
vueÁo ἐτί)εσοων » εἰς D βολον 60 -- 
πθοφίας" Due Oe do καροῦ τὸ 
ipei A dior. σφόδρα 2920» vj n^ 
Ἑρμής τὸ λύρον κφτεσκού σε. 18 
TOY 24 p αὐτὸν Ἀπὸ TE αλλων 
aou adus υμών Qus. 


«κεφαλή 2 μεν a xp 


Ανηπερίω δρ λος ἑλίοσεται ἡ δε, μεσγγο 


Opfer: κέφαλης j 2 poueams ts 


, 6 
gneag. 


Ho κ xj Ziui esten α]ολος cpu" 
A» ο L 9 tese (CETITKT v un χω), 
A cpacn 9 λιίω μεγαλοις : a αρ s dp eq aur 


e» 
Αύταρ ο y Δὐδιοωντι ποτίκω opa ἑοικώς, 


( pois. 


me 646 T Φέρε) xU διζια "ess 
Knows, (e proio τα δεξια πείροζα celis, 
Λα δὲ «P pU σκἀρθµοό qp eor) mu. 


Κεφαλήγε μὴν) τος X κεφαλῆς 
$ ον geuiuei Asiey - epus κύ-- 
-— E wi lzo E md geuses το» 
ὦ c» ουύασ:, x€TM ή AU Ha» 
22 pio Zi». a πείκο Zi, 

TU οὐρουῷ à A54. τὸ δὲ ω βοτεέχή, 
doni mois πἹέρυροις οἱπλώσοις, ἐμι- 


Quo do μου «54 πἹήσεως. ἐωφα[νί . 


ἡ en gU goa TUM eret ipszon. 


eve. ἀπεικὸς δὲ, ὡς μοι υστκὸν vue 
που 00JAV , exicio) είναι τῆς λόρας, 
| 0 udo ^ ἠερύεις ) AN ὁ dp z»- 
m», ἀμιωδρὲς' cta iV zio 
αὐτὲ τετξή} gun) » n οτι "T0261 οὐσέ- 
ps τες οὗ σλωσής T T asa Χποτε- 
Agz, d x τετθή tuns σοι" ἡ οπτᾶ 
πἹερου. ἐπιψαύεέ o ó 2αλαξίο» xu- 
χλίΘ» , d ὡς σε τί PLU ) T$) Ἀπετε- 


λε. 


58 
A61 y 5 ἐπὶ τὰ περσέως ἐλέηρμὸμ. 
6 δὲ, ἅ ἀφαυροῖο,ώντὶ 5, ἕ λαμο- 
σοερῖς pe , € πουτελῶς δὲ ἐΦωνέσν. 
Οὐρκ(θ- εἰς ἑτέρίω ) Ezri τν δὺσι». 
ὥς σεὸς «νζιδιωτολζὸ τῆς οἴνώτο- 
Ade. τὸ δε, Φέρετει, ὧς οπθὲς τήν) 
πῃς "uctus ἔμφωσιν ; Ale 7) ἡ- 
"AGO, τοὺς zj|£pu 5ec5* gud es- 
ρε) πο E "a. OU τὸν ὄρνι οἱ fu 
λε[εσιν ντο κύκνον, «gvrust eA d) luo - 
eu εἰς τιμών) OD Απόλλωνος, τε wg- 
€ 1x9) QY(0o* οἱ dy » 9h Zá0c εἰκοιογεἰς 
πύκνῷ» πω TÉS πολλὲς ὠμέλησε 


Του δὲ ue odes. δυ [9ύες ο gu") 
Ia moy. qo δὲ ἄροι οἱ χεφαλη yip UA pos colo 
Aclrmpr τετὸωηοο» ad]. ὁπίο)εσοό α)ηχερ]ος | 
Τέλλο). αὐταρ 0« ῳρότερος € 1401 μαλλον 


APATOT i 


EI 


Νεμέοσῃ , καζὶ δὲ ονίους Λήδα». 
Cx δὲ τὴς Λήδας y alo) Ἑλένζω βνέ-- 
day 6 τὰς Διοσκάρης ον ὠῷ λέ[εσι- 
τὸ δὲ αἱολί», Pm mà ap αὐτᾶ 
ονοίσερῳ » τοὶ δὲ xor ρω"). φέρε) ] 
δὲ ὁ κύκν(θ» wa τον £u της 
κηφέως xdeóe τα δεξια τῆς. 
απερυ £50 δηλοῖ τὸ τοιρσο mood d- 3 
τη A κηφέως δεξιᾶ. ὁ δεξιὸς ου. 
T0025 E κύκνς , τουτέςν ἡ πἹέρυξ. ὁ 
δε eati uds cuu T p IP 


exa pet  Aseva mud του 9. 


Κεκλιζ) aySkepes , ἵνα πεέπετ᾽ v6A lolo" 

Mx T TIT ci 7777 GE LX UC OO ^ Ox λα οσηό 
Πεπ]ακθνῳ 752454 κεγθημδῥος : ὤτέ χει 0l 
Γολλίω πτειρίιύφας  ἐπεὶ (CET eie 
Ov dp voi vux]os πεφοθη ωλνῳ cod ως 
E25», "n Mua Ag πολλα βοωυλνω οἱ δι αλ £)droi ^ 
Τημως Ἐαβρκοσεσι νότοι ; οποτ' αἰλοκαρή! 


κα, / 9 15 
Ἄυμιφερετ Μέλιος, τότε 


1 ; / ο 
δὴ κρυος οκ Διιος £a ^ 


Nauru ug 2auoeY κακώὠτθρον. ὀλλα € Curt 
Hw ec «αυτου ὑπὸ σ“εέρησι Ore λάσσω "n 
Ilopfugd: ἵχελοι δὲ κολυμκθίσιν α)θυησι, 


——— — 


IIo CA may πελάρρς Gema a laore , 


Ημεθ, 


ο’. XM 
(9 


ΦΑΙΝΟΜΕΝΑ. 39 


Hus, a" aj ASs rereapupuaior οἱ ο) Gd, mop (o 
| KAwCor.), YET δὲ dfe ἔυλο aid) épuxd. 


TO δὲ µετοσεαίροντω) Σφόδα 
᾽σπαέλιν xg epa) δέδὸυ κεν ἑιυτα) «.θθ - 
| Qurw, ὥστε ἐλθεῦ ἐπὶ αξσέω » κ) 
xm, E 2) hc τὸ ἵππου 
ποίλυ ἐπὶ τοὺς ασοκειῥους ἐχ- 
θύως, εἶτοι Ἀπὸ τον ἐγνωσμιένων ἐχ- 

/ N^ S si. ή ' , 
rid xj τὰ mmo) £754 ; - e 
e, Q0o οἱ 1,8Qo,2M , 49un ME τή 


κεφαλῇ τὸ ἵππου, ἡ 9 ὑδροχόν 


aio. ὁ δὲ ὑδρόχιοθ» dO, δοκέῖ κε τὰν 


xAWoXj ἀπὸ τῆς πράξεως" έχων ρ 
ET οὐ oxi 3 |) ἐκ σω πολι 
σοιέῖτοι 0288 jac εἰκάέζεται TU νέκ- 
| ποιθ TÉ Γωφυμιάδους" τὸν Γανυμή- 
do 4B αὐτὸν ἔφασω οἱ cA Πύ- 
E ÉxovroYGp^y joy ὧν duc roz , 
οφ ἕ τῆς κινήσεως TOY god T v&i- 
λον σλημμνρέν. Oc ο/}όνερως δὲ 
no £98) τῇ e xomisseÁo δε, 
εἰς mpl) ᾧ Πανός "εἰς «p «So ws- 
περλήδη. δωκόμλρΦ» μὲ E ὦὤλλων 
θεών" " οτι δυύτβοφός ἐσι TE Διός. 
dÜps δὲ SO» τὸν κόχλακο ον τῇ 
οελοίοσ η" διὸ ποιρόσηµκον 6ροὺν ἐχ.- 
9/O- £xd. πώ δὲ ήχω αὐτὸ πουι- 
xà «osa, rc mri vas ἐπεέψα- 
(qe ὁ oup djndxspuc «πρφτός ic ὃ 
. ὑδροχόε τῇ Otcd: διὸ x24 «πεότερον 
αὐτξ ἀνωτέλιή. Ὁ δὲ νε(ό», κουττυ- 
τέρω n σηθρτός ἐσιν, ἐπειδὴ qs νό- 
τον ἐςὶν o7 συµιβαίνει τος χμνερλ- 
νοὺς σθοπεὶς oiv&oXy οντεῦοεν δὲ ἐπὶ 
ποὺ βόρειο εἰς 60 dew cu χἡμιώνος 
οἰνωτοέχή. Ίνα ae&zre") ) Πολλάκιο 
ὡς ἔπομλυ , ἓ μόνον ἕνεκο, ὸ γνώσε- 
ως E Φαρομδων 2εάφει ὁ Αρῳτος, 
dà «λ]ὁ τόπων € βιωφελεῖς εἰσεί- 
9A καρᾶς τοῖς ἀν]ρώποις: C νιώ τὸν 
χφμνεβάν ὃν xeupos «λ]οιλςάφων aci, 
τή χάμώνθ» » o(9 το ε/ηοκερω- 


2) ὁ 424. $7834 V ; ok ur 


NUT. ἐκέίνον τὸν x£ Oy πλόύσής.λε- 
24 δὲ τὸν τυθὶ, ος £e κουτοὶ jai 
ες vas eG τότε eO σφοδρός em 
ὁ χἀμών. δὲ, ὑπὸ τῆς 9o zs 
«ἰθικλύζοιο,π λέων EVI x νου)-- 
ζ λλόμλμος [6 avare adi πελοί-- 


24 1 πλοῦν 27 oss proc" ὅτε «9 5ολ- 
Aud SL Amos ew dye] oc εἶ λ]απεροί - 


σοι λ]ο µιώς wipes μικρο τὸ 
υ(ώντοι ἡ ἡμέρῳ" B τε ον νυν]ό 
σοι φόδον €. κύδυνον ox 7E χἰωώ-- 
yos ἔχοντι , μετ Lv dy ἐπέλδος 
» ἡμέρῳ: Mex pomo.) p ed νύκ]ες” 
άκρο) ^p) ἐπίῤῥολοι &U Φρόναι εἰσί. 
TU χέως δὲ τὸ ἑσσέρον ὤθος Qi xu, 
βραδέως δὲ τό) ἠώ. dio cl alg 
yux]oc δυσυγίων μελάλάν ἡ}ητέον » 
ὡς X ὁ ποιητής, Ex νυκ]ών TP 
λαιλεποί, δηλήμοιτω νηών. τὸ οὖν 
τοχώτωτωι» αἱ ἡμέραι δηλονότε, 
Tw δὲ , πολλοὶ βοωμλῥῳ " σφόδα 
ἐπικοιλουμλῥω , esr ἐλθεῦ lo 
LAE d τον σπτοερόντοι κίνδυ-- 
νου. μὴ δ] τῇ νυκ)ἰπίσευε. μοικραὶ 
qP» βραδέως δὲ ἡ ἡμιέρο ἐπιφα(νεὈ. 
πο δὲ ναύτη κοιλκιόωνίε , ναρκθύτε 
Tu νωύτῃ. µοέλκη δὲ £v , αὶ ο. ψύ- 
aus χθρών κ) "r2 ἐστοιν σουσες μα) 
δὴ X) MUST Ao, λέλοντει/. 4 Φλκιό- 
ὠντι τὸ eio9on c» ψνγροῖς τόπτις € 
ὑ2ροἳς alg. dose 2Y MOLAR AO Uis, 
τῷ οὐτὸς ἔχον τας χέῖρως ὥρλσου. 
AN x ἔμπης) TZ» ὡς «té; τὰς 
ἐποίμους αἰνρώπες 2]o seh norme 
δπικωδυωόύευ , x Mond τὸν τοι-- 
τον 04009 αὐταὶ πιεραιτεῖο) αι. ὁ δὲ 
λόγος » αλλ ὅμιως Quo» , εἰ «94 τοῦ 
qDLOLV TOL κοικό εἰσι τοῖς τολέεσι κοιτα) 
Do£ 2t os ew € τοσῶτοι xiv d vos imíp- 
τόν) » ἐσμόςτις αὐτῶν ον dub 
qi. τὸ δὲ , ἡ δι πιίντ d , 
om 


40 Α Ῥ Α 


dyn Ἡ παίντοτε, C4 UV Μορώ E 
éviauTE ἡ δεέλαοσα 2| gra). ssi- 
puo: δὲ, vamos. πορφύρή dr 
xivél) 8 5 vada δὲ ο] έηα e» τς 
παρφλίοις τόποις C. ὀμθίως wy 
mis αἰθήωως φησι τάς Φόλν βιῶνζα 
€» τοῖς ὑρεοῖς, ὀὔκην αἰθιών ον τῇ 
κλάση  πτωτὲς A] ^oc. 
ΤΠολλάκις) Ἐπὶ τοὺς χήοζομέναις 
ππυλλάίκις Νεωσὺ ἤμιελε, «Φθὸς τὸ 


Κα ο] "he " 
Ti£o ov 


! 7 J r J 
c qw ggiepa γε Ju Adios πολλά πτε- 
/ c ἵ 
οτ ἡψμος χα) κα) ρύτοροι TEM 

! , 
E ze2c κοιτα} 10, qmi uis ext wx, 
E ! / [7] V 1*5 ιό / 
μα δὲ τοι κείνη ὥρης κα) µζευός εκεἰνή, 
|! 9 3 | | NC 
Σχορπῖος do t£ Cn πυµωτης eon νυκ]ος. 
* / / »*7 3 ? 
H«o 42 µέγα T£oi ἀνέλκεται ἐ[γόδι x& esu 


τοπ 6 
πέλαφθς βλέποντες, C αῬισνοποῦν- 


7ες TES αχγιαλὲς», GO χόμλμοι λι- 
µένοςτυχέν. Οἱ dU ἔππόρσω μλή- 
£o) )Ηγεν ποῤῥω εἴσὶν oi αᾗγεου- 
λοί. ὀλίῃον δὲ 2]g ξύλον, αντ | 
ὀλίγον ξύλον κ) οὐτελὲς διείργὴ τὼ 
2εένατον, Wound νοῦς. 6 Ησίοδὲς, — 
Χρήμοτοι δὲ ψυχη πέλετο Aci | 
βροποῖσε" 2) Καλλίκωχος, ΑΧ ἐ- | 
μὸς $0» xi auri αἰθήης ἐσωκίσοθ. 


Mes 


Τοξδτής, 02091 2) σροίτερο» ig (o1 αυτό 

Σχορπίος a YTENNGY ο d ἀνέρχε) αυ τρια μᾶλλον, 
τν N | / ? / |. 

Tuo x21 κεφαλή κυνοσουθλδὸς ακρ ο πνυκ]ος 

Yl µάλο (eoa. 05, $us?) 1971 78$ 

Άλθρεος ῴᾠβλων, κηφόὺς ο οσο χάρθό "rH Eus. 

Ea δὲ τς ὤ'ρφτερω ϱεΏληιδῥος ἆλλος ὀσὃς 


Αύτος ὦτερ τοζΝ. 0 δὲ οἱ «ο ραπεσ]α ) opis 


Αωσοτερον βορέω, 


Καὶ dy ὧν ἐσὲ «θοτέῳ) Κατα 
πουού, τῷ wl. exeóe,O- δὲ julio 
EJ 24^ 9x Ep UI TUG ὁ PIT HT δεκένν- 
BouO- , οτε ον τῷ τοξότη ο 4A». 
ὁ δὲ νᾶς,, x CA τῷ Φθρτέρω ubi 
ποῦ τυβὶ, ἤλοιον v8 ἰανέσρής" AÍA 
δὲ al τὸν δικέµιββλον wb" ὅτος 


φάρΐέσω ὁ c) g ἑωνεαρήν' πολὺ 


παθών κατα πέλαοσων, οθὸς τό) 
ἑασέρων ὁρμίζ5" κφκρα }αρ eimi 
ὅτε ou νύκτες, C. σὔχι ign εὐχερες τὸ 
Ἰαπερωξβοκ. Σα) Ἐπειὴ ον 
TÀ τοζότή ὢν ὁ 5D, GU iz αἲυ- 
σὸν QeysoJS, ἐξ ὤλλων τεκινηρήων Ὦ 
μιώνὸς » σοὶ dida κοτοίληψν- ὁ 
δὲ vds , τεκμιήθλόν σοι ἔρω η καλρᾶ 
hi 


'g 


€ E μάνὸο ἐκείνε » ὁ σεορπίϐ» οἶνα- 
abo ἐπὶ τῆς iyd της YuX os jou 

ἐπὶ ὄρθρε- αἲδὲ e ἑνδικώτέω κ) δὲ- 
"δκώτόν ὥρων ὁ σιορπίϐ» οὐνουτέλ- 
λ αὐτὸς }ἐρ ὁ τοξότης C00 E ἡλίου 
πότε κωτέχεταα. ὁ }ὲρ Xo pz Oe µι- 
κρὸν «9 τῆς τὸ ἡλίε οὐνωτολῆς 
Οεωρέῖτοι, ἐπὶ τῆς ενα UE τος ὁ - 
Ε/ήζοντθ»' τότε cip quw eere G 
x&yT& oV (90 uxopzris οἰνατέλλον Oteu- 
pida, , C vli E Ghéro κορωνίδο 
σι zr soon τοῦ κέντεω" poor d 
ἔμισθλῶεν $ τοζότε βέλΘ’ κωτε- 
ή θλκ]ωι dies mí πολησέον δὲ ωὐ- 
πο εωρέῖτο) ὄρνις βορειοτέρων ἔχων 
vli». Ὡρήων)Επειδὸ MT 
y& qeu χφμώνθ» οτί», 
συσοίσφς νεφελώδές γένει, sou 
σκορπίον pun είναι £o ew , πειρᾷ- 
στι € ἐξ dev Φανερφν minem] 


d 
τὸ $ Έξότε κουτοέληψ, yon draco 
ὅτι ὁ ὠρίων mwrlvxgi ms ἀλπόως 
vs ero duEÀ mus ἡμιέροι. 
ὀλίηον 49 qut9 τῆς ἡμέρως δύετοι 
ovt ὥρων τῆς γυκ]ός. $e: δὲ 
ὡρλων λαμιωζό x ὃς οἰσήρνότιθ». 6 
ὁ κηφοθς, Quo», Ἀπὸ χφρὸς iw 
ἑξωύ qol «D λοιποὺ µέρη αὐτὸ, ᾱ- 
o*&- πολείω δὲ ἐξεπίτηδὲς e ση-- 
με vd γεόνε der. ὥστε "a e 
μὴ ποίντω τις δωύοι/το. EN o2 ἑνε 
ἐξ αὐπῶν πιρεύσοις Tw Ceo. Τημος 

) Herr ὅτε x xsQaA τῆς κυ-- 
νοσούθκδΦ” εἰς ὑψ(Φ» ανατέλλει: ἡ 

κεφαλή "vns κυνοσούρλδίΦ- ἐπὲ 
giu iZuy T PUT dpxl& E 
οἰνωτεέχήν Ἀπεθλέπει. τὸ δὲ ow (9c » 
ονπτὸ μόνο» , &c To Τυδείδης d 
Qu) Tí 6 (E ἑῶν Φβμάχοισυ € wok c 8g. 


^ 


-9εδὸ λεν δὲ οἱ ἀλλος arte; 
Qv τοοσος [46454 γαλεπὸς ye up e a. 06 EA y " 
Nux]os αγ χομλήης) X9 40 Κα λέεεσυ acm Gy. 


Σχεδόθεν) Παράκείται δὲ αὐταί ὁρ- 
νις £rep D», o $ σιιώεγυς TU we et 
Aet MO ἐκέίνε" z duse TT 
δὲ ooépdpO» κοτοὶ τὸ ides ju 
οὐωτολώύ: καλείται δὲ ums. 
QJC9€4712y ριύ «EA T£ τοζότου , Φη- 
63) £e δὲ κο ἕτερ(θ ὀϊσὲς dA Ti 
"ui TÉ ποζόζν Qoo o AL Y TU ου 
σµέν(θ». v) ck τᾶ Q-Quxeudo & 
dX ὁϊςξ κὸῃ Qd devE y vx Ἀπό 
zo» didexe σβεγνωσμένε » Xà- 
ποὶ τοῦδὲ prs τό σιωής) dew 7ra- 
οφλεψας. Χαλεπὸςγέμιρ) Tw 
iden δὲ ἀνωτολόὸ goi dO ὁ din- 


E 


Tie; µέγαν duo, ouod, S ἡλίε 
Cog τότε OA τοὺ μέσου 69 τοζότε, 
ὅτε λοιπὸν οἰνοιτέλλοντος ἡλίκ Cu 
T τοξότῃ, x QU Ti 6 ἀνατέλλά σι 
αὐτοῖς. ὁ δε λόηθς » 2ιλεπὸς ἕηρς 21 
vos οἰνατείλος » πεθλέσης νυκ]ός- 
ἕως η) ἀἰνωτέλλεί Cu) TU τοξότῃ ον 
T 9 x wlui , noun ; δεκεµ,- 
Celo j xdmevós ἐσι σημιέτον" do εἶπε. 
qug “λέέσι χγαλεπὺς», Dje. τὸ τέτε 
κρύθ». ὃν καλὰσιν cuo» ἐτυμολο- 

^ CN T2 C ποὺ xi- 
goues » rog τὰς ii s C 
µΜεβλνώ πνόύμοτο, ο δηλοῖ χφιως- 
Θ/νὸς οἰνωτείλας. 


Δελφίς 


αι 


Δελφὶς d! οὐ uoi Act. πολλὸς) IIZ- 
2uy τὸν QA Qa, , Ἀπὸ τῇ ἐγνωσμέ- 
ys διδάσκει οὐηρκέρωτθ”' E 24p 
σφόδα, Quz», ἔκλαμν σος. ἐπι- 
Qe 0UP » pusos tv ήερόεις , ὅτιτο 
µέσο οὐτᾶ σφόδρα σκοτειόὀν iem. 
ἐπικοιτοφέρεται οὖν T aj22x£- 
VL Todi. dina rins 
σέοσαρας ἔχων αἰφέρως ἐπισήμους CU 
T Tru Ad xeu ovs- Qua: 
εὖν, TU δέ οἱ «XGA Tioy 0g. κέίτοι 
ey Alison. ἔοικε δὲ ῥομιβοείδε» tod» 
ϐ a ge. ποιητικώς δὲ εἶπε τῶς οὐδὲ 


pots γλὠύεα" γλάώη got p £n, cu το 


ὀφβοιλμιῷ κόρη. κοτηςέβλσα! δὲ εἰς 
τιμιζ) $ Ποσειδών». ἐρφο)έντος 2 


οὐτᾶ mis Αμιφιτεήτης» σιωήργήσε m 


πὠ λόµιω. Ἐρμιππος δὲ Quew , ὅτι 
ἐπί Απόλλων” τιμή ἡγήσεντο Kpn- 
σὺ εἰς Asie ἔνιοι mes XOU TOU! - 
cw AeÁuyw "d κιθαρωδὸν εἰς y L2. 
pig δὲ Φύτου το ckcA "P βορέων 
elsipuy: µεέτεισι δὲ comi je imi τοὶ 
νόπω. Καὶ (X je οὖν) Ἑλήρωσε 
σείντοι τοὶ ον 0 Bopeion wies D ζω- 

X90 κύκλέ» κ) ed τεὲ δὺ δεκοι 


AyPOA T ο 
Δελφίς d] v µάλά πολλός ὄηατοέχὰ α)οχερῖῖ, 
, pru Trad: MEL ^ 

Mos»7«! 160945" ται δὲ οἱ «CA πιοσαρά κει) 
Γλίωεα, π}βολαδίω δύο, παρ δυο «rea ino (οι. 

! 1 ο- ) x 9i M 3 y "M 
Κατα &&. eo [βορέω Χ) ἀλήσιο ἨΕλΙοΙΟ 

Y . 1 5 

Μεοσηγὸ xeu) ( δὲ vio TM) ἀλλά 
ΓΠολλα µεταζυ voveto x, vicio κελθύδου, 


ζώλ]ά nod φησι, ποῦτω παύνζι το) 
συζοερημλῥα µεταξύ 2e: βορεί» C 
vus TÉ WA πορείας ἵνα APyM μέσον 
opes κ) $ Con]axod κύκλν. οἱ λή- 
e9- δε, on € ὁ VA» ες ἵ ϱλω- 
νήτων és. ποὺ der Φαρόμδρω » di- 
ques». ἨἩελίοιο κελό0)ου) His 
κελόυλός ἐσ, ἡ did) µέσω (e ζω- 
die 4 cuewrios Tt gru T κωήσεως. 
ο λέω δὲ αὐτίω εἶπεν, G0 ὁπφκό- 
ως” οἐνά µίθελος 2οἱρ ἐσι x Beedcia. 
ογόρόμος d, ὁ 2i νο T 9 έρφ- 
vo) «πθαφορῷς, εἰς πὐπίσω κουπὸ 
μιωερὸν mrmosé , κ) τούτέω ou T 
(dew κώησιν λέουσυ ονισον . C9 ἰση- 
usen κ) ελ] aoi uan γθόνε Όεωρε-- 
) ju. NqoOrziAsT?4 ) Τα νότιο 
2 κοίτω κέντοι, ὡς ὤθδς τὸ XA 9 
TZ κόσµ5, ὡς σὲ ὄνω Tu βόρφω» 
Algo saputo. ὁ δὲ νᾶς » τοὶ οἱ. ὦλ- 
Ac ὥθρω κάτω τέλλετα/» κ) $61 νοξ- 
7 δι qo / s Tq dens 

(ωξὺ 9 τενότου 32 9 ζωδιωκου κὐμ- 
As » C eL 2M ον οἆ λλοις ὅστοις xéw). 
vU δε» vé Tem Af) Qipsósou 
puero νότου 15 τῆς τὸ ἡλίδ κελόί-- 


Y €^ n ε 3 
AoEos ἅ (guo elo opum AE OXEKAI) αὐτος 


d ΕΝ. ATE i 
CLejaY jug xétvor ote xa Soup oc vx m 


"s 


H 
tyb 


Yd πιστιωίᾳ σπῬέρχεπι : Ὄλλα πεποίονι, 


Ovpayop 


&AINO 


ME N A 42 


Οὐρανον Εἠσδωιδῶν yoQ epe tea Como oet. 


Acti; μὴ) Περὶ 78 aem» vas 
λέγφ: ποντοι 42 mi ον τῷ βορείω |) 
τοὶ ἐξ ἐκείνων divas (C. ζώλία, 
ἔρχεται ἐπὶ mi νότιω: κ) παντων 
vd» ον αὐτῷ διδεσκαλίεν ποιού- 
μλωΦ” , Ἀπὸ 78 ἐπισημοποίτου κ) 
λαμιαθρτώτν σερ σποίντω ποὺ Vó- 
πιω ἠρξωσρ, 0, τι καὶ τῆς Ομιηθ/κῆς 
ήσέως truy ον βρφχό po 
moins Ἀγὸ ovo ζωδέων PDA, 
πούτε νότιο κ) (x βόρειω ἐδύλωσε. 1 
ὅτι ὡς αξ A Sad igy22à τῆς ὃ- 
εως 3 ἀρχ]ε µέγεις ὠρίωνθ», 
« ρονομιικῶς εἰπων, Hv αὖὐτε 
ορέφεται καῄ ϱ) ὠρήωνα δυκεύει. εἷ- 
κότως οὖν CM (Gic βορείοις ἐκείὴς 
exeoyro) uult ποιησεέμλρίΦ , νῦν 
C4 οοῖς νοτίοις 9» dynx dois μνημθ- 
νάΐει, ἐπεὶ lui als vd) πόλων 
«ὐθιφέρειων πέμνων Quod reu. ον 
οἰμωβοτέροις δὲ xeigdu- eis ἡμιι- 
cfueÁos , imtxyd μµθιρὼν κοιτοὺ 
pix» iQ. κατὰ δὲ uA X. 
posgupovro d; ὦν τι Αράτῳ, ds ur 
eix2Aeds «ωθδσέχοντι τῇ ὠρίωνῶ» 
/ 3 * ν ασ / 
Οέσή- ἑ 49 σὺ ὁ διχοτέµήκο 6o 
TOO pg £6) d» ἔτι QU τοιύρν οἶνα- 
αρλικώτερός Sen. op. οὖν ον πποῖσι τή 
οἰκθήδειων ομδέξάμλμος, κοτὲ τᾶτο 
, 3 , , led , | / 
prov ἐσφώλη; Εθνέμιως. o λε- 
291p ?n Yov Gyula) 2454 » τὸ αξι- 
κ affero qu 
64ο. ὑφ à τμήμό i9mo ὢρήων' ὁ 
e ποῖς ζωδιωκὸς κύκλθ» db 
eeuucí]s διαρέζ)» οἷς διέρχεται ἐκεί- 
σου ἔκοισο ζώδιον" πομιδὸ οὖν Mj, 
τὸ αλ] ολωρήζον ἔχρυσον μεθ» τών 
ωδίῶν στὸ quii yo τμ] (οί Ee 
ὁ Ωείων. «&q» δὲ Ἡσίοδός φησι, 


Ῥρύλλης mie Μύω(σ” 2 Ποσειδών» 
5 t àv H hu σι 1 m 
εἶναι" dope y eX» Qe TÉ πει- 
πθὸς Exi UY κυμάτων zropáUtedau. 
ἐλθων δὲ ἐς Χίου, Μέρπην τῶν Οὐο- 
πίωνος βιάσοιὰς οὐνωθέντο" τὸν δὲ 
Οὐοπίωνω }ολεσαῄνοντο , οἈπυ- 
λώσοῳ oU TU * 2299 ! eic Azw- 
αμ aen eR, 
e E E] y. " - a 
Ee, ὃς Xo» ἐλεήσοις » dtdoezy αὐτῶ 
σποδηγέτζω Κυδ»λίωνω: ὃν λαδὼν 
iN a jJ » V 0 NX , 
£z TOV ὤμιων ἔφερε., voc οδὲς αὐ- 
τῷ enu veY (n. ἐλθων δὲ εἰς dvao- 
Ads, € ἡλίῳ συµμµιίξας, ὑγιάοη. 6 
e , iN 3 / 5 
E67 T Οὐοσίωνα 205 , τινω-- 
phontoX, µιέλλων. ὁ δὲ ordo » ro 
LET nm » E 
y Lo £x poen. ἀπελπίσοις δὲ αὐτὸν 
ο0ρέν , eis Κρήτζω ήλθε, € TY Ap- 
Tipi σύνηρος ζό. ἐπιχάρήσους ουν 
€ zou lw) βιάσοιὼς , ὑπὸ σκοροίς 
σοληγείς ; ἐτελάύτησεν. Οὐρανὸν 
ecu di» ) O ὠαβλέψας, Φησὺ, 
E] ^ , Vo NS 
οὗ 49/025, Crowe duin νυχ]ὲ εἰς 3* 
ἐρανὸν, Guo, οὖν 6ὗροι οἴλλο λαμισσθό-- 
τερον Ωρήων ΑΔ dispov. ἢ Eco εἶπεν, 
ἐπειδὴ µεσουραφουντ(Φ» ὠθήωνος, 
, « N 
vd λαμιῶθόπιτο TOV οἴσρων ὑπὲρ 
gan ὀρῴττυ » TR) pO, ἡνέοχος δουν - 
μοι, κφαπέπειο" Ὁ 1) ψος πε- 
«|a roe, µιεσνυρον οὕντου ση αῄνά. τὸ 
δὲ πουρέργε") πριβτόν ἐν, οσἷις αὐ]ὸν 
^ , Ε] ^^ 
σποιρέρχε)», pum voptia s QN αὐτὰ 
xpetzio Ὑεάσοιο)αι.τὸ δὲ ὠἠσοκέκλι- 
, A ^ d 3 / 4 3 
τι, £y TS, eo» Sep upon £93, 
GNE αμα ἔχων κυνηγετικὸν» X) 
ὧςσξ ἐπιασεύθων κυνηγετέν' ὡς 
/ ^c "MA S 
σιωτοἑχάν τη ἑσορλα YS q' WavTUSE- 
ον. L4 οὗ τὴν δεζιὼν dee ῥό 
6λσμιόν. £^ ^y) τήν Cei ὡς 3E. po- 
πτιλον Q£psauw ree 5. 


78 νόύμοιΌς enr uto οὐ δὴ ωύρλνος. 


"Toros 


44 APATOTT 
Τοΐος καὶ Φρουρος αἀρομθῳ Nr νωτω. 
Dane") αμφοτέροίσι Κύων NLA2"0 ποοσὶ βεσηκώς, 
ΓΠοιχίλος, 20 9 σ᾿δο(α, πεφασμκένος, Dodo κατ 
Γασέρα κυαγεος «eue. ). n δὲ οἱ agn. (aureo 


Αστρι Bee") hrm yeits P pa μάλισα. 
Οξια σφριως x9) μυ xa Acum. a) 0pcoral 
! S» (7M ων € » co»; yq 
Σ.1θλο Οὔκ £n xelyor aqu. vico aaa (a. , | 
Φυζαλια) Lue) , ἀγαλδεα Φυλλιόωσα!’ 
e 3 (Ge 2/ T J 59 | 9/ 
Pda. à cio έκρηε Oa. «Ιχαδ ὀξυς aee 


4 one 


Κω (C I^ , ppcooey αν δε, QA coy ὤλεσε maa. 
Κείνου X καπώτος axovopd" οἱ δὲ οἱ ὦλλοι 
Σημ’ ἐμεναι µελέεοση ἑἐλαφροτεροι «ὑθόκάνται. 


doute) Κάτω 72 ὠρίων(θ»' νο-- 


πιώτερός £81 ὁ κύων , ὁ GE LEA κοι- 
zx ^ 
Ass ,o» ΩρωνΘ” κύνοι λέηουσι 
LJ / ε/ 
QUT. ἐπίκλησι , ὧς Quay Opp, 
Ov τε κυν᾿ Ὡρλώνος ἐπίκλησιν κοιλέ- 
ε] "m Hi 
801.70 δὲ Qpzege,on κυνή γῷ oy Ὦ-- 
/ ς 5 
Θ/Λώνι, συνηκολού. ὁ κύων., x, ην 
jT / ^ U A , , 
Q2 Φύλαξ.τὸ OY aos iv οἰμιφοτέ- 
€90,04 αρῖς ὀπιορίοις: ἐπ᾽ αὐτῶν 
— V 2 LJ 
ep βεοηκώς Pen 4 οἰμυφοτέροισι veis 
5 e e 
ἐμιΦβοδίοις» ο 15 Mae DA OY" το γὰρ 
σφυρφ αὐτᾶ 'Y ποδῶν "y. ὁπιο)ίων, 
ἐΦ᾽ ὧν βέοηκεν. φωνη ἡμῦ, 2E 
ποίνυ σὈσύνοπ]ά eiai* 2] d. vq ὦμι- 
Φοτέροις λέν4, τς ἔμισθοοδίοις s 
κ) δίδυσι «θόδηλον άλλον πο] κοι- 
E / / A 
zo Ana. νοείό}ω (θίνων πο βεδη- 
à] ων Li 3 ^ 
X05» οἷον ὁρμιὼν 2 οὐνωτέλλων Gic 
ἐμισθλοθίοις rogi" pO) y τῆς κεφα- 
λης», οἱ πόδὲς οἰνωτέλλεσιν οἱ ἐμ.- 
σπεύοθιοι: οἱ δὲ ὤλλοι τὸ λοισπὸν οὐ 
ΑποἝληρΕυΤες σῶμον οὐσέρες » έλο- 


Φροὶ € ὠνεποιχθεῖς eio «wi. Ποι- 
κίλ(Θ», oO S ποντοι πεφωσ μένος) 
Τὸ ποιμίλ(Θ» , σθδκείτο, ὅτιποι- 
μιλίων οἰφέρων ἐσὶν (δεῖ. vod 9 36 di 
wudpas € λαμωπεὺς οσέροι A- 
λήλες"' ἅτω e) ποικιλίω λέγετοι" τὸ 
δὲ TELAM AUS » 22 5 om s δε 
ενα/ μόνες λαμισθὺς, οὔτε τὸ ονοί-- 
σπτελω» αλλο) δεῖ κρώσω eive ἔενου. 
Zen ou) Ó κύων πεποικιλδόθ”' ἐξ 
à € αὐτὸς ἐπιφέρει, eM E ποέντοε 
πεφωσμιένθ». 8 «D cx uva συ[- 
κεήμλωΘ» Amwaeg sipuy » DN. 
AT X τυοὲς ἀμινδρούς" εἴκότως ἕν 
σποικ{λ(θ» ἐσίν: d vro AO, λ]ὁ 
PT dapes UTE τῆς Mov D» ἀξέρος, 
ὃς ἐδίῳ aei eA D» ou Ebro, rto) ὁσον 
σέσηρεν αὐτῷ τὸ Φῶς , κοή ἐσι πορ- 
QvelQo cx τᾶ σποελμοι Tis A«uu- 
πηδόν(θ». κωτοὶ τοῦ ϐ οιωύ ποικέλος, 
κοιζὸ τοὺς ὦ5ερθ Map ipu, ede s t 
πορφυρεζέσοις' z T οἱ τὴν γασέρον 
Y 


I pud ἔσορ. 


àAINO 


bmmrAouUTtc ς ἀσέρες σφόδρα λαμ.- 
PI deme $ E706 6 ασὴρ ὁ κεί- 
pi αὐτξ τῇ 8 ovi ν΄ ὀξέω σφό- 
δα πλόντως τὸ όν λσοπέμιπει. 
À eden οὖν ,. dyn E τὸ φῶς dian 
σεσηρότως. & οὗ ἑαυτο) πεπυκνώ- 
"i ἔχ ὁ ep τόν) λαμπηδόνα, 
εἰλλοὶ dias dmn ow , € ὡς ον ποιλ- 
Ux $71) XvuaaweTtA- Qe 
2d qu ἡλίῳ ὁ exigi» , ὅτε oe) εἰς 
T Occo yay TÉ 071139! c» T xe pvo, 
«e T ἐπιφὶ μύρο, t 66 e πουτο ῥω- 
Maas ἑάλι(θ» , ὅτε C φέρει πυρετὸν 
οχλοῖσι βροτοῖσε. Ὀτόνικρῶτα δὲ 
σφοδρο. yao 6d "e Harms; 
σπείντες οἱ | arto e opos καρποί πέπει- 
p^ ῥάγον΄). G δὲ, cox ἔτι ἐκέῖνον }- σεί- 


MEN A 45 
-—— ἑλάνισμός ἐ £5, ντ g ,Sx£- 
mixehm ὠνιόντος ci Mae ἡλίω, ψεύ- 

à»? a dipspat ird Φυλλόω- 
e" οὐνοιω η "P E e» » TU De 
(V0; διωνέχοντοι qs τὸ XQUU M4 Oy 
τών κουρπὼν πέπειρῳ, ποίή, & δὲ ἐξα- 
Sereni διαφθεέρά. οὐκούομὴρ δὲ, 
en p ajo aput ὤνατέλλοντος 

2«p αὐτό οἰντιλομισωνόμιελοε» 1) 
οτε σβοπήν ποιέπωης dev, mius 
γνώσκομὴμ., ἐπειδὸὴ ?. ἔτθν à c 5jp 
ἐθὺ ον ruv τε) xyyi ἐπισημότουτο» 
Que» on x eiyaroAsie X54 δύσεως 
οὐτᾶ E [όλ aró uc οἱ δὲ ὦλλοι οἱ (8 
λοιπὸν QUTE Ἀποποληροῦντες σώμορ 
eisípss , ἐλωφροί κ) ἀνεποιχθέῖς εἰ- 
συ váy. 


Tlooxi J ejenos n Ve αμφοτέροισι λαγωώ, 
Epis ) quA, παντα dera, ECL vy aj& 
X:eieAos οζοπιθον ese.) pana d 

Κω οἱ érray iA Ad. χα) uu κατιόντα dox. "edt 


Λαλωὸς Εὖὃ Oo TUS. ἔχου- 
σοι L τάν depu tee: 22» xv- 
yup εἰκότως ὁ suy " devo. i 
ὁ λαγωὸς duc TÉ κυνη 
AXI οὖν τοῖς ie. Φησὲ Gd e- 
gÁoYO» , Ano ὡσου el δλωκόμᾶμ- 
(Φ» σὺ τὸ xw, e ατλανωτέλλον- 
774 NUS TO dispo. πουτηςε- 
SET dX αὐτὸν λέηθυσον ὑφ᾽ Ep- 
jw) Ad slo τωχυτήτον 2) Tij στο-- 
Awypyicw μόνῳ πούτῳ ἐδόθη κύ- 
€ σλείονια, ὧν πο & ile, ποὺ δὲ 


ἔχά ον τῇ κοιλίῳ. Ἐμιμενες V puo 
mor Ποιητικῶς χαθλεντιζὀμηρος, 
ὥμο,  σθὸς τὸ διώνεκὲς τὴς M 
σεως TS κόσμε Th) εἰσοιεὶ $ s- 
eod 2o novio Ἀποβλέπων, $c, 
ὁ λαγὼὸς adii Ai los διώκετοη. τὸ 
24 ἐμιμενἒς διζωεκώς. σημνοήνει δὲ 
τὸ etj viov TÉ κόσμου x94 ὦφλοιρ- 
τοι. Kaj MAY κοντιόντου κει) 
Ως αξ 22 κοτωφερὀμλμθ» εἰς τὸν 


λο}ωόν ἐ igo κύων. 


H 5 κυνὸς μεγαλοιο d sploo Ev) αργώ 
LIpuoihr 5 yop γε XT 2etos €ia xA, ; 


AN emu edd) 


TTE MAI, oid Y, a0 Tu) 


Nie 


45 


ΑΡΑ το Υ 


N76 9 rm T : Ἐππτεέψωσι κορζδήιυ c | 
Op ἐσερχ oudor vlzo δὲ αὐτίχα. στῶς adyaxea ld | 
MNra,, ππλίρροῦηη 5 «aon leva 1 Gl2gio. [ 
Ως 15« epo pmo ἰησονὶς ἔλκθται αργω, 

Κα) (αν "eem ἄπασερος ola παρ αυίόν 
Ἱσ-ω 2:70 «ze ons φέρεται, (a δὲ πάσα adit 
Και οἱ πηδαλιον χέχαλασμµέτοι ἐςγθλκ]αι 
Tlooxi var Spain κυγος πό Ιπάροι98) ἰοντοο. 


H δὲ κυνὸς µιελοίλοιο κωτ᾽ ἐρᾖ))) 
Πρὸς οἰντιδιωσολόν) TÉ Μικρού xv- 
x «e m , 

Yóg, ὃς 4€ Tt4 σθκύων , Ajo. τὸ 
* v led , 3 , LI n] 
35 «C9 T£ Ties ονωτέλλεν, DEA ον 
τὸν μικρο κύνω Ἐπίμειται uod ὁ 

/ L νο ν η, à a? 
genios. 0 δὲ voUc , Ὁπιοεν δὲ Sj 
edpeís xUy064 οογὼ Qujyert , GUY, 
Ελέσοι Tl Ὀέσιν κοτοὶ τὴν φύσιν, £- 
erudi Z τὴν axegitow tod. σοθονειόυ- 

^ e DA 
XU κ) QC GaU , DTE ὤφει- 
λε: ag 2 TÉq 2) 117^ C] 
xoni Ἡρωδιανὸν, ἐτυ 49.0904 TO 
5 1 1x m4 ^ 
eL ὕπην fr Το «9i eyed 70 Q9ozo- 
poco " deor pg. τς ὅσοι κ) πεώρα, 
3j , 
R96) £ a uMiEVOY Y, 0906 τὸ V M ἐπεὶ 
5 S / 2 » « 3 1 
οὖν την 
μι καν 
Quai 0n σθὸς Το CAU TiOY πθυμνό- 
ju ἕλκετοι, ἥπρι Ὁπιῶγεν Φέρεται 
ἡ coy) «εὶ πεύµμναν , ὁμοίως 
τοῖς κωτον)οµιένο(ς v tv νηῶν cA 


ὡς exe dO 5 ?n 
j| (GÀ οὐρωφοί iau yertg. GU. 
εἰς δέου δὲ”, φησιν, αὐτῆς ὁ Aes, 
ὅτι μὴ ἐπὶ σπέώραν», ἐπὶ ere pupa 
à Φέρετοι. κορώνη δὲ, có τῆς πεύ- 
M05 ἔπικωμιπερ' ὁ dy Aper» λέ- 
24 τω πεύμναν, αὐτήν' d)? Όμι- 
25 κορωνίδὸκς νοοῦς: V εἰς Gorewtoy 


Φέρεται, vs ἐπὶ τὴν πθύµναντεα- µιένη Eg, 


πεῖσο,, ὡς σὲ Xj Re yate ἐπὶ τὴν 
σπθύµνων ορέφοντοι» µόνον ὅτου 
σβσορμνέζωντου;. ὑν' 45v δὲ πεύμνω 
ὡς £7ri γῆν ον ; οὐρωνῶ εἰσεέγετοι(" 
ὅθεν 1, τοὲ πθυµνήσιο di μοῦσι" κ) 
29; Xn τον den νηῶν , ἐπειδοὸν 
οἱ ναῦται Ἀποφρέψωσι τὴν κορώ- 
νο, ὕηθων τὴν σεύμνζω c» m) ὁρ- 
puitsodoy , τότε TS αὐτῖν την ναῦν 
evan ó aet x; οὐγορλοῖ eis τὸ ία 
aio, να m ὁρμῇ ξησοεμένη Ya, 
d ρόως £z τῇ '/3. ei ὑπίσω 
οὖν Zp£ Mar warm AanpüvTes xaT 6Ai- 
29V «vCosoppuiao4 mper. die 10 αὐ- 
τός φησι, Παλιῤῥουη δὲ καδώπ]ε- 
ται ἠπείρθιο» Wo τῇ eis Φύναντί- 
ον κωπηλωσίω xa opt Cera τῇ ἡ- 
πείρῳ. ἠερήη δὲ, ὠντιτᾶ οἰνάφερθ” 
4 νοῦς: ἑησονίς δὲ ἡ ναῦς τὸ Ιασο- 
YO-- κωτησερ/)η δὲ αὗτη «λ]ὸ την 


Αθηνών, οτι quem yuüs ἐδείχθή 


ποιῤ αὐτῆς. o2 εἰς GUvau Tio» Φέρε- 
ται. Κα οἱ πηδέλιον) Τὸ πηθά- 
λιον κε) | Gig ὀπιορίοις πησὶ 
δ κυνὸς, ὃτιὁ πύων τῆς ογᾶς ἔμι- 
Φθλάεν πορόύετα. κεχύέλωσοι δὲ 
và πηδέλιον αὐτῆς, ὡς σὲ όμιζ ο- 
μένης νηὸς, ἐπειδὴ πεύμναν Vd 
μόνζω, € one das εἴσορμιζο- 
Τίω 


TN -- 


Tuo δὲ x 


AINOMEN A. 
ex An adii vae: manua 


47 


itecto, μιγα ms ἐαρχοκὣμον κατεσ γή’ 
H ὃν m Spvixoe rgo wm ? βορέαο 

Kexuuem epe Q δὲ οἱ pones cepa aid 

Koc, ^ πο Xgid Tt Y) -Svau αμφοτέροισι 


Bajór zip vo (auod βεσληνδδον axe gae. 


Πετ]ηζων ὀνδρομέδέω), y v 
prog X496 o Ποσειδὸ 
ἔπεμψε το "ipe s € efex τῆς &- 


dpojuibus xe] δέσει αὐτο τὸ i» 


xir Pr eg απθρεγνωσµένων 
7É 7t κβλού κ) τών "pe ju. 6 δὲ νοῦς, 
την δὲ ὦνδρομέδίυ xal te πελὺ 
σπόβῥω (ad κήτρυς ὥσοον y ὅμως οκ- 
s εἰ, 7e ]ago» δὲ. di ὡς ὤθρο- 

δεί ἑρίμζω Ew τῷ κήτει, 
non suec EAE Xd ους. ὁ- 
πεοράφη 2e xa) Gne οἰφορᾷ qs 
τὸ λκητθ», ἐπὶ δὲ (ο βόρεια DPA 
Um Φέρει. H f 2aip pi x ) Τὸ 
dno (QU κύρος X94 τῆς Wydpo- 


pes Quir ἡ M 2p ὤνδῥομέδη , 
aIL. £r τὸ δὲ x27(O» , 7a Afuisy 
τη ἀνδρομέδη , ome 2npiov εἶπεν εἰς 
νότια ον, Xo/TU (Gd xoAed 6 vdy 
ἐχδύων » ἁμκβοτέρων Á ὀλίηρν ο dvo κεῖ- 
ρᾶμον E ἀξερώ UI Z'oTOL 490" £5 T 
τι Tóc κο νεφελῶδὲς ἐξ ασέρωνιζδν- 
το» ῥὗσιν m ο, emp φησι 
ἠθλόνινου | Aekewor: κ) γοἱρ ἔκερου-- 
νώθη , μετα χὸν TÉ κεραυνού 
Φαέλυτθ»» είς οὐτὲν 24 xoTy- 
νέχΏη ὁ Φαέθων xo Δι, χωτα- 
Φλεχθεὶς , αλ ὁ το ime πεί ed 
1A A puuctm. 


Οἷον γρ καχέιιο τῶν e στ ποοσὶ Φορέα 
ΛεΙναιο ἠθιδωνοῖο πολυκλακσου ποτα μιοῖο. va 
Και Ó κὸρ, ὠθίωνος ποτ xay mu Ténd' 
Δεσμοὶ δὲ ἐραῖοι, τοῖς Sues expo έν), 
θα συμφορέο), απ ὅραιω καὶ armes" 
ζητεί δ ὄπιδον λοφίης "Bul per; duit, 
Ei à Argo, QUI "T Trépajrorzal 
Κητιος, € ὃ καν eT ικφτα axdo9wr 
Οἱδ ὀλίγῳ μέτῳ, ολίγη ο) pm alfÀv, 


Meoxit 


48 APA 


Meoxi9zey da A fe κα) κητεοο εἱλίοσνται , 
lAazexo) πεωτήωτες euo πλέυρῆσι λαγῳος 


το. 


, ! , 
Nov puor d yy mi ?/e Troes εἰδωλοιο 


Ῥεθλέαται 


! 5 ! 2 1 
€€o31) εοίκοτες , 01d, τε πολλα, 


Ἐξείης σἱχόωντα παρέρχεται αὐτα x&A fuot 
Αιυμόων ἐτέων. (a. τίς ανδρών ἐκετ eovran 


Ἐφράσατ᾽ 1d) conu ἁπθωτ᾽ Oyouast TE | 


Ἠλιβα µορφώσας 9 "yp κε Suit παντων 


ἕως / I 3l EUG »WN ων 
Οἶα τεκεκρινδεών ρα εἰπτειγ, 6ὅ5ὲ δα ίιωα!, 


"nv 
[17] 


[Πολλοί à παντη, πολέων δὲ oci ἶσαι πελοντω, 
Μετεα τε κ) γή , πάντες γέ μὴν αμφιέλικ]οι, 
To € ὀμητερέας γε ἐείσοιτο LI NA 

Acteas, οῷρ (al No «9 axi duoc ὤλλος 
Ei?a σηµαβοιε ὦφαρ d ovo kae. ")oolyro 


A cya, x xe γώ x rao Dowd ua lico er agp 


AAX οἱ M9. xa cesis οαρηρθτες 6 ἶδωλοισι 
Pao (e d érepoe δλωκομέγοιο Adoro 
TIoyra pa^ Ἱεροεγ(αι, X) Οὔχ. dio uas. φέροντα. 


Οἷον 2οἱρ κώκένολ Θαυμοισικώς 
ἐδέζωτο ο τῷ κήτους dió, τὸν 

xeip)uo» ποτοιὀν" 30 τὸ [4 
Si d αφ blade ὑπὸ 
χὸ v8 ὠρίωνθ» κεῖτοι οθλσερὸ» 
«Φόδ». οἱ δὲ ἐρεῇοι,δεσμοὶ Ἑ ἐχλύ- 
en y eic ἀμιφότεροι δέδντα|», συµ.- 
«θεφέρονί) x ἐπιψαύεσι d S κή- 
τους οἰκοίν ne* ἡ ορ S OneÁs ὠκόν- 
On , ἡ 6A c1 ἐροὺν , σελζωοφθὴς &-. 
σος, ὤκρως ἐπιψ αύεί οἰμιφοτέρων Ὑ 


δεσμών ^ ois κο] el zd ἑχθύων s- 
»»" » δ ς 2 δν 1 w 

pal ὃ »). £51 δὲ ὁ ἠθκθγωὸς τῆς 24 - 
πνιώσης τῇ Γτοιλία Οοελοίοσησ. ποι-- 
λέ() δὲ ὑπὸ Ὑ IHE γωθήων X βύγερνος. 
α[γύπ]ιοι δὲ Qum, νέλον ema T 
xevmistgAm oiv oy. Κητείης ell; ὅπιθεν 
λοφιῆς οἰνοιμιὶξ Qopsoy")) Οἱ dYe- 
Lo yay dei L7 p 1/72 περοτάµιε- 
νου » 1) €i Té AD» ἐρχόμλνοι. τὸ δὲ ος 
κείνξ » ὠντὶ τὸ ὅστιο οἰσὴρ Egi) τῇ 
3 » Tq. [4 / Li Qd 
οπου») $9 aeoenapds xX2T700$.0 p 
X Coda" ἐπὶ 


! 


| 
I 
| 
^ 
| 
Ν 
jJ 


$AINO 
ἐπὶ τῆς dx us οὐφὴρ, EAD» ini 
δεσμών Ἡ ἐχθύων. Οἱ d ὀλίγῳ 
µέτεω) Μέτρον λέγἀτὸ μέν». 
λέγφ ού; 9n μικροί εἰσι κὸ οἶιωυ- 
dai. Quei «Xi τὰν νοτίων οὐσέρων 
τών μιετωξὺ TS πηδωλίς κὸι TE κή- 
epu day κατοὶ «di 7 λολωος 
σλουρῶν. οὗτοι δὲ οἱ ἀσέρες co δὴ 
| VP eua» οἰσρονόμιων ἓ διετυπαί- 
| 


Όησων, οὐδὲ eid oic πεποίἆωτοιι, 
ὡς CE cort To. (00 σθερηιδνα: ολ 
ἐπειδὴ dQosthis ici , ὄντες σφόδα 
νότιοι, Alu vé) οὐ τυπώσεως AG 
χο ποιρφ ταν ποιλε(οτέρων. οὕτω 
δὲ αὐτῶν ψελώς µνηµο»σύει, Όστερ 
[209774 τινος ον (Gi; νοτίοις θύτες TEG 
οὐρέροις Οεασουμῤας » Acn άρα. 
τες οι εἶσν οἱ ἀδέρες ὅτοι , οὗ 
λέγ4, ἆλλοὶ δι δωσει ὅτι uae lu Φέ- 
eorna. ὤμιυθροὶ 2 ez ol νοτιώτε- 
ροι οσέρες , ἐπειδὶ arcos dore egi eint 
τών βορείων" αἱ δὲ τῆς js evau- 
piod ς Ada t ppl τοὺς οἷ-- 
ΦἜρα. | OU γάρτοι γετετυγµέε)}) 
Οὐ 54i μθρφωθέντος eidjAs imi Gs 
μελεσον , ὁποῖα πολλοὸ εἴδυλα (ài 
ath (pni πούντοι ἔφεξης κ) κατοὶ 
GE κέρμα »οἰνύᾳ τεὶς αὐτεὶς ὁδὴς 
3 , e^ / 9 Λ/ 9 
ἐπιγεγνομλμων "P χβόνων. icu 
eu» ῥ (όὺς; ὃτι εἰδυλοποίήσουν οἱ στοι- 
λα[οἳ τὰς οἰσέρως» Corto ᾧ ὁὈσεωωόπ- 
τες eiu οὗτοι δὲ GUY εἰδωλοποιή- 
θησπιν, ὣς {ὲ σσθθἠρηιωένου. Εξείης 
ππχόωντο ) Πες, T λοιπῶν λ]φιλέγε- 
O4 ὠσέρων ότι ἔχομτος αὐτῶν τοὺς οιὐ- 
τοὺς 0285 κ) fea opis tod αφ aD 
^ / Πο. ; 9 ς ét 
ον σηιωείη 9 ὀρήζοντος ὁ c^ dxtpus 
οὖν ο τέλλή! » εἰς ἐκεῖνο ποέλιω τὸ ση- 
μεῖον οἰνωτέλλή 1 εἰς oiov ΟΥ 
dion goi mH) » ποίλιν dodi o» " 
GUX εις ἕτερον μέρος δύσε . το δε 
αὐτὸ τῶτο κ) ἐπὶ πεύντων" ἔκουτον p 
πουτοὶ (i αὐτοὶ σηινωεῖα οὖν ωτέλλεί D 
VW. Τάτις «ydp ἐκέτ᾽ ἐόντων) 
Té εἴθυλον "É ἐκέτι ὄντων dydpay 


M E N A. 49 
σποιλα(ός le οἐνηρ esf ymo , DD 
yon ποντοι , a jpóus X ὁμοξ µκ9ρ- 
Φώσαις, X5 tope Ὀεὶς ἐχοίσω- g p 
ndun σπούντον 5. «ἀσέρων xa" ένορ 
αλ κθήνων, 0vo 496 εἰπεῦ » ἡ uai, 
KON Ἀπὸ πολλών κηφέω Mod καί 
Geor». simu» δὲ 3X) ὤελλα ποίντο. 
διετόπωωσε : 5 σζρπη)ρθήων Tro 
τῇ Ἀ]ατυπώσ x2: , Φξότην si- 
mày , X λέοντοε, κ) (A. ἔξης. ἐδὶ δνεξεν 
d κ) πῶς SA Aor ren 3X 
di ζῷ veskcun. , Ηλεδεε µθρφώσοις ) 
Πολλοί y ασέρες you. Try µέρος U 
EpeWE C πολλών ἴσον (jo puto εἰσί, 
€ τὸ φῶς C αἱ γοόαι 049124, C πών- 
πες εἰσὺν οἰμωφιέλικ]οι, oiov cu 
Φθεφερόμημοι 7 ἐρωνῶ, οὐνουτέλ-- 
λοντέςτε € διιύοντες, ἔπει oup πολ. 
Ad ici (ο QEC m PET αὐτῶν, κ 4- 
δύνωτο ἰδίως κ) «gud ἂν σκοπεῦ» διὸ 
C ἐπὶ τὸ αὐτὸ ἔδυξζεν αὐτοῖς σοουού-- 
2203 ὠσέρως πολείως, Üscriyutogoy 
τὸ qM ἁαξχαζομένας. Ta 
ὀμυηγερέως) Διοὶ ow lui, Φησὶ , την 
eH TW αὐτοῖς ος ἐξ αρχῆς Ti - 
TU72Z1y LIT εδξεν ὁμιη- 
ypéoss κ) (ug. quÀeiovas ποιήστεοξ, 
x04 Ἀ]ωτοέξοιῃ T , όπως ἐφεξης 
e κουτοὶ {έξω aL NN 7r. 09x64 i) De 
GNO» , ἑδέως C μορφώσφς ποτε- 
λοίη. dU tuc oup Pfjucro (i εἴδλα, 
(6e «ββειρηιὼῥοι τοιώτοι (E. που) ἐκεί-- 
yay μορφωθέντω ὀν ο (496525. x yup gE- 
κέτι CA 2ze «(gy οὖν ουτέλλή 6 32, S0. 
κουνίζει τῇ xopóTyR τῆς ὄψεως» 
πάλι 24) Tio) o td τε (3m 
yvud. —Eido σηιορήνοιεν ) Τοῖς 
σθρτερηιδέοις εἰθόύλοις. V ἑδετέλως 
εἶπε τοὺς ἑδέας αὐτῶν. v0 δὲ ἆ φορ" 
ἑ qo ἐδωύανιρ πάνδες ἐδίω C wat 
ἔνου κεχωθασδένον ὀνομοέσοη, οὐδὲ 
μοι εν ἔχφσον 1, γνῶναι, οὑτω µνε- 
μωιγμένων των , διωωτὸν Le. 
AON οἱ jp, κοιλοεροῖς) Ἐπὶ τὸ ἕξης 
κατοὲ ᾷέξιν 4A OQ λοιπον εἰς τὸ G7€9- 

»€61- 


T APATOT 
s. 29 Jh , 9». "4 αν , A 3 " 
peor. QM οἱ p σοθλειρημδῤοι αδε- σκοτεμώ 494 LY 0Y0 [909 00* 5 "P μθρ- : 
gts όὐσιώοπ]οί πως  εἰθώλοις ἡρ- Φωθέτα óvo gusta EXE» eO ü- | 
µοσµένοι» 15 duod Φφανεροί εἰσι. ( χλυώδη ντω, τὸ εἴνοιγότιαϐ ——— 


Φζοκείμλνα θα, κοτωτέρω οἱσθσηγόρόυτά iu. à δὲ aiii 
κείμλµα $ imdwopdyrs λα]ωού. εἴ- µέµνητα! µόνον αὐτῶν » ICPSESOE- 
πομὸρ δὲ, πώς θιώκε)' ποίντω i5 


Μελος. ] 
N45: ο) α)}9χερχος QN σπσὂ oma νότοιο, 

LSw ἐς χτος τετδάμμιένος ήωρηται, | 
Ojo; zn Ωῥοτέρων , νόζιο δὲ € κικλήσχοεση» 
Άλλοι ὃν ασοροιδέω ὑποκείρλνοι vdpoxori 
Ko; aj «e Jolo Xi Soc iépegor .), 

Mzozo?t, ANTT κ) GG Ao eui δὲ ecd 
Acbrcepns zm yiess a yaus vdpoaoto : 
Qin cie ὀλίγη χύσις vd me àv. χα) ἔνδα 
ΣχιδιαμόΒ, χα ρθποὶ Y) ada3tes εἱλίοσον ). 

LE A στι δύο μαλ A0) ἐρφδὸ duoi Qpéo.) 
Acts, οὐτέ (t πολλο ἀήοροί , σοθὲ µαλ ές 
Ej; up ὑπ᾿ ὠμιφοτέροίσι oir κα Aoc τε μέγας τε 
YSpoyos' o δέ, xu C4 ὑπο X7 608 spy 

T Vc πάντας xs AG m ὕδωρ. 0A 19916 du aol 
N45: τοζυτηρος ες πσσὸ ροτέροισι πόδεοσι 
Aum κύκλοι qe umyece e Ados). 


Νειόθι dj ajyoxtnO- ) Περὶ τό μλρθ», ὃς κάμπ]ειν A66") ὑδὼρ, Ἀπὸ 


voriz ἐχθύος λ|λαμιθείνει. κ) TE TO 
TP τόν Φζδεγνωσμένων δι-- 
Φίσκει. 2c τῇ ajoxtpec , ον 
πες TÉ γόφυ "votis" σφόδρῳ 3p 
yomócicwó Q α[ηρκέρωτος Xs. 
ἅτος δὲ ὁ ἰχρύς ey ὁ μέρας καλέ- 


70/6 9 vdpoxis LIT Φύτου àY ox- 
ηένές τς δύο ἐχδύς civ λέγετου. 
Es κῆτος TERMED ) T 48 
oda £u τὸ κητίθ» £d ἀφορῶσοιν. 
δύο eno δίθυσι σεκµνήθλο της κουτο- 
λήψεως 2a (Gd. α/γοκέρωτίθ, Ν 


δὲ ἠάμητωι» WT». AO Φέρετοι, 
ἢ τὸ κυθλώτερον, ἐπὶ νότον Pe, dva- 
μετεωθλζορδρόω ἔγων vli oov , ὡς 
ἐπὶ τὸ x54rÓO-  Oi9- Ἀπὸ ate- 
pa») Σφέδα dxeASds » ὕω pun 
«X ix O- 2deAaw eru , λίαν 
πσλωνῶ πὸν οκούοντο , ὡς «Ὠθὸς 
ποὺς «θρειρημλῥους «Cw τὸ 
! eiQ« Ἀπὸ vd» «θοτέρων, διλαδὶ 
vd» σθρεγνωσµένων ον τὰ ζωδιω- 
κὠ κύκλω. κοιλοῦσι δὲ τὸν (xv 
νότιον Ἀπὸ τῆς Οέσεώς » ἡ ὅτι quts 
πὸν νότιόν ἐσι πύκλον. Άλλοι δὲ 
ασορώδω) Πάλυ λομιοοένει 
eJ Quy οἰσέρων κειµδῥων ον TI 
νοτίω, μιετοξὺ (GJ τε ἀσέρθ- καὶ 
ὑδῥοχός x b κήτους. μνημοά0ει à 
QU TOV 7L Day A] ο) do) atop pln 
ejTw , ὧσερ YE μή Ίνα πολανη- 
S dieu id vr cuire ον τοῦ voro xei- 
Μωένες. Qai» ow ὅτι οὐνονό µχουσοί εἶσι. 
Νωχελέες) Βρῳδέίον ἔχοντες viu 
xoi Aa] s οἐμυδροὶ «9, 2g τὸ 
. εἶναι Xen dortogue. τὸ δὲ ἐ[γό 
ὅτι ὁ ὑδροχόθ» ἐχ ὡς αξ ὑ δρέῖον Ἀτὸ 
οὐδέρων , cQ & λοιπὸν ἓὔ κοίτω οἱ σέ- 


pss φέροντοη, ὑδέτων χύσιν Ἀσομιι- 


 A1NOMENA. - 


ji 
pps. 29x. δε € bw, $aoi, alg 


τοὺς xus τῶν οπχεομδῥων ὑδὺ- 
TU TY, κοκείσε" TU 22 X) οἱ ἀσέ- 
ps6 ἐκεῖνου. Χαροποί κ) ονοιλδὲ ες) 
Πνροειδεῖς 4 ἔκλαμισθρι ^ οἱ 
μὴ µιεγάλοι" EA Day ety ἡὸ τὸ αὐξεί- 
νεο. τὸ δὲ ον σφίσιν, c» πῶσι (ie 
τὸ Udo Ἀποτελοῦσιν ὤσρασε Mp2 
τόν dw δύο ἀσέρες Φαεμότεροε 
X; λαμισθότερφιφέροντοι», ὄτεπο- 
Ab d οἰλλήλων διεσηκότες , οὔτε 
ἐπὶπολὺ Ψαύοντεο οἰλλήλων. Εἷς 
2) ο dj ὃν κα mio ἐ φως, 
Umi (ois τὸ ὑδροχέν ποσίν' o δὲ 
ἕτερος | p uvesis κήτες ὑπτὸ Tu g- 
go» Νει29ι GEso mp" ) Ei ox 
C ὦλλοι ὁμθίως di Qowsstogi ον x- 
xAgZ qe 2e Q1 ; οὓς «dy νεωτέρων 
Tote ἐροθίσριον κοιλᾶσιν" οἱ δὲ, νό- 
moy φέφωνον. εἶναι δὲ αὐτὲς., οἱ 26, 
Προμηθέα Φωσῖν' οἱ δὲ, Ιξίωνθ» 
σξοχόν. κάν) δὲ x (ois ἔμισθροδί- 
eic ποσὶ (9) Ὀξότον 494 εἶσων οἰσέρες 


» i. mo δὲ, divert, OCA uiv ok εἰς 


κύκλον» πειροὶ τὸ ὀἱνου » rlw ἐκύ- 


Χλιον Qoego. 


Aura Ux" αονδθῳ κέντεῳ τεροιος μεγάλφιο 
| Σχορπίς à à. ^a yoTUlO O9 T» € A0y αἰωρθτα!, | 
Του à τοι 6A l5! mue eorr olo ἐώτος 
Πώστωι ἀντιπτερέωω A αεἰρέται a px. e guo' erai [o 
Και τῷ μέν µαλα πολλα µετγοροί εἰσι κελόυθοι 


Αρκτόρῳ' ὦ δὲ θαοσον v 


€ 


Q easeAlu ἆλα γατα]. 


AN aea χα) GA xo CUmIAO at poyeun Νυξ 
I D 5 
Αν 9ρόπων Xo rut TDyOy, y ucnos έθηχεν 
lü ,: 2, / / yl - l EE al 9 " 
ret ouoy µεγά σημα xe dou ovdiay » exem "Ag 


N66 


52 APA 


Nines ono 9 νός aa (a D ὦλλα mand | 


Zaun ἐ ἐποικτείρουσα 


To μὴ μοι Td 'eQean 


Es 


Y-c αλα] ῳ κέντεῳ) Λαμπεῦ. 
λαμιωζότερον 2p εἶσι οἱ &7ri 
κέντρου vem οι αφέρες. μέρα 
δε τέρας, αν. φησὲ, à 
(E «θρειρη ὅτι ο ο ζωθίων 
ἐπίχά Giu. « ep paupav isi τὸ 
ζάδιου: aide δὲ αὐτᾶ φησι τὸ 
κέντρο», ὡς ολ TÉ. «σιορπί5 TU 
Per narro eros 2εὲρ σφόδρα, α]ά- 
πισνα d TÉ "UA τὸ τόμωμοο 
6 δὲ yel ; κάτω δε πύρε xf)- 
τρθυ τὸ quopmiqu ὀντόριν α[ωρέ(), 
2 üpor φέρεται. τὸ DD 
νόποιο, evi 78 at jy (QU νότου’ νο- 
τερφν DTI TRÉVTUY των ζωδίων 
τὸ τὸ ὀνρήρον, τὸ νοής πὂλε ἐπι- 
dado. τὸ 2: λυτήθκον λιθονώτιδι 
6 poi £e C e Quac TEG ele 1 θήσοι- 
eX, ὀτετὲς |^» np I avisa To. 
Ἐρωτοδένης δε φησι ;TÉTU τὸ ) λυτή- 
έλον είναι , ἐφ᾽ à * qepm oí P 
σοιωωοσίων ἐποιήσωνρ » 0t ἐπὶ Qus 
TUE ἐφροίτευσεν 0 Z4; J κυπλώ- 
πων κωποισιυοισείντων » Ἐ dd emn$ 
πυρθε χάλυμιμο» ὅπως Mh ido 
alu (6d κεραυνού δωύαμιν" ἔπιτυ- 


dins δὲ T4 Zodi£e , iow C εἰς £- 


U eo Uto xo Qangdoa 9 Seal aepo, 
Auro ep αγεφελόν m ο «er, i δὲ μαλλον 
Ἐνμιαρωντ Q4 ποπιεσμόοη, Gic τε πολλα 
Θλιςετ᾽ ἀλτέλλοντος σπω nod βορεαο' 

IIo» axi YS κ) TO TE 7 Onus mn 
NE aom, μογεροῖσι λαθιζομθν yeu at. 


T O T. 


mAvppetet ἀθρώποις. | 
' Cvm ὤλλων 


Ἴπολι- Χκεκλιμ- 


parie τὸ aro X9eTU TU LT gu $€ 
εἰς Tv) συμπόσια Φέρωσιν οἱ κφινωνέῖν 
Peor ή ο, αἱρέμλμοι ον 
Gs oid, € (ois ὀμνύειν QU) pa- 
Ao ομθῥοις» ὡς δεν /οτοί lu) σίσιν τη-- 
pae: s € 75 xli ἐφάπ]οντωι; ex- 
κνωύτες ὐγνωμοσιώης Mauri gAon 
τὸ 70. ὁμθίως |) οἱ μόύτεις TÉTO 
zoio0c  T& Afros ὀλίφον ) Arn? 
ἐπ᾽ ὀλίηον χβόνου TET £7. γῆς Φερό- 
ioo Seg. ἑασεβίων ὤλω δὲ, 
τζ Qc» AM. τὸ δὲ, ὠντιπέρὼω 
οἑεάρετου 3 ρω» εἰς το οναντίον. πώς 
δὲ τὸ cyowTioy mois ξιφορᾶς ed 
didaxet. Κέλόυθοι 23 Ylspe) Τῷ 

É ορλ]έρῳ σφόδρα died. re 

2422 eic aj | X Qopon ; ὤτε 

βορεῳ. wm τὸ δὲ λυτήριον (xcu 
Ua τὸν ἑασεθλον ὠκεωνὸν δύετοη. 
ἔλωθε dX τὸν ο] ξρον , ἐπειδὴ X 
auris ἐπιγγαύει o βορείε xUxAS, 
4 70AE ; ὥς αξ v τὸ ὁ λυτήριον τὸ ὦν-- 
τοερχ]ικοῦ. καί ἐσιν Tte; οὖν ατέλλεί 
μὲ) λέοντ» ὁ Ὀρλ]όρος» (dbi do 
d peu εἶτοι Aca ivo di. sinc 
SD 195» i» à as εἶτου ,σκορπίθ», 
dvo dpa ή, poe. IK ὥρων UD 
7$ 


τὸ Αυτή θλον οἰνουτέλλει , eire Οξότης, 
dpt y. ο ρόκερως, ιβ. purs id. 
em: i fes » auptt ig. € TÉ tirender 
ώρα " :ὀκ]ω eun ὥρας TATUM 
Lu τὸ λυτήθλον; 6 ὁ δὲ κο / 
4s. Usi ᾧ p^ DD 27» Vtde 
δὲ ἐκεῖνο , κὸ οναντίον (ooo πορόύε- 
το. DET JeTley duse ὁ δὲ, 
peiora fd mis bugs. Αρ- 
xata vd) Αρχρκοτέρφ 2αρ ἐσι των 
Ὀκῶ). «94 που ἩΗσιόδῳ, Ex AQ 
el ἔρερός σε » ED σενὺξ ἐ ἐγέ- 
yore. daa δέ dose, om Qoi s 
7 ἐπιψαύων x94 Kk rid ς ὥπ]ετοι, 
ὅτε ἡ νὺξ ὀδυ po τών dy- 
ώπων ζζλαπωθίων εν Αρελοτ- 
7is xi: way» 350 πείλους σήμνέῖον 
een d ixéiyo τὸ )λυτήθλον » om ἑ m 
λιός Pay c» αἰροκέρωτι, i Tw 5 
plui , ὃς ie κουτοὸ ῥωμιο/ες eowxd- 
|| 66», οτε € ὁ γότος ον sevi mé. 
| Νγες λ τὸ Φροὺς)Αἱ 2ῆες Xn QN 
e? ας» inei D τή vyX]i ; 
Ed αὐτῃ, € dira 
ἐφ᾽ οἱ xy μού s. οἱ ἄν γρωπεν 
xeu τὸ | πέλωρρε. σὔν A idi 
eu) αὐτῇῃ" λσολύμιιοι 2άρ ec. Τα 
eL UE aa πιφασκ) Hysy 
TO βιωφελέο: ὡς P eer ouo , x 
Φυσικῶς acie). on ἡ νὺξ πολλεὰ τεκ- 
kei ἐπιδείκνυσιν, dew Tis 
ὠνθρώπες, τὸ e ais Nu Co plius ὃ 
κιδυόύονζες" a ὢν P qxeosmide- 
χνυσε» φερσιέψ ος το μιέλλοντω 
ποιθ. τὸ δε πονλιῤῥ ού ες, GEI AU- 
ζομένκο ὧν λρώπες: feo. JD ord 
(4 Mor xveÁos δὲ αἱ GU κλύδὸ- 


à AINOMEN A 


53 
YO» c ὁ quod δν ο.) 7 στυνεφὶς ὁ n di 
f» φωνή δὲ τὸ  )ντήθλον κονλοερὸν 18 
οἰνέφελον v7 x dv νέφη κατέχἠ)» 
ei TODA 2ύετοι, μούν τος 
ὅτι seam s ερχεται ποιραωτίκο.. yet 

» τὸ εἰλυμιένθ» n xix Apu Q- 
2e Qua: , € σιωάπΊεσι πε) πελάγή» 
να Y , μή μθι xix Aust D TU πε- 
AA. σήμνεῖον δὲ. aci εὖτο »órw 
πνείοντος. ὁ yEs δε” £T, ux μον ο 
Ti Td ὢ e» T Ὡλησίον E - ^ Dvzg- 
pis € ἀνωτέρω οἴλλων εἰρέρων UO νε 
$88 κεκθιλυμιμένων», ὄῦχε αὐτὸ 
ον μέσω (eU Epawoo yog t C a5- 
σειώοπ] ον 2 τότε 2s I δρὲς χά- 
μιὼν fe" iz) n αὐτὸ TO vri; T 
σφόδρα Aue avra il "óc, 

ο τῶτο ὅτου T. ini εἰς αὐτὸν 
i| νέφη ὁ )ότος κάώτευλεν mien tg 
τή οφ ἑκυτῦ amd, αὐτὲε δὲ UAM 
νέφελ οσον μεῖνο avs έφελον dd d 
ouv Que μέσῳ TEE o ὧν οῦχις 
ἐδῦ, τοὶ per ανωτέρω αὐτᾶ dep 
χεκαλυμιμένω υέφεσν,αύτὸ δε ονέ- 

ῥελον. τότε t oe Munor κ) v6 O- 8 

^dvos o YTH s 066 cen Or AtLOS CU 
e up 4 αὖ Διὸς ops p. $iAv- 
μένον δὲ άλλων, TETÉSIY e νεφελών 
άλλων εἰλυμιένον τὸ λυτήθλον. Kv- 
μήν οντι ) Φιλε queat ὁ μάλ- 
λων πνεῦ avs poe τα σσερκαί u 
έφη. Πολλάκι t. ) Tris ση- 
μετον αὐτο ποιεῖ ἐπ - ΙΤ] 
θίνων im 5 σημείῳ $ Ουτηρήη 
— νότον » ἕως &y ἐπιορέψανπος 


Ἡ βορέου edet σητοι(- 


Oi "A el up xe Tu ora) οἹαίπμα nuoto, 
Aia m xodq d, τε TOV (9. κ) άρτια moiety), 
B x  ἐλαφρότερος TA€.) «ong €4 δὲ xem 


^ Qr) YA. κ.) 


σ4 ΑΡΑ ΤΟΥ 


Yon UTER Mm & ἀλέμοιο θύελλα 

Αὕτως does gums, s δὲλα]φεα a (a. mener, 
Άλλοτε up € miu d ὑπόθρυγα ναυτήλλοιτα] 
Άλλοτε Jl, α]κε Διος ey pguoso dolo TU 
Exod, βορέω δὲ ο ραπένά ἀγέμοιο "Ay 
Ilo» μαλ᾽ ὀτλήσθμτεν, 0/496 aU $m ae 
Άλληλοις ci mayor ο) Ci σήκατ τότῳ 
Ad Fee Bepros ἀπασρανγανζος ida. 

Ej x' xe ἑασεθέης 9 a Ade xe Go pe arem ^i 
Cue, οσον Vaporipié ὀλίγη δὲ µη εἶλυοι aM 


Am, a drap μετοπιοῦει ora. miuus e TS 
NEG ἐπι mapa atom ουπήρλῳ, v σε "PY. yen 
Ἑς γότον, OV. εὐθοιο «X LoxS 7r) αγεμειο. 


οἱ σι, T e κε T9») Oi δικό) 
ἐλὺν ie πιοεύσωσι τῇ νυκ], κουγήκοντοι 
A )ὀφέλιμῳ δηλούση » X94 dius 
πεκμνήβΑον εἰδότες » ὅτι περορχὴ del 
sd ὑθάτον »ποὔφω τοὶ πάντα & cá ον 
τῇ yat ποιήσωντα, qx€3s σωτηρήοον 
πείνουσι- λεγή δὲ λα » 76 i[ya- 
λεέσοη (ois S ορμένο ποσὶρῷ T $e 
Aovet ey ονωντίον (Gic mé nua, X 
ὁπόν(θ» ἐλωφρότεμθ” t ἔσι.εί δὲ Uh; 
ἀφεόφωτθ- » Mou ὠθροδόκη- 
2nd. ἐμπεσεῖται» e τεροίξει το 
a 9^ 1 apad » DN cyaa- 


au κακῷ. τότε δὲ οἱ σολέ- 


ZáUs ποεριὼν TÉ 239 2 4p &- 
TEAM 3 10 τοῦ Bapt s ή dra quas ολ Cy- 
eU Tio τή τοῦνότε GA TM, x ;Me- 
σκορπίση το ἔφη 1) ) α)λρίων. ποιή- 
ση" πνόύσοες " βορέως esi σκε- 

ννύει το νέφη. Ομ1ρ0ς» Aipa- 
λέθ» βορέαο. οἱ τότε πολλοὺ ποι- 
Jóvrs : guy κών οἱλλήλες e) τῇ 
"id E qp ἔσοισν σον E κροκού» à όπου 
ὢν do». E) xe ἑασερίηο ) Αν 
δὲ μεσουρωνήσγ 6 6 κωτοιόρε ὦ- 
us . ὀλίγη 2 eel auro» οἰχλὺς Y ή, 
imi 3 ὦμον, ἡ ἃ- κέντοωρον , & δὲ 
ἐπὶ 7 2υτηρίῳ σηιοέία όμοια | 1, £ 


ern, Law ὅτε ὑσοθρύχεοι, á e Vm γε σε νότον ewm sex, GN " dÜpor- 


οὐτὸ τὸ Ud πολέκσν , Ex ἐπὲνηὸς, 
LN ex οὐπῶν T y ὑδότων φερό- 
tduos. Ξ9᾽ om δὲ ἐοὺν i ἐπιτύχωσι E 
Auc 7n&gÁoyr Os, fóov). τῶτο AL ώς 


C» dw «gri Quay , om εἰ μὴ ρου ὁ 


οζοτέρης » σιωεποικασέον 7n- 
λάοσης. 3- Jp óeÁG ene, 6 ἆ ὠκεονὸν» 
(3 6 νλαοσαῳ κριλεῖ. L j| δὲ vs, da» δὲ 
E yoTig κεντοιόρε ó E (Gr Ev zi- 
TÉXM V YAT A5, ὅσον 6 v δόσεως, 
ἀντὶ 


 eyn B ὅτε µιεσο/τοιτός ἐσι» ῷ αὐτὸν 
μὲν τὸν κέντκωρον κοτοὲ τον τὸ 
D ^ £ 2 ^ 
«2λο σω/ου ρα oU DM QA, νεφελών 
ὀλίγη οὐορφμσίου. [LT rou TIL δὲ ἐπὶ T 
/ Ll 
θυτηρίω (a «ζρερημένα σημεία 
3 e 3 / 
Ἀποπελοίη ἡνὺξ, εκέτι Quoi νότον 
συθοσδοκών » οἱ αὐτὸν dU pov ἔπιτη- 


ΦΑΙΝΟΜΕΝΑ 


35 
ρεῖν, ὃς Dorà χά μυερινῆς οἴνουτο λῆς v3. 
Αταὶρ μιετόπιο) v ) Μεσοὶ δὲ vo me, 
ὡς Ἀλ]ασιφῆ είναι d" κένταυρον ἐπὶ 
τα) λάμιποντι Ουτηρζω» eio du δὲ 
ὅτι ον εἴη αὐτὸ µόνον οἰνέφελον, δὲ 
σεράνω δὲ αὐτξ νεφελώδημέψετοι 
(x. ἐουκόται €i. 


Ads Jl ἄσρον ἐκεῖνο δύω ὑποκεί(νδ μον dA olg" 
Tod yop TU, τα A. aid i éoixo os , γι vei ratu 
Xoopzas iar mov paja d] eio agio y^ ewe, 
Αυταρ o δεξιτερέω ajél dy uo ἔοικ), 

Ala, δινωτοῖο Summejs. cy δλέ οἱ α Ωρὶξ 


Αλλο ua X. erimus), 


ἐληλάμ]μον ola "ess 


Oneior ὧς yop jun ὥροτερον ἐπεφημιζθωτο, 


Δήεις d a spov ) Ο κέντοωρθ” δυσὶ 
ζωδίοις ᾠσοκέκλιτοι. TX je aep 
eydpi ἵκελα αὐτᾶ, ὑπὸ τε σκορ- 
πίω xému: vd δὲ ἵππω παρῳ- 
πολήστα, ὑπὸ TO0 6 χηλοῦς. οεὐτὸν μιὲν 
eur Ἐρμισπες Χείρωνα Quay ety 

^ 1 [4 ;op / ^ 
τὸ δὲ Ὀηρλον, σύμιοολον θήρας. τὸ 
Οντήθλον,  Πηλέως 2« 499 σημεῖον. 
6 δὲ Χείρων cu Tt) annee κουτοι- 
κήσοις ; δικοιοστώή uut n Θποι- 

σος Ασκληπιὸν 7 Wóy Απόλλιω- 
γος, € Αγιῤλέα T Πηλέως τὸ) ix- 

H N M M ' 

TÉ) 230 Ιοέσονο, «ts deli) χοι- 
τηρερίο)η. τὸ dY ἐσφήκωτωι, δὺ- 


σποασ ίσως C ασφαλώς ἐσήθακ- 
τα, ipie dq Αγία δινωηρῖο ) E»- 
ζιῦδοι σωυέλαθε σῶμοί lh. οἰδιοίρρω - 
τον, à X ὑπὸ "P Ὀρχαίων One» 
Φζοση])9βρόΌθη. Αλλο uo. ἐσφή- 
x^)" Τὸ A£gq» PP Y OveÁov , s 
σεὺς αὐτὸν T" κέντοωρον ἀἰντιδιέςτ- 
λεν" bpm Ps Θηεάον A94» τὸν 
κέντριορον χείρωνα, πάντων κεντοά/- 
pay λογεώτωτον κ) Our o Te T OV" ολ- 
Adi σθὸς ἀντιδιοασολῶν (0 σκορπίκ, 
ὃς Ὀὑσέρκεί)  κεντοιύρς , το ἆλλο 
Φηρήον εἶπιν' equetyoy q? ὅτως KXE- 
στι. 


A AX Eri 2 τεν) ὦλλο περαιοθον GA) ἆσρο, 


Ὑόδρίω µιν καλέοισι Ó 


4o ! , ! 
9 ; Coorm εοίκος 


Ηιεχές aA ^ χα] οἱ κεφαλή exo (£030) 
! c E 3 t " 
Kapxuo had?) ασείρη d) NC: σωμα λέωπς᾽ 


Qui 


556 


Ilspeuo ev ) Περα(ζω A54 vio ονα- 
πολζώ. κο Ομ’, Nóx(u pe ον 
περάτη ὀνλιχάν. λέγεται δὲ περφία 
«94 4 θύσις: πέρῳ )ὠρ τὴς γῆς isi. 
τὸ δὲ ἕλκεται, σφόδρα κυθλο- 
λεκ]ήσοις size" λίαν ej) κθη robo ἐπὶ 
quiis CAvTE TA 2| Y vópo, "77.7 
d» ζωδων μοίρας ἐπέχέσω , (0 
πε κορκύςε, € v8 λέοτθ», xj της 
παρθένα roe 2op τὸ ζώου οἱ Ἑλλάσες 
ὕδλαν ἐκοαέλεσωφ, ορ Ηρακλῆς κοι- 
y yoviau cg. οἱ pdpaps ed o7 ios νεἴλον 
siyA T6 depo) Tq λέγρυσε, x4 λό- 
epus mius σοέοφέρεσιν" 4 κε- 
Qua» $ (udin is ci τό) ἱερὼ 
μοῖρωντὸ «gpxlyg , «θὰ τὸν ἐπιφὶ 
μέρα » ὃς ἔσι zc P EL αὔλου- 
quc, ὅτε τὸ µυεστι/τωτ όν ἐσι T. D Vei 
eva datus ϱ} δὲ τελόυτούω αὐτῷ 
«xA τῶν) nup εν oy CEA T 9o6, eG 
ἔσι σεπ]έμιερλΘ» , orti vd τελό.- 
πο] εἰσ τὴς αοῦ νείλε οἰνασάσεως" 
{δε ἐρφ οὐτᾶ , «eA vh) κεφοιλύ 
ὀφείλει εὖνοιι TÉ x£V 700) 007 , i2 2 


APATOT 
Ov 3 κρέμα) αρ au κενό e 9io* 
Μέοση 5 ασείρη xpwrap' πυματη δι ἐπί”) 
Eifw2o Xopoxess axlpleo xoc lol ἑοικός. 


HE IDA! 1. 59/2 (XE μα. 
Vzjà (015 yu Adis Y τὸ τέλος UTE" τα 
E 1 5 cT e Wwe 

Φαωφι πείνετοι 0 νειλ(» ος ἐσε 
i x / 5 , 3! 
xara payesc ὀκ]ώθριθ», ὦλ- 
λωστε € ὁ κὀρῳξ ἐπὶ τὰὸ BQg» αὐτᾶ, 
αρόμιφανὲς ἡμῶν παθάσηστ"' ον d ην 
Ages αὐτε δηλονότι $ κόρφκος 
- / L 9 , 3 
μΜελοαφέσης, vo& μὴν οτιτότε ο φοῖ- 


Yn γίνεται à νεῖλ(θ». κ) ὁ κβοτὴρ δὲ, — | 


οἰκεῖθ» τῇ γή. Ἐδωλον κόρῳκος) 
T £s Qo: τον κόρφκο Ὀερῴποντο 
Απόλλων» Ότω, VT αὐτὰ πεμι- 
Q9 la, , ex ovd vele AY , £x Ty» 
κρζόης κομιιονώτω v. o ρὸν Ulp ο 
κατα" ἐδέντοι δὲ cvy ὀλύνο ὃς 
ελάσων» οἰνομιεῦαί µέγει πεπον- 
door Φαγόντω δὲ ὅτω , 15 τὸ αἱ κοέρ- 
TI Ae σιω)ήσωντοι» οἱρποίσωντο τε 
ὕδρων ο TTG» ὁμοῦ το κροτηθα 
petri λέγφ ὡς διεκωλύεηρ ὑδρόύ- 
σοιόοί ο αὐτῆς. Απόλλωνω δὲ 
νόντω τὸ οληθὲς , εἰ opyeoy υὐ- 
οὐ μιετομορφώσαῃ, κ; roii 020 Di 

QW «δολ τό) PA T4 ὀπούρως. 


! e | n 
Nai puo 9 φθεχύων dij UIS Noo καλθὶ Φα- 
δω 9 he ] 
Ταυτα κε «θηήσαιο, qe époyo B pcoy ο2Ιάντων, (ειν, 
) ) MN. ρα / δε. 
B zen παλινωρο. τα m (C vrÀu x µαλ αυτώς 
, peus. wr ? » ! 
Ovpaia δυ coa prper αγάλματα )υκ]οο ἰόσης, 


Να] who € σθρκύων) Λριπός ἐσι 
«ωθβκύων ιστὸ (Gic δδύμοις κεί- 
Qi. X9.A€iz24 δὲ ὕτως, ἐπειδὴ 
«ὸ GÀ κυνὸς ἑώων ποιείτοι οἶνοηρ- 
AM , ον το di ἑλλάδος xA Gum ; en 


am A! 2 F , 9 1 
& Χννος αγοτολικὠτερθς εσω. οδε- 
po» δέ £a δέκα Animes TOv, 
ὧν εἲς ὁμιωνύμιως συθοκύων, TO 
3 ' Lo » P5 3 { 

δὲ «C9 τό M20, κυνος £91y. (CAO 
YO» δὲ λέγετοή κύων, 6mio€ Φιλο- 

κύνηηρς 


τα 


| 


1 
1 


: 
n 


adu ld, διὸ C τοῦτω id 
aXtert *) ml. σημιέῖω: € 4 prO 
| euuoQ.) » € ὀηθήω πει αὐτὸ. 
Τοαύτω κε Οπήσοιο) ληρώσοις τοὶ 
- exei d ὠθροθεσίως» ἐπιφέρά λέγων, 
"ToU qo. τεὶ ὤέδειρημδῥα empaque, "i 
CAL OU/TÀY dio ionis κείρλρα, 
| οὐ κθυτοὺ τοίζιν τοὶς αὐτοὶς ὥρας 05V 05- 
πλλοντοι κ) du ov irre npo rou) 
οεὶ το) oui). κοήρῷ οἰνουτέλλει κ) δύ- 
yet, κὸ ὁ λέων ὡσονύπως » κ) τοὺ εἆλλου 


àAINO 


, LI H ^ ^ 5. * 
πποιντα το UL Ὅλονη. TETO ἕν €C47t 
N € » 
«9s τᾶς σλονήζις , om ὠτοικ]οι ἆ-- 
κένοι, € ὁ vl) αὐτύμ) ὠθλσμενζω 
» / λ 1 H / , 
ἔχεσιφοράν. (o δὲ κατ τώξιν κεί- 
3 ε 9 . 
μδρά εἶσιν' οἱ qai res GU, £2, gt 
ση / / 3 | 
(oZ v θέσεως Gucwi ain ob 00e 3A 
F , » ^ i 1 
νώμδμοι € μιετορέέσοιι εἰσίν. το δὲ 
r D 
ποιλίνωρο, y πολι T ὥρας »Ἠ πσέλιν 
' Y el E / , 
x (as ὥρως οἰνωτελλοντο C δύ- 
yoy qu. 


Οἱ δ Xu ὦλλοι πιντ' ἀσερες, Ο558γ ομοῖοι 
ΤΊδυτοῦεν Εἰδωλων duoxa) δέκα, δ1Ηδύο)τα). 


2.3. Ἡ 


Ovx Jp eT 


Cds ὦλλοις ῥρ9ῶν ϐήτεκ ρα ραιο 


Kei vu χέοιται, ἐπτῖ TCÀp Tie κετλμαά σαι. 

Μακροὶ j στρέων €dat ἑλιωσομλρων cati, 
au ο 7. ω Μι $5.04. µ ^ 

Maxe ὃ ous o xà!) ποσα esdur εἰς i ἰόνπων 


be! ! V. tol »! 
"Quxem Suam A oc Κείνωι ἐγωιάρχιού Clo 3 


N 9 , 
7" 


/ L / J AN d 2. 5 
Απλόρέων τα T8 Χυχλα τατ 007&04 "Cu c41- 


οἱ ο) ἐπιμίό ὤλλοι πέντε} Προεί- 
πον σολ va» οἱ Ae poeseto ad - 
*, A | e» , / / 
ye £7ri TUV τ΄ σλαονητῶον ^.052v. 13713 
δὲ Φύτρυς Quo ενα» διλονότι ὑπεζ- 
ε N wv 

eups yos s 4Aíg x94. σελζώης: ἔτοι 
q? οἱ δύο τὸ οὐνα ποιλιν πορόύοντοι» 
Ἀπὸ xepxi»g ἐπὶ λέοντο , xod Ἆπὸ 
λέοντ(Θ» £o σποιρὋἔνον" οἱ dX ὦλλοι 
E] / € ^ Lad [3 
ὠποίκ]ως Φεέροντα/, ὅτε μὲν τε ἡ- 
λές Φρθα/νουτες ρκ΄. µθίρας» ὁτὲ δὲ 
E E) « υ  ” 

o7ricJ εν Ἀπεμιένουτες. ο δὲ λόηθς, 

€ A 3! ^d , 5, 1 
οἱ δὲ ὦλλοι πέντε πολοίνητες $71, 
δὲν 6ύ ον”) , οἶντι (ad ὠνοιμιεμιγμιένως, 
2 r 9 ^ » 
GUX. ουτες οµθιοι (Gis σπεοτέροις οἷ- 
axis Ἀ]φ δὲ Y 6 ζωδίων 
. ^ / 3 , 
αολονῶντα. Πώντοδν εἰθώλων) 


(ioo. 


Παάντοθεν φέροντα! ἡρμοσμένζω um 
ἔχωτω ὄξω" fd }αε o Bpewos C 
ζώνας » οὔκ ἐπιψαυέσοις ὃν ζωδια - 
κοῦ: ὧν Ti») je φδῴτὠ, tod 6 κρό- 
YO» ; τὸ δὲ δευτέρουν ὁ ζσος , 75 
δὲ «eizlu ὁ ὠρηο, rl δὲ τετεέρτύω 
0424 , τὴν δὲ πέμνπ]ζω ἡ ἀφρο- 
dim , τζὼ dX $x n ὁ ἑ TP TIS τζὸ δε 
ἑοδόμιω 4 0 Aluin o μ δὴ Co2]e- 
X06 κύκλος aya T: 005 £91 Trot Yl ων" ou - 
epi δὲ εἰς ἰδικὰς κύκλες xi), σσο- 
κοτω δὲ dnt ζωδιωκοῦ xix Aes 
πεινότεροι "Y α πιλονῶν' ὦλλοι δὲ ον 
duo xp κωτοὶ }' ζωδιωκὸν κύκλον 
σσλονώνΏ)» οἈπθεπόμθμοι d iens ὁ- 
Q9, di ue y "PTT ἐπτινοῦ d. Qspopos- 

H T3 


$8 


Yoy. X. B le κρόνος εἰς $x242y ζώδιο 
zie Ca TES dio € μας Ἑξνμοεί- 
Quy ολ αυτ ἡ exea Qopd 6 ονύει 
eri ζω 2 κύκλον ái ἐπῶών 
.ὁ δὲ ζοῦς, di PY i8 .e TP «pus eie 
Erg LE iqutpes ed. Thé , )xXx 
πούντο κύκλον ονύει Cio ο Ονι- 
αωτᾶς »* μιας e. ὁ δὲ Wu» εἰς 
ἔχασον o ποιο TR € T κύ- 
362.0) εἰς colum) "egi * 2 A- 
Φροῦῖ ning b hyote Mon) οδιαυσια(ον, 
ποὺ δε c»ise ex lonuluad aw P 
σοίσδον 76. ὁ δὲ ἑρμῶῆς εἰς εξ 
plas x vires Tho κύκλον 
οἵποιρτζεί" ν Y P. σελάών εἰς ἔκρισον 
ζώδίον dox ἡμισυ vigas πσιέ, ἐ- 
ze x ποίντων βραλότερός ie 
αὐὖτες 6 κὐκλθ», "DP mim 
Co2|gacv oL yo e4y " | quaai. αὗτη μον 
4  σολονήτων Ἀάκόσμησι». αὐτὴ 
2:5 az Aba xa ἑαυτῶν) άφωνηρ» 
zip UR veo δὲ 9 $2 ηλ φωτιζος 
μόνη Φανερφ up 240)» (X } οτε 7 "E 
eT ᾗ aMiesa cet τότε ο] 9aj ye4, οτε 
ὃν οὐτᾶ $ χωράςς)) 2 Κους ὀλίηον Er 
MSS πσέλυ οσον | WIS C; Jio- 
yz. dio x ος ὧῖς σθοαγικοῖς w- 
λίου λωεέτηρ λέγεται» ἐπειδὴ το 
4o; z αὐτᾶ E ἐχἀ. οὐ» &y £T εἰς 
eL ANS ógaoy ν Έπειδ αὐτῶν Tis ὅ 
διῥησιωλίαν 5 οτι Φαρομένων ἐπομή- 
στο οποντω, x 2i p seh 
TÀÀ 7b Οένον, Da ex PS εν 1) 
69 Apos Oo 3 T ον yen DP 
ολε 2c? τών πτερακεημέων; 2 d. 
53 νωσμνένων τον E ini, vag 
uen, oT pum σολωνήπων σσ, 
is τᾶτο εἰπεῖν" gd Np εἰς LIAE 
oper, e τὲς σολησίον αὐτῶν, Eo 
26£4y: 6 dx do opis » ποῦ ποπὲκέντορ, 
ize σποίντες METH gp Β x. GU, 
ον τούτα ze pos esr GUX- ὤν eu) - 
τὰς σγμειώσεητὺ 7$ εκτνον απ 4 ᾱ- 
σοσλονών s oet τή | neas v 26 &y- 
δροµέδης 3 T (TED) σημιε όν $72. » 0 


APATOT 


Gis ποσὶ Ὑ. αξσέα, d E 


εἶσὶν, e: 28r ὠντιφέροντοη m; 


τοῦ ἔσοντου! ; 3X σφέδα πολὺς à 5 


χεόν» 26595 ; Herod rà τεκμωή- 1 


e Dro σσθρ cy εἰς ἓν οὐπῶών ἐόνπτων, 
dvn τὸ 2là ο] Agéns κοιν 
TL ef popgy εἰς τοι τὸν σον. 
μένω ον Ὦ diee αὐτοὶ σπούµι-- 
πολυ. ενίτετοι| δὲ το εἰρηρυένον cari 
Y Φυσικῶν Φιλεσόφων e Home 
TIXÁY , ὧν ὁ vt µιώτερος Πλάτων" 
ἐκέῖο ὅπου μέλαν CAL au) TOY. ; e- 
των "n »rt οἱ [Q. ἔτοι éisépss 
c) fi ζωθιῳ VeS τά αὐτόν μοῖ- 
eur τότε » συμωπέ (Quo ta v eixu- 
μένης 2 25e) ,€ Din) κα £706 ὁ κόσ- 
μος. ndr eT, 9 TRAY 
αινήντων ο ον. τὸ αὐτᾷ. οὐνονέωσον 
jj xw εἴναι xóm qus. d» ἔφα- 
σον" ἐψήφιο "PTS όθρο zie ον 
μωρλώσι T 62A! Char Tin. oras 
eup MG» CUTE euis »ἐπι e αὐποὸ 
σημωε]ον litio οἱ πεύντες s 
οψιαωτός ter όταν 22 d ἕ πι dp- 

$1) σήμωείώ Ἡ LE ἐπὶ τὸ ὦὐτὸ 
νά Dy. c x αυτός. ἐσυ' Οὐὁ- 
xim )αρσλέος κενων $ » £o ) Μέλςι 
δύτε οικ]έου. eir απο eas ^6 


τὸ, deni εἰζω, ἀναγνώγέον , ir n 


Gu ὧν dA λεερσὴς eeu λανήτων 
εἰπεῖν" κοιν d ey ei μοι σο o4 
Y^ d σλωνῶν αάδημφ. / selpulur 
eur, Qucw, αὐτείρκης (DE ο σσλο- 
yay TX qUEATQ ora 6 e ee opa, 
€ d ον ἐκρίσῳ Aun eine ο o Tio. 
δὲ cETLY. V vXcA ncc gtvopusvaoy 
ποικιλία» sue ei J ατρηγήσἁς, 
veneris : im λα) NITE 9 
ἑασεθλοιὸ το TÉ TY αδελφοί: φάή- 
νοντοή δε avo gehts x; Tis κόρης 
οὐνόμφιοι qos MARE 29 ίσως 
ἐδε «Ὀθθηκρλβώσοι «δὶ τόπων» 
Uni ἐδὲ ddp ἐπ τὸ θὰ τόπων J&- 


ναι 


ιόντων 
xóm ua. 
Mates δὲ σφέων eic; )Μακροὶ δὲ | 
ck πολλοὶ κυκλειωένων οωπτυν CUM — 


- - A. bj ^ P " 

Yet eiegroiuzy ἐχώρεί 2» & € 5 0,240- 
] T. ed 
go3s Y wer us Vis mort eer 9- 
quw dY " σλωνήτων ὁ ῥνυυωτόν ἐσι 
ej / : 39 )) e ΝΑ 
Tc Xx uc simt? , 6/δηλον οτι & dx 
; 3 E .» κε) 3: / 

τοὶ ον t) ed Ot 2A entia e 0 12, εἰκό- 

qus ἐπηπιωῶσ: πο Αρότω cidvvai- 
- ΄ $ E 5 ^5 3 L / 

αν, φήσωντι οδύνον εἶναι € τέ- 


ΦΑΙΝΟΜΕΝΑ. 


, ^ 
quy λεγἀν, d sot aA c too uui, 
το / » - «ς » 9 
XA V Φονομιένῶν εἰπεῦ.ᾗ δὲ Φρά; 
LJ 
σις πε ωλεκ]α, καί S100» , τος 
N -^ ^ [bd 
τε κύκλα κα) TU σηιωεῖα εἰπεῖν» ἰν 
5 ^ E" M 
32V uz) σολωνήτων τὸ σημιεῖο κο 
P". " 3 bra 3 ρω , , 
τα κύκλα» B ΄εῤρο) εἰπεῦ: ἐκείνων 
à , e^» - ^ E " 1 
ἕ,τότεσ V Ub XA OUI Oo 308 EL UU 


Ἠτοι &dp , τα τεκετ «ραλί]κια δινωτεῖσι 
Τέωαρα., TY κε μαλισα, ποοη e 62s Tí "uolo 
Μέτρα efeoxo7ioh vA pco dur ολιαυτὼ». 
ZU uae 41 Ub µαλα πασιν ὄπτρρηδέω ceux) 
Πολλα τε, à aa qt AuTh σσεὼ 604A ένα «x Aca" 
Ami δ α πλανέες) a posés Ἀλληλεισι 
Ilawcee &zup uere γε dua δυσιν àwiiQéegi-). 


Ἠτοι $e, (Qoa xir ) Διδάξως {δὲ 
«el vd» Qupejoyuv , "A96 Da 
ἐπὶ τὰ τών κύκλων διδννσκα λίαν. 
οἱ Ίωνες trei je κοιθ᾽ οὐ τοὺς οὐφων εἷς 
εἶσυ "uA , σλά τῇ γαλωώξίου, 
en ici νεφελώδης 2o T y ἐπιψαυ- 
όντων δὲ αὐτῶν Qudiey , ποιέῖτοι 
lo) wg onov. ποιεῖτοι δε λ2η9ν 
«A τών TES όρων κύκλων » [o 9t- 
£Avod. τροπικού » ο) QUWUSEAYOU 
x; od χφμωεβνού ; DECIDES 
ii 2 αρ €iz: κ(οέλισο βιωφελέῖς o 
δὲ οἰριετικὸς. 1) οὐντοεργ]εκὸς» 1€, ὁ oc 
λωξίας » ὦ δε μννουν τρθτΏις ὠφέλίων 
ἔχασι. 040 ῥὲ 0εβΑν ἐς τροπτικὸς, ὁ- 
τι ο) κορκίνω 9 νόμλμθ» à «AO» , 
ὤρχετει! πὸ Οέρφς ποιέῖν" ὁ δὲ ienws- 
£s, ὅτι δύο γίνουν") ἰσηιωεράρ, 
pic pe ἑωβάνη» ον T κριῶν Φω- 
ρλρωθ.ὸς ie» κομτοὶ Qo gei µ(όέρτιος» 
ὅτε qaod xw Aue sco PT 
pat ἑτέρῳ oso usprns e τοῖς Adis 
οὐ το ὄνγῷ vo φαωφὶ pululyos iow 


" E / 
X ουυομενών 


Hl Y NE 4 
ὀκ]ώορκθ» . ove C αἱ νύκ]ες exco dd - 
" t 
xx» Aeweoyoucw ὁ δὲ χάνεβλνὸς» 
ed 3 . Z ' D 
ὅτε ο» ο/θκέρωτι cope Tta TOY χἡμιώ- 
Lol t el 
να ποιέω: 6 δὲ ζωδιωκὸς , ὃτι 
Ll e € 3 
erp o dp D» τοῦτον ὁ 424 ολιαυ- 
, mr D 
σίως» E χἀμιῶνός τε κ) 9j Otpug α]- 
3 , 
τί» Jisruj. τὸ δὲ , οναλί[κιο 
re " [74 / [ 
dormiat , 1291 0 40405 OY TOL «e 
/ 1 m 
Φερεσιν, otoyti τρογεειδῆ , XUXAOTÍ- 
^ ^ , "T / e^ 
η. Ta» xt ug2su) Tevav'T τεσ- 
, : , M A / 
στέρων κύκλων Quos , vro Pf ουτο e 
3 / H o PES , 
ὠφελία *zroOi ie,oTi δεί eid vou ποί-- 
ου ἐπιψ αύσοις ποίουν τροπὴν ποιεῖ, 
E] /« A ^ [4 E] 
ὠφέλεία δὲ.οτι Gis Tr Q^ Mae e&- 
X94)06 Une dci » 4 ον τι) γεώρ- 
m A 3 Ly , 
ey» Μον m we. Μέτεα) Ἡ- 
» 
qouu Tus P :TEG τροποὶς C «xeuo- 
ut αβασκοποωῦτι, οἴννομλνων τών 
3 eo € / . j£ 6530 » 
CALOW'T * X29 x Jp πο οπή 4 «ocA0006. 
/ 3 5 - T 
Σήμουτω d, 4 uon) Ec) ὅτοι 
Σε N 3 1 E 
xg ἑωυτὲς ἀόροτόι εἰσι» κ) ἕ κα-- 
^ ) 
ζιλωμιβάνον 3, Ἅ]φ civi φησυ, οτε 
e ς » 1 
σημιέῖο ipea Emppidl C διυά- 
a 


69 


Bua ληφθάθαι ox E S enósyuc 6 
be de συνημιμνένω xe). ge 
muda κατωτέρω. ASA δὲ σ- 
Moro αὐτὲς τᾶς εὐσόμας T κύκλων Β 
ὁἳ ὧν Λόφο) UTR ὧν τον LP 
3 υὐτέός' το δε,ἐτο αὐτές' τοὶ δὲ, 
συύεγίος. σπωωεργµνο δὲ, &ynT& 
guo uon poene Αὐτοὶ ο) ἆσλω- 
νέες ) Aüqei δὲ οἱ κύκλοι e eA eis 
: ποιρηρμοσμένοι οὐ λλήλοις eia, 
y € qp As αὐτες εἰρήκρυσιν 
din. εἐρηρότες οιμὸ » nou 4pp27- 
IDEE LOL Xem μέρος, 


A PUVADTAO X* 


eL) E 2 ποίντες ἴσοι Cay .. LY ὃς 
ἑσημιερινὸς » 3 ζωδι οκώ" ὗτοι Lys. d | 
pueri Cuni Th c Qejpew, ὁ δὲ Jspiros 
τθοπικὸς, T xd μνεθανώ: C οτι TÉTÓ 
£s» , ἐπιφε iC ades, dmi " 
γε 27 EV éynQiggr)- d rd. 
τως ήἤκφυσουν τὸ ὠντιφέρον:) » dvng 
Cy TieuE TI e ἀντιφεβάζεῳ, τὸ 
ονάνπρὼζ iy ὅπως ὠκούω, » ὅτι ὁ 
ολ. € ὁ θερινὸς ολαντίοι εἴσεν' à 
"m E o ζωθιωκδε,μιείζων, à ὁ δὲ νερυὸς 
ἐλάοσων" ας ποέλῳ ," E ienuse Aris, 
Μείζων, o ὁ δὲ χάωεθνὸς » £A os UY. 


, i | ν΄ cd ! v 9 |) 
ποτε τοι νυκ]ος vaOvepts οτε ar Au (ας αάυοις 


Ασερας dp. 


, 3 f 
mule ὀτεϊδείκυται Spain γυξ. 


Ovx hs αδρδυέων Φέρεται’ 1709/77 σελίωη i 
Αλλά racc xe qaos a ayer οξέα πλοίου 
Ἠ γποτέ τοι, τηκκος ἃ £4 Qpéas ἵκετο θοιώμία, 
Σκεφαιδνῳ aram κεκέασμιθγο) θὺρεί κυκλῳ 
Οὐρδωον' εἰ T 799 "LA" 0gdG d. 06 edes, 
Κο «eT AGoéc DEC B y.at "m καλέοεσι, 
Τῳ Duzei "-eoifuo ιδ a Pufiutog exem Κυχλος 
Διόται τα 2 µία τοσο πισόρων er éoyman 
Oi vo (oi 5 ? σφέων Ley c. uelyoves Ελίασοται, 


Eis: &) Εὔποτέ σοι ὠνεφέλου 
νυκτὸς Zune τότε 2 Qc dom s 
οἰκερεβεξερον. ἐπιδεκνυτει € YE: C 
gts "P ὠσέρων ὥδρανης xo 10) φώς 
ολετῆς ἡλίν LE ND Ts 
Φα 4, εἴποτε οὖν σοι αρτζωικοῦ- 
Ju Εσληξες 229 € e Jen gun Msn 

XQ vowongum "- Epawoy παντοιχό- 


PEDE T σφαιοο(θῶς € -ςι- 


X διχόμιώοι 
$ed , P és τς messe 
εδέζεν οχέῖνο τὸ Φξύσλεσην, Pis 
X201 λα. λέγά δὲ ὃ T 2αελαξίων 
κύκλον. ovv O- Jp Uv O- "P ὦὤλλων 
a xou loe, D τὸν) ον αὐτοὶ 
eae νεφελώ dy πίλησν. iion 
TÉTU ) αλαξίῳ ὁ op LES aO. 
ἐἰδεὶς κόκλθ» £er e οὐ», οτε 2d 
νεο, ivi οτε TU οὐροθιο ep dy. 


ὃςς 


δΑΤΝΟ 
ἠἐφ᾽ᾗ μάλισα ἐμφωνὴς ὁ ἐρανὸς; 
nga nn! peerovóstlvev: τότε 
eL x £A BE vro gau TU depu P277 
Qué idus. σε δὲ ὠδρωνέων, ἤ low 
eX τὸ φωτὸς TS YAis δρανιζό- 
po. e δὲ dau, βάφεται 
xe4 veh πμ (m τῇ νεωσὶ και 
querer on σωωό Φεινομθῤιρέσή- 
)τότε ἐμιφωνῃ eim τοὶ depo, , M 
κουτοιυλοεζ ὄμλμοι ummy eoim 
Qus vr ym γε situm. eimirua 
οἰσελίών νυκπὲς Sons, λήσής Χ 
| 2αλαξίων exea, « 0 πας " 
quim Spawéc el E T putp- 
S0 κύκλων" Φωνήσεταί σοι μοι» 
2όλοκ]ν' ge E οὗτίδ» λόυκὸς λο- 
ξένα» « T σεοπικών, x X94 U- 
x00 V&Ezia]Uy αὐτες, tpud ζω- 
δια κὸν κύκλου κουζρὸ di µου» x4 
q£oriw. εψρητοη δὲ οὗτω, ν τὸ 
λόυκεῦς νεφέλαις ipid qi» 
abies dl) αὐτᾶ. vé irae x 
Qe: posce αὐτὸν 220p. YO», 
vae Hes 240 9- γε (fie 
eaa vcre HxZzcr eo Tm jm 
DL ώς σόν ἐδιός dei. grey οὖν 
ἐκένο τὸ cewyAbuis, τὸ κφιλού- 
go 2d a; ο σὲ κύκλω Ἡ T gpàwby 


MEN A 
XE aqu Bici E Codd 
μάλλον αμ. eT ως ὁ m^ 
P CE wig T ied, κοί-- 
τσι" ο 08, vo) τ λοιπών wi 
ἐπτψαύή. Τῷ à aed ) No- 
Evrt 2 xj doi κύκλοι ὦ πεέροι» 
ἐφ᾽ ἐκφίσου "T ασέρων τῇ αἲοιφορᾷ 
2e depen, Goa: «ei τὰς 


«TES τὸ κόσμωρ πόλες κείρλυοι ᾱ- 


61 


ον 


Teo 243 8 οἱ PNE. "cT πόλων cp sek. 


có, τὰς πουρφλλήλες xoti: 
x$A2 egi. ώπήροι dX οἱ MATE ποι-- 
goo μήτε dT πόλων, αλ- 
λα L2 memo eso ον Gis &- 
πείροις κόλαρθι δε, o ὅτι τὸ μέρος 
αὐτων ἀφαωιρέτα» κο tem bor) 
yin. ὁ δὲ Aeg os τέτων CUX Pet 
e η ἐδγνός. ὁ jx "Bofrére δὲ τα yat 
Anl gis ὤ ων d vl χροιαν 
όμοιθ»' διὸ xoá οἱ ὦλλοι οὐφωνεῖς, 
αὐτὸς δὲ Φφωνερός ἐ deno née, 
συωπεθαφέρεται τα). ἐρανῶ» T δὴ 
eoe, οἱ Lx T cip LT Troy di- 
ρῶν ἐσό µθιροί eic, 6, Tt e ax Os» 
€ ὁ ἐσημνεθλνός' 494 BT μέφι- 
σοι" οἡ δε λοιποί τότε μεείονες, 0 7E 
χάμνεβλνὸς 1 Oeavos π οπτικός. 


Tai, ολη ob TET κατερχοµόν βορίας" 
Εν δὲ οἱ du osi χεφαλα!ι διδύµω Copeorray 


E, ét 


s osuoa κει”) α αρηρότον ο 


Λαμ 5 oun καὶ des ege ώμος E per^ 
Ilepeos' λδρομέδες 3 3 μέσην α|κῶνος mph 
Δεξιτεριω emot e pa οἱ wap RU, or x&'ray, 
Ao neo βορέφ y, vor d SET α Γεν 
Qaa, d lazio x, ὑπ'αυχε)οΥ ciao 


rus 


S et 


62 ASPIA X O Y 

Άκρη c; σοιὼ χόβαλ”, κοιλοίτ. Rom ὤμει, 

A qo Aor, Do dio qi xoxo, 
Ho ὀλίγον Φέρεται voie pn, gd Grad | 


»s» s 


Tapfenoe PU d, λέων X; iw ol & αρ dup 
Εξόης daran βεζολημένο euo ó XX. A06 , 

Το pu ὑπὸ qnos X; λα θερα, xc dy οἱδῶ 
Tid (ov δε, δι ζιωεχέως ὑπεγερο LS 
Καρκίνου ja M μαλίσα νο X6 orate 
Oy, i QA uci XULAM eemper 1ol6y. 

Τὸ &, οσον τε μούλισα i GUT μετέγθείτος i 
Ilóce A ἔνδια ορέφεται καθ ὑπερίο qu yeme' 
Ta τρία sd CA Tes Th * Jepeos | E oí Swema) ey 
Αλλο a κο Cope 4 «a pxiar eque eAX TO. 


Tdy ο pa £u ) Λοιπον ἑξης δι- 
σκωλίων ποιεῖτοη , dio Eg 
σοίλω M τὸ Bopsg κύκλε" κα 
$c», 0p e tea » «uio ἐσιτᾶ 
βορέ». E» δέ οἱ οἐμφότεραι } Εν 
edo 24 τε Μνιόνου τοῦ θλύνατοω. 
εἐρηράτος δὲ, impu σωνήρµοσμµά- 
νου X24 guai τεὸ τοιόρφ. 
Όσλαῇ σι) ὕππειοι) ANE πας 
62a], € 6 ὁ : TÉ ὄρνέ)ος 0,07 Lat στιν 
eT ] d ὤκρφ κεφαλή, € οἱ tye- 
συθοὶ τὸ ὀφιούχου μου περλ 3 κά- 
ἆλον κωοῦντο., EAE tyres x24 
ἐ[κείρλμοι. H 4, LI per ) 
Xaweio)Tu, , ue φησο , a 
aja ὀλίηον εἰς τὸ pese. Uy 
xXxÜXAE φέρεται, A) GUX, ἐπιψαύει 
«079 , αλλ ὁ λέων € ὁ xoi 
ἐπιψωύει aUi. 6B κκλθν, T ! 
λέοται Ver τὸ 91705, 1) L2» 245p; 


2 έχει, T ejduey τέμνει T δὲ 
Ἀθερκύον ói όλου σέρνει - s. uy yo- 
πο» ὀδρέκα" vet NE τα TT een 
6 XUXAO αὐτα. 2 Ὀσέρκα,) ὑξ- 
2 Ht iacu) Όπου ART 

TÉTU qu ζωδίῳ 7νὠθήση » κ) }ολ-- 
2i σεμνόμηνον Οεωρήσής T "eprá- 
νον" ὀρθῶς ιὃ σφόδρα κοιλῶς. Πέντε 
& bas epee) ) I1o9s τὸ XA M96 
7£ Ελλησγένίου X94 Δακεδαήμιο- 
YO» δυκεῖτὀυ Ἑ θαμνομιένων mepy- 
αατείων qui a DEL meiy 
ἐκεῖσε Agr ifen j bak 2 τὰς λό- 
"ss ἐποίησεν. οἰντπία]ει δὲ τὸ fa- 
9t οὐτε , Ksí »* TE μεφαλη τῇ 
νίοσε΄) s "P ee dpt τετέςν ἐπὶ 
€ ορε]ικού $68) xUXAE , x20 à 
UE qut2éon T ὡρῶν 
Troy ipe : id σειῶν πε ηημιροίαν 
Gres, τετές κο)ὸ τὰς Αθάύως 15 

S 


vl) Έφεσον κε αἱ Quas € ὁ πόλος 
ibm pO Τα τεία ο ον 
περάτη) Τότε Quoi Tod κόκλ' ἐκ 
εἶπε d κοτολήψεως, τὰ β΄’. ζώδια 
Ἀσηιωεῖα" εἰς η. eren eros C µε- 
θιἠνέντο:. τὰ pe πέντε µέρη ὑσσέργώ 
ὀὈρεθήσετο, C ον ὑψά κυέρθρα" 
74 δὲ «Qi , ον δύσἀ € mida" ον 


ς E 
g(voy): οκ δὲ τότε $ µέτθου iw 
ὅτω vun d" θῶμᾶν vas vox mpios 

ϱ $9 » ολ 
| ὥρας, ed εἶσν καὶ. Lo EV ὀλ]ω 
| μνερῶν Uc E ϐὁ πῶτε dus ὑπέρ- 
24. το δὲ «elo ortae. ολική - 

[7 / 3 e c 
| up sgg» μµιέρ(θ” , εἰς σθεῖς ὥροις 

συμωοληρέ ip os ,ETUG, y. εἰ. με. 
ὥστε eyed al evi) pepe ὡρῶν 
* , / 
μέ. πάλι τα "22706 µθίροι Έχοντοι 
^ [1 L / , NE t 
πδεις, "τω , Υ. 209. i5 £e v 3ε- 
69Η νυξ ὡρῶν Ü. τὸ δὲ ἀνάπαλω 
ἐπὶ Ὦ χφνιώνθ», vio ) ὲ ἡμνέρων ώ- 
| ^ / ' EE, η / C 5 
ρῶν 0. aio) dy νύκ]ω «s. cvm oz 

Ej ρω E] ^ 
φίνεὼζ. CJ δὲ αρῖς ἆλλοις TOT 046 τοῖς 
Ὀοκ]ικωτέροις » re Osea? «pui pn. x 
" χερι νὺξ «ολίόνων sivi». ὠρῶν 
5 1 , " 

Mi. Ajo. τὸ xj wAsive µθίροας IY. 

πέντε σγεργείκς Sia ον εἰ C ἔκα- 
/ , € , ε/ 

ουν ζώδιον δύο dus ἐπέχά , 2ὸ ὅτε 

^ ε M ς , 

pep Yu , wre Oepuym wot à»- 

/ 3 / X e|d e 1. 
κφωρ(Θ» ὀφείλει siveg » oputos 


&AINOMIEN A 


dY váco m) κύκλῳ τροπο Oteaved. 


63 
TUS 2]e.2pss exea opos y ON 
E μείζων» ἀλλωχοῦ δὲ ἐλάτ]ων ok 
»£^. 45 δὲ ἔνδιο» ἡμνερινὶ, ὑψηλοὸ 
στρ yl, ὁ Ἡ- ἔνδιον κοιρὸν 
φὸν oen piro 4 tie 5» pimus 
θρίω μιεσοι(τειτόν ἔσι πάσης 2 σφα[-- 
pa — Ops dY οἱ) Ev το dors 
κύκλῳ dgomu εἰσι (QU ἡλίν deret 
λόλον ed n Οερωα cem ον τὸ 
MAD XV oivoy^) , η. μοῖραν αὖτε $ 
DEN ἐπέχον s" ὃ δὴ ζώδιον Cy TÉTO 
aid κύκλῳ ἐςί. p οὖν vl) η΄. µκοῖραν 
S παρκ» «πενότερθ» ὁ ήλιο” 
«s αἰναλογίων cipe) oic 3) 
c TÉ ὑκέτι i71 $e 2 ἡμιέρω» 
GN ὑφαιρεῖ").(άρτυρεῖ δὲ τε) λόγω 
τέτῳ ἡὶ 2j T ὡρολογίων ορέργφῶ. 
P Jp 6240 (QU ya pay» pg τὸ 7I76- 
θουλλάξαι T 4A40Y τόν) ὁ[δ ζω μιοῖ-- 
paw g xp AVE ἐπεκ] είν ε ον 
οἰνασσώται. τὸ δὲ οὐτεοποὴ. TE- 
vin οὗ το) ζωδίῳ τότῳ τὸτέλθ» Ep 
ὕψες καταλιµιπάνε , € τὰ ἐπὶ 
τὸ νοτιώτερον πξοπὴήν ποιεῖτεή. 
ΑΝ 0 ὦ ον βορέω) Οὗτθ» je xv, 
(ac , ὁ κύκλθ” ὡς simal . ἐπὶ 1 
κοερµίνον ἐφήρικ]οι. ον 3p τάτῳ ὁ 
AQ ὑψέμδμθ» , wot vh Ότρλ-- 


viu) σεοπικ {ο dope. 


/ , / / J 9 ον 
Άλλος δὲ α)ζιοωντι νότῷ µεσον αι 2ρχέργα, 
/ / t / 2 [] 
T'éuid y Xj ποδως υδρο xou , mj χτεος vplez. 
E te Dan Ἀ. A uo. τα j -" 4 
y dé οἱ ὅοἹ A9740s αΤαρ χὺνος 8 μα ^a m? No 
5 5 μαι. j ' . "yat 3 1 
Αντι, 29 οπυσν €T ποσιν CA d'€ Οἱ doy 
! l 2 / 
Κα Ay. x Y (guo eso κε (o. Qperoy* cJ d t t€ X&i» 


Σκορπίς, ca C τοζον α]αυού ποζθ/τηρος) 


(o 


Τὸ πυματο καλαροιο qp ep ood; Bepéao 


E: 


6b 


ΑΘ’ dU ἀντόωντι) Περλ 7 χέ- 
puseAvo σεοπικού 2g odyei uod 
($10 ; &JNO- δὲ κύκλος ον 
νόσῳ οντόώντι» ἴηριν τὸ ἐξ ονων- 
qus S Βορέω» ὃς τέμνει τὸν α]όκε- 
3 , A 5 / η 
pav ον Gira γὲρτὰ ζωδίω opm 
i^f ^ OVE / 
χάμνεθλνα) ov ovtu. Ίωνες δὲ evewnó- 


3 LJ » e» 
ὤντι yoqy , os pap ow , 


ή puto Aue b voy πών (Qd νότου 
πυόυμοίτω. Opp», Καὶ £go 
λέχος οἴντιοωσων. GU», ἔσι δὲ , οὐ. ἐ- 
aud c» Gig ὤνω “σλησίον βορές εἲ- 
πε, λέγ4 C yu» c» qu νότω T1 Cuow- 
τίουν Οέσιν zn ym βορέω. alg δὲ τότου 
δελ), ὅτι ὁ χφμνεριὸς τροπτκὸς, 
νοτιωτέρων ἔχων τὰ Οέσιν, οναντίθ” 
ἐθὶ τω θερῷ τεοπεκῷ, v «θερράφή 
T αγῤκερων" λουπὸν δὲ 2mm em- 
Lowióvr o» δίιδωσυ ec 8 vl κωτ- 
2anlav. Απορ wvyo6 8 uai mro Nu 
οὔνυτοι) Hoorow Me eÁd n $ σώμοι- 
a9» Augue diver" ai vuoX qom) λαμι- 
Caven* ολ ὁλίγζω µιερίδο ἐπέχά 
τῇ σώκοτ» T8 κυνὸς » ὦγθι 7T ἐμ- 
ζσθβοίων ποδῶν. Grow vli oup οᾖνυ- 
TU weld » 00W οἱ ὦκροι πόδὲς S 
κυνὸς Ψωύουσ. Μετώφρενον) Ai 


Φφρένες ον τα gd d ω Ὀψκευτωμμε- 


Moo ο a JA Doré col , 


ΑΦΙΑ ΙΟ δ 
Ἐς νότο) πέλιος Φέρεται; τεέπεται γέκδυ αὐτῷ 
Χάἀμέριος χα] οἱ, τδία dp ««ξετελλέται ὑνοῦ 
Ταν oxla , (9.5) vire Κατώρυχα dutva^. | 


mo. Φρενον our τὸ ED τό φρένων - 
ous τὸ οπιό}εν πήσ Φρεὸς, τε- 
τέσι τὸ δέµοιρον τῆς ῥάχεως. To 
πύμοιρν) Tod (Ὀξότρυ GUX. fei y0- 
πώτερος ὦλλος. τᾶτο ού φησιν, ὅτι | 
εἰς τὸν οξότίω πύμουτον x) rape» 
φέρεται ὁ ἥλιθ» , ὡς ἐπί p YóTUP 
κουτιῶν , Ἀπὸ TÉ i23]. 09d βορέου. - 
Xo X490 διελθων, ὡς ἐπὲ {δὲ βόρεια - 
ἔρχετο! dye τὸ (69 αγρλέρωτο». τὸ 
δὲ xg nt eno » em efyprjpems à βο- 
pios. Τβρεπετα| γε ὦ αὐτᾶ ) E» 
αὐτὸ δὲ τὸ GLóva c» (Gs τελόυ- 
ποέ]οις χφμυεβανὸς aeta) ὁ ἥλιθ», 
Ἀσὸ S Gees τελόυτών j 2 ώρχεὼς, 
pue τῷ οὐγλκέρωτι Κι οὗ 
πέία [e ) Οὗτοι ἐσοι ὄντες uoo τὸ 
µέγέλος, à χφμεβανὸς τεοπικὸς » 15 
ὁ Οεβ/νός" ὁμιως οναντίον τι mé εν 
o Χέμνεβανὸς τῷ Oseava καν τὸ 
Oizw* σθίω ῥὲ o αὐτὰ «λ] οσή κοντα 
ὑσέρρέα » (& δὲ πέντε vmi Aa ale 
TÉq 10 PY ο]η9κέρωτρο ἐπέχων' 
μοῖρων n. S. μὴν ὡρών clo ἡμέρων 
ποιέῖ, εε΄. δὲ v uo yox] et. guod 2 το 
χάμιεθλν δν at oz, {δὲ "rU yho, 
(& dx Y "rip y Lo, 


A 


t iv ! 
(0306 πολιοῖο γαλθκησς, 


Tap A r'ogpeQe.) χύχλος Ayo ortae 
Ev δὲ οἱ ka (o. νυξὶν ἰσα]ε) ἀαφοτέρησι, 


Φθῄοτος jupcos πι τοτε d] εἴαρος T 


e 
"TET? 


σημα 


-- A n "ET 1 


ü 


$€AINOMEN A 


s 


Enna δὲ οἱ d (gu) egio τε 29a κα) 
Κεχός δν κν quas ἐληλθκᾶρον λα XC 
Tadego ὃ 5 σχελέων, — αξιρορε) CARE, 

Εν δὲ τε οἱ i dados ὦ eiae 

Καμπή τ' αἰομδήης ὕδρης Ε) οἱ κ) ἐλαΦρθς 
ρητή ED woepE dT 2 daipts 9 µάλα πολλοὶ 
Χηλάων" C^ "t 2 JN Qua 29:0. Cop4. 

OV μᾶν Moni seu Άλλα οἰέπες 


Ζίωυς diri) μέγας Aene ἠδΕ εκατ αὐτὰς ΄ 


Ign xe Qaa X, υπαυ 


, * 
-T0y 


PL Ε/{λίαπντα. 


Τοις m Copa) opgot GEAR Me.) aat, 


Mox «c A (e € IA - 


Mzsox$3: el οἰμυφοτέρων )Διαλάμ.- 
Gave eol TZ ley pus evo » MM 
τότε το Im dide Ἀπὲ c8 ἡ δη 
ἐγνωσμόν κύκλου τᾶ 2εελάξέου" 
iov δὲ Meo, (νε) emay κφντο τὸ µέ- 
γε)ος τὸν Paria , τᾶ τε 2a 
£i 6 τοῦ ζωδι ακοῦ" ποίντες p^ 
χὼς PT vh) c Qoi ὁ dg v36 
μοφοτέρων, TÉTt Jtgvo tow 
x 60 λ/ΑΘΑΝοῦ , ze TO μέσον 
we κύκλο». οσος ) ὁ τὸ γολα- 
Zi. E»dY οἱ ^ ovn i Αμφότεροι 
δὲ αἱ Venpuse cd ον αὐτῷ cite a 
οὐ ἡμωέρεή δηλαδὴ ἐς Mein. τοῖς νυζή" 
ἐσοῦν)) P oc Maas Gs eos 
μοίρας" δύο δὲ δὲ oor) ἐσήμνεράρη. 
pui piv ὅτε Q3ie τὸ dfege τη 
κε”. f Jut, ὃς ἐςι ovre: ῥωμια(ης σεπ- 
Tus eA yiri ^ οὐ τοῖς χηλεῆς 
4 τθοπυὴ,ιὸ ἐσημνερήοι £i wd adu ov Ἡ 
espe, iríop δὲ καπὸ signo, 


pend Ὑ 7T Yux av. Σημο δὲ οἱ 
Ἀριὸς ) τό κοντό ληψ αὖτε ο δὲ δὸυ- 
συ οκ Ἡ Y ἐπιψαυόγτων als ζωθίω». 
σημνέτον dY ὁ ο xpo sm 1) :5 6 gp 5 Tou - 
ps ἠῤνωτο κ ολλ ὁ ἅ κριὸς καίοὸ 
(d waxos C deas ἠρμθσμιένος Φφερεῖ) 
Ie κύκλω: $ δὲ ups ὁπυση idi 
dx Aa: ;e xem) x σκελῶν νε). o 
m" 2 IT oAQ» £e τῷ κύκλω 
«éommppio poires 6 δὲ T2 Q96. 9 (o 
pvo cho "5P oxtAUy κουωπήν . 

Καμιπή T ed opas ) Πριν ἡ 
Dad κεφαλης eem κομιπή. α]- 
Judas 9X Your Tis ἐκέσης κοὼ- 
σώ 1 v0Y* Σαυσικὸς }άρ iC αὐτῆς 
9 (és. € Εὐφορίων , H μὸρ nio 
οσο πε φυε aod ci. H 
Φύλλον Υ’, ἡ L1 »e1l ἐλθί (tu pane, 
λυ]ρὸν Ως 76A καρφόρᾶρον »Y«- 
Qao5 E) πέφρη" 5 yrs 
T xeo idus » Xo του ἡλί5’ c Qoó, pn 


66 


e κωτωλάµπετοι "rà mi ζώλλ]α, 
τοι Sez. Κα) ἐλαφρὺς κρητὴϱ) 
E» αὐτῷ τα ἔσημιερρ ὦ φησι,κύκλω 
€ ὁ ἔλαφρὸς κρατήρ £n. ἐλαφρὸς 
δὲιὁ ἐλαθρὸς ἐ[κείμλνος τῷ T ὕδλως 
σώμίουτι, no αλοαμωπής' οἰμιυδῥοὺς 
qd cies. φέρω. En δὲ ἀσέ- 
ϱ5ϱ) Οὐ τᾶτό Qucm E To &- 
σέρες eici  χηλῶν , εἰσὶ γὰρ » οἱ λλ᾽ ode 
οὗ πολλοι Ἔ ον χηλαῖς e SED ἐπι- 
. Ψαύουσι (Gd κύκλε" ej γρ ὤκρε 
rej ἐπιψαυμσω. — O0 μιά aja- 
(9d ) Β]ριω Gm. Ἀπολοιμιοάνει τον ο) 
µοῖρων TE ἀεῖθύ ὁ xvi AD, οὐ’ ven 
ἐὼς αὐτξ 0 9 Διὸς ὤγήελος αετός. 


ΑΡΑ ΤΟΥ 


TE; jp. παρβολάδω) Τοὺς 
ou) τεεῖς κύκλους Quoi, πούς τε —— 
τροπικοὺς, € 7- ἠσηιωεβανὸν , ὁ REA 
ποιραθολά δω κάμθες xd οσα 
βάλλετοι 2p αὐτες C «αὐθκέχετοι 
Ver αὐτων , | evzreipeny αὐτής' οἱ δὲ 
Gsm ἐξορούῤθμοί εἶσιν ἐπ᾽ αὐτῷ , 
4 on TUUS Tig κύκλους ο- 
λάσδζω., ὡσανεὶ πορφολητικὠς X; 
ποιροφλλήλως κείµένες ὁ ἄξων τὰς 


0p Ες qe Qsper. Ἀ]ωπείρων 2ρ TÉG 
πανό, μόνες TE(US TEC ὀρ)οὺς 

, 4 / » 3 
χυκλες C ABS £x4 ἔπικει- 
jueves. . 


-65 τετοα του ἐσφικω-) 


Λοξος c4 a A QoTée gie" οἱ Op 


(c { 


p ἐκατερ2ον toot 


Ανπαβρίω itm , µέωσ-οό δές qutosoOt Té. 
OQ do a -Sizoams χλρών Judd opa sroc dv mp 
ΑΛΛΗ κωλλήσα/τὸ κυλιιδὸμᾶνα C32 da. 

Τοῖα τε τοσα qma αΞιστραιρηδὺν £A loti, 
Qs suy. €» αλιεία πλαγίῳ gtoapregva κύκλῳ, 


Εξ ήοες £X νυκία διωκε”) 


Ne. 


Ka (a 4, 


Aj TENA τε Xj cu ma. γφό) δι "asm 


3) / 
nua a. «da. 


. 


IIo PASSI Im μια δὲ aeo 6c1y ἑκαίσου 
Ῥζείης cua repe χατηλυσίη Apodbe t6. — "ves id 


EF" δη, ο 


cy ἀχέεα) ὁ 


Av (ap 


οσον Ωω ραμέίξεται ύδωρ, 


, gt ον e 2 ῃ {/ 
Qyexora ὤ oj oxepnos ἀγερ]2/µεΙοίο μα λισα» 
L /{ ! p. c7 € / 
Καρκίνο Ες ania (a. κωλινδε) , 0950) α παν τή 


Αγτελλων eT y oos oy ye dy a. Noi frac" 


Ου ó, 


$AINO 


ΜΕΝΑ. «στ 


Oeo δν 40A anie θολῆς BER). ey. 


37€ "9. ]] 


Ἑξάκις ὧν 1 


ex adv αφ οδρα uat, a 


αν αρ ἔχαση 


[ση κετεηλείσα, Uc " meri.) 4 pa. 


O àY virt aos ἐσφήκώτοι) Περὶ $ 
ζωδιωκου A£A , ἐσειδ eu ἆλ- 
λων τειῶν diae. m δε ἐσφή- 
XGTM, Xm TÉ σιωωέχετοη. Όμη- 
eo Πλοχμοί 3 οἱ γυσῷ τε κ) dp- 
opa ἐσφηκωντο. ó X λλες » 6 ; dy 
ζωθιωκὸο ὁ ó τέταρηρο , αρ VD 
«μιφοτέρων TÉ χει θνου E δέ 
JteAvoc λελοξωμένος d 22ὲρ τῶτο 
MXXDS κύκλων quive): ἐπειδὴ λε- 
λόξωται e οἱ Mut Téo719i évnatp- 
ὧω x; ολαντίοι dM Ais xeipdue οι. 0 
fe 2ρ Bápeio ,6dY νότι» ὁ grt 
poer αὐτὸν ἔγευσι" 6 ὁ ή Ὀερλνὸςν y 
napi ἐπιψαύει: o 25 x dmseAvos, 
$ 8 afjexipuGs. Οὐκ ἂν AS ζωης) 
Οὐκὼ $ Α9άνῶς av4p ζω- € 
2660 6- 7227 etri c Qoduaw 
οὗτω agen » ὡς ἔσιν οΝ τῷ ) paw. 
λείπει κἡὶ vem quC9010:6 , W^ η, ὑπὸ 
n. TP χάρῶν ων AS dus. τὸ δὲ κφλλήσφεν 
yn xovg duda ev. GUY. cy οὖν 
6 Ja T$ AS iuis Ha τὴς 
erpuetro , σομ)ήρμθσε ποὺς κύκλους, 
Wei: ἢ σὔκ ἂν ὑπὸ τών χάρὼν La 
ASloás διδιδνγµένος «yip τς » 
e NNUS «9nd: pipi τοὺς 
κύκλους, ὡς αὐτοὶ ον TO αὐνίθα 
eer σιλάώγκον κύκλον T ζωθια- 
x2 αφ "nu wions εἰςνύκ]α x£49A- 
alu). eia d à» τὸ, xpo» διδιδωγ- 
pio , € ἑλλνισμιὸς »οἰντὶ $ xa- 
ῷ χέῖρας Mord ,€ Er T Αθάμώς 
Puy ls 2 Όμηρος εἰδὼςτεκ- 
ποσιυέων. GUX ἂν ομύ ἀλλ” το 
Κατοσνόθασφε «οξιφερέῖς Tio» us 
ETUG, ὡς tvm οἱ κύκλοι. τὸ οὖν 


κωληδόρλµω, cya 0 «erp, σεο- 


^uis. X eaTÓRC) 
ariete » οἰντὶ g σξοχούς. το PN 
τε "^ TboS € » VTL Sj τηληκαώτοι κὶ ζ- 
C20 TU, κυκλοτερῆ CAE Y κ, 2 EA- 
2e Quy τεολαίλεία. το δν eee Qui- 
ρηδὸν » d eA τά) σφα[ραν. 
CULO p TO , CUI p 49 Modos λέ- 
γή δε TíT on ex má ein mi T£6- 
πτκοὶ σηνωέίω, ἐξ EG » ἐξ ἀνατολής, 
izivéxl]e, ἐπὶ vh) δύπν" "ume 
ποώτο, OTI κωτοὶ τὰς λόγες 1 ἑλ- 
λζύων ο εικίνητός ἐξιν ὁ «oc iu GO. 
Κα n ) Κα Gb xx at ᾷ TOU (0 
GV QUTÉDINd 3, δικό, {ὁ ποέντοι xeidpa 
QUI Awe* prim δὲ : sp ies ᾱ- 
vods E ) niet ἔχοισος ge p P κύκλων 
? αὐτὸ σι έτον x4 » oO» οὖν are? 
ems dw. vo δε. ἑξείην priae 
ὠντὶ ἵν ἐξ ἐ έκουτερε μέρες , X οκ 
σεωςϐ ἐξ avais ἐκοίσου M 
ἓν σηιωέ]ον TO aoo | ών ουτελλήν xz 2w- 
εν emit erm. οἱ £z. 01 ὦλλοι CA ποι- 
Qu qim κουτεσηθΎμιένοι 9 
ον απέλλεσί - x Pun ὁ ide Gs 
Co2]oxds ἑ ExfT. Αὐποὸρ oy ώκεα- 
yoU )90 ζωφακὸς κύκλος 3 Lis 
clo dido $ $9 κόσμων κίνηση , 1 φα- 
ey ἑλλήνες , «T ava GAL i ἐπὶ ch 
Efe οὖν ατολίώ ὠκεωνὸς P ο Ln 
0coy xi Ἀ]άτημα, λχὸ αᾗ)2κέρωτος 
νωτέλλοντος , ἕως dicor oy TOG 
xouprirs , Ἀπὸ | aj pnéparros uu & yd" s 
ρινοῦ τροπικοῦ , μέχρι καρκίνν Όε- 
£Avoc etie VIP vL, Gov» 
gris xm P S osauoxive wel 9 a)9- 
πέρωτος ὑπτ' yb Jii ye?) i i- 
σον ο. αὐτᾶ πο ὑσερ T ὀθλζοντο 
τρμο τοῦ vr» "T ὁρή ζοντω" ὅσον D 
$4 0:1 070 A ri δύσεως 7 Xd » q9020- 
7?» 


68 


Tw dns καὶ dvo Dots. τὸ δὲ, ὅοσον 
οὐττοίντη , ἤηρων όσον dim divos 
£xd SégkQoreoorze z c» τή 4 δὺ- 

i OE οί eran. TOU , μία 
δέ σφεων, ἔοικε Q2; ἀν]ιδιατολὰὸ 
eipzcJ 4 S ζωδιακοῦ, alg τὸ, τὲς 
[^ λλες στὸ ἐνὸς σηιωείν ὠνατέλ- 
Aov (axe εἰς ἓν ποίλιω Quse. 3 T δὲ 
ζωδιωκὸν πλάφρο ἀξιόλορον ἔχφ. 
Ooso ^ ὀφροιλμοῖο) Ἐξάάγωνόν 
ie cT TÜwaue, x Quziáymurey- 
3€ p LÀ έλιοσεή Qvcd Corea , (X 6 
λόγω, Tg κο ἦσές v "ut κηθήων 
ἑξωλώνες πτιδσι. Ik οὖν xi piov 
σφαρλκὸ συμιβέθηκεν ci ete v τῶν 
δὲ γώ, κέντρο» vdd [un eun CA- 
θωλλομθῥας t U7rD Teens ἐ en ὅ- 
pewov dO ian j βερηκόπων dedii ἐπὶ 
Ls ns , E αήμουρο τν [ignores 
Vioc gs (0266 ππασοις €ty t4. όση 
097,701; ὄψεως φάνε) 4o, ᾱ- 
yo βλεπύντων y Mpuap εἰς 1- µρεωνον, 
Gc.) ὀφείλέσω i ἓξ veiaX, di ολης 
e Ἐαφερείας, αὗτιι δὲ λαμιβανό- 
νόμοι xor “δύληλον ο» 1) 
όσον ο λλήλων di pss j dvo TC 
Hi xg m ἑαυτῶν jotva- 
TT Có a^ ETU a Ἀποτελᾶσι τὸ 
ἑξώγωνον a AMBe «πτίνυ ουν) τεχνικώς 
0 γεωμιστθικώς θιήρηκε à T ζωδιά- 
X6) κύκλον εἰ mz δεκωτημόθλα᾽ 
λέγά 9, ὅση ἡ éogemt ὄψες Ecl, τή- 
τέσν 4 exis ἡ ή αφ pud ἀΦιεμδη, 
ἐπὶ alu) ονωτάτω Sb ἑρφνού ἔπιφά- 
μην Epid ἐήρόψως 
το κύκλω ἐξ Ez werte E bem οὐ τῶν 
—— διχῶς οὐρήσἀς TE Qud- 
bem ud eA εἶτοι πφυτοθθ-- 

μέ ni dod. T) δὲ dean Mos » 
às coq n OR SD κύκλε τού. κέντρου, 
io id 7j ἐλραφομδόῃ, ον κύκλῳ 
Eua νε Σσοτέμετου δὲ, 


ΑΡΑΤΟΥ 


em Ὦ efe np ero e Mole 
μὴ ὀοωοζωμὸμ JV, ei Pues E 
ζω ὧν τηλικᾶτον ὃν nani τὸ μέγὰ- 
λος λ ὡς τὸ Meer it S 2o ns 
UT &pweoy 2]eo qi ugrros, σμοικρό- 
τομ όν jeg) 'diz Y τὸ ) aria Jer x A Ms 
είναι ἐκενων, e rime ἡμ pepe 
θρίνεται » xd «E ὃ ὄντοι qu£ oL A » 
ὡς ὁ PS uod τοῖς uoa µουτι- 
ποῖς ἐπεσεύγη τῆς γῆς Ax lose 
σολωσίων ὧν ο αὸ d mae γῆ TÉ jus- 
yius αὐτᾶ ὀκ]ωκοήδέ κωτόν £8, 

όμως 4 eei pipe αὐτὸ πτίυ xe 
μεγάλη ενα, ἐπειδὴ σ όδρα «jr 
ἐσμωεν κεχωθασμένοι. ETU 3S ^ δὲ x- 

sp μελόλα is Ἰσφέδα 5) ἐπιπο- 
AU CA τενετα]. οἱ DN ) χωθλσμιῷ 
ἡμιών βραχέα ares ó E δὲ, 
ὅτως ἐξέλαθεν: ο οσον δε S Ἀπὸ ὃ 


ὀφελμοῦ βολίδος 5x 2 dx «wd 


ipae x e appen ἡ QU g 


ος » Sz vie dX veredpá uo: ἃ T 
Gud axo ὠπηρῖισιμένον. $ ἔκασον δὲ - 
T ££ εἰς δύο 72) νο eei poi vé 
CXOAA So, (δὲ roscida. ιβ’. 
da. ἐπειδὴ Pe ον παντὶ xx » e. 
8 κέντρε eg qi αριφέρειων: á- 
βέῖσοι 6 δέτρι, iL xig ωπσοτείνες 
qi» "EY wi ice ^ alZ 7806 
Agra τὰ ὤεὸς vL σημείῳ, 
7i dpueTipe NA» (ims 9 γῆ xivees 
λόῃον iyd σσθὸς lu) "P. α σλωνῶν 
m σφ]ρων' ἡ ἡ δὲ ἡ ἡμετέρα bas 
SY» v8 xtrrps $ equipe UN 
pe x ovr τε την Οέσιν «πθὸο τὸ μας 
ὅτι ddtv alere; Pd τε 5 .4ν- 
Tp » TETÉSI ? γής» ὁ $e mi E 
νεο , V Dor τος T ἐπιτ ἐπιφανείως 
xeudd ὤν, ὅτω b» μικρού ϐ entia 
λόηον ἐπέχονηρς.) enr ος ομὺ 3 
^nt τῇ ἡμετέρῳ ὄψφ, ὅτω τὴν 
ζωλωκο πεποιη) «αἱδεμέτεησν. 


ζωΐδιω 


^ &AINOMEN A é9 
Zeis]sy DTI κύκλου Varixo ari x2 À ictet, | 


"5 2! ,5 ] ο ο . - 
"To à Καρχίνος 621, λέων τ΄ τα τῷ, XN x αὐτὰ 
« - M. ε 1 / 3 
ΓΠαρθένος, aj d] έπι οἱ y?^w, X; σχορπείοό αὐτος, 

£ τη * » 71 , ! , H κ... 
Τοζέυτης τέκ) α))θκερως, επι ο) οἱ 9xapri 
Ύδροχοος δύο δὲ αὐίο εσ᾽ [-Siss a. qx eg array 

| MADE ' ng 3:79 ^P ου a x 
Tots 5 ea pite (e 35 T ema, διδυμοίτέ 
$6.9) ο» 
Ey a4 ηέλίος Φέρεται ὀΒογσιδεχα, πασι, 
/ 3.9 LU 1] Fo € Y ἂν ;/ 
Ilarc οῬιαυτον ὦγωγ' χα) οἱ «eA Té) iu 
9) ” " / e 
Κυκλοι, αεζοται πασαι Ciao ώρα. 


Ζωΐδιον δὲ ἑ κύκλο ) Λοιπὸν 
[15] / / ?, / m 
V ιβ. ζωδίων ὀνοκιασίουν ποιεῖτει , 
«d 3) δν 9 
πο ἄρχετοί πτέλω Ἀπὸ τό επισ]- 
µοτεέρε ου (is βορείοις , TE καρκίνΣ. 
ο" ^ » 3 , / p. ! 
2e ή δὲ Ἀσὸ καρκίνου ἥμξαὃ, o4 
"T20) TU. "T αἰγυσ]ίων αεὶ Ἀπὸ κθλού 
λοαμιβαφόντων — alo) e paci s om 
Wu » 142 | 6^5 / 3 
ipd εὐεὶ Ἄσο "T βορείων ἄρχεοναι" 
βορειότερθ- dY ie σείντεν ὁ καρ- 
κίν(θν»- οἱ δὲ α)γύπ]ιοι εἰκότως Ἀπὸ 
Ll Led 1 , M 
σᾶ xeAod ποιουώτοή Tiu vii lo 
φσοίντοι TU ζώδια κατοὶ ανα λογίων 
λαμιθάνοντες 5. μελῶν € i. T E 
κβλὸν κεφαλὰὺ eoa Qaa , ον 4 τὸ 
H / E Ve 9$ Be 
92^ [A9 Κον" ire! 0 XxQAocG 'i qC2- 
Li /, e 
Cora ἡγεμιὼν 1) qe3olisic, € on 
ον TU κρλώ ὁ 22 (exujespÁow 7rni- 
e ^ ^ NN 3p » en 
ἐν): τοό ρον δὲ» d anite ni Ὑ 
ο ej 5, LAW. / 1 ! 
τοδῶν, οἵ εἶσιν οἱ i uss- πολλοὶ δὲ 
αὐτῶν € καθ ὁμοιόπη εἶσιν ἔνια δὲ 
^ M / ε e / ^ 
κ) 1:90. 710, )05 , ὡς ὑδῥοχόος » πολλώ» 
ποτύωικοβτω κω(οιφερομδῥων ὑετών, 
TE Wc δωθα/νοντ(θ» αὐτόν. δια 
φερα δὲ ζώδιον δν δέκατη µοθά ντο 
pon ouo ο ποερτίζν ἔκασον ζώδιον τὸ 
dd xomy 7£ ζωδίωκου » &XN ἔνιο 
35 *. ^ u 
ἐλλείπεω, ὡς ἐπὶ TÉ xgAoU X 


xou E. 27TDU. δὲ ὑσερθάλλεν», Gg 
m hj ^M 
ἐπὶ vÉ exopmis xoq της παρΌενου. 
E» τεῖς ἠέλιθ» Φέρεται) Ἑνωντίαν 
παφτὶ vA ue: ποιέῖται ὁ AO, 
ο ε ΄ ^ 3 (1 
ἐκοίσης ἠμνέρας μίαν µοῖρων wy o- 
Abo xiygidp GO. TÉ ouv ποισῶ) E- 
c , ^ 2 CX 
σών 4 κύκλα μοιρών, cocti. ἡνξ- 
^ /  λ / qo? 
paus » κ) el. κόέλισω μέρει $ voy Ow- 
’ e«t δ / , b , 
pi&p8 » ὁ WA4O» δουν ύή ποῖν το 7 CA 
jy. C» τού ? vis 22 
αυτόν. ον πούίθις ού cpi μα 
ζωδίοις ὁ δλδ» φέρε}, 7T evi Tos 
m€- € vu C. - 
στωτελών QUIE AMI geh. ον Entro o eo ζω-- 
δίω voi µῆνα C τα. που ὥρας, 
κ N , « ΄ 
ἐφ᾽ ἐκοίσης '? µθίρας pusew zig 
€ μικρόν τι QC ooo TE A6. sopaus) 
d v μµέσην 22g uy TÉ ζωδια- 
κοῦ , σσθὲς μήκος xiv ospop D, κ) gaz 
€ p , 
ὡς οἱ 0.0504 Ay wIES εἰς NO. 
^ 3 , 
ποιέῖται δὲ τὴν πτρείαυ οναντίων πιὸ 
€ Q^ » 
πωντὶ κύκλω: 6 pu nO xUx X Ἀπὸ 
E] led *, jl , , x L 
cya Όλών ἐπὶ δύσεως Φέρεται" ὁ δὲ, 
. , 1 e 
ὡς ἐπὶ οἰνωτολαάς. τὸ δὲ, τού QÓS 
T Í7ni πα), οτι (gU μριου ο ρου 
βραδύτερο» δύνεε, ὅσω 1) &vamp 
QU TEES. 1) xamiQspoplis τούρφυ 
/ tere , Ll 
οὐ δίδυμοι, x, ἑξῆς e Ἀριπα. TÉG 
, 7 ^ ^ ^or 
τον xod. oVazes Ὦ 
"θιφορθς 0 


ντος 


7ο 
σπωντὸς» de υψηλότερθ» i dvóm- 
pO φαίνεται ὁ ζωδιωκὸς, ὧς ἐπὶ τὸ 
Φωνερὸν (2v. ὠν)ρώποις. Kaj "HEDSD. 
i ion ) Των P ὠρών (i ws- 
gu 56d ἡτᾶ ἡλίε κώησις ποιέε, 


APATOT 


gs B RAS: XA, Ma T) µή-- 
τέρας εἶναι των xag 94291 
καρπών ἠυνήτορες. αὔξονται δὲ, 
διαφ ύοντίθ» $ ἡλίου T. πάώντω κύ- 
xA0y. 


r 36 / , 5 ^ / 
"Too δὲ ooxovxolAoto κατ ὠκεάνοιο Gum aj, 


"T oosor Aer ép yes Φέρεται’ παση Y ἐπί wet, 
r E ey&i Juvotei δυωδεκαδὸς XX A olo* 

T οσα a a Y Tex oter 1890) ο) ἐπῖ κος exact 
N»£ αεὶ τεπήυς-αι, σον Tm v UASU XUXÀM 


Apis uem Tm νυκτὸς, aélperaj u-lo9t eus. 


Του 4/6 ο05οΥ κθίλοιο) ως 6p- 
Daci óe Gore το À e ἔξω- 
Ozy yozyis Apri Qa/seztu Bo 
vire X Ἀσπὸ ys «9:4 "e £s, 
οσον d αὐτὰ va T cei oi 7i- 
zie, τοσώτον x σερ γην éya- 
φέρετω’ ciel 246 XQUTUL πυ d eA sts; 
εξ me gi ζόδα, Ex σάλιν 
AO γην. ρωµσεΗ ς EV» aepo- 
vopaxtls 7TZT) ἔφη. Me mr 
sikAe y TZ £z 286 ζάδια οὔτε 
εντὸς S S ζωδιωκε XUXAE eio όλων 
ET exem Mipe) X. oper. £a δε 
& x4 ὑσσερπέπ]ωκα" το δε voc 
αὐτῶν κο) πλάγια κρτωδμώει ; 
3 GU, 05726 dra éperml y dert e 
οὄντις ἐξ ωὐπών Adeo τὸ οἱκβλ Ec. 
c dodge upon δὲ ἕ EX9egt» M 
Μοίρας sod xd pde (3 T duy 
λογίζητω his κύκλου, dpi d Mots 
p7- (Varie yis ie 2] d ποντὸς 
protege Τόσον d em μήκος ) 
Aix gu (Qu eM εἶπε TT y νυκτὠν 
zu Alasí agere ώφ ών ) G rdv 
ἡμερών νοητέον" όμθνον ge. ὁ 
λογοηνιῤκόώ v ἐπὶ vog» μῆ- 


κθυ γνεται s à τοσού «ον E εχει λιά- 
9149» της αθεβερείως , όσον Ἀπὸ 
νυκ]ὸς εὐρχομένης Imper X94 
αθιώγε)) μέρθξ 2 κύκλς τὸ numo 
ἐπέχον DA ζώδια" 0í0y, εί ἀρχομένης 
7/6 yx TOS » VOTED καρκίνος περὰ 
aen lu s; θουτέρων dpa, aid 
27] aloe ἕ έως 5 TUA emi δύ- 
ey ἔλθη. 36 divo érTos TÉ ἡμικν- 
κλίκ} bi κφρκίου έως τοξότου 9 τὸ 
πών τῆς vxo wines τελείται. σζ- 
wy δὲ dy eT EN ety Ἀπὸ αλρκέεωτθ» 
"ρχετο ἡ νύξ. κωτοὶ «λ]όιωετρον οὖν 
ἕως ταν διδύμων, , caer) ΦἼθαφο- 
Quo du om igno vur las s 
dtf ἐσᾳ τὸ μήκος, , οἷον ἐποάρετοι! 
μέρθ» Ὦ $ kUXAS, λέγω δη τὸ Hus 
αρχομλῥης αὗτῃς. καλὼς εἶπεν, 
οσον μισο" ἐπειδὴ , gi μεγάλέω 
ἔχέ την αθεφορνὶ ὃν» το eA (5. E ó- 
ewe " PM donaA EET] ovas τον πε- 
ei τοῦ νότια , ἐφ e» Ώσοῦτον € ego το 
μήκος» οσον x τὸ ἐπιφερό ey apa- 
κύκ.λιον.Όοσον d) ipi TU κύκλα ορ- 


δὲ xui 26 bari vos) Toc£(» ἐπὶ pu- 


acu νἑχοίση νὺξ bei τε εἰ), 2d 
m 


{ 


e ΦΑΙΝΟΜΕΝΑ, 7t 
rm ὃ T6 itai uon. ale. δὲ τὸ» «eoa xs τὸ, Μέείρε vo: yot- 
c νύκ]ας mij ud µεήζους e — om 76 5 ὡς τῶν βορείων de ὑψηλοτέ- 


οἱ) ἑλάτ]ες, ὸ pon $i κύκλον pu» OYTU Y, * τὸ όλον TMAXYU x 40V 
«ξιλαμιθάνεος πάντως, Ἀ]φτᾶτο |λ]ὰ τῆς νυκτὸς ««θκλαμιβανόντων. 


QU xe Ὑπορληζον διδοκηµένω Y normes eim , 
Moi2o e» mx«ar len oT rera eigen" 
E yo (gave pamm σειωανέρχετα! αὖτος 

| Hi Aog as δὲ ie cante μαλίσα 
Εις αὐταὶς T αταρ €4 Ye Q «eost μέλαμαι 


( »l »! m 

Tiorr, » opéog κεκρυµκΑνοι ἀντελλοιεν 
^l g^ / » / I ^ 
2 ματ επερχομηνίσι "one τα ποίνσοι ου 

3 , ! ! ( ! / 
Άυτος δὶ ἄν µαλἀ τοι xe eau ex oc cp? διδδΙΗ 

l I ! ῄ pu Vp" 

«λκαανος, τα τε πολλα, αΞισρέφεται έοιαὐτάώ, 

f , ev ! L ο 4 
N4ow ος 719) [A40 6 κε) Q0Y Qopenaty ἐχαςη). 


QJ x: Ἀπόθλητον ) Σφόδια Φρον- mi 
τίζει ὁ Aeg" «dy Vau he, ων. 
E πολλών τεκμιηβων πειρῷ 
EL χάμθεῥομιένοις κα εσον 
sem Bon , ποερό µφιόν τ πειών 
Ἡσιόδῳ. ὁ je γὰρ σφόδρα Tdv γκὠρ- 
gia o d, τών νοιωτιλλομιένων ποι- 
είται PmpuéA dem. GU ὠδόκιμον οὗ οὐν, 
οὐδὲ παάρερ}ον σημιεῖον λε τοῖς 
Y oU T NO LoEVOL 6 9 οτι ay yux Toe 
cue T» ^ri MULA 
Tu, X) 2 Mgpior) per πόσοι ὥρας $- 
gu ἡ ἡμερφ. x οκ Ούτε γνωσκέτω 
di δεῖ vroi&iv. ὁ Q νᾶς, ex ὢν η σοι 
eina uon ἐπιπηροῦνῖς τήν "ipw 
2ὃ 2 οκδελομιένῳ » «Ὀξκσκοπεῖῦν ἔἐκασον 
did «epo» " ire οὐν τελη" αλ 
ex TÉ Mew Tig ὠφέλιμο. ὢν εἰη. V» 
οὖν οἰθόκιμον t £904 σοι TÉT 


πηροῦντε» σκέπΊεας Gs τῶν ζωδΐων 
οἰνοτολοίς y κὸ e ποίῳ TÉTUY ie» o 
i24 Mgr 2 ον κριῷ εἶναι αὐ-- 
τὸν, tap d xo ώση" ὁμθίωφ 
6 ἐπὶ τῶν λοιπών" τούτο hs 
yrs πότε δεῖ αγείρεν 6 Treiben εἰ £i- 
er). ἕτεροι δε ὅπως ἐξέλαξ ον” ἐπα- 

ει πότε καἡὶ Wisi ἐσν, MS CA 
"t ζωδίῳ »y we ο sidus 
TÉ , ETE) πΌση »υκ] ὁς ἐ iov ὡ- 
- egrox δὲ vr£TEC τὴν ine τῶν οἳ-- 
νουτολῶν x συ[κωτοιδύσεων" μθίρας 
δὲ s εἶπε ων by ire δι ὦ ών 0 ἥλιος 
φέρε). "H9 ὃς [i λείσεε 
P ον 4. CO) TÉ Ἰμωτθ» 
τών . πουτέσ τῶν ζωδίων 
cox οἐδόκεμκόν m οὖν οοῦνζ: x94 
κανα» σκέψαιός X Ἀ]αγνώναρν 
πότε οἰνοντέλλε ἑκοίφη Moe ἤ- 


"icf 


72 ΔΑ CO VDIT 


up EX dO ζώδιον" TO jdp καν) 
ἓν ζώδιον pates ἔσι Φῦ oAs κύκλα. 
λέγονται μέν dio μοίρα ori duu- 
eda ie dd Eua 264) 
xo4 αὐταω τὰ ζώδια»ῶν οὖν την 
GALu TE ζωδίν αξεπόλησν μοῖροων 
ὠνόμωσεν. Αὐεὶ γὰρ των) Τέ- 
παν e) µοίρων». ὠντέ E» TÉTUY T. 
ζοδίων , ivi dich unc wr ὁ 4- 
248». σιω) αὐτοὶ δὲ πτέλιν ἐκείνω m 
eiepo, nsus ζώδίῳ ὀύνοντθ” E ἡ- 
λίΣ, " ὤλλω ον ο vux]oe CY OVgUL; 
uva) eiexax or. "Tos d dy κε 
«xeuanixy eso YT eu(us δὲ (5 µαίρῳς 
meAmcezr apo» diuosede, wu cis 
eiv(zs épdv , ὕηθιν eie ἓν ἔκασον "I 
didi ζωδίων d pope , mé) ἂν 
ὀύνοιο καταλαΞέοζ ὠντάς. €À δὲ ἐξ 
e ο ρων κοιλύπ΄οντου); n Cu πα- 
θα κ{ωωένων épcly 25^) diQaucis, 
3E pU pe V Cy bz Όρους ἔχουσ: τοῖς 
ενα Gd, ὥστε σιωορᾷ) ἡρμοσμέ- 
yc, 5 dc Qa ; πώλο ποιοὺ σοι 
Ἱπεχμέλα ον " τοις £0 puey oss 2 
epis Du TENES S Cudiu ug. zu 
ἐκάτερο » ἓν τε τα γοτῳ, x24 cu τα 
θορείῳ, v4 C» ὦλλοις depeis- Αὐ- 
πὸς σἳ ἂν uoi. οι) Περλ 78 ὁρ/- 
ζοντός 620» , ἅ κέρφτο via ey aTo- 
Alp e τὴν δύσιν Af" x p eexs- 
peis Ecol, ἥτε θύσις € x vare ; 
x£oqoi» εἶσι πεερωσλήσιεη. ὁ δὲ νδς» 
αὐτὸς δὲ ὁ ὠκεοφὺς, οκ S οναπρλι- 
πού έρό-6 τεύ δυτικού, τεκμήριω 


X 
E 
f 


/ r3 
dido» ἔκδηλα, xa ἑκωσην με 
η / z M δν e^ y 
pow ανατελλονί 4404 QUY OVTUL » τ ζω- 
A ^ ^ 
Qiu» x4 "P λοιπών. wo, γὰρ εἶτε 
m » ^ 2] » 
τὴς ον ατολής ὄσρω κωτέχοιη», οκ 
ο / { , J U4 
*? δύσεων ex ppt eA d. στι δίΦὼσιν" εἴτε 
, ? Ll » LI 
(à cn 6 δύσεων, CA της QVO A26. 
Τά Tt vro? ας )E£ ὦμ- 
Φοτέρων ιερών δηλαδὴ TÉ ὁρά- 
» f uod N ^ ε 
ζοντθ», εκ τε 78 wie γάρ s-. 
Μισφα(θἆου, κ) 57 λοιπῶν ζωδίων, 
/ !" ο 3 / « L] 
A24 aT ασρων, πουτισν ο d- 
κεανὸς ἐξ dor pay σῶν épX]- 
Lo 2) / ^» o» 
κῶν ἄθρων ποιρἐχἀ τεκµνήρλα οἱ ᾱ- 
ερων., ασ ἔκφσο ο τούτων πολλοὺ 
ἐπισεφαμοῦτεη iau, € bzixe) 
guo ἑκάφῃ ep µοίρω ἔκεισον οἶνοι-- 
Φέρετοι. CW το) Ἰπτογείω CU) κύκλῳ 
VeseTijtre €ne4 d* WAioy καρκθω" 
πεὶν δὴ ἀνέλθη, δεῖ σκοπεῦ , τε τε 
, « el € 
tog pes CUM oL DNEAY , ὅτι pu ἡμνέρφ 
φίνεσνα" εἶτο we dicet 4 WAiOV 
5 YN 4 / ^ E] 
$7 λέόντο, OA φησι, 649 οἶνελ- 
Sy T Mey. exce (ο πτιρῳ- 
) M a 
κείρδρα ὤφρῳ . xo συμβαλεῖς. 
eim imu ἐπὶ τὸν nu ον j x- 
λιον τὸ δὲ ὁππῆμκος » Ud» ονο- | 
/ ^ U / eon) 3 
γνὠσέου. Ὁ δὲ As9d , τοιβτόὀν few. 
αὐπὸς δὲ σοι ὁ ὁρήζων κδὲ οἴνατο- 
Ald 1$ δύσιν δειξει va ζώλ] ,$ at 
/ d ue g ? 
£Asp&Qq c» ἑαυτώ" ο δὲ eS pEQs- 
TU JXYTI cep qd Est δείξει zy ὅτε 
ἐκάσην τῶν μοιρών , dyn $ 2vdyuz.- 
/ E , ε 3 
τήµοθήων» ἀναφέρων ὁπότε οἶνοι- 
τέλλοεσων ππτερέχετοη. 


Qv οἱ ἀφαυροζατοι, ὅτε Κα pisos αὐτέλλησιη, 
Acte αμΦοτέρω-εν £A loo uoi «axe ), 
Toi εδ δεωῤουτες, mi d). ἐξ ἑτέρηο αξιοντεο. 
Aw kp qx Au oc, Pod δὲ XT pay iss. 
Ἡμισυ (oj κε i2vai µέπίορ), ἥμισυ d, ήδη, 


Ὁ Ῥαα]ια] 


t ΦΑΙΝΟΜΕΝΑ. 


χα οἱ ONDE tecripolre epa" 
| Av Gap $ vy dcorijet vert apice , ὦλλαι udo € 22 
Taste) η (a. ο app xl Copjreu' 
Το 5 9 €4s ώμους 1844 partes οφ χο (ye 
Ka; bos ex sva may , e o4 Jl «Qu ausos d- 
Ov ap e seti em mu a A QoTepa er 


73 


Μείων neas, 6 


zi (f πλεο ey os 2dw 


Τέτοασι » μοίρα uv καπό σα Doc) buo "ess 
Ωκέαλός oye " ο) ἐπην φαεος pem.) 
ByAvra emo σελ) dla. νυχ]ος 1 ἰουσης, 
Has ox i κα T ép o: vAuoio jun. 

K fra] τοι xj wxclec eme vorm Myr) 

"Ως, οἱ Bp s δλιοεσι, o dd aymos , 655 ty αφχής, 
Αλ ᾧ d Gon, &) ο a [4 Qoriegi qas 
Kuss , ὠθλων, ἕι d ya ἓ or eremo, 

IIx: (a Φέρων TO TD (41, χέραιος qz ox Tene.) ἆ ἀλλὰ. 


O) οἱ ὠφουρότωθι) Μέλλων δι- 3 
εξέχεος 3 T el ανουτολῶν xe av- 
σεών λόηον» x94 σεωωευτελλόντευ € e 
cfiginiduiyrun Tho αρ) Dor 
Χφρκίνου ου ὃν 1 C τῇ 
αρχή τό 8 ῥωλ]φκου κύκλε p 
45 aee" xod í φησινιότι xpprs dye 
σέλοντος» C prete P im 
μα ὤθρω σεωουνουτέλλεί aura , '*Xed 
diy rxgerueduset, dw» δὲ 3- sÉQawo 
Que xe το psu ; € T νότιον LN 
Su και pem. Xu (oc ον βρμός 
ἐφραμιμένων QUT Ἱ QU τὸ γα 

pe. μερῶν. m No ὃν 


T $diaer Ἀπὸ ποδῶν drei ὢ aput, 
XT ὄφυ , ὃν £»d ον τοῦ χο)» μέ- 
πθιτεαχήλκ. Κατω ed ix gus) 
Εις δνσμθὶο Φέρετου ώς ἐπὶ τῶν ῥά- 
o "nS 6» Dos ονω qp νένόυκ TA 
diera 2 δὲ τοι ο, οἰνοωτέλλοντθ” τα 
ΚΦρΚΙΥΕ » cia] T θευτέρᾳ ὁ py της 
vx os. Εχωτιο] βαίλλουσι ), ná- 
λυ «δι TS ρεφώνε οὐνουλοεμιδάνει. 
μέἈοντθ” οι οὐνωτελλειν τ TÉ 99- 
κών » miU TÉ seas ἴδυις ἂν 
σέρ γή" T | οἱ’ aho ἔμωισυ αἱ δὺ - 
- eds mpi Atiooy X ὠφανίζόσιν à εἰς 
lav 9 φεφούνν κοιτιόντθ”. ἑλοτιὺς 
K 


74 


δὲ τος δύσᾳς Φησὺν, ἐπειδὴ κ) arto- 


vigo vhà dywmo^là Aíjd.  Ao- 
Ge Υ᾿ inv ) Ο von" Dopo » 


εἲς θὐπίσω τεαπεὶς,6 TIG έχων τ 
Dic, vui pe ὑσέρτερῳ vU pou ον 
qu οἰφωνέιεχά, m δὲ ccr τν) }α- 
Sion , ον τὰ μετεώρῳ; ὁσδ βία(όν 
£a , τὸ (o ὑσγέρτερα λεγ4ν τοὶ Ep] oo 
ὦ qo ονουντίον £0. διὸ τινὲς ἐπὶ τὸ οφ 
γύνασ τᾶτο pueri poeni το 
Vetertop αὐτῃ ἐπὶ κεφαλᾖὸ JN 
dxovus, ὅτε C $ σεφάνω. τα δὲ 
κάτω ee τὸ ἑαώτὰμ γασέρῳ cu 
το μιετεώρωἘχἠ. Tow δὲ 1) εἰς ὤ- 
poss) Tov δε ὀφιοῦχον Ἀπὸ 2νάπων 
µέγει P oue ἐπὶ 2v udis ey 
yai MY ὁ xe eni » x94 T οφιν 
egi auae. Hay: 09! δὲ au Ty Ai- 
p on eA ο] 4 «Qu πονέῖ. πὸ 
ἔσυχενο £j yu S » Ἡ UA potes QU - 
μα τε λεία νά 
i δὲ τᾶτο dvo [ug]oY , ὅτι 6 ὀφιᾶ- 
x O9 ώμο διδύμιοις ἐνοιφεξομθῥοις, 
ὤθχετι δύνευ Ἀσὸ ποδῶν μέγβιη- 
νώπων" ὥστε ebd Ag o» ἔςι τὸ νῦν εἰρη- 
ρδῥο. x Eus $7 ὁ λόηος j μέγθι ον 
ὤμιων xe (a ips", 2 έχει τὸ αὐ- 
χένος E opens. ógjed D» οὐτᾶ δύνον- 
86 » 04 "i ἠθνάπων Ἀπο a2 
qxeaxnovset d dy εν ἤδη Ἑ διδύμνων οἷ-- 
νωφερομθύον. OZ4| ἂν £v ex ]o- 
QUAGM£ ) Οὐ πολὺς &d|, ἐξ ίσου Qo- 
yere οἰμιφοτέρωθεν, τετέςω οκ. Ἡ 
ὑστὲρ 49 κ) vari ey d αλλα τὸ je 
ὀλίηον ay σερ yl, τὸ δὲ «σολέον 
x2 y bo. ἠμάτι(θ» οὖν L vzipy dO 


ν ^ 5 
ννυχίθ», wmi4d9-. σὖν, ὢν οὖν di 


ἔτιπολὺς C2 οὔτε ὗσερ yh, οὔτε 
ux yb), τὸ κορκώ» δη dpfa- 
μνένου αἰνουτελλόν. ονατείλαντίθ» δὲ. 
(B oA io» αὐτὸ διδυκός ἐς" ἐλάγι- 
σον γρ ἐσι Q σερ yl: ized 
24e Qum αὐπὸν τέοσαρσε ζωδίοις 
ya TOR asy ἀντικοιτοιδύ ες » τοιύρω, 


APATOT 


διδύµοις» κφρκύω» λέοντι» των ὁ 
κωρκύκθ» ὠνωτέλλει ὤρχητουι», 3 
aree "y a) πολύς ko , S3 "zr ty ow 
δύο ic p UTE ποιρεληλύλοισιν ἤδη 
ES / 15 " τς] , 
μοίρα, δύο ο) επ λείποντοη. οτον 
δὲ ώνενεχᾖντθέῖς A αὐτᾶ δεδύκοσε, 
uic. d, ἔτι νολέλειπ]α. TOU QQV 
δὲ αἰνατέλλοντθ», αὐτὸς δύεν ὦρ- 
TM. Τέτέασι 2 μοίρες) Ts? 
D 04710) T£. » Var TEL AW TO κοιρκί-- 
νε» (ϐ Φαρνόμλμον ὀλίηον yd» σερ 
yi Boazlw. μοίρας δὲ v9» , Gie 
ωδίοις. ὁ δὲ λόηθς» τέτδασι ζωδι- 
οις όμθς κουτιόντω 3” βοώτόω VS- 
dY vertu ὁ ὀρήζων" ó Jp βοώτης £z- 
pase "P δύσεων WM χηλῶν» εἴτο 
o, σκορπίς» «4 GEoTov* x94 οτε 
ὁ α[]όκερως θύνει, ἐπὶ δύσυν gd 
αὐτὸς τελείως x ὁλοβερῶς 25e) e 
el / y / / - 
E729 τεοσσέρων ζωδίων ἐπεχά }εόνον 
cu το δύεοδεη. ἐπειδὴὶ θύιντᾶα]- 
αθκέρωτϐ” ἐλθόντ(θ» eig δύσω. 0 —— 
βοώτης τελείως OUerw , ὁ δὲ καθ- 
xi O- Ὅτε κωτοὶ «Ἀ] άμιετεον γίνετα 
ο ο]ηθκέρωτ» i ale TÉT) QwoW, 
ὅτι ὁ βοώτης Ὀτόυικαῦτω ἡμοίτιθ» 
ὀλίρον edes"). ἐπειδὴ ον τέσεωώσι µθί- 
οι οὖτον ὁ i EN ; 
cJ ησου Ot λοιπο gxotpxipu MOV (Qg. 
O d, ἐπδὸ Φάεος) O à θοώτης 
ἐπειδὸν S Φωῦς 2 (QU Φα(νεῶς κο- 
ρε) η σσέργθ» à qe dVaw 
βαδίζει. καλῶς δὲ εἶπε κορεο)ῇ» ἐ-- 
πειδὶ ὑσέργήΘ’ Φαρόμομίθ», πο- 
Aug evo οἰναλίσκε, 2 δὲ uipate, 
dope £27 δὲ yux|óg ποίσηο τας ο. 


ἐὸ αιθλέντως εἶπεν » ἐποὶν πορέσήτοι, 
ὅτι ὣσοῦ ὧν γΕὐνον οἰναλέσκεί Φαμό- 
µΆρο». ὠνοτέλλει qp τῇ auper πε- 
ϱ ἐκ]ών ὥρων ἡμιεβλνάν, εἰ καθ’ 
veu ον καρκίνω Aeon T ἥ- 
λιον' δύο "papal xapxírg , Aoyz (Oe 
δύο, srap ius δύο: der: cA. εκ] 


e E / E Y / / 
ὥραν οἴνοτελλε. ἔπει πο ν τάστε - 


CU 4 πε... quest t 


$ AÍINOM E N ΔΑ. 


ον ἡμέρφς λοιποὶς BA Gps c» T 
Vetpyin 3d , X; τοὺς d vox]os δὺδὲ- 
» ἕως ἂν εἰς τελείαν δύσω Έλθη" 
ἕως η) ὢν οἱ δίδυ uoi ivo s Qa - 
vertu" cy δὲ nig δδόμιοις » τὸ T yyx- 
- lós συμιπέρφσκὀ" ἐπεὶ ovn Ac V. 
ἄρφο μὴ damipip Go € ὑσέργέος 
ἐσι»λ]ὁ rÜ εἶπεν, meh» Ὦ θω- 
πὸς X9psco 4 » λουπὸν πσέλυ µέλλον- 
πος Κοιρκίνου οἰνατέλλευ, T4 δύσά. 
WAP εχἀ τὸ σώμκωτίθ». Bsivsd 
ἐπέχ) Τετέςυ ὁτων οἰνωγωρήση τᾶ 
σερ yl2 μέρες, 1; πωνδυσίων πτοι- 
ήση , nv nih τὰ µεσονυ- 
xl, τωτέσι ποὺ σ΄. (ptus T ox |o 
ὤὤλλοις ὥρως δύο: ὥστε ον ὀκ]ὼω όλαις 
ὥρωες veo, cu) lu) πωντελῆ κοι- 
πείδυσιν. do εἶπε. Κέναί me νύκ]ες 
ἐποψε doy i A ioo. Eme Hau. o9 ᾱ- 
alu ποιέῖ) alo) κο(δυσυ. Burro 
δὲ λέγὰ alo ἑασέρων , κα» ζὼ ot 
βόες λύονται. wi, dise νυκ]ὸς ἑού-- 
σης, τΏτό φησι, τὸ δι σλωσίω τὴς 
νυκ]ὸς και(ρὸν oivuety πορόυόμλμον $ 
τῆς ὑμοέραρ. a or Φύτου EY2szey 
ἡμάς, ὅτι iz ὥρας roicire4 τής η- 
µέρως» τῆς δὲ νυκ]ὸς wA . Φησὶν 
ouo , tae $ Φωτὸς κ9ξεσ)ᾗ , C) 
τη δύσ λοιπὺν t1 τὸ «ολέιον (90 
$75 aL ἐπειδὴ dxgo QUTEmYxt- 
Qon. Ἀβολείπε), € χέδρες, d vo- 
x]oc Ότηνικοῦτοι dedico ions 
HZ ἡμνεθὰν ῶν e gay. n OT τὸ ολέον 
τὸ ἡιωίσεθ» της νυκ]ὸς σπειρελ»Ἡ Β 
εἰς δύο αὐτῆς τεμινοµλῤης, TH XQ - 
ys οἰνωτέλλοντ(θ”» τότε ὁ cip] ou- 
Aa, (0 d. σερ yi ὀλίθν, τὸ δὲ ον 


75 
TÀ BsAvrÀ , πρυτέσν ον τῇ δύσ C 
varo typ , πολέον ἔχφ: ἐμδρωδωύει 
ϱἳ 5 ἐΓγβονίζει τὸ BuAvv , hoc 
τῇ dad , διωων Av $ ἠμίσεως 
νυχ]ὸσ, εἰς δύο αὐτῆς τεμνομόῥης, 
ὁππηνίκο T8 ἡλίου διωύοντό» C aw - 
τὸς dramma. Εποψε dor λέηον- 
τοι) O ψὲ δύνων ἐφὶν ὁ βοώτης Ἂ] 
"T ὡρῶν T πεοσαάρων μθιρῶν , τετέσιν 
3^ ὥρας ἐπέχά" ὃν cj Οµηε(Φ”, Όψε 
δύόντω βοώτέω Quch, c»n TÉ 
βραδέως δυόμηνον" ὗτου δὲ ux - 
Jusm οἱ eek Qopad ὀψε dvoyr O- ὧν 
κληκε{ήσων ; € μόνον «άν τὸ cv τὸ 
κούτω Φέρεὼς ὀκ]ω ὥρας ἐπέχάν. ολλ’ 
n»; ή. ώρα] γε]όνασιν » ἕως ày ovs) 
πωντελῶς. cuTM| ÓW οὖν αἱ νύκ]ες 
ῥκοίλισω ἔποψε δύοντι ὢν κληθείη-- 
σαν. Ὡς, οἱ p dvign ) Τοῦιν T 
τρόπον οἱ σοθθειρημδύοι δύνουσι ; o 
έφανίθ», ὁ ον ἠθύνάσε , x) ὅστε 
Φθέίπε. εἰπων δὲ cA Y. Ἀπὸ δύ- 
σεως δδεκοι ζωδίων σημείων y νυν 2 
CEA "Y uc cv An A£gq- ονωτέλ- 
λει οὖν, Quo, ὁ ὠρων λαμιῶθὸς 
à» xo τω) ζώνᾶω «94 τοὺς ὥμόους" 
έχων δε x ον 7 £ípa CD 
αέρας j x4 στωωουνουφέρων ποτοι- 
μὸν $ πέρα» aD , Ὀντέσι TE ονα- 
τολικοῦ. Ο dj ἀνπθ-) Τα οὖν 
eoo udo o. Conde 05 QU TEXNOV TI Ta 
φεκίω αὐτίκο δύνει 0 δὲ ὠείῶν 
σιωαφατέ)λλ αὐτω, οὐκ ὠπεεπής, 
o6 No 2 Ti» ζώνδω 4(δηλοτούίτην t- 
χων »1ὸ τὲς à 1499653 τὸ ζέφί(Φ» ίνα 
TOM δὲ στι) qi ἠριδουνῷ "r0 (ph 
ὅλως Dswgerr rip 1 ὀβάζουτος, 


Ἑ ρχοιδνῳ δὲ λέοντη, τὰ μὲν xU «ufa. φέροντα! 


9 (31 


LOC GUY vx $e el ! 
Kapyto oox éd vorrà x; α]είος aqu p crt γιυξ 


H jdpos , a à [ιόν àv, 


ώταρ 53i C ποδο λαιὸ 
Οὐπω 


76 ΑΡ A του 
Qin XU jiorme α΄ ποοσρεφὰ ὠκεδμοῖο, 
Αντελλά d) ὑδρης καΦαλὴ, χαρρπος τε λοι ως, | 


| ! ! / οφ f 1 
Ka a'poxuav, «zesve9i τεποδες xuros augofatyolo.— 


Ἐργομένω δὲ λέοντι) Ανωτέλλον- 
τί» dy τὸ λέοντίθ», ὅσον dp οἐν-- 
πικοτέδωυε 7 κορκνω», TT TEÀM 


zrciéi τὴ) κοτείδυσ:ν. δύνά δὲ ὁ ὧε- δὲ 


τὸς 6A τῇ δὲ ον ἠθύνοσε, Toi pe 
*! / / M 4 / M 
αλλο μερή δέδυκε, 76 δὲ j2»» το 
Juuty ; € xvin ; x 0 ποὺς cix olo) 
3 . ^ / ”« 
εἶσιν zr γάρ. Αντέλλει οἱ ὕδῥης 
xtQuAa) Σωνωνατέλλή δὲ T λέοντι 
* . ^ εἰ « ^ ε 
ἡ κεραλὴ της ὕδρας, ὁ λονγωὸς, ὁ 


Ου μεν οζυ ὀλίορες 


σοθομύων, X) τὸ µιελάλε κυνὸς οἱ 
i Ferrer ac - Apu gomme » 
129un λομνῶές. 9; c» τῇ ανα ολῃ 
TÉ κουρκίνου» 4 κεφαλν TE λα- 
guod dix posa ζώ οἰνωτείλωσου: ED ἐ- 
πει) $ duva y lo άκρας μόνης κε- 
Φαλῆς μνημονόῦσαι , ἕπω pape 
ὥθρου., οτε gw T λέοντι σποῖσου 
diyn 29, εἶπε κ) ἐμινήμκὀνσυσεν. 


eue Aor Γεἱα τοι Ba 


ΤΠαρδοος a YT eat 3 Aven Ότε χυλλίωα»» 

Και δελφίς duotet , x, δὐποίητος οἶσος' 

Xue τοῖς, (prios «me 7 (o. vt osi µέστρι  αὐτέω 
(υρίω, C ποτα µοῖο (ληοραι σχιοων.). 

Aud dV iar mim x QaAn , duod 5 x, au y lo 
Αντελλ ,vdpn [Ad ori πλέον dy eA παρ αὐτὸ 
Κρητηροι Qoudpos δὲ χύωνποδουε ejr) ὤλλοις, 
Έλκων JL oz (opo ud πολυτειρέος αίορις. 


H δε εφ yeuns {σοι dixere, κουτ 


|! 


3,1 
αὐ TOY 


£c ε 2 L 
IIapjers , ἦμος ὥπασα repa jet euo Jona. 


οὐ dj 902) Ese] τῆς τά λέοντΘ» 
Φαύσεως ἑκονῶς εἶπων., λοιπον 22) 
ee. ἀναπολῆς τῆς ποιρ0ένου τεκ- 
μήθλω δίδωσυ. ἡ δὲ roue οἶνοι- 
σέλλουσοε » 65. ὀλίηους οἰγέρας VET 
T ὀρήῥουτο βάλε, αλλο πολλοὺς 


εἰς dau κοπο, 95 A£34 ποίους' ἡ 
2 cL eod son TÉ Ερμού λύρο,, x 
» ! Xe v λα κα eod 
ο 26A Qs , 394 0 vat q- (£70 0igoe" 
οὖπι dep veri dveueis Qíporzan. 
στι qov is κο TÉ κύκνου ut Qe 
» , » 
z/|spo «θὰ ὤκρους φὺς ὤμους tires 
124 


δΑΙΝΟ 


x24 τῆς οὐρόο dover x24 τε ^£4- 
δωφοδτεὶ ο drop dana DU eeoX 
Mu UL ap S ἠβλδανο 
vuoi Qipera ποερηορήας 
d s άκρως Que X94 τό ἕσπου 
T κεφαλή ovre. aya δὲ * 
ὕδρα ἐ ἐπὶ σλέον, ἕως 7E κράτος. 
 αναφέρουτου δὲ οἱ ὀπίολιοι πόδες $ 
| X906 2 2 * πούμνο τῆς αργού. ἐμ,- 
LL δὲ εἶπεν, ἕλκων ἐξόπιλο 
σεύμναν. » δε » ok Tt 96 οὐσον, 5 
P τὸ S oigod κοτησεθα γένη $aj- 
νετ» οτων bye ολη ἡ παρ- 
909”. Υπο νείατοι βάλει) Ικοι- 
LL TP T ονατολῆς qup iron 
σεκρυηθλων ὑπεζελλων, ἐπὶ (xc x 
Ads Wy)» Que», ἑωβχέμ]ραι δὲ 
ed xd s x WU) εἰνοιτέλλήν » 
e “6 λεπ]αὶ qaaa «94 εἶσον apuau- 
£i » οἱ Ἂλ οὐν Sonus ὤγνῶσοι x24 
exp n που; deme, ἐπειδὴ 
Μετ ow τῶν TEX AOV ὁ βοώτης i 


MEN A 77 
gue dy TENE κωταλαμιπόμόμος 
vzo TÉ E ἀεκ]ούρον esie µέρος αὐ-- 
TÉ: κε) qp ποιρὼ τὸ c» Uie μη ροῖς 
| qan 9x dp δεκύων ) Ο 
j σείριθ” ηοὺς ὀπιοθίους me 
aya gero , οὖν ατειλοέν των T έω- 
σσθρίων. PETS οὖν φησι φοοί. 
(νου. ο » 07i Ts ὀπιοδέας mius a 
ye aya ENan. Η δὲ 9: ke eim) 
Λείπει n : Ute qeiers | iV Y» Varsp 
ey ons" ἡ P jay Qe) Uoréga dos, 
xoa i igi Aeon 6 n» iss imr 
xp ἐπ τὸ 979 1s gros zd 
peus i je», 6 D ον το έσω τῇ Tic 
yqógier διὸ X ὁτέσες £ Du. X€1724 , 
μεσέδμη. καλεῖται, " δὲ λόγον, 
1 δὲ &gyn πώσοι Umi po ig23, 
στις Xo. d sor D. λλωτόρη ans 0- 
πηγίκα σπὼσοι Jj ugs ο νουτείλη. 
ξα(ό δν δὲ , Mun CA TE ὑπὸ ty a 
Μέρους ayiA3 y εἰς dv aq Abb. 


Οδ à emp al v^ Ü λεω]α Φαν σου, 
A exei πῬίοιεν, ἐπεἰ μα cus βοώτης | 
A Secos ems βεξοληµέος ἀρ όσο, 

να 24, V D PY πατα μετηοθνό tort 


μον 


DN Αλ Cyr (xou) à ο, Segura vA. sn) 


Dor: a δεέοιτο, μόνον δι oi Qu 


| 4.55 


Αφοωέφεσιώτ' epa, qu μα, "vu 


Δεξιτερίω λέω αυτης Versus d d^ets 

Aia ww αεί id Aupn as T ToS. 

Ο aic τῶτεν αἴσοι πστυρννίων εἰδώλων 

Αμφίτερρη διωοζα, X Ej ἐξ ετέρης αὐιόνταε, 
ΓΠολλαχις 


8 


.APATOT 
T'o»^a*us aor Ογθυμέδα. a8 pi dp b 
Kw σειυ γλλησι Qai) 4 puniti. 
Av; δι ἐς QA Lo ἐπ που τετδαμιάον ἄλλη, ) 
; Σκορπίο αγτέλλοντα με καὶ » pone Gb 
O; γρ αυ Φορέοέσ, οὦ, μέσον, ὠλλά TG TTL. 
X4pa. δν οἱ [enata κεφαλὴ 9 ἁμία. τοζον atq 
Άλλο &, Gesta παντα Κατα arcis Qua) 
Huiev δὲ σεφἀλοιο x, αυτίω aam ρω, 
Κενταύρου φορέοεσιν aepo luat e y^. 
Tous saretera κεφαλίω μοπαδυε )ἵ amt, 
Κω), σστέθου pies t ἐφόλκεται tectus pn 


1 


AME La y TR 


Aux z "adpojkc de κεφαλή Ó δὲ οἱ pun j MP 
E "tesis ἐπαγὰνὸ oma αν τα " au oe 
Καφθυςς ex βορέω HAND ανα xe xA lUa 


Ka) Ó iX 21 ἐς λοφιίω qon d^ pA 
Aw & aT xnQus κεφαλή, { 


Od; dy POE ) AM οὐ dy οἱ 
gian ἐσθχέμ e s τουτεςν Ἅοἶνο- 
σέλλουσοή, εὐσημοείότωτοί εἰσ. σζυ- 
υνωτέλλεί 296 CUTS ὁ βοώτης. 
epi δὲ εἶπε, τὸ δι όση δε τῆς 
οἰναπρλής διλώ», c ὅτι TU ον πηλλώ 
agónn δύνοντω IL. ονατέλλει" 
ο, δὲ TS cutis » TÀ τοιχέως δύ- 
yov (a; "Adan λόνρ dvd. ἆ 23 
(P? ὁ eov: * δε dpa were pgs 4- 
à ποισου" μέρη T αὐτης guuawam- 
τέλλεί qu λένε" ὥστε ὁμοῦ τοῖς χ)- 
Qd πώσον vue τὸ δὲ» 


o axi 
€ χάει, i22 atit. | 


ἕ μοίλω mi , $c izeMix 
ολη κώτηδέθασσε , xus εἔποιδυ., 
ad teo uas τὸ δὲ βεζοληνθό δν», 
ονήτα dari abeo  ! TET 
Grai dy τῷ dex |sen. Xa- 
λα) κ] λε] φώκσαι). Επει) e e- 
σεν» οτε ὤνεισήν 6 λέων» ἡ neas $c 
ὕθρας έν ? ec 5 ime yo éya- 
TÉNM weg $ xegme9s » » ὅτε ο] χὴ- 
λαλ, λουπὸν (LT ow 97 uo cM | 
μόνη, depen Eprs s Pm εἰκό- — 
τως , οτι πολλή d ον sew 3 xendin. | 
oi ox G (pp d $ κόλα πῶσοι, οὗ- 
τές 


πως ἤκασοων, on ἕ (ydus a To. ἡ οἐρ- 
9d i8 μιετήορος» οὐ Y X94 ati qiu 
ππώσων ονελς C» gru tivo" ὅτε µιέν- 
TDi) ποίσο ὠνέρχε)) τότε X061 
32 ύδρα ὁλοφερώς das). Aie 
γοὺζ) ToU f: λ]ῳ πωαντὸς γνὺξ 
πεπηηώτίθ», λέγά 3S ον γένασι, 
οἱ χηλολ di E024 » μόνζω τὸ) δεξι- 
τερών) κοήμιζω µέγει ἳ ἐπτηριωνίδες 
ὤλουσ:. τὸ δε, αεί λύξη, «θὺς τὸν 
διδεισκαλίων ἐσι T Ote Ὁλη- 
σίου 3dpinT λύρῳς' m Eoixey ó- 
κλάζοντι πλησίον αὐτῆς » 3) CV τοῖς 
«Ὠθότοις δὲ εἶπεν, Τένατί οἱ σκοιώ 
mde. Αμφότερον δύνοτο ) 
Aven Quoi ἃ οὗ ramis xod alg 
| que αὐτῆς νυκτὸς οἰνιένοί, ize» 
ye Du owdy ρέρων ie, oy συνιοέ- 
Gaxs alg αὐτῆς νυλ]ὸς QeoeéicAS 6 
οὖν αἶ]έλλοντοι 3, θύνοντω" ἀμιφιφωνῆ 
e il ἐπιδέξια 7E εθλνοῦ TE 071150, 
οσα ἀρχομιένης νυκ]ὸς οἰνοτέλλοντοι 
Φαίνεται, ὡς σὲ vod 6 « gi opos. (9 
δὲ, πολλάκις αὐφνυχεὶ, YT E) κα- 
qui τν euo vl) vix o^. µεταξὺ HD vU 
οἱρχ]ικου see msé eA ὃν εἴρηκεν 
οἰωφιφανῇ τυγλάνευ κθ μιεταξὺ 
qeu 0εελνοῦ τροπικού, ὃν πορέδὺ-- 
xs πέντε µέρη "Y ὀκποὸ ὑσέργία 
xdv, xo4 Áo, ὑπόγφα. ὅταν οὖν 
ὁ λιθ» T χμιεθλνὸν τροπικὸν διο- 
dy » Εχοντίθ» αὐτὸ V. ὀκτα µιε- 
pal» τοὶ πέντε ὑπόγφα, (à δὲ τεία 
Vateyde. τῆς νυκ]ὸς κατ ix&- 
νον Ὑ «9409 4$. ὡεών 2 ρομιένης ,ó 
CJ ἠθύνοσι µιετωξὺ S 9εεανοῦ Xj PU 
οἰρχ]ικοῦ κύκλου τε γμιένΘ» κι 
τόξο ζνεγμιένθ» 12x Ἅ] τῆς ἡ- 
Μέρφς τὸ ὑπόγφον puteos ποιέρλμος, 
θύνοις Ἄπὲ οὐ. ὥρος v ἡμνέροις » νοι[- 

jug Xj «Xo ὦραν 3/. d$ ἡμέρος 
ἀνωτέλλων σὐράσκεται gui) τοὺς χη- 
As X Td qi óTY, οἷς στι 0A) OUT E 24 
agà τὸ "Macy τὸ :εφάνον, X243 


à AINONM-EN A. 


73 
ἐρφ τὸ πούρε- Τοῦ 1e db om) 
Συν τοὺς χελα]ς, φησι, τᾶ ον 2θύνα- 
συ c) κνήμη Φωώεταί, μιελλουσων 
ονιέχοῃ "P Av Αὐτὸς οἳ ἐς xs- 
$a ) Κείμλρός » Quo; c» TY οἷ- 

LE , ' Lad , » 
rane end χε) τοὺς τὸ σνεορπίου οὐ- 
ναπρλοὶς 1ὸ TÉ ποζότε" evTi ^2 Ti- 
λεον aui roy d [eoi ποὺς 1e Jp χηλαῖς 
ἡ xum αὐτὲ σωυοναφούνεται, Tu 
δὲ µέσοι το σκορπίῳ » ἡ δὲ di Εαεεροὺ 
χεὶρ P τῇ κεφαλή S πξότε, ὧὦστε 
σθασὶ ζωδίοις αὐτὸν στωρούνοφω/- 
νεῶς Τῆμος Ἀπειχομλ ζω) Ἐν τὸ 
ονιένοι μέλλει alu) πποιροἔνον » v κξ- 
Qu TE ἵππον εἰς δυσικοὶο κουτε- 
νεχ,έῑσο, μόνη, vuU μελλεσῶν - 
ya Ao οἀνιένοι quen ἡλίω, ἔσιν ἐδειν T- 
ποίντοι ἑσπον στω) ἡλίω D ov ma διό 
φησι, ποτό» ικαῤτω p Th) ποιρελ- 
Sew ἑωυτοῦ κεφαλΔὸ κ) δύσος- 
σου» ὁλος/εεῶς ο (277106 oA dve^- 
6. Φθοτέρη denos ἐφέλκεῖ) .. 
ajanes Eph. εἶπεν » ἡ 2o vi Stn 
(GU 2 ἕππου ἐπίσθλόνέν ber κοποὲ 
τὰ Od , ^ «πεὸς ἀἰντιδιούρεσιν 23 
σύ[κβλσον $ ἀερῦ' βορείότερῶ” uua 
αὐτὰ ὁ κύκνὂ». τοὶ δὲ βορεύτερα, 
e ἀνώτερα » ime qwe 
νοτίων" àyo δὲ vo. βόρεία » 6o µιετεω-- 
ρότερα 2 ὡς quac T ὁράζοντα. 
Avda di ἐν δρομνέδηο) Διύει δὲ ἡ 
T ἀνδῥομιέδης xta As IT di νοτίων, 
τὸ κῆίος. ὡε TUE ἐπ mui xovre. tbi 
peT24. ὁ δὲ κηφούς, «sU Ἀροσοξ αν 
τὸ κής Φα(νετοι. TÉ f οὖν κήηους 
TU. μεγει τὴς λοφιώς d. 9 δὲ κη- 
Zo 3x80 oA». To à οἱ μέρα 

ἵγμαω) ETT ἀνδλομωέδη 6 
νόΐρο τὸ xiree* σιωωδὺ ὁμλμ ον o δοκέῖ 
ὡς σὲ ἐπ᾽ αὐτίω ασσύ δφ. τὸ dy ds- 
ρόής, ἀχλνώδχς ,»ὸ χήμεερὸς, € 
σκοτεινός: ον T χάριώνι 7yéÁ 
Moo». Αντία e, αὐ ὃς) IIeizn- 
xés?), καῄ Quan οτείνῳν T κηφέα 
7h 


5ο APATOT 
aho viu ὡς σε gro oue lUo μέχθι ECT gj396 952) ὁ 
plu τῇ oun di οπκλίνει τὸ κῆθε, κηφοΌο, uon τῇ κεφαλῇ" τὸ 


^ ^ xo n" B 5 TR 
ἐπειδ cus eóTX καφτηλοε Καὶ λοιπα aT, ὦθυτοι, οτι Ξ9δὸν £93 V 


7ὸῷ ig λοφιά) Ka] τὸ fe xuvs τὰ θορείῳ. 
, o») e (59: 3 ία 
Καμιπαὶ δὲ ὧν ποταμοίο, κ) αυτὶκ. ep χοµθοιο 
πο. 355€) e 
Σκορπίς, £u TG οἱ &uppce ὠχεδμοιο . 
"- IU Th oer 
O; ἑἐπερχουᾶνος, Φοθεά ueydp ὠθλωνα 
« / / L ε/ 2] 
Αρτεμις λήχοι, σος Spa λογού, οἱ (ly ἐΦαντο 
: e / | e l ! : 
Έ λκήσαι πεπλοίο χίῳ, οτε Όήρλα a 2u o, 
. 5 "31, 27 / 
Kapreege cele cia pt ἐπτεκοὤ]ε xbpuen, 
TEES ERE ! i jm Φ ^, 
Θήρης θνυμλνος , xélya ^ae οποίων, — ejru- 
ls Gk 3.49 281.3 |. - 
H át 61 yia αυτης ἐπετείνώτο Οροι ἆλλο, "Aa 
ας I E d | 
Nuovu ὀκαβρηζασαι µέσας ἐκατέβ)ο χολωνας, 
/ e eM 5 * 3] aee 
Σκορπίονν os pa. juty vat, κ) ἐκτθψε πολλο eol (a, 
Ι | 25 } »/ ») 9 | 
ΓΠλάτερος a5 uie evi open cy e αὐ-- 
) 1 ! 3 / : 
Τοιώέκα δὲ X) Qaa Trpo 076i et ῥχοΜ2)οιο (τίω. 


Xoops , ee jaa, «eA «Οοιός έχατα QUU Ay, 


. o4 ^s 
Καμπενὶ dl ὧν ποτομοῖο) Αι τὼ 
σιοζπίω εἰνοί]ελλουτι o4 TÉ πεπω- 
(7 Me 
μον κουμιπονὴ διύουσι 3 «94 6 ὠείων, 
ὃς πυνηγετών «eA Χίο, τὸν Αρτε- 
3 / Χο” / » 
wu ἐθεάσοτο, wow P πέσλων οὐ - 
e , / € 1 ο [2] 
τῆς £A es. 9 δὲ Qvu uS έἶσου , ποι- 
? m D . m. 
QgumE axopzio» οὐ: τῆς γῆς οἐνεθὼ- 
κο; 0Q 5 ἐπλήγη ὁ Ορζων" xul 
YuJ 0uU ὡς ale Φόβον «νοί]έλλον- 
τίθ» axopzris , ὁ ὀείων δωύε. Oc 
[Le] [i 

x; ἐφξχέμμθ») Οςτις ὁ σκορπίθ» 

2 , LM E] 
ἀνα]έλλων, oz oti v εἰς dv T os 

1) πλ S 5 3 / 
ὦγ T ὠθλωνα. εἶτω £710.04 βιωῴε- 
^ " e fe 
λῶς τὸν ἱπρίων, divos ὅτι δεῖ un 
οὀἰσερέν, ἐξ ὧν à ὡθήων πέπονθεν. 


εἰρχέρθθ» δὲ τῆς ἱσορίας, ἐξσυ- 
ρδρίζετοι! vL Apre) ; om άρχετοί 
λέγφ ὡς ὑπ paura foutre. 1) 
d QongTu αὐτῶν λέγων, ὅτι Y πτοι- 
λαιοτέρων ἐ9ὶν καὶ φήμη, x Cox ἐμή. 
Φ σφοδω ἀφείως αὐτὸ πεποίηκε. 
βιωφελὴ po οκτιοέρμθ» τόν ἱσοεή- 
ew ἐξ ὧν Φθρόυμιενίζετοῃ, θείκ2υ- 
σον ὃτ ἐδὲ λόγῳ θεμιιτὸν (à τοιανόι 
— » μήτε δὲ 95 πρὀτ]ευ. Ἐχ δὲ 
Qt ἡ ἱσορία οἵπ᾽ ορχης, Οὐοπίων o 
Διονύσου x Αρλάο)ης πους c) Xío 
τῇηνήσω ὤκει, ποιύπης βωσιλόύων. 
αὗτη  X(O-t yd σολέῖσοι ἑρπείὸ , 66 
€ ala z πολύθρον abri) εἶναι» ὁ- 

Φιοῦσιν 


$AINOMEN A. 


8r 


Φιοῦσω xa uoa. ev63s χάθλν ποῖ- vele Οὐοπίωνθ». εἰ δὲ eri dp 


γω Οὐοπίωνθ” nn Ἀπὸ Βοιωτίος 
(* 3 ϱ 
6 Ωρων , ὤθλτις ὢν 221995 , 67RUG 
/ o ^ » dx ' vn 
— ποιλοέρῃ τί) νῆσον. £10 δὲ 0220 αυτα 
πάν Apre κυνηγερῦσαν ν ἀκό- 
e quus ἐθιέζετο. καὶ δὲ κολώνζω d νή- 
σου ἐποίησε Α]φῤῥωγἆδαι » κ) οὐνοι- 
àb3 uu T" exepzríoy , ὑφ᾽ ἕ ὁ Ὡρίων 
ποληγεὶς tI At p* 16 κοντησερίο}η x 
αὐτὸς», 1) ὁ σκορπίθ». Gump δὲ s 
E L4 x 3 ε / 
C4 οὐρωνῶ di. us αὐτὸν o Ωρίων, 
eel Qa 5A κ) οἴε ix& QD. vl», 
E135 Μα. A ' LI 
ὁ ὠρίων dust οτε δὲ διώει ὁ 
BLAN BEY 3 / H 
σκορπίΘ” , 0 ὠρίων οὐνωτέλλει. ο 
ep ous NixawdpO-, vis Y 9εῶν 
dUss eene γυόμθμίΦ”, Bog yw mra 
5’ 5) 
Quo sva T σκορπίον» dixvus en 
^ / EN ^ » 3 , 
Οιῶν βουλήσἁ Xj Μιμρος ὢν, UT 
κουτοὶ µυειζόνων. &TO- δὲ o Αρά- 
τί» οκ τῆς οὐπιοθέσεως πωτανοή- 
^ 9 1 
Cos TO µέγεΦ», Quam om x4 
ὅλον ορ» οἰνέῤῥηξεν, ivo, uva dod a 
ὁ exopgmiO-. Θήρης eipyapduO ) 
[0 , E] 4 
Ηριν «oot OU OG , οντικολ- 
λαοσὀμδµος, dta τὸ φονόύ dv mi ζῶος, 


ΛάΦοιτο » σήμνα[νει τὸ λαμωβαά-- 
νων. ἔσι δὲ ὁ ὠρζων κατ») Αλ άιωετρον 
TÉ σεορπίκ. H dy οἱ ἐξ αώτης) H 
Aeriwis , φησι, ἐξ αὐτῆς Xi 
ἐπετείλωτο ὤναδοθ lieu , θύ]έσν ὁ- 
ποέησε One Aov 2230 » ὡς axC3 6 (0. Ov rot 
CA 73 Χίῳ, ὧν Φόνον εἰργάσωρ 0 Ω- 
Εέων. τὸ oun ἐπετενα ο, λράφετου 
1 ἐπετείλαθ. Πολλον ἔστοι) Oe 
2 σφόδα μέγας Lo à Ωρίων, 
xg Ἡ Οηρο» i£em ua εν" λέγων 
T τὸ µέγε)ος "P. ποῄδων T Ίφιμως- 
- ο) οννεόργΊον κοτποὶ τὸ μήκος 
ἐπιφερεί µε γε κλυτὸ Ὡρίωνα. 
Πληοτερθ» «ερφανεὶς) Τὸν σκορ- 
πίον φησὶ πλείονα oui c C μιείζονον 
σο)οζόμμο», ότι *x δύο ο σρων µη- 
X05 ἐπέχφ . x ἑξηκοντείμοιοός ἐσε 
/ / 
U9YGO-. Ὡρίωνα eXeA χλονὸς}) Καὶ 
αὐτὸς Q7 αὐπῶν Y. λέξεων σφόδρα 
Ἰπσολράφφ Ἱ ὠρήωνοι δεδεικότω , red 
"is γῆς EA X9U TU) 06 Mo [Boy ey , 
VAspeoAS TE Φόρου XT Aras. 


521 , / ο m TL 
Quis p dud ponti we Y) χήτεος ασ £A CA d o, 


/ RN. Tt | , t . 
Kev d] doTéANorrec a7rÍU eec, λλ 


» I 


&, 29. χα]τοί 


/ [s 
IIjwevdin Qoo ott ο jt ζωνη τοτε xnQ6s 
ν , r Y ' , 
Ι αι λυ 2rvq , 7X (A6), &46 xe Qd o μα λα qa sos 
Bz«le) ὠχέδμοῖο qu ο 9 θεό, Άλλα. fa. y αυταὴ 


Αρώοι κωλυοεσι ποδας X3 Ἰδιωα X) 12978 
H 3 € αὐτὴ παλδὸς ἐπείγεται Clou2sio 
AA «xonéia! τα δι vxels οἱ XU. κβσλιον 
Φαμεται, Cx δίφροἱο πὸδες x) χεῖρες ὕπερον' 
Δλλ ny €is κεφαλ/ω imn ducc eif, T 


1. Mdqes- 


82 


ΑΙ ΡΑΦΙ 

ΜάρορΔρη ὠδιάτων ἐπτὶ οὐκ ἂν όμληοι exem 
Accedi ὁ Πδνοττη μεγάλων ὦτερ ἰσωσαοζδα)’ 
H 4e dp Cis ἑτερέιω Φέρεται’ qu 2 1402: μαλλον 
Qupdwos A apepd: q«Q dpoio Té osea χὐκλα, | 


Ύδρης τ éaet mie | Φορεὰ T £7 xe (guo 2910 


Σώμα τε d κεφαλ/ω , x, Smelo 


t €3-... N 


op cji 4e 


Δεξιτερῃ xo(gess cyd. vl δὲ as 9i μιέῖουσι 

T éEoréorepoy onde e ρότεροι ποδες ima (o. Φηρος. 
Τοζῳ κὁὶ ασέρη ἔφιος, € oup ois χου 

Avin nat. xopra ac δι αὐτος «tid 
Σχορσ]ος do Té » Ava 4 S aae ὀφιέγρυ 
Ἓδρας, Xj aresmpluo οφεος πολυτειρέος αὐγάω, 
Τοῦ τε μδρ ον oor ow «C4. τετεαμµέγος cut 
Αντελλά, (os A περατης depo") aM ὅτε 
Tua τε, X Com , X σήδεα 7r Ap (a. x; GA ᾿ 


Δεξιτερη σὺ χὰθά.- 


οὐδὲ ἃ ονδρομιεδης ) Τότε κ] 
της ον δρομιέ ς x TÉ κήτες ὅσο ὐ- 
πελέπεο τῇ Ἡ MAG YU TOY » κ) 
τοιό (c, δύει: (Gd. dy xa ios TU µοέ- 
Zi ζώνης δὲ δυκε;τοὶ o e aot Dor 
rod µέγθι d EO» ον mi dà 
Qowspa'ées κύκλω" 7 δὲ ζώνη ἀπ] 
Ὦ ὀβάζοντος" TÉTD ctp ἐσι TU "y adow 
iEÓQ* epx|ovs δὲ eize ἀρχ]ικον 
κύκλο. Πωανσυδίη «Φόύηθνσυ ) 
Ἡλοιω guo πωντὶ το "i£ κοι- 
ππόγθνττι/" ὁ 2 ὠρήων dvopdp(D- , c 
TZ arsuoqy C δΥδοικένει » 7€ QX€9d- 
giduo, dim ποίντω ρω διώκει κὸ 
aveo ur. διὸ εἶπε,, στι πεῖσι is μὲ 


ὠρλονθ» κῳτιοῦσι, πε δελτωτω, 
Td τουύρω , T2 κηφέῖ, 0 easi. τὸ 
δὲ ἀπευθέεο, οἀσκεῶ]οι X) wupu- 

/ MN f e ο ftc; Y 
μελημδῥοι: δει δὲ νοέῖν , ὅτι κ) οὗτοι, 
τό »τεκητί(θ», 1) ἡ dido) X2 
udidUxoun. Ἡ δὲ κ) αὐτὴ ποὺ) 
Aetzrei v p , Wy αν τὲ εἰθώλου — 
τῆς Ὀυλατρὸς αὐπῆς Φέρετοι ἡ 
Κασπεπείω. οἱ δὲ πόδὲς οὐ τής x ποὺ 
ἠόνατω & 499 Uit pov?) , αλλο b 
κόσµιως" 2) 8 Qu ALD «o δίκην xu- 
θισητῆρος δύετοη. Μείρμλῥη 19- 
νώπον ) Hoorcw "caro τῆς δύσεως μΜε- 


(£j θεζομθῥη κοτοὶ (drama: ὁ epo ὁρέ- 


ζω ὅ ὀέχετοι αὐτῆς (x ἠόνωτο, 


H 
«6 
ed | 
£71 


35 


— $7i mi βόρφα ὄντοι. Emi mx d 
pue» ) Emrdoy ἐκείνη ἡ Καοσιέποεο 
οὖν ἔμιελλεν ἰσώσοιος, 04 GC Xd - 
Asc ονωνίιωῦήναι τοῖς Npyict avo 
Μεγάλων τιμωρλῶν v4 ζημιῶν" 
"2e 4 τῶν) aee ποιώτέω» X) ὁ 
Ilocd δν οὐνέπεμιψε τὸ κητος TY χώ- 
ρα αὐτης., ὡς dye [κους neu P777 
αὐτὸ et» uu qi) Ανδρομέδέο. 
Hz, db εἰς ἑτέρζω Φέρεται ) Οὗτω 

) ou 4 κοασέσείο ἐπὶ δΦυσκοὶς 
πουτῶγετοη" Vu 22 Értplu alu δύσιν 
Quoi: ὁ δὲ οὐρονὸς wotvu $i Ἀπὸ 78 
ὁρήζοντθ» ἄθα 
οἰνοιτολῆς Φέρει, ἆ 
eye ο δὲ 
tms Σύτερ κύκλω) Avr TÉ 

vripay aeodbi ον D το ὠνιένοι 
T καρκίνου, εἶπεν , PIRE siQew GO 
ove? ντ) 0140 ime ay A8 , εἶπε 
δγύτερῳ κύκλο. n ἐπειδ μιελλεσῶν 
TT χολῶν αἀνιέναῃ, ἡ TE εντούρ. ἕ- 
eg ἐφαίνετο, xj τὸ Waco αὐτὰ Ln 
Φανερόν. νιώ d οτε ὁ σκορπίθ» ᾱᾱ- 
»ηλθεν, ὁ πᾶς Φα[νετοι Ale TE 

ύτερῳ κύκλο. n τΏτό ut δύο 
κύκλω. ὅτων diy εἲς ox AO" , 1ὸ 
TOW pu£ 08 ἕτερος aya] dv s), λοι- 
vro» δύο εἰσὶ κύκλοι" Υδης τ΄ iya- 
πι) ) Κω ! £go» TG ὕδρας: ὃτε 
eS ἔμελλον αἱ uAcd ἀνιέναί, εἴπεν 
αὐτὴ οἰνεληλυθέναι vun. δὲ κ) τεὶ 
ξ9γριτου μέρη «ms Qua σα νοι- 


VAR 
£- 


ΦΑΙΝΟΜΕΝΑ. 


85 


uf 2 . 
θα(νφν, x24 TE usrreipg τὸ λουπὸν 
[od / 4 ο E" ^ 
970 49 µιέγθι τής κεφορλῆς κ) τῆς δὲ- 
fr Lane: / - ^ t 1 
Luis, ον ᾗ Ὁ Ἀηρήον κρφτεῖ. οἱ δὲ 
ἐμισέόοθιοι πόδες τεκµιήθλον TE 
EN» οὐνιένου σι) wid. Ἱππύτο 
' 1 Tt NE // 
Φηρὸς) ILepy τὸ ὁμιηβακὸν Έλος" t 
ἱππότο, ἀντὶ σὐείας ἐγρήσοιρ ὁ 
, T ow L| - Ll ^ 
gomme i70» δὲ αντι οικῆς. Φη- 
ex. δὲ λέγὰ 1’ κέντοιωρον ποιητικῶς. 
Τόξω κ) σγείρη odi» ) Επιόντθ» 
as τοξότη κ) οὐνοτέλλον ης» οὐνοι- 
TÉ ἡ 78 ὄφεως ασείρῳ.,6 τὸ 72) uoc 
τοῦ ὀφιάχον" ἐνοί} δὲ wi ros τοὺς (d 
3 / ^ / 
ὀφιούχιε χεῖρας, κ) "rius φεζἹερων πε- 
gx Ao 3X) κοιμπὴν TE Opxovec. 
τὸ δὲ φολυτερέΦ» , £ TE TOL) 
X9. uoo lun ποερέχοντ(» τα) Qíegrn, » 
κόπον, παρὀ (à τέίρευ" αὶ 49 Φυσι- 
M] Ye 3 ^ LI 1 
X9» τὸ ἅτως ἐζηγεῖας » οὐλλοὶ πολυ- 
τεφέθ» τΏ πολυάςρου' τᾶτο 
m 4 2] 
6.λλον Ὀεωρημοντικόν" Ted γε « 
Cy ἠόνοισιν ) Είτω πποιρένλεσις: οἰεὶ ojo 
dde εἰς τὸ οναντίον συθοτεα,- 
πείς" οἱ qp gods eyed Ti οὐνρέ}ντοε/» 
ὕσερον δὲ ἡ κεφαλή. ὁ δὲ λόηος , τὰ 
yt μιὸ ον γόνωσιν οὐνατελλή (9 ἠόνοι-- 
πε» C4 ζώνη, C ὁ ώμος, σι τῇ 
δεξιῶ χδρί. T0(9- δὲ ἕνεκεν οἱ πέδες 
ὤξρτοι cl] ONE . εἶπεν" diei D 
«ὐθετετθωμωμιενΘ» ya OR" X) Ex, 
ὅτι ζώνῶν ἐχ., ἀλλ Ἀπὸ 3 ζώνης d- 
/ » . , f , » , 
τόπον ἐσον οτί ετου/" 0k Aev δὲ" ἐπή- 


κ ών 


! $t. "y ! 
--καρη ο) ἑτερης αν χὰθθς 

Τιζῳ ἀἹέρχοντα] x2) mEcrn c. YTeA od. 
Σω τοῖς épug τε Apt, X, qn0x0e a y'plé 1 


Κηφῶς vos qe péAauie.) 


Hyg καὶ κεγἀλοιο κωγὸς 


? 
CX £2. y010. 


πᾶσαι d μιαρυγο] 


34. 


AAA eX moa ert, 


A APATO Y 
Διωυιση, X, πάντον κατερχεται ὠρίωιορ' 
Πως yuan ἀτέλενα Aaxo petro λαγαοῦ . 


LI 


ο] ὠλενίη 24 


Bo5oca d περ v) qu δε οἱ μεγαλίω ανα vex 


Aqui), καὶ οἱ µελέων 2| gxetgr) d NOI 
Kurnootj χάμῶνας, vr ψελίῳ σοιωἰωσι». 


Κάρη ο € ἑτέρης em aeds ) HX 
x:09222 HG adogs viis itque TES 
της west Oys , τόξῳ οἰνέρχονττη, 
25 x τε τοξότη dvd] herr. a " κέρας 
2’ τού οὗ ύωσι [AT της ἄθασε- 
οὓς "dede στου T τοξότη aep eT. 
Xw is fpe" τε Aden) Συν δὲ 
ποῖς στλειρημὸ οις» n )ζο Ἑρμούλύ- 
ευ, (E x20; ἆ dei TÉ E σήλους » ο D 
τό ενατολικοῦ ὦ v οναπέμ.- 
πετα/" κφλῶς δὲ εἶ είπε το πωρελού- 
Ada y ὡς αξ 2 qupuder): ἐπειδή 
$e» αὐτὸ Bite ; & είπε μή 4 dvz- 
ex. 2» ρ ὀλίφον Tees Me 
Agr 67 za? T celere. TD οὖν .si- 
Ox» a. AU διότι 6 ETT αὐτᾶ ζ-- 
ούτω. τέηρ δὲ por αὐτΏ τὸ 
9236, 3; jns; ayiov. Hugs 5 
Muy oio DIST ) Torieigni 
φησι, ^" $ σειράς a Aum ee εἰς 
δύσιν φέρον), " ὅτε. ó i πρξότης oV AL TEÀ - 
λε" 3) TO cA) σῶκο τὸ ὠρίωνθ» 
dove, σολ * δεξιῶς | actede- 
drspsp n Jp τού ποξότε , (X TÉ ὦ- 
Εάονος πεέντω δύνεε σλζὸ d δεξι- 
ὥς xiede: αύτη ^o Jor ώς Bopiort- 
eo puoi δὲ εἶπεν μθερυΥ)» 
αλ ὁ 1 σείθμον TE ὠσέρφ' Πωώντω 
y μι) ώτέλεσω ) T«d TU QE 
E] οὐτέ εἶσιω, ὁ, πε λαλωὸς C ὁ κύ- 
e», ώστε σπεοωφά]έλλειν οἷεί Ae- 
299ὸν 1, C9 ng dy qr s 95 nd more 


ἑτέρως ex, Ge ον ὦλλω" (G δὲ οἰτέ- 
λεσο, ἐπειδὴ Bom XQvroL Aet pu 
Gaiic") ver TE xuiég: EU ^) X9 T- 
id στό uos dosi iip D. 
AJN eX Tex te4Qoi )o: ἔθλφοι 
6 Zt qgeroi | τόν) 5 κάρα τᾶ dn v; 


enia PETITS Φέρεσν » ὅτων . 


ἑασερων ew ποιῶν).. 6 Mimi 4- 
P2 δύο)» ο ολο Ge n E s ei vla 
so) TÉ "ox gs € zy xov. 
vhoirtpho , € m (guy Td ορ xspuik 
xellépyertu* το δὲ λοισπεὺ 2 μη 
οὐνοί]έλλουτι" ὁ dimi σεσεὺς 2A» 
adt vd sra Qo * X7 δΥξιοῦ ποδὺς 
diver x 7 LEE 4 | εφέ” co 
πθύμνον. αὐτὴ d κα epo age aij - 
& ἠῥκέρωτι οἰνιόντι αρτέρχρτου, 5 ο 
CLE οἰνοί]έλλκοι δε , 2 » 7t XU- 
9”, € ὁ deris, » 2) ὁ κολάμλρίθ» 
igo, d τὸ Üvs4 AOV * Μελάλάν 
ee» χέρο 2 Ex $zz τὸν κάρα 
πιό σζω ££ prov i Qopaty «56 
λοιπον PAP LA τὸ Persa xa o 
το ἐωοιν aya To AL) d ejos X T i- 
θάφων » ἠθελεπώτωτος d yo). 

Κα oi que ) Kaj οἱ i $e4Qoi διος- 
x EAT eic οέρες ον 7I mis 6 

mex depu , ὡς είναι ἱκανοὲ 
ὤεὸς τὸ κωήσρι χἀμιῶνω», orew gu) 
τα ἡλίῳ ώσι κ) mop ian. ded 
pon esu dU. 6 249 νε) “ολη- 
6.0) $ aj9s ez *. ἐρίφω», dai» 


$ AINO 


po 2 Aue Jorio ἐ A d» 
Qul » ὅταν ὁ Lunas. ή ον τα) φξό- 
πή κοία την Gto PT Yo» i£a- 
29 Uus Toe » ids εὐνοζ]έλλονγρο ἐ ἐκενς, 


Axa (a : κεφαλίω τέ, 8 ἀλλέω exei (E tuo 


Αἰρκέρως ανιων κατα} 


δὲ 78 S nés , χέμὼν » ὅτε τα) τοιώ-, - 


MEN A. $$ 
ido ani ELA e idt ᾱ- 
μρθς sy. ἔχουσιν οὖν Tx GS. 


ἆλιον! XO Y iet οκ TS X94297 »ᾗ 


τὸ ἑῶῷον , ο]ιὁ P b ἀνουτέλλες, οἱ 
δύνουσιν. 


τα jx γέια ο, rex o. 


A6 Γζωτηει κατέχει) GyJt τι περστες, 
Όνυδε E ὤκρα Vipupida νὰ πολυτήρίο, ορ ὃς” 
AAA nmi περσεις & er ES (c t6 πυδὸς τε 
Δεζπεροῦ Sura Φρυμαγης d) too 66 eye tarytoo 
Avi d) aspi rye) ay AA, 


Ἠμος y ayexuan Sve), 


τα 4i ανέρχεται ὦλλα, 


O puc T, α/ητος τε, f Tt  Ἱερφεντος οἱ σο 


/ 
Τερεα, A yo1id Su ripis 


Αλλο G b κεφαλλώτε ) Ανελλόν- 
τί» τὸ mim», οὐχ ὁ σᾶς ἡγίο- 
ον εἰς CE E e Po 
3y µέγρι i£ avipo uen δὲ 
αλρκέωτῶν »* QN χεὶρ, £0 n 
εἰσὶν οἱ DE Qu. 2£54: dX vla 
e CAS qdiv- » "à ux ty dx dxs. (x 
Nisl μέρη τὰ Hp s Tc Dora 
ero ἕως (£0 σι Ti! τοζότη ανι-- 
όνίι εἰς δυσμο: ; Xeon). οὐδεῖ ee- 
erus) Minos ex ad onines οἶνι- 
έν, STE 0 Er 4e, ἅ ὅτε (9 oix posi Due» 
7 ἀργχόως πεύμνης £n Quiv) e 
ὁ (& αξσεὺς δύνει, mS μόνν TE 
ἠόνατος, C 78 mulis $ δεξιού: τοῦ - 


€ 1 
(έρ9ς udpn. 


τω | 245 25 ο τὴ δὲ, "e- 
σοῦτον Mo, ὅσον εἰς τὴν get- 
«Andy C nguy v»; TE UI Me 
Αὐτὴ οι 2j 9x " Aum à 7HLCTÉ. 
" Lr ἄναἸέλλονς αῤῥκερω c 
κάτείσο » ὅτε x ὁ ὤθθκύων eic: 

Hes Qéperma εὐνωτέλλοντθ» P. αὐ- 
TÉ, αὐτικου dud ὁ ο κύων ? x ó ὠρά- 
e» 6AQ» , C o D λωλωὸς» ὃν οὐτέλεςοο 
ιόν Ji em mode πείνν" b 
μεποικίνητθ» 2? 2 3 diea génie 
ὀύνει δὲ κ) mu Aevmt uuo τό σα-- 
nor TE WWéys, «" ἀθατερο 
xe Judy , ἐφ᾽ 4s κατεφήθλκ]οι d 
αἲξ 8 οἱ [eA oi. 


Ic δι ud po*yooio V£oy «rA Atuoo s 
! εν |)! 3 Σς 
IIo: κ) χεφαλη de Wet mu aia d ἵππου 


Ἔε 


96 


APATOT 
Εξ 9? pne vé up i Qva) d dips "E 


AAx9 g ol | διωαται xe Qu A Lui , da) θυρέας dinge 


Av σειὸ Goya jeder 


Αὐχοίωυ xa (254 απείρίω , X, Tay TOt μέτωπα. - 


Ίσπος e| ὑδροχόοιο) ος δὲ $ 
ὑδροχόε d ἐπιτελλοιαέν κα, ηρῖς 71031 ie: 
TH κεφαλῆ Pe Ce e 2 ον ουτέλλή. 
Ard ἵπ που) Κωτοὶ dic mere oy 
ἂν E Iarmov κουτ’ εροὺν ὁ ὁ xévroto B 
Bn. ὁ d λόγΦ», dori δὲ κουτ pev 
20 o κένποωρθ”' οἱ μέντοι ὦμοι 
αὐτᾶ, gg Lien , «94 ὁ Sora 
zx δύναωντου zi κα το) ὕδρο χέω κο- 
διφέρεῶς: λήορλέσων δὲ εἰς hé 
Φέσαννσ ομητικόύετοι»λέχων» £A99026 
αὐτὸν ἡ "iE j8 3 dva) αὐτᾶ 7l») xs- 


Φαλὴν 1) τὰς dips cu τῷ φήὰ 


29A aj που ὕθρης 


χωρῆσοη 1 PT AN οφοπος 


Udyns ) Aud grupo» ἡ ὕθρα, 0h c ὑ- 


πο qo. εαν οὗ ζόδιώ ὲ ea. Todi é 


Thus $ αὐχνθ» ασείρωση. X το μά- E 


πτυστου amit το μέντοι πλείῳ 
αὐτῆς Ute PZTRTTM divaD e oggutvany 
δε T ἐχλύων» gv [soto DE pe ToU οὔ Moo 
κεντοιόρῳ. eoa. δὲ αὐτὰώ φησον, 
ἡ Αα] τὸ ea πλησίον *. Όερλνὼν 
ζωδίων, ὡς Έφην' 4: 
"P αδέρων αὐτῆς" P 


ἐν ep Uns. ὡσνεὶ di 


H δὲ, κο) Zazie πολλή uar] 99 ὦροι x T» 
Ava κονταύρῳ, mer boots ἀγτελλὠση, 

Άθροον ἐμφέρετα! ᾿ od eu Suam έχε) i-us 
Avo κωογέω α΄ σσ’οχέί T» αἱρρκερηὶ, 


Qunr a$5o, $A'5) δὲ δυωδεχαδαυ uei ὠλλζω. 


Οὗύτω κα] μογερα] xps t ya, X) ὤμοι 
Audpousdws ja πάντα, τα (ᾳ miei, ἀλλά 4 o- 
Τε) ; ὠκέανοῖο VEO omm Ὡρογένωνπαι (πίασω 
Τχθὺες αμφότεροι, va uii οἱ κ δεξια, xAess 


I 


Κριός ἄνερχομλνο». - 


AvUmiéQeAxorT aj, τα Jl 


c Jr 22 ido9y £Axd 


HU Ji, ἐξόπιθεν ) EC τὸ gregn µέρη D dons τῆς ὕδλας, iN 24 vm- 


ἐν 


L 


Lo - ω —- SA. m πο QUE Do 


25 gue 


e» πολλή de CAUTETUL mr φαίνετοι, 
" 1 4 τα E JW , » νο 

Worm {ὸ ooridy e αὐτῆς µέρη DN ὁ- 
pes ϐ αὐτην πεσων την ὕδραν » σὺν 
πωντὶ κεντούρω» ἐσειδοὸν οἱ ἰχθύες 
οὐνοέλλωσω, ἀὐρόως ἐμφέρετα. 


Od, ἐπ᾽ ἐχρύσυ toy) ) Κα φαί- 


νε) ὅσον ὀπίσωτᾶ οἱθκέρωτ», κι- 
νε) yónO-. Ὡσοκείμλρθ δὲ, ἢ- 
2210 MOTO d TU) xeitdpy δέ αηθκέ- 
ρωτίθ”, «Aw 15 ὑποκάπω T ἐχ- 


Ban δύο γὰρ ζώδιο ἐπέχά. OUR y 


δω) ufu» & μὴν παντελῶς 6 di 
9 »/ το n 3 , M 
Ag ἀνέρχεται ὁ ἐχδύς' οκδέχε) 2 
κατ ὀλίν «hx depm οἰναθλήν. 
λέγἀ δὲ om αὐτῶν Y iyw» ὦν- 


| Ἀλλόντων , E πῶς Φανερὸς gie). Ἡ 


οὗν χδύων ἀναφερομθῥων, ἀνοιφέ- 
ρε”) 15 ὁ vé». (cue , "zd τῷ αἲ- 
wipon xeip dp" , οὐχ. ολ(Θ”. µέρη 
Φαρ «2«8 , τῷ iis dudxumps- 


-$€ AINOM E N A. 


78 


Z5 enenatis) τῷ x£Ad. οὗ. 
τω C μργερωὶ χέρες) Κακοποιθεῖς 
Quei (s χεῖρως τῆς ονδῥομιεδῃς » 
' 1 ν 4 , ed 
Ale mi Peu ὦ Gb xermoy. Dom B 
δὲ ὁ ἰχδὺς οὐχ, ὧπεις ἀνεισιν , οἱλλαὶ 


D » 3 
ὦλλε "Ww £719A4) GXE2 54 , τε-- 
Tic TÉ δωδεκωτη θες , οὕτω καὶ x 


οὖν ὄρομιέδὴ. X5 οπως λέγ , on rivus 
(à µέρη αὐτῆς TE σώμωτ- δχὼς 
3 ^J ej c 3 
οἰνέρχετα/ ὧστε, τὸ ie ἥμισυ αὐ- 
- * ' « ^ 
τῆς σερ T ὀξάφοντω Ὀεωρέιῶς, τὸ 
Hi 
δὲ ἥμ/συ συγκατωλείπεδα. Td 
idi οἱ κατο AERE) Τα ER οὖν δὲ- 
1 / 3 f^ €^ 5 / , 
Eid µέρη αὐτῆς» Ἔ ἐχθύων οἐνωτελ-- 
, » , (7 A , Kk] 
λοντων αναΦερετα(. (os δὲ αβ/5ερφ 
ὁ κβλὸς οἰνιων ἕλκει: g ἀνιόντίδ-. 
xami διέµιετρον Ὀεωρεῖται ἐπὶ τῆς 
δύσεως τὸ Ουτήθλον , TE δὲ Φξσέως 


ij 3j , 

€ την κεφαλην» 15 τὰς e ugue diy 
/ 

τέλλονζες. 


qo) x, EATEN o pioio 
Ea«e59 xe idtio 2o qeAor αὐταρ ο” ἄλλη 
Πέρσεος α) τέλλονηες οσον κεφαλέω τε X, ὠμιυς. 
Αύτῃ 5 ζωὴ, χω κ᾿ ou pressa, πελοίζο 
H κριῶ λυηοιζι Qaem, » Od (go po 


- |) fv , ,€ 
λωπῳ πυτο δη ἂν Mose) , dd) c 


(7:7 


Ae) αὐτελλοντοό, ἐπεὶ JA οἱ Ctra prae 
Hiío»ss Qépe.), μοίρη yc udo C$ 2r (COLI 
Άθρθος δύτελλὴ΄ δίδυμοι δὲ un S291 a 25tcn. 


Κω x ἀμιφήθλσο) Επειδὶ πλησίον 
εἰσῖν οἱ λδήλων Tol Co TUuÜTM , 0, 
σε κελὸς wo4 0 ποιδρ(θ»» Φησὺν on 
οἰμιφίοολον ἂν jfi οι» . πότερον κ) 
αὐὖτν ἡ ζώνη λήλοντι τῷ κρλῶ σπυα- 


vene") à T$ Qe Tis µέρεσι τὸ 


ποιό ρου’ ὅλως μδύτοι γε rigo Ov 
ove) τὸ τούρε αἰνατέλλοντίᾶ». 
Οὐσ]) ey& vowpg λάπιτοι) Ovdy ὁ 
ἡνίοχος sspe ὅτε, οἱ λλοὶ Su CU L| A — 
Ae τῷ τοιόρω, ἐπιρε-ηκὼς αὐτὰ τῷ 
οθησερῷ κέροωπι, κ) ἑδωμιώς οὐνιόν-- 
σος 


$8 


τος τού TewpE ὃ ἠνίοχος Ἀσολεί- 
σπετο. Μοίρη Σέν P ους, ᾱ- 
σεις » Qai, d uoo ev ὁ ἡνίο- 
xO- τῷ τούμω" μµοῖρων 2«p τὸ 


APATOT 


ζώδιο ey : ήγρων τὸν τις ρον' 
ἆλλ᾽ ὅλον τὸν ἠνέοχον οἱ di dius 


&Y2,52 GAY. d 


1 ., ον 


A» ἔριφοι, λαιοὺ τε Ἅναρ més, ML quo auri yd 


Ταυρῳ συμιφορέος) e οτε λοφιή πε κ) vpn 
Fs eie Acio "pad aya, 

4 δν Ὀοκτοφύλαξ rd cem Όπε μιοίρη, 
i αἱ πίσυρεν 3 i yess xa e*ysai 
Aag? η d αὐτῷ μεγαλη MAS VRAAR) άβρκτος. 


AN tede) Οἱ din ui teAQoi yo 
xen, no τὸ αρ TÉ d eA: p9o 
ποδὲς & e gt ο Vu pu gum apt- 
pia. ὁμρίως hA 4$ τὸ ας STE 
λοφιω xe á οὐρά. καν} ὃν δε 

πο £3 gU. οέρηκε τό κήτες τήν τε 
λεφιὼν, € quy UE cz. cp νοτίων 
pipa duda dra τότε à: E 5 ὁ αἱρκϐ- 
Φέλαξ a pe.) Lr $ Φεύτου ζωσίς 

σεν, πουτέςι που σεορπίου» ος 
ἔσι xou diner gos 7 πουύ ω. e- 
"pd δὲ exezir , ότι ὁ νοἱρΥ]οφύλαξ 


ον Teac μθίρα(ς ew , Wrpuh cu 
T Eum ζωθίοις. xo διάμετρο» 
[05777 eV ὅτε δυνϕ , ονελθέν- 
acu xgAod , οτε οἱ good δύν ου(-ε. 
aem p Uie T τό ᾿βοώτε δύσε- 
es a οὐ Dt, αἲ δὲ riot apis uud 
you] 3 σεορπίθ», Ἐξέτις $ aiu 
pos » κωπώφρυσυν ἐπὶ ev) avo 
x eds à T Soph οἴθυτος 24, αὐτε 
5 aee , ἐπειδὴ c] pride een ἔνδυν- 
αύτη 2e Dua αὐτου χεὶρ, »"UA- 
€10) £51 τῆς μιεράλης a px]. 


Αμφίτερει j πόδι xs vo δυο cen, 
Μεσφ αμ τῶν 25m, θύμα) Gn onus τετιρθω 
EE ἑτερης eusor Gc vxém κήτεος Gyzfty 
Έλλκεται a4 Qoae, 6λον δὲ quy AUTERA E 
{δν A πιτο 450 «oe "mte a A o6 ὀξανιδς, 

Kaum c PT Jupe πελάγἡ exea κά αυτης, 
Av ea ᾠθλωιά [LG TEE VO, σκα 


H 


$AINOMEN A. 
H jux. To£, mi y "e TAY d. JaAde 


59 


Πωώτη A (85^ πολλα θεοί y &idpcos Aeygar. 


vides | sid) οἱ à 
ME 212774 i govern ne 
jp. Nada σοι τεκµήθκον Ἑ 
ων, εἰνιόντων» xad ὃν μου ϱὸν 16 
όλον τὸ xs Ute T ce Corr Ttu- 
Cima e uo mu) αὐτε) κο 6 4£A- 
apo σποτουμὸ» κατησεβλσµένθ», 
vab y 2 πόδι TÉ aen 
y. τὸ δὲ, κήτεθ» cà gy £Ax£- 
πο» ρθυν τών διδόμιων οὐνιόντων 
ἐδὲν τε E teens κήτες ἔτι ἕλ- 
xfTM ic vare Aets EN. ὅλον 40x 
ἐπὶ τὸ Φανερύ i ἐςι. τὸ δὲ εἐμιβοτέρω- 
2e » ἤηθιν ὅτε ἐξ ADD , £T 
cx δύσεω. Ηδ wo4 ποτο μοι) 
Τότε τι τὸ πττο μού 
atum» e κριλοερῷ 2 dUdko πελοίγ 
vean εἐφορῶν TP av. ἐζήτητουι à. 
e roi ew ed ría Cu αρύτω μόνον 
αὐτὸ 6 ἐμνήθθη" xad Lo ized 
Pm ὠθλωνω, ατὸς ὃν ugs. 
dog ζώντες ιλέσσι οἱ Vou TU y TO 
δὲ τὴς TÉ Ωρίων” πόθνις ουὐπός 
ia.2]d τῶτο αὐτᾶ ἐμνήῶη. Αὐ- 


μον ἐπ᾽ ὠρθήωνα tiov ) Has QA- 


M 


Jodi. οἱ Jp ναῦτουι wien) 
e) ep αθυτουδή gom quU TU. & 
dispo, ἐπιτηροτώτες y 0) μοέλισο ἃ T 
egere, Tou pex, πόσον T νυκ-- 
τὸς ἠσολείπετοι| μέρος, 2 ποσον 
διάσημου mte guai ἠδόντε ῷ 
πω τᾶ πετομθὸ e. x9 tmv » xg- 
τουνοήσ um ὅπι λοιπον ὁ ὠθήων αγοι-- 
TON οὐ δν ὠρήωνθ», Qasévr Qr, 
γνώσον:) πόση v νυμτές i6 des 
mew Y» ον πουντὶ Tu δρανῷ 
TOU TU. TU eu dipuy τεκμάθκα οὐ 
jte: TILES), SOSV. E: οἱ | zr0-1 viuo) 
Εάν ποτε eur V νυμτὸς σημιέῖον η 
qood μέτρο. eti E) P 
λσὸ TEÓY TÉ depu οἰνρετελλοντοςμπό-- 
σον ὭὍλουν αξριώσά δωύοτθ» τα 
σεσημιειωμὴ n ώφέρος» οἷον te. dy 
δύνη ὁ ὁ divos οἱ οὐφὴρ , pues : »msA«- 
σο e δίνω πόσον, V | ωῤωντί- 
T z67 ἂν ὁ da dene ui ey ob- 
τελλείν Tóc $gou* ποερθεσημνειομό)) 
» ο τοὺς ὡς ἔφημὶμ. ἕως ὧδε ἕν 
σολ T dispo » 42un v τὰ 
νων. 


APATOT 


(90) 


A PA 


ΔΙΟΣΗΜΕΙΑ. 


τ ο. Y». 


^ 


Y X oeaas, ὀλίγη ᾖν crop Xe 2/6051 σελίωη 


E zx esto Qajm?) : 


d.e Eo oto d uoxd 


Mos οτε «oe zm Ὀποσχίδνα euro aun 
Qao Ἐπισεια ἐν 670 τέτθά τον Y ορ [σοι S 
Οκτωδ cy διγα σι’ dou jum «Ὡροσωττῳ. 


Aid δ᾽ ava ἄλλα ρα 


! 
IN AY got μέτωπα, 


Ens οπτς-α]ή (leote αξιτελλε") yas, 


3 e / A Li e^ ^ 
Ox opas ) Διωλεχνεὶς ἡμῖν . 3) 
«πληρώσεις Ἱ «OA "d. ὡρῶν κο] τῆς 
e^ 2) / / » 
T^ ἄθρων χαπολήψεως λόηον , tp- 
xe izi ἆλλο βιολίον σφόδα 

Ly A] e Log 
βιωφελες, o xo erm διοσημιέία" 
35 βούλετνη eK σελάύης 2]e.2a- 

έν, 2o 2 TE σοιού ue σελἠύης 
ey t 9.6 » 2 Ἀπὸ Q$uAG XD, 
διλος 4p ei ἔσειῃ » ή un 3 x«diwon. 
ἔδυξε δὲ mow en? , £x, ὁράας» B. 

^ ” 
αοθόσωπον ὃν, ὤθός vob iva eps), 
«C26 ὃν ὁ Αράτος αλ] σι λε 4p O- 
/ r7 / / 
«θλοιμιιέζετοι, A [Acid κοιλό- 
poor. 4202004 δε, οτι £x 95 Q€9s- 
^ Ωω , [4 
Φωνών τοι, τε IT $0500. 
σοεεσώσῳ , 0L Do ποιητικώ $ d ἕτω 
SM / 3 ut uf EY 
7 AA Earn giao. 16 Own, 
E» σσκ ὧν βεήζοντει ἴδεις. κο, 
Τάτθοκλες red. X; Οὐδὲ σέὃεν 
Μενέλαε" 2l «p Ἡ τοιότων v9os ἐ[- 
Φάνεπουι ηρῖς σοκεἰμθύοις. Ολίγη 
P ) zeg2.) did) πολλῶν ποιρφςη- 
σοι» ὅτι πολλοὸ τεκμνήριω vui οἱ }ε- 
οἱ πτοιρέχουσι » € & µόνον di s Ais | 
Ll » 223» PE . t 

σελζόης, ολλ nO € ζώων » κ) ἔρπε- 


τών x Φυτών »3) ολλων πανερίων, 
δή κνὺς om 2lz VT TU y «ππεβνοοώτου 
€ ah ε "s $23 b , 
446 οἱ tek. pe) £y ig T σελή- 
, / ε/ 
vn Φαύσής οπτί)Όρη, xo Qua » on 
DG τὴν S ἡλίε δύσο £zri ἑωσέρας, 
ἐν φωνῇ μιζωοειδὴς, 1, λεπτεὺς τοὺς 
κεραίας χάσω, αώξησν τὸ QUTÉ 
κ 3 / el » 
Quis ἐπιδείκνυ)): ότου δὲ dero 
σειον "V CUHMGATUP Ἀποπελέιν, πε- 
atte S puluis ewwefyeis ὅτων δὲ 
εἰς ἡμικύκλιον δια( η: » διχέποµκὸς 
5 / { D 9 
ὀνομοίζετωη» η. μοῖέαν £72 X, E00" 
πολήρης δε ρομθη , Howe ADU 
X94). οντεῦ }εν δὲ πάλι μελη 
ποὺ φωτὶ,πολλεὲς οἰλλάοσει Φύσος, C 
και ἑχρίσην Qao ow Os ἐπινοίος 
λαμθάίνομν "Y τὸ luos ἡμιερῶ». 
v apu Qoevenes C»y&a xod xot - 
σζω θηλοῖ: διχόη» ς δὲ ομδύη * 
£9 / σι A dà ή 
xg. nwy- Hy 7 μον, 
{ D 
AtZ(Ug Try iy ECOL) Mu οφδεῖς 
πες κεραίας» δηλοῖ mus ἐπὶ ὤνοδὸν 
wet. 5 / NS 
WLotgac* edu. gzu odYó s ac TU ἡλίῳ, 
N / € u2 253 0 » 
X αἰθεφωτιζομλη va αὐτῷ, οἷ- 
Ν / Hi / M / 
Quis ivt) ἡμάρεης duai 1 μέρος 
ἑλίγα[ς. 


ὀλίγα[ς. Ὁ δὲ foe ὅτως, ἐχ ὁρῶς 
ὅταν Ἀπὸ δύσεως ἡ σελάό Φα(νη E 
eu Eowowuer s μιώνὸς , ἤηθων eed φω- 
- qie, euputioy did else dx s μέρον, 
ὅταν eg Dan od Ay exia» bz) 
σωμάτων ἡμιών' s d 4 uio at quanto 
pg TE Φωτός: διχομιώνίων à, 
— πωνσέλάνον πᾶν τὸ ον αὐτῇ Φξόσω- 
-eroy κ) Ἕλῆρες Φωτὸς ἔχουσος. T) οὖν 
ἑασερόόο Qaíri) , opua im daj- 
»£) Ἀπὸ τὸ ἑασέρας. ἑασέρωμ δὲ, τ 
AXJU γῆς τόπον κοιλεί. Ἀποσώσοι P ἡ 
σελίώη 3 μοίρας dixe"). Iso 
δὲ ὅτι μιάρω κυρως ἔλελρν οἱ £A- 
λάνες, T γεόνον T Ἀπὸ Y etALoim- 
xüg C1uolrv , Tuo. τὸ guíyetr , 5 
παρ slo) μιζώζω μια ὀν ομκοίσουν- 

. πες, ipfe y 1 οἱ ἑλλάυες τὰς μῆ- 
τας σσέὸς T T σελάύης δρόμου" α{- 
 Ό]ιοι δὲ, cO. EXE. Ἀπὸ δὲ 

(0 Φύνης veri ἡμνέρων ὦ)υσοι ἡ σε- 
| λζύη. μιάνοει |ς Κουτοὲ {9 9 μα TÉ 
Φωτὸς «4A€1) , ἑνύκφ λεπ]ὸν Qa 

(is κέροσιν ἐπιτρέχ. ὀ[δια[α δὲ ἕ- 

eu, διχέθµρς dvo uoi Ce") , οταν TÉ 
XÜXAS αὐτῆς τὸ ἡμιισυ Φωπτῶῃ: dx- 
XQVTU/O, Y , οἀμιφίκυρτος, orow Ti 
dixero uo κυρτώσής vos uro 
Φωτὸς, use πολέον ἡ Q ημιισυ ᾧ κύ- 

ος xs Qund lua πεντεκοιδεκουτοκ/ου 
δὲ sozc, πονσέλάωος C διχόμιάωθ», 
«πλήρως ἔἶσοι τὰ φωτ. πεισου "o οὗ 
ἑλαμυέτέω έσω (9d wA» δινω) έντοι 

ου ig. ἡμοέροι(ς de ioi cA- 
qtU sy λοιπον κοιτοὶ (9 0 Y oL 70,24 » [B . 


ew Qixupes ; B'. dod m uoc » δευτέ- 


Tn 


*« DEAN E — 
EPI ue 


AIOXEXHMEIM 


gt 
p wmoddíe: ἔπειω ἁρπελέμοία" 
PL PECES PERS 
S «wA αὐλος y opu£ym ἔπειται 
σωοδικὴ, ἡνίκο cy TU cu) T ζωδίω 
(X6 aU (x6 μοίρας fx. ἐπειοὺν δὲ 
τὰ) ἐσομθιρίων ποιρφλλάζη» τότε 
miu» 2λωνών Φαμνέν. Ότε agora) 
Εν τοῖς ἀρχοῖς ὃ puluis πρσούτν 
ἀρχεί) bara dy ood Qas T σελή- 
Yns » 1) αὐγὴ ἀπ᾿ αὐτῆς» οσον ἅμυ- 
dpa σκιαν dud δις eu Hi T'ei6ly. 
oTow «3 πωνσέλζωὂ» 3, Woo ὁ- 
λόκυκλος», ὅτε 1; ϐ Φως πιλέῖον ἕ-- 

εσοε, σκιοὺν ἐγὶ px pay ἡμιῶ Ἀτο-- 
Ad: ἐπὶ vis i bus » Ὀυτέςε 
Tre TM D Poet vn 4 σελάύη. de- 
aera δύναος exu Ley c» τὸ φωτ 
αὐτῆς" πξιτοία SD & θύνωτου » λ]) 
τον edil Soros a δρένων. 
Ox di ca dizi ) Οκτὼ δὲ ἡμιέ- 
ga 434 s Dodo pes imu πο δὲ διχό- 
μέωα ὦγὰ, PLI τὴν pu£ P µη- 
Vào, OTOW ον σαντὶ «πθσώπω, ἧ- 

uu χύκλῳ,τοληρωθή Quac ovt 
οτουν ή πε]εκοιδἐκουτοήα: Aiel d ὦλ- 
Aen ὦλλα) Δια) παντὸς δὲ Sao 
χόὃεν 15 πολυπολασίως TU TUÀG TH ον 
Φφωᾷς ἐπεκ]είκσα, δηλοῖ x A£2d 
ὁποία, κ) πόση 6 μη puluis 5 ἡμοέρφ. 
queo eros δὲ, en. μιζωῶν αἱ κα- 
miris on T8 Qus αὐτῆς zio). 
Ae d, ὦλλοΆεν ἄλλα) Δεικνυσου 
qué mw, ἤηοιω εἶδη, Gvztew cv 
mois uogeds νομάένη» ege C 
λέγ ἡμῖν, πόση ἡιωέρῳ τὸ ubi 
vi] i2. 


Άκρα ye puteo νυχτα)! κείναι δυοχα:δεκα. μοίρα! 
τς Apa dte qm δὲπου ue du €de cavi, 
Kon Ua τ᾽ eco TU cop δὲ Φυτεύσα 1 
Ex Auts nd» πανζα πεφασμένα samt κείται 


| Ka 


$2 ^ APA 


Κα "7 πό - yní πολυκλήσὸυ XS uios 
Έφρα TT, Mjod (Ae pu uos ρκπ όριο, 
Hz ave ἄλλων oit. ὠκεανος yu 3 
Asie αμφιλύώς, τε coe? ἔτι yux ee, 
Ἠπι 33 τὸς mc (g ἀμκείθε) εἰς clap Toy 
UzAu06 μεγὸμ ον € Aqui Gs ὤλλοτε 4 ANNO 


TOT 


Ἐκπελάσφτοτε dc dare Té a av n9. SUY 
Άλλος 2) LANA d gnp ὄλειδέρκε) γα. ) 
Γιωσκάς (ex € σύ ( yop σεευα εἶδεται idv 
Enea caida xux Aa Qa dyod v$iolo, 

Όωα τ vm ζωνης 6]ς έααιτον ῴᾠθλωνα, 

NE Ἐπαδυό ται «eia T€ Seacwo ceo. 


Ax gp tyeuulo) νυκτών) Περλ je v 
3 ^ ο € r , / 5, 
€» Ux o &iay 2]exeezos » δη 
reo etero idu αὐπόω δὲ alui vx (i. € 
elo ἡμέραν, 47155 S woe, ἑξης 
didoxq. win δὲ Afoopdy, 3 2D 
guoódvv σελύώης xd uw γεόνον 
ἐπὶ gode», ος ἔσιν »pusptly x9. 
2t ο / / ς / 
ἐπὶ δὲ Quay σπιωόδὸν ἡμιέρον 
3 ? fr « 
EXE, 3" CA. τῆς YUXTUG N94 ἠμέρος 
[4 L4 1 Va 
A£o»o. τόέτω δὲ T wb ἐγθάντο 
σθὲς v1 Ἡ πολιτικών ἡμνερῶν 3]s- 
^ ^ 
guy lud* ud V1 ἔτι γβάώντω! πολλοί 


c ἑλλύων. expo. δὲ νυμπών, € ἑασεέ- JP 


ολ Wes ος Dal ἄθς 
τὸ σεφις δηλάση αἱ Que 
μοίρα 7i ζωδίων δηλονόπ. Τα δε 
vm µέγαν εἰς CiU TOY ) Μεγαν 
ολιαυτὺν "]- ἡλιακὸν £o d οἱ P σποι- 
λαιοὶ πείω ἤθισων µέτεα Ὑθόνου, 
qi» τῆς σελάύης eA οδον 7h» ἐκοί- 
τόμ ὥρον Ἡ ονιαυτού, κ) τόν) ἡλίο- 


κάν «ood µεγση δὲ "Y oem 
ἡ ἡλισκή. on δὲ T ἡλιακὸν Λ/βόνον 
λέγφ, 08 Ao ἐξ ὧν gt Gv κ) φυτείας 
μή μιῶν ποιέῖτοη. € δὲ διαάνοιο ο- 
Lo της Φεροιμίου » Ἑσκέψ αυτο 
ο) εἰς ονιαυτὸν Αφέρας » 9i κε p 
Augu, qeru'y Motos σηµια[νοιεν. vu ὧν 
4. ζώδω, S μόνον ὦκρῳ "P 
νυκτῶν ποιᾶσι Φανεροὸ, ooo 6 τὸν 
T. οὐιαωσιαίων μοηρὼν Φορὼν 
iiewds go Ec, ἔαρος δηλαδὴ, 
Oc psre, μετοπώρε,6 xdued-- ο 
τότων καταλαμιοσίνο τὰ 
2]o.d egg Ὑ κουβὸ τὸν) γεωργέων $p- 
gay, amps » Φυτείας » οἐμωήτου, κ) 
(NU οἱποίγτων. ἐμφωνεῖς δὲ τοῖς 
βελομέένοις ax eA od axes xdv 
v [sciy 80V, ed τε οἰνοπρλαὶ κ dvo de 
T ζωδίών, al vl) $ 0:8 exedveiaw- 
ὁμοίω | xg cvm ἡ «λ]άνοια 752 
que osa oy Ex, Διὸς {δι zr ym 4- 
gu 


pus mri E Διὸς ποιρεδόὂη τοῖς οἶν-- 
.Ῥρώποις, iva οἱ 2. «πθὲς ἀντίληψιν 
IP κα γεωργίων ἔρλων ὠφεληβῶσον" 
ο οἱ δὲ «θες ναυτιλία», Φνλασσό- 
ur poo Gic χέμεείους ανα o Dale τε 16, 
— 9Yeds SP ἄθων, οἷον diexTÉDQ ; 
— ἐθήφων, αἷγός" Dori τε que ἑωγέραξ 
| σήμνείωσιν ποιέμοροι 9 pue Neve 6s 1) 
2$ og3 κ, q5uv Ἀπὸ d £xoenc 
Ó i. odios οὐναηςλης Tt 2 δύσε- 
ως. 6 Jp ἥλιος ον τῇ CAL ou Tia oh 
OT διεξιὼν }ζωδιοκὸν κύκλον, 
κοιτοὶ (Guy εἰς ἓν ἔχοισον τῶν ζωδίων 
put βαίνει: διὸ ὄγμον τῶν πορείων 
ρὐτᾷ ὠνόμασε. € Όμηρος, Ογµον 
ἐλούνων Καὶ ματι TX 
7 wit » Φησ, δηλοῖ τὰς κθηρες» 
494 τεκµήθλω Dido: ᾧ «σλού" xod 
Φοΐβτις κποὶ Yu ἑαυτὸν διδυκὼς, $ 
πολυκλύσου xdmdvos ἐσκέψωτο. 9 
epxses μνημιοόύσοις" €x. 642m 2: 
3 xdwseAvn ἀὐτὲ δύσις £e τοῖς qp 
ou Acts συγκοτέρχεττω, τε) σκορπίω, 
qu φξότῃ,6 το) αἰ)ρκέρωτι, ὥστε τε- 
dedi wluoc gey. $ ug ey οὖν CA $ 
ἐσομὸῤε χάμιώνΘ» ὁ vow TA", 78 
ved οἐρκτέρου μνημονόύσας, ἡ-- 
couv $ βοώφν" Ἀπὸ μέρους ra το 
σον. 9 ey oy ο λλων ἀθέρων» οἱ τινες 
ἐξ ὦκεανο ἀβύοντοι, ^90 ονοι- 
σέλλεσι. Oeyoy δὲ T ἀρκτᾶρον 
πε, nale τὸ λαμιπξὸν, V 4069 OY 
alg τὸ χάμιερλνόν. ὠμφιλύκὰν 
δὲ τω) vm M dua, aja TT 
λόκον ἀνακεῖοχ ο. ὡς ὼ 
ἐκέν(θ» uos. od ὢν ὁρῶν θύνωτου;, 
dra δὴ ὁ ὁ λότος ὀξνδεροής ios. ad 
Y 7 ὀξυδερκὲς αὐτξ. Φζοσήρ- 
µοσων dive» τὰ Απόλλωνι. ταύτῃ 
τοι κα) λυκόφως vh) αὐγάν λέ- 
Ί9υσιν, new οτουν ὁ λύκος Οεώτοι. 
vv δὲ ὄγμος, σηνιούνει e χυεκως 
aiu viv T θεριζόντων, oz οἐμιών-- 
τα. σηµιαίν dY C T μµεταξὺ δύο 
Qurids τόπον dpn$y. ἐπεὶ zy τόν 


μ-. 


AIOXZXHME TI Α. 


| M [4 
μέσζω 2ρωνιμων Ἡ ζωδιωκο ὁ 2- 
24» πορόύετα, Εχέ δὲ ὁ uu 
das δύο ἑκφτέρωῦτν 2ράμιμοὺον 
ale τᾶτο πε ὄγμοχ δ ἡλίε κύ- 
κλον. Τοτὲ μέν τ᾽ dyiuy)H P οἶνοι- 
πέλλων,έώας αὐτρῖς τοὶς Φοέσείς ποι- 
/ Ἂ / € / ' » 
βρέχει. δύνων »ἑασγερλας. € δὲ αὐ- 
/ ον. » a * 
Ἠκου, ἐπ᾽ οἰμιφοτέρων' v καὶ αὐτικα 
οἰνιὼν p τον ἑώων S ὦερον Qai 
ἡ «eo ὀλίλου ? $ depg ἑασερίας 
Φαύσεως διδυκώς. A»G- dax 
λοίζω αφής) ΕΦ ἔκαισον ὁ VO 
3 ^ 7 » y τ΄ 
C4 TS M9ipous SE pU Εχετου - οἱον 
" 22 / , 
0» wt Doy Ty ) ἐπὶ ow. μοίρα 
στων ο] έλλά" EXOUD (9 εξης xim σὺν 
αὐτο" tex") 22 ἐπὶ τὴν depo μοῖ- 
pow X ἐπιψ ανά τῇ οἰσέβος oo ον TM 
r / uU C » E 
B - μοίρα ὄντος. dio εἶπεν , &(O» d 
» , - L] , Li , X 
ολλοίζυ ἐπιδέρκεται ἡμνέρων gum 
t. / φ * *^ » iy « 
ἡλίῳ eng ἀλλ vorm, ο,λλην 2- 
/ EU. 9l» e b] A 
puto y otstpey θεωρεί 2 ΚθΟΤΟ» τὸν 
ἑωουν δηλονότι avevo Abus » v dva» » Ἀ 
TI TÉTUY , ἐπείριγε κο» ἑκάσην 
Pat d 9) , ^ , , e 
mueteew Ἓκοισος αὐτών 6 ἀνατελλή 
/ ε m 3, ^ ^ 
δύετουι, ὡς 78 κόσμον xc» vuxm x 
ον ημέρα Ἀπὸ σηωεί επί σημειον 
Qseowt»s. Τιωώσής nidi) Μέ- 
πων τς genos πτιλα(ὸς ἀσρονόμος» 
^ , ^ » ΄ 35 
ὃς & xA 6 0043 νήσους» είπε p 
X09) CJie TOY , ὡς «θὲς σύ/κέλσιν 
TE μωελάλε , «xc S σθότερον εἰπο- 
pp» à [ev drew σιώοδος Ro) ἐπ ᾱ-- 
πωλείο 9p Trew róg* οἱ δὲ ρὲς Μέτω- 
γο ἀσρογόμοι , 6 πακας ον τας 
πόλεστν Syr ew OA T $»AG cU 
Fe em 5 P 9 
Φορών τ οννεαμοδεκοετηρίδὸν »07ι 
» € 3 Y 5 
xo9' ἔκοισον οῬιαυΏν (Διόςδε te 
N EY / d » ^ , x 
xdpeav , x ιόν tmp, C πριόν 
Θέρος , C πριόνδε Q3wemopor , 1; 
τοιοῖδὲ ὤνεμοι» C πολλὰ σθὸς βιω-- 
Φελεῖς γεείας (oie ὀν)ώποις. ied 
5 J 7 , , ^ e , 
οὖν Xd (X9 iqvacincom E TwW- 
xty , € avc ἐκέῖθεν £u τοὶ σολλοὺ 
t € 3 / ^ 
ὁ Aga Gs; Φησὺν en € ads eode 
9 7 / S £g NNT 
αὐπαί' ad) 6 
εὐτού: ποίλοι 9 ded Y) κ) ἆδε)» 
erg 


94 
Φανερὸ δις ΕΣΛΗΦ yore. town 
δὲ αὐτοὶ ἑλλάνες παρ αι 
aga am ποῖα οὖν ἐσι τοι 
σοωαείδε)) , ἐπήλογε» mo eda 
αἱ cexQopn] τ viu , αἱ 2| o ca- 
»εακφήδἐκρι roy Joe ed. Quai 
οὖν "E πείντοις TES οφέρως ὁ nx 
ix a) xa." ἔχοισον c eau Er : &2he- 
TÉ Eon uet n s ὁ P » αἶνιων, 
ὅτε δὲ A. dvor. 9 γνώσεις Gore 
σὺ, ὤντ D γύώσκε, ὀθασινκὸν ey 
οερσων]ικου: σιωῴδε) δὲ, * 99 
quA et") ,κύκλα, enam.  Em- 
d»é&) ) Παέρι)» i o ax οὖν φη- 
συ. οτι ονοιλορθῦσυ Nus Y 
σύμφωνοι five oi 7E nig δρό- 
μοι» algi9. inv imoselpdper. 
ὀκοίως δὲ C 9 dirarpin EC. agÁa- 
ο ζώνης, "og P Wy 
θύσεως αὐτὸ ἔτιγε μιά X29 xu- 
Yos diva Cn 6 θύσιο , λα] πῶν ἐσων 
ἐτών σύμφωνοι 2ένουτου. mis & 
eus ἡμέρως πῶν caveto κα £- 
τῶν» Ἀπὸ της TÉ ἡλίου ονεργείας 
πέδειξε. τοὺς dY νύκ]ας, Dc 26 T9 
e οἰνα(θλῆς τε Xj δύσεως», 


AP ATOT 


alg τὸ ἐκέννω δὲ dpa temp 
epis dy )pomrois Cy τῇ νυκτὶ µ(οίλου γί-- 
νεα. Όοσο τ’ Ἀπὸ ζώνης) Όσοι, . 
(nz » £u ts Ἀπὸ Ὑ πονλα(οτέρων» 
Am τῆς ζώνης το ὠθίωνθ» Tuy 
εἰς αὐτὸν T ὠρωνα τζω νύκτα depu, : 
aea Qiptv- βόλεται ocn qmó- 

πων λεγφ uy ώσολωνῶν' A04 ὅσον ἳ 
bm TZ κυνὸς εἰς αὐτὸν Là κύνα, | 
«πεθέῖσον p KO E. ὤλλων οἱ r9 A- 
ed Gv, E Vos 7, € " ἵππαρχοον e 
TL τυές. peau δὲ Ἀσὸ ὁ ὠρλωνος, 
οτι ἀσόκεετο! καρκίνῳ » x on μά- 
Auson eis aXey οἱ πολέουτες ὁρῶσε, (3 
οτι νοτιὸς £g. ο δὲ νοτίων psp eA- 
θέχοντου! οἱ εἰ ἐσόμᾶνον Adeo. E 
2ωώσκεις , "^ 0076 spa PC της 
ζώνης τὸ ὠθήωνος. εἰς $4/0t TOY ὠρλω- 
να» ὃ ἐσι µέγβι "P ποθὼν TE , ή 
yz Emówéiray. xem) ποινοῦ δὲ τὸ 
γνώσκεις. ép ) δὲ τοῦ cyiow G0 em, 
? τῆς ζώνης TÉ agÁoyG- ἐπιτολή" 
τέλθ» δὲ, Ἑ Y mod» αὐτὰ d emm, 
x TÉ κυνὸς. εἰς qfi à a S διήρη- 
Taj 2 ἐπιτολή ; σος » ζά- 


Lor " M£qu 


el / Ἶ PEN » 1 9 ν 
Q m IHoodótoros opt) toL, » Διος αυτό 
/ , ! / 
Αερες, ἀγθρωποισι τετυγµένα G7! 49d v" 
Τ - ! { t / 3/ M 
ὦ κείνων πεπονησο. 46A d δετοι » εἴποτε Wil 


Πιστυάε,  δρῷ οσα που 


xay prie. 27 27 7 


? E] E r 
uua χλωερλις repas, η λαᾖλαπι ποντου» 


Μογθος μέν T eA, 6 


δὲ µυθίο ao tx E 


Γήετ' Ἐλιφθρσιώης aei mQuAa nat xad 
Αύτος "m; τα | e s (a. σαιωτέρος, εδ x. X) a AX Oy 
Παρφπιὸ, ameer οτ £u à eypt yu 


IIA- 


-- 


^ MA t Y y J / 
"Άλλοτε δι αΏροφατοι xac ἵκετοὶ παντα 92 


ΔΙΟΣΗ ΜΕ ΙΑ. 
Τ{ολλακι ὴὸ X τίςτε γαλίωα]η αἱ πο Vox 
Nya GEASEAMd "o Θημέιος "£A θαλάσσης, (iw, 
| Άλλοτε i mermi ημαρ Gore cy, ἀλλό]ε "repu" 


»* 


^ 3 


Ls 


Ex Διος aec yon ud, A» ἔτι TAA 
Kógoclar TW ajxe jeAn, x24 68210 mXxx Sua 
"260s* o j| y 27 2 Auetao ddp aia Qdu doy (Q&A, 
IIay25« εἰδὸ uos, mum dV 95€ eara Caja 
Άλλα 36 vov ἐρέφν v "TU θἸλόωσα Ce A lon 
Ius ᾽αμϕοτέρωῤο, v » aom πεπλνουια, 
Άλλα d ciepas d τοτε δι ακρη vux d κελθύων 
Ἠέλιος, va δὲ τοι χα) ασ ἄλλων tere) ἄλλα 
Σήματα x e wk gn uaa ποσα o e. 


O: 7 ILecdeio ὁρώμθροι ) O9 
ἄ9νον, Φησὺ, o ) dig os P owia- 
χο/θδεκοετηρίδθ 8 i doa guns ὃς 
ών )λώποις » ολλ x4 V λοιπών 
οἰσέρων ed TA QUEDIEHORS » πὼν τε 
Ilocqd22y O- ο τς Διός. εἰσι δε 
Ποσφδῶκθ» ᾧ "m ώσέρες » ei TES Axipwa- 
yas 9 Ge &U dias δηλοιώτες: Διὸς λα 
ὃς, οἱ το exte yeegoie A agusa. 
θυύοντες: ὅτων οτι wes πε- 
λαγίω δρόµω σεαυτον ἐωπισεύφ» 
πσολυπρθγμόνησον ασε o 
grt avni enaiy Tus οὐδίας ἢ 4 τᾶς 
Κάμιῶνως δλοιώτων φάρων" κόπος 
& cp ia m βέλο ja) Besos τὴν 
T σημείων Hg €y di eÀ etas" ἡ δε 
ὠφέλεια πολλή. ἑαυτέός τε ο Tcu 
ew οἱ ἑώνλρωτποι p Gy . οἱ Tiu) 7r2t- 
θα τήζησιν adr * ἔχουτες Ἔ ey oL S- 
AE dVsze» "P dispov x5 Gic ἆλ- 


λοις sro gat í ie oiov) ἄσφαλείας, 
«777 ULOYTEG eng 6 μεἈόσους 75 
dstgps ἐπισοίσής, οκ 5 ολ B gene» 
σημείων. Ta κείνων πεπόνησο ) 
Aio ἐκείων εέφρων T βιωφελη 
Agar ἐχόντων Prius t "T 
gives € (3 gov ovt a ets "ὀλιρε 1e "^ 
2«p οε (GU TOY 1.4. M06 (o6 3 Ὀυτέςν ο. 
7is κκριλήσεως" πολὺ ὃς τὸ Die Qs- 
λές HT: ; TOU TU, TFULQUUTI 00 1071 
νο, c» τος ἐπιφροσιωύαις C Ae- 
240 gis Μέλει dx Ti) Περι * 
GU» T T Spo pus A. £700 σοὲ, ecu: 
κεγεηµιέα C ἀσφαλῶς ερημένα 
QA qxAed ἐσιν , οταν CX T σουυτ ὃν 
πισεύῃς s; : eR spei x; opns 
ἐποίνω των νο ον όλα ή. 
IIo» x; b P) Πολλάκις 24, exa, 
Alias ὅ 40s , eut ός τς ykp 
έωπείρος σηιωείο) P T yxTos; 


σος 


96 


exeo xdv o neibete A 

e auri plu Tb) Ju Atos ey 
Pese Yann : disriipy t | σολ- 
Ad xis 24^. /25 ὅσης ον τή yx ; 
dic Qai Cer τις «CA d. νήος , on d. 
eu TU pier σεργνώσεως" á P 
cx p παραυήκα δεῖ «esu ien T 
ad pueve , οὐλλοὸ πολλάκις CAL d ση- 
ψείων TEX Met ph uto x [C aeéis 
ἡμέεοας ya uutova, , C p sario j1- 
σέρρῳ. € πολλάκις d αθβεδεκήτως 
6 χάμὼν Pr) 5 gep πείντο οἱ 
epar το σημ.έτου nig uen 
eL 2h. fn Κατωλείπε”) ἡ ZI ὤδηλά 
ζνω.. ὧν denos ς 6 ἐς USE Q0» θώσφἡ 2MAY 
o Οτὸς τη ic Άλλοτε we afi- 
r2 ) ur EE Tees anipes νεται 
zd » WoTi δὲ e πέντε » ποτε 

e e σρορφτω" οἱλλ᾽ θμιως ον 
«οσο. ένων σημείων pendent jdn. 
Add Ζό0ς) Hour έ Epewos 1 23 e 
c» Ze Zá)s arm» € ὁ f Bpew és; 
Quo τὼν ἐγκειμένων αὐτοὶ dist- 
p. diano ἡμῦ σημείου: ἆλλα δὲ 
9 MAY TTA 4 σελζύη, nées 
d uoguto auper € 42ip xo 
ipo αὐτῆς πεβζοδον, δικά uas 


A Ριτς ο) Τ 


γε) die: ἆλλα C AX CET » Cv. 
TÉsi “οληροσέ : Aa) ἔσου: TUp add 
λεὼς δὲ οὖν ὀλίγα eis GO yv 
dios Te 2 jua. WAioy M. 
yov(ae C. οὐναυτέλλοντου, *. wey » εἰς ὅλον 
μάλα, ἆ δὲ, x εἰς αὐτὴν ^» ἡμά- 


pou o 29ἱρ πλιδ. ο ωτελλῶων, σημνέῖα a 


$ μέρας TUE Sd x dwseÁs ἡσύδι- 
ενῆς: C θύνώγε, ri νυχ]ός. omo j 
pen y» € es egi γνεταρ 
ὅτε τοὶ ζω Adae), δείκνυσιν: ὁ 
244p Εὐδξθ» » A0) μέν Que» ἡλί- 
ου | epyaputra : Hoo P | 
TVA uae (es s ὀμθίῶο x muuagr. 
E δὲ, ζέφνρό τε πέν 1ῷ βο- | 
pias Vugse O 2ὲᾳ οὖν jos) 
οὗτθ» γαρ ud o Ζοόῦς τὸ τῶν 
ον )ρώσων μα. ὠφελεῖ, mW T- 
Xu MM Cu mami ὁρώμλνθ», wea 
παρέγων TU φανε σημοέῖο" τὸ 
BE pau. αμ, οἱ fes 
οὕτως ἐξέλαβον, oup az ys s 
alg ελα οσης A ale πωντὸς μέρος 
TE κόσµε' οἱ δὲ E 2c 
ale κληθόνων, 2l μιωντείων , ο 
ὀνείρων, Digo σηµιείων , 36 2 alg τών 
ποιρολησίων TOL UV 


Xxen leo δὲ eoe 2 vo! κεραων exorrepo σελίωίω᾽ 
Άλλοτε γαρ T ὤλλη m ἐπιγραΦὰ ἔασερος ajfAr, 
AA olt d) 2wolaj μερφαι "segun 7177 
Eo; ἀεξο υδβίιων αἱ | δρ, τείτ o4?) , τέταρτη: 
Ταων X, exea (uleoos ἐφεσαστος xe a2 
Λεῶτὴ iip καθαρή τε ea ποιο ἡμον ὥσα, 
Ev5]3; x Cin. Aem η 3 Y) (o ua. έρέυ ens 
pd vers " Κα a uS Aena patas 


Τέτεα- 


— 


^ 


ΔΙΟΣΗ ΜΕ I A. 
etam οκ πδιζατοιο Φως MD έχουσα, | 
I 'H yr ᾽αμθλύν ὕδατος dus ἐόντος Hier 
κα’ a μιφοτέρων χεράων TC. TÉ 2 a. [scu , 
; Mi τι νόυσαζοι, uxS ὑπῶώλιέωσα Φαείνοί, 

AM. ὁρθα) éorrep — κεραία d 
Ecneuix x Areal κενο AL 


97 


T nxla Qregimm. 


.Ej ον αὖτως ορΏη X) τετζατον δα avo , 
H τ΄ àv χἁμώνος σεωαγφθομδῥοιο d exor. 
Ei δὲ xe οἱ x£eota O μυτήορον (o ἐπιδνοι, 


A452 


βορέω οτε 4, vri ei , Y0TOIO, 


Drap c έπη cA tod. ο "eve P κυκλιον ἐλίοση, 
IIoc crat μα λα χθν πε χείµερον Cin 
MaCou d] a) quon, , πυρωτεροι QolMosorme. 


ία νο 27 ) Πεβλσνέσ]ν δὲ 
(Qe T s πουτέφε ον τῇ τεάτη ᾗ- 
pipe ον 4 x94 φαῄνετου (ὁ xim 
. mUc;s Tis cain ἐξ αὐτῆς γάρ 
i6 καζελαοεν v ονωντίο Όντο 
οὐλλήλοις , τουτέσι xe 2 ό0- 
dias. Άλλοτε 2p 7T ολη μυ) 
Iloo jc alu) iani ου, ^9 jdiy , ὅτε 
6 doa d Yi sucio euo 2 to- 
ουσου qo σολησίοντᾶ ἡλέν " σοεὺς aiu 
ἑωσέρων φρήνετου. εἰκότως" €i p? νο- 
pice) C) τοιόρῳ εἶναι ὁ nuQ σε 
τράτέω ὃ | πιαρτέω Do ipw euim δὲ 
οὐ ποιόν EA τελακοσἠν μθῖρω 
Avevo Ὦ $ ἡλίὰ., λοιπον αὐτη ees 
mi» δύσιν φάνε) , i , ἕως E E 9G» ὁ ó T200- 
60: κωτοε χθή" 2 δὲ ή 1 Cy Ai ugue, 
LL o. B mes νουτος , aum 
das δύο ὥρως tod σερ γὰρ , ἕως 
xj οἱ δίδν οι κατέλλωσι, κ) ἕτως 


όσον aui mis Arb ) μέῖζον τὸ PT 
00/176 oe, e ἀνωτέρω φαίνε) T 
ὕσεως. ὅτε oup Ἀπὸ σιωόθον £025» 
οὐ verlo à verlo s «putgan a 0 
fd Aute το φώς » ὅὐδίως id 
expone, P TUS Qus mcis 2 
ὧς x ἐπι T ὑδόπων" ὡς bL ey TU TOL 
zu φύσεως, Ev ο TU ον οὐ τοῖς 4- 
páy qo emi le. ο NOLO 9pun TU CA 
JeAspo 36 2 my ei Tu (en » οἱ λλοῖοῦ 
δὲ TU CA xeupa. vrOT fA SY Ἅ]όφο- 
eism Φῶς , ποτε δὲ € » pops 
oTt p zs «segre ἐ £6iy » ότε ε δὲ οἱλ-- 


λοίο κ) iQ opos. ὁ δὲ νᾶς, dis 
Am σιωωό Eco v jfoveaews «EA 
y. x δ. ἠρέραν 9 Ἀ]άφορον E κε- 


eoim αὐτῆς CA aa τὸ δὲ Em- 
βάφει, mco partite 2 pue 
Φοροὸ Ἀπὸ τών TU HE TUY, X£p0003 
, περατοποιεσι ) amicum 
eis 


28 


eic μερες" Tcov E gel uarie) 
Amin Y «cA τῶν eL eus 
urn , Purses ug αἱθὶ 0AM 
ελ " ὃς, εἰ ὀμοβανὸς » 4 ἀνεμιώδης 
P αὐχμιηρὸς m νήνεμθς fou. 
Aes ie s n9 oup τε) Té » T£A- 
qUÁo, ὅσοι, €i ρα Ἄρομνουζον Y ή τὸ Qes, 
eas ἐφὶ σημιοντική" éd πυβῥον C 
ἕωνλον, heu δλοῖ- οἱ δὲ (μέλαν 
e ᾿ζοφῶδε 5” κας X; ὕεπες. ἔσι 
É οµύ αὐτὸ τὸ σελ Las φῶς δὲ 
oA emus x λαισσέόν" apo 2» 
"UG σοιγείοις 0) μόνοι πού)». ὁ dz ποι- 
εκ 4G» ἡμῶ ἐτθν ane qs 
ποντω curi ete T En s id 
euis NnOuxyóu το φώς" ὅτον 22ὲρ 
σπνεῖν wo Nod: $4001 & ὤ) spot » 7/6 ζη- 
eres της ond 16 eL μωθανό- 
t9) O- ὁ dup , πυ Ws over € £o»- 
góc" κοιυσικὸν E εί Ti )ξηρον κ) κ) πυ- 
£s. &rO- ὁ dup (GE ros Motus 
X9», Pria ἡμιῶν τὸν oy , &- 
TU 6er 7 ο σελζόης τὸ os: «eh iei 
σημείο din Each à E Tei &- 
ez , ιν y. ἡμέρων dum. Ἀπὸ 
euo, e ὅσοι Atzr]s ( θιαύτη oot 
£e τέλτοία £a) xo. o 06 e ; ^e É 
γὲς τὸ φᾶς ἓ ἔλθυσσε» ὅδίως isi ση- 
Qum λεπ]η δὲ ὅσο, » θυτέσι τθι- 
qui , € co ida ἐρσύ)ς σοι, 1) 
σσυρῶδες τὸ φῶς Y EOD, av 4) ιού Tuy 
isi 1 Πνόυμωπη) Οταν 
d vsugi µέλλωσι avé , πολι T £gz- 
T ὑρξότηηρς ὁ ép aA αμιξονό- Ἐ 
; ππουχυμιερής τι 67. T5 0226- 
σητος 2ίνετεη x Qo dus ,€ (ig roy 
MAY Qeixyygi μέλαν e ῥοφῶδες τὸ 
zc σελάύης φῶς' e Jp 6 (zs Με- 
λαίνας Ἐνεφελῶν κ) ῥοφώδής, vid 
etn Φαμδρ é ενα" (ie δὲ κε)εεροὸε, 
νέων" TU 1) πνόύμκουτο ; a eipe- 
yes καλέέσον οἱναῦτον, συερεφόμλμω 
ον τῇ εν. , uoa τὸ Udbop 
C euis να» παλχα C ad 


—- 


APATOT 


δν, ἐρυδροὶ Fem Hints 


giverzu , i AGAR: πελώσάς 
Φελώδής » ἐξ ὧν Φέρεται xou ὁ verás. 
σίφωνας δὲ αὐτες λέγρυσον οἱ vato 
T Β ἐπειδὴ TD XR, AG D αὔτανδρον 
τὸ ) σκέφθ» ex (6d Vd re νιμιών- 
74 εἰς (x. 15 7RÁDAY ibas eub 
τες» dpi xu zu 5 οκ γῆς δὲ 
ων πολλα) εν α)νμιιοέσφς 2άνον”)» οἳ | 
T di "ey puerto ουσ. Heer 
δὲ x ἀμιθλείησι ) Iosue 44 1 
ζοφωδὶνέ sfoz $upoplin , AH sumat, : 
ποὺς κεροῄος αμ, ᾿λυτέρας A ᾱ- 
poa porrige » C» dt eeu »97t σὔτο : 
:2u ey X94 σκιὰν πέννπεν TTD. 
TOO MODA eios s Va νότα po- 
GA"): oy às D» x Antes ἕ ἕ- 
7"6 5 x θηλονό στουχομνερῆ goi T 
dion τη ὑγρότητι : Giorn ὁρφος 
σποιεῖ τόν) eei v hon Sero vor 
do uper » P 0rd emt) | 
1€ ὕτως,ὅπων δὲ auod κκ 
θλυτέρας (gs περα M νότον 
sd δε ἡ d ὄ ερ. óT 
qeiaiw a dog moe: qut eU uit mis: 
X £3. A00 UutVots * xs nepaja | re 
ὑπ]νώφητοη, eps σημιουντική. e 
δὲ Ἆπὸ vy. «Άρνερας Mie e. τὸ αὐτὸ 
T 20ο» xp Veny us 
Cuyo eU TIÁA Eg ot» κελόύὰ depen ; 
eis εἰμιφοτέρφς (gie xspejos 2 
απεότης QUU ζήσεώς. Τέτεασ» οι 
πριπώτοιο ) Ἐν d.d rpspee GU», 2e 
eiat T) $9; euis οἱ δν ζωὸν , EN 
A: 1 στειοὲν 2σόπέρυπευ ἐξ et mue à 
dou ὀφείλεσον Exi ἐχυρὸν τὸ 
φώς b E £x. αλ ου) T2 aj- 
dios lass TÉT mary ye TECET IT 
ὐμολωώετει »7 ἐσομ]ρο PE e 
6 vos» £z 17 eg rtis 
dio sc καρησαρής. σοίντω δὲ $- go- 


ρώδ, Ale A A avxved Ti eLzp 


ng X P217 η δὲ xj οἱ αδέρες 
ποίντες Aon ὁσίέρρ κεκουωνή- 


5 t1, ο) ape εἰσὺν Eme oua 
πω. διαωγής θύτω x94 αὐτὴ Φαμο- 
"δη, σημιωίνει δὐδίων , art do. ἕη- 
eod (Gd αέρος AL Spy a ἐρυ]ρὴ δὲ, 
ἡ p avo agemoy 1 «EA T 
| E aT κνωσιν P ὃς ree &- 
νέμους ποιό ὸὶ oy ew ὦλλο 
ενεμιθ», ἡ 2 ῥόῦσες tog. E; δέ 
x iT dip oripooy }οἱ άνεμοι στοί - 
An οἱ mi OVTEG, της T" «XEAX. e 
vp δές. ἐπίσσθρόγεν ἑ ἑαυτῶν ὦ- 
Jeu ren. x eiu Cpveos mc , 
Ἀπὸ τῆς Jes Prater euTE 
δωρέῶμθ» 3 T di£Qp » guo aot) ἡ- 
μη TED» Gd doxéiv mbi E 
ποὺ κέρῳτο ui ἐπὶ οἰνατολῆς 2771 
QépsoX- ἐν δὲ cimus me mábcw, 
(or: iyd ry νενόυκότοι & κέρουτοι 
θλάνετει ὡς ὑπ]ιούρδμα, ἐ Hy dx 8c- 
βέας máu , τὸ ἓν έρως T) βὂρείον 
ἐπικαμιπὲς γίνετοί’ TL $ £a νό- 
7», το σοθὸς νότον μερος κοιρωπή]ό- 
ον. ὡς oup επομλυ., ὁ dip — 
eda. ἐ dy ous φησι γ΄. «νερών Ἀπὸ 
σωωωόδου Ἐ ἔχρυσος, οἰμιφοτέρφιο τοῖς 
κέρῳσ: μήτε iM dd , ὡς ἐπὶ ἀνει- 
πολης» μήτε ὑπ]κθ» φωνη"), αλλ’ 
αἱ wegen αὗτης ὁρ) ο) ἄσοήρκωκλο- 
| Thes Φαίνωντου!, τότε íe. CUx £s 
dysuas δηλονόπτι" τη TU ἐπιάση ἡμε- 
ρα 6s qi» ἑ ἑσσέραν pee ἐκείνζο 


τά) VUX TO, , ον ἡ Ῥιάδε án y qi- 
ALs, Jfoiseren 7 πολλοι δε» Φη- 


€: , πνόί/σουσι. 
Ev, Quai, τθλποήαν ibi eo à- 
ysm, μήτε o ludi ζη, poire nés 
(eis κέρφσε» ὅτε Gesta τὰς ἑ- 
αγεθήες TIT elem TES bz) δυ-- 
gto; 4 οἷον ζεφόρες 1) ^ dipsa 2a- 
€: qd ὧν ὁ οηρ eic vu τοιρεῦτοι πνό(- 
(κουτ τά petra do^ λαιω ράγες 
ala τόυ ἐ ay τε» ἐν) ALL ἐν u Fei 
Emp. (3 τη 2 e. ἡμέρῳ τού τες τοὺς 
περρίας LY E026 A20 I ὀρλοὲς » xi- 


Maze T υενοοέζοι). 2 


M 


ΔΙΟΣΗΜΕΙΑ 99 


μιώνός ἐ5ι ση ουτική" oA elony p 
Engin. ἐπεμ]ῤουσοι κουτοὶ | TÀ ἐπι- 
ὤλέον οαπύρωσι» ον αὐτῃ ἕλ- 
xe τὸ ὑγεό». ἡ δὲ µνετωβολ» P Lx 
της σελήνης κερῴτων, κουτοὺ Ἀά- 
Φόρες κρηρφύς" ον fe τοῖς βορείοις 
κατοςή(ουστ» λεπ]Ἱότερος don ὑ- 
ποίρχων » οἰκβλθῃ τὴν λεω ἡ "uy ποι- 
E, et τότε" d» € αμα, τοσζωι- 
Xa. TOL dvxéi (o ὃς κέρᾳῖ amie ὅτου δὲ 
$6 (x oids τυὸς πολάρης ó oup η ? Gre 
φαίνονται ava ουσοή αἱ nepoti 
ἐπεὶ 1) irme xou age. πολωτύ-- 
Top φωνεταῃ. E; d, ούτως ὀρρὴ) 
(dg τν ὁ ὁμθίαν Φαντωσίον xe 
πετοοτοίο σου TTMQÉNMUS » αρχήν 
xiv a pozo uid Hgrrtóet, ἐ- 
μοι δὲ κεὶ πυκν ερ ωνό TÉ αέρος» 9ἱο) 
τν ο Ἀπὸ τῆς ἑσσέρας πνόυκότων 
foc. οὔτιον JY τῇς πυκνώσεως ^ T5 
Ajg. mv» 2 αλ], «gvros 2 λπὸτὸ ὦ- 
κενού (Qj Qus» máu. οὐ - 
διυνώτέῖν τὴν ποιχύτητω, τε digo 
36v, 52ο i ieupus TE εἶντιχομνένου 
emu TET πύκνωστς. ϱὁ τι L ον 
us d y- iwi ὄνεμοο c» δὲ τή 1 ^L 
χίωώντον A τῇ Y. οτι ϐ ewige - 
p ο) UY 720 πεπιεσιωένον, ÁO sciv TOV 
£ep: e» δὲ τῇ ο]. αδιοέλυὂν νο ὁμὸν- 
ου, πύκνώσον διλοι E) δὲ xe» οἱ 
x 609b» ) Κέρως Quz» ὑψηλὸν , τὸ 
Góp o» 6 Qi λόγος » τὸ ὑψηλότερον 
ah κα κερώτων, iy ἐπινσύη ὡς 
ἐπὶ τὸ £p C93 £y icai, arco s- 
Doe ορέων —— o» οτε 
vau» ἐσι G areouelupoy κέρας » η 
voro cL TIT εἰ pi 0 y2 06 TU Boi e 
E dai. Toi 6 xépas* ὁ ο ὁ βοβ- 
ῥώς, πεζωές. 5 τὸ μετέω 29: κέρας 
τῆς σελήνης, τουτέςι τὸ βόρειου , ἐοὶν 
& ἐπιν. ση i «5; doo qvum βο- 
gio id» δὲ Vm», νότον. μιετέωρον 
δὲ κέρας » τὸ βὂρείον κέκληκεν » ὡς 


πρὸς την διωετέροω Φφωντωσία». 
Αὐποερ 


{ων αλ.) 


100 APA 
I ἐπὴν τθάθωσον ) Διμτόμον 
fe ms τῆς σελήνης τὸ veós οὐδίων 
29.2000 Y, QEAAGuTÉG ier τὸ δὲ 
ipso s ἀνεμώδες' To δὲ 2Jo- 
OUT (LC αυτοι ἔχον , X94 Manis 
λαμιθεένον , Ero ety λοῦ. ἐστοὺν 
E T£ TD ουν σον Ἀπὸ σιωυόδη , ολζω 
σον ΑΝ κύκλθ» «CA Aen 
Όεν φουιοσόμδμθ» à σφόδρα 

ἐν τότε χάμιεθλνὸς ei x940805 » ὡς 
€» Gi: is σρώτοις εἰπε' A£7 7 19 P 
(9:226 ipd pis s TV 6 gu Tan "ο. δὲ 
τν πιο uoi των τεκμιαρε’) τὸ 2) 
xipuva. ονέῶς. Περὶ κύκλθ» 
ἑλίοση) O5» ίδῃς. Que», περλ 


Σχεα]εω ο i ές mao» τε e da pore δλωφ, 
H& ἀεζομδρίω, Ἡ D ο) ἐ χέροιό ados fig; 

Και oi £c 2-eom Τεκριαίρεο plus € ag 
ΓΠαντη » sac Doc pn x6 μαλ £d TEX (Ut pano? 
Γανζαι δ ἐρθλομωη, δοχέφν αγέμοιο xeA lU 9us" 


Αλλού: d ὦἆλλο 


μδηαρομέη, δικά b€TOIO 

2» ua (o. δν VT αρ quocl) ἐπ ἤμασι aa la. VEO) 
Αλλ Goat i τσιτατη τετοά]α)η τεπελη) (αὐτέω 
Μέστρα Δχαιομέης, nadie "d δν ἆ deis ea 
Ewa] diyapatouor a (ap παλι CAL Asqatume i 
E δάδα Φθιμθίω, ἐχε) δε e LL meds 


TOT 
σείτὰω V πύκλον Toi ipiop: 
περ αὐτην gum , σημιεῖὀν ἐσι zd - 
μώνθ» Xj οσω Moi DO sport e 
ὁ πόκλθ» emet?) Χειμώνα ση- 
μιοήνεε σφοδρότερον. 3 3 ἐαὶν αὐτὴν TÉi- | 
τον οὐσων κύκλος αθικῇ ἔρόυδό--. Y 
δν» που (ud λεν ; χειμώνα νη- ' 
σόμλμον ie. ev. Que δὲ ἡ d Ὀόπρυ αντίο. | 
συ/κριτοιδὺ όμλµαι αἱ οκ πνες της 
σελήνης» ὑγροῖς τοῖς νέφεσι, κωὠ- 
Moy.) ὦ Eoi nivei ipud x die 
7» ποωχύτητου τ. ν νεφών αὐτὸν δὲ 
q- κύκλον y TU. yea διαυηθῦσι 1 x ολ- 
ύνουσι, 


Moos 2XTDPyoLUVS" Tn ὃ Temi ἀπιώτος. 


Ei δὲ κἐμν El πάσαν 


H τή, Y "e 4v Uco «ve oce pda, 


αλωα] χυκλώσω). 
ῥρ. 5 


"é μι onm, 


Tu ἡῃ ώνέμοιο yaALaiaps τε Axdy 


— Κα Μάλλον 
y σι OR N 
— Ka) (a κ οἵω επι (uto 


ΣκέπΊεο dl ἐς Asi» τε) Yisea- 
/ σκόσεί dx £6 Tho grat ai Alu oy , 19 
— is οὐμιφότερφ αυτης τοὶ δισ (κου- 
^ e; οὐζομδμης τε »6 παλι ἐς µη- 
νοειδῇ 6. ἐρχομλης. Aw» pe ὧν 
(«hà σωνσέλὠνον λέγΦ, Tho διχό- 
μιάνον" πεσολήρω”) aep αρτέωικού- 
τοι φωτός" αἰμιφότερον δὲ διχόωσον, 
715 diee ον ἐξ aw οτέρων, να 
λέγῃ vhó Lom σιωὀδον ὀγδλαίαν 
συν διχότοµιον » x94 vl ον 73 
2o Qi d ἑτέρων διχότοµον, lo φα- 

σιν οὐ πιόνηρς τθίτὀω" ὁ δὲ Aveo, 
αν a1 σελώὰω dire μον idus aL uau- 
Φότερον (dis p. $ μιάνὸς γίνετε 
τοιαύτη) σκέψιαι τὴ) γεόων αὐτῆς 

V οντεζεφαύσεσιν' ὅταν pup 22g κου- 
9 σε ρο) y dioAg V κύόκλε. 4Udiaw ση-- 
poedvet. &pu pac δε. ανέμους" TOW 
δὲ ἆλλο µιερθ» $ κύκλε pisa), 
oj pq) δὲι coc Y χε. Ysua- 
md, £v &p R2 ) OU πείσοιις ἡ- 


DI 


3 δὲ 


IOLI 


Ῥηλυμθη, PTT. κα βαμοµκένη δὲ, ya Atuns. 
Ta δυο δὲ ὧν χἁμῶιι «e κτουγα οἱ σελ 

- Macias, Y a χάμφιὰ 62s ΤεΙέλικτος d n » 
μδλανὺσα᾽ 


δις ! D 
(3 ει pn'yrva To , uox Moy. 
! 

σελίωα)ης χε «rU oio. 
ἕως πέλης οκβάδαι. MU Ti Ἀπὸ 
Μθίτης n τετεέρτης, ἕως ὀγδόης τε δὲ 
ὠπὸ η’. ἕως με. TTE Del n oU- 
σης. AD ὅστι je) Hzo»ur (& μὶρ diro 
σθίτης ἢ d uk; gA ὀγδέης, mi δὲ 
dT αὐτῆς µιέχθΛιε. Dori δὲ ταύτης» 
ΜέχΘΛΑ 4 6. drug. οφ "s μέχρε 
pos: μας αφή i 
πει qo ὅτω κο mete αὐ(ά. τάτων 
δὲ adi οἱ zr Dro pav 9i  ὅ- ᾱ- 
Ε4θμὸν VoM, Quzimarme- 
ic αλ κό e 
$ δὲ ον Ἀλ]έΦόροις µέρεσε posA.cd- 
νεος vl) σελήνζων αἴ]ιον. (9 udo σολη- 
eio» V dope AáUuxo» Φοήνεο)α» ale 
τζὸ τῷ φωτὲς ἐπικράτείων. τὸ δὲ 
ο. / / [ ' i] i 
s τότε µέλων, 2] τὴν eth 
νέφη momo. Ἐν δὲ xt μυ) 
Εαν δὲ κύκλω qi πόσον τὴν σε- 
λήνἆω, ct Aot κείρλµαι «αθεφέρων- 
τοι, ἢ 6. ἢ γ΄. ἢ ο]. ( ἐπεὶ γένουτα( 
πολλοίκις Y) τέοσουρες) 25r) plo ως 
piis » ἐοὺν pe puniat, Qs uso αὐτὸ 
T χύσεως eee gov (ῥηγνυμένάν 
δὲ, τὴν διαομιένζω λεγ}) ἐαν δὲ 
Xovr ὀλίηον μφρφύνητα)» gei Aides 
di axtocdoxgi- £a. δὲ δύο γίνωνται 
XE αὐτὴν κύκλοι, χφμιώνα σηνοοί- 
ye idy δὲ € σεέῖς, d xoq τέος ώρες» 
µιεάζονα T χε γω. «94 TU p 
Qj τὴν σελήνω λαμιβανόμλρα 
σημέίω imi E κατοσήµοτόθ” τε 
οἱέρ(θ», mori) ἔλιά mv κουτοέληψαν. 
SAN υοµένων C ον τα µετιώμῳ 
gui 


102 
σκοιραρ]ῥων, pee» E ἑρφνού € x 
7/5 γῆς, ποὺ ας XOT ἔμφασίν £g 
7 Lr po n € δε, x9 πόςωσι. 
κατ ἔμιφασιν pots HI ig^s" Mie 
δε, mapu κ’ ὁ ὑπόσωσι δὲ. 
X9 TU πωλωγίαι λ δοκίδες, μα. 
πτίδὲς ., ὦτ]οντες.τεὶς δὲ οἱ λωοὶς n 
ario xuxAM pes δια [pi Quoi aed 
$5 es e την σελήνζω κύκλίθ», 
35 em C) were ἁμυθροτέρᾳ, φα[- 
via 4 που ὄψες κζὺ τήν Ένρωσιν 
$ dis D, τέαχέσι ὃς EL 
σον αὐτᾶ που xg TU TUUET OU » Mt- 
κέτπ Aqu evo ἑ LE ess 2p- 
όν. λείοις δὲ κθη ὁμφλοῖς Φος φε- 
poit 4» οἱρέ £51 TOL ἐσοστέα X04 U2w- 
& s ἤποι ολδυτέρω eral. oíove4 
£j P To, À ME * 2 eoE TET οἷ- 
νοτέῖ ποιέῖν δὶ αἰντιτυπίον "P. σω- 
gem, ὄνοωκλάώταρ ἐμφανίζκσοι 
7D XQ ἐκεῖνον T τόπον ὁρώμλμα, 
οφ z 2 no τήν ipi της aya 
ὡς ποιέίτομ. TCU) TU VUA περα πο 
Spov νέφη Cus συνεχή κο] ποι ζλου, 
εντωθῇ δὲ o o esp περλ ποσόν εἶτου 
3CQUTDL 3,2 05273 as εἰς αὐτὸ τὸ ὥσρον, 


/ 
Hirioio δε πει 


AS. vw , ! ! 
Hio κ μαλλον €otixosu ov ua 


APATOT 


ἐμιφωνεται τᾶτο xad ἑκάσόω d ay 

xAMg. 0 TU; ἡ jue Mna 
x τὸ & πλησίον :] dispu ανετα 
Aog, & τὴν τό φωτὸς i ἐπικραί - 


τον" "τὸ δὲ ἔξω τέτε, µέλαν, alg 


Lo d τοὶ νέφη Tog enm. 7) | 


δὲ ο την σελήνζω, » κ) ἐοὶν μία y- 
yn.) 0» εὐδίων TOPs db κα" Ἀ]θλύετοι 


ος TE κατ’ ὀλίλον 5 πύκνωσις. | 


ei ov novo), repo ἐξ ixes TÉ 
μέρους κας’ ὁ τὴν pit λαιωβοίνχ. 
εἰ δν dvo » KLAR yo, G69 dan v 
ἔτι μείζονα kay σθέῖο; L ἔτι κόλ- 
λον gut Ayo uiu € fn uo» εἰ 
fuv). 4 δὲ esi den διωκρεοµιέ- 
νή μάλλον dA TU) v δωυουμένη 
δκνέιοκ. cio 5 σολείονα την Ὅσο- 
xenutvln 7 amm τᾶ 4&gO- δει- 
κνύει. S Minor δὲ ce σελήν ων οἑλ- 
2d κ) uen gira, x ὠσέροες ges 

elder δὲ ἕτος ἆλως, few Vy ood 
τὸ αέρθ» ἐπικφμωέν» 1 πειχέ(θ- ὄν- 
7055 Φαντωσία φωτὸς κυκλοφδᾶς, 1 
zt2À T 52:0) C τὴν σελήνόω σωνι- 
σομωένη. quid qot d " »" περὰ T PET σε» 
λήνης σημείων. 


! € / ,! ^ 
επω ἐκατερ2τ) io/TOG 


(e. κείται, 


5 MAMANS - 
AQ ercesi, Quar , X) CA πτροιτής autant 
ς » |! 
Ms oi ποικιλλοϊζο γέον βα.λλοντος ρδθραις 


Κνκλος, 9 ov diu xit 


/ »! 3l 
nudpos » Aa T06 Cis : 


Muét nus Φέροι, Qaporm δελίος α mmm. 
E; J) αὕτως PET pu έλοι s Avzi06 T : 
Ausoi δι αγεφελος ua aun ὑποδλείελος ary Aus, 
” Ἱ ^5» nm η gv «€ »), 

Καά ἐσορχο μη ces &S ὑπέυδιος an 


Αλλ’ 


AIOZH 


€ 


Qu onov. axo, 


MELIA 103 


AN d oc T2 6 X01 A06 eedbuSuos GERA, 
€^ 1 


οἱ Μ. yoTOY, 


αἱ 3 6ορτα, 


De o * 
P3057 6αάλλωσι, τα δὲ αὖ πεβλ μέατο Qaéim, 
Αλλά που » ὑεγοῖο dts χε.) , " 4036 4010. 


HsAreio 2E τοι Mut AÉTU ) IIAz- 
, ο 
ρώσοις T πεθλ τής σελάύης TE£X4A7- 
gÁov λόλθν, ἐπὶ το τὸ ἡλίου ση- 
μέ ἔρχεται, amp κ αὐτοὶ οκο- 
λούθως x dx246 4s διδγέσκει. τὸ δὲ 
$245, «ελ TE ἡλία, Quoi » µιελέτω 
« / / hy 
σοι ἑκοιτέρωΌτν πορόθομλό»" το «D 
ἡλίω uev T σελάωης ἐπίκειται 
τεκμωήξλα ἐοικότοι κὸ αἱρμό ζοντω (216 
σκοποῦσι LP VH Án! dwioyv OQ» eur, 
3C οὐγουτέλλοντίθ». (τέτο ie τὸ, 
ἐκούτεροτν iov) σκόπϕ' € 49 ὦνα- 
πέλλογ]ος e) TE, ten (div mex Meo, 
^ / ε / / 5 
x desde ὁμθίως' ποερφτήρεί oU, 
x el 
Φησι, οέλισω (o σὐθὶ T- ἥλιον 24- 
ν ρθρο exped, X 2s οὐνουτέλλων 26, 
δωύων, oix τεμµιήθλα μόῖλλον 
ππουρέχό. «λ] ὁ τί δὲ {ὸ τ ἡλέ σημωέῖρο 
β1β-ιότερῳ aus σελώύης: ἐπειδ 
πολλά) έχων (art! » «x69 v0 2] Adv 
Ll 3 ^ Li σ , 
τούς οκ τισι TOL. Ἰπσοπία]]ονΐο ποιχέα, 
F ς E] ? ^ / by 
νικών» ἴπ αὐτῶν» weit ova, T 
^ cl ri e oc 
LATI (X892 [E X4 nom ed TE ἡ- 
4 M E i] 
Aig GO. T dign 2jaQonad xu- 
e^uTipad 'V της Y εἰή-δωα- 
/ ον ε / / / 
στων P vjutgas , ze pesto δείκνυ-- 
σι τοὶ τεκιωήθλο. nam λομισθότερός 
ἐπ, κὸι €i jon µελάλη v4 άυρφ 
TÉ gig eia µιετοολὴ , GUX ὤν 
κροτηθείη" ποὺς p wixgas € ἐλα- 
» , eh / 
Qe , οἰνατέλλ. Ew Πλέταρχος. 
ale { δὲ avlie»vrÓO- μόνον so 
ig "t δὲ νοζ]έλλοτ µόνον «94 
ὀννουηρς, C & ij μεσουρωφοιώτίθ”; 
$n τότε φα/νετευ 2]. 78 ὑσεργείκ 
2, ο / , l3 
αέρος, TE δὲ κ ποὺ ετοι- 
ο ; X. i xt ii ^ 
GoA2s ; ale Tg XYM)VMLEQS » &6 


t e 


4 vu οἰναθίθυσι, τῇ ἡλίη τοῦτο Xi- 
νοῦντ(θ»- ἐξαρθεὶς δὲ € ὑψωφεὶς. (8 
οἰκέίο αὐτξ γεῶκο  εἴλικβλνες 
iere. Μή oi πεικέλλοιϱ) Εαν 
Μέλλοντος QU TS ονα]έλλευ , ἐδης T" 
κόκλον M DET λουμισσθὸν x εἰλι- 
κβλνες τὸ Φῶς, γίνώσιε A μιῶνου 
ἐπι)νησόμλμον: iy δὲ Miren uto 
Au , κοερὸς 6 οἰνεπι)όλώωηρς ἐπὶ 
τὴν dew γωρῇ, v Eis ἡμωέρως σὉδίαν 
σθοςδύκοι: οτυν μέλλοντος οἶνα- 
τέλλήν», κθιλότητος Φωντωσίαν ὁ κύ-- 
X AG ἐμφαίνη, € "P ἀμτίνων, Taie 
K meds νόην, πνὲς δὲ ὤθὲς βοῤρον 
12779 » τυὲς δὲ C κοτοὶ μέσον ἂν 
κύκλον, C ἢ ou epo δεῖ arto; - 
dg». Ti δὲ dito pd dca μὴ ἐξ 
εἀρχῆς auro qd » ἐμφαήνει το 
ἀπευκ]ο]ον, κοή φησι» pnus s 
zro1xAAQ- C καίει] ow σοι. ὁ 
S 4Aig κύκλ(Φ» νεως) αἰγωτέλλοντος 
ὁπόταν εὐδιερῆς ἡμέρως εἰς γεείαν 
ἔλθῃς aja Jp τήν) $ de παχυ- 
/ . , ε €! E] 

ut peiow £wria ey 0 4D», Ἅπο- 
TAG TU d £Av vow lp or Abo 8 
κουτούσικ]ον σον, WO ἧς x) ἑξης 
αλ] λαμιβάνή: TET ὃὲ συμιβεήνει 
d. τὰ "P ονέμιων ἐπιωθέ ὅ)ησιν, 
ἥτις GU ἐῷ κοι)ορὸν sui Φαίνεκ 
atv. κο οερὸς μύτη, Φησῖν, ονοι- 
πέλλων, κ) μιηδὲν exem σηµιέῖον, σἵ- 
δίας ἐςὶ σημιαντικός: ὁμοίως xd δύ- 
’ή κοιλοερος 8 ονέφελ(»,τᾶ) £zmgE- 
σουν a [γέλλεί ἡμέραν ai denk. e 
di, Φησὶ Φα(νοιρ λεῶς οἱσπείντη" ὁ p 
Airis κ) 9s, 2]d κο λεροὸ εἷ- 
έρὸς 


104 
έρος sia Ger διὸ 12 δὐδίας ἐςὶ σηµιαν- 
us. ΕΦ αὗτως καρερόν μι) 
ΟΥές ἅτως, εἶ κατ το Ab» που- 
PA φαῄνοιτο, 2 ἀνέφελθ» ày- 
yos, UL TE: ενής» 449^ ἐπὶ 
E yd py ipud poe δὲ 
Quo» air, ἐπειδὴ Ἀπόκλισιν Ἄπο- 
λαμβάνω», εἐμιβλείον ποιέῖτοι 
div O- κ) λείων cho igi bu ος 
pae) 2) p τὸ τῆς λερμότητος; dio € 
Qeis AO ex Au, ὡς eudvs t GUY T 
$225, "UT. Op Hacia οταν EY 
μάλιρω o 2ep9o ἐξαθωόντῷ» 
e ewis TIR £01x$ MER QUTI- 
Φα Bionic v Ld T vea πεβή- 
ὧννξις: dio € εὐδίως £ei qv σημωέτου. 
Ῥκλύσθ» δὲ T , vhi Mop κέ- 
x2ant. μαλακό δε aj [Ao , imi 
"i πολυ $ πυρώδας, αὐτᾶ «πεὸς ἑ- 
ασέραν sim) 22 TtOÁ eu or οἷέ- 
(mm Mad uia ἔχοντθ σύκνωσιν, 
οἱ} Oz ἀτρέπ]κνηρα C C $4 ονα- 
πολη € καὶ δύσις γένεπου! aora. ΑΝ 
zx ὁππότε xe ) Aí e» το ἡλίῳ 
κθελότητες» GU. £i αὐνθ' ara 
σία δὲ sii τῆς όψεως, κουτ’ em- 
qn ζοφεμοζ ei c οὐ 2» ϐ 
μέσον ὀρβταρ αλ. 2 κύκλω ais: 
Amato δὲ ἑ E GU, dixi abu inr 
εἰς Ὁ cale ἆ ως ἔμρφασυ κΦιλό- 
Ti Ge παρέχώ' y τρόπον (s οἱ ζω- 
2βφοι ἀντεώθις τόσες Λεάφουτεο» 
Qui TPay uns civi 6 dona a7: Qo- 
d ,TÉ » λαμιπεῦ «θος οὔ2λοντ(θ” 
ἐξω € διωθουῤτες τόν Qeumecicw, 
£ δὲ μέλωνΘ» Ἱάσσασρειοί ety C Ba- 
Sus disponi O»- οὐπω 2! περὰ 
u LE 6 φαρόμλμο, τῆς όψεως 
Mert diviiegior TÉ Mi. 6» οΆκο- 
mi TÉ wis λαµιωθρι d. 10b την ex 
οὖν vri ὠσοφοήνεῶς; 6 ἡ ὅτι (à *ju- 
qJ620) s) aU T & & ὑσσέμνμα, νέφη μελα/- 
E alg vio πολλὰ) SEU XWUGTV y 
την Κθιλόπη δι Ἀπετελέτ' πέφυκε qp 
πείντοι G PE: HP μελωνών ope pde, 


AA ΙΑ το. 


ds τῇ δὲ’ oce ο 


κθιλότητος Φφωνζκσίαν ποιέν" 1. D 
x, οἱ wapa Dots oat βέλον) are 
σεχ ddxyusaM , TU λόυκῷ 22e 
Qsav ὅσα δὲ κοῖλα € c» Bde , c | 
Mia ἐαὶν οὖν» φησι " (GiEqoy τι 
Joss?) su » ds dias pon xa ᾿ὐθᾶ- 
ew Φερομὸν ja y ον, TY ἐλησμένας 
κ) τοὺς (E , τῇ μυ ὃν τοὺς 
«Ἔσυμ, Gere σὺ τῆς di 
di£095 ποιχύτητος 2 cx ἑωρῆῥων au - 
τῶν κωτ᾽ Ud Claw (ipso; , n ὄνεμο» 
ie Jeune ον» 4 ὑετόν. M X916 
£y το AO, ᾗ πε σον σόκ food σῦ- 
dioc, ὃ οταν ὠνλ]έλλων Bae. -- 
EX τὸ μέσον TÉ XURAE, JuAev2h 
ὡς xg Tovro τῷ Qaem ὃ δὴ. 
συμισεήνεις ο E «epos δυσκεροσίο" 
ὡς αξ x x emn V o σελμιών 
συμιθαίνη Φιλαῄνεος αὐτές, θγλο- 
νότι ἐξαδθενήσωντος Ὦ μη 72 eo ος p ὥς- 
(E οταν βλέφαρον αρασεύφρντες» p 
«OA λίψαντες qiu) UTR 70 A 9 
Gros Sd opp ,2 Qafve)) στιωελ ες 
τὸ φώς A e» σλάγεα 6 ασορόίδες 
e au ye EUG οταν dX Dus P »iQu- 
Cis dra A ae B jig SUtcos , 
eb Ai 20 σείσή T οᾗ ὄψεως κὠ- 
νου» εἰς Ae£ds cL iT C peueed s ^» 
ὃ Trao, zT τῇ ajo iod » TÉqs 
CEA q' ὕλιον εθεῃ ibeSadu- ὅτω 
Πλέτωρχθ». Σμζόρλμω βάλλω- 
e») Ei otv cac d v diepós πευχότη i5 
di όλες $ xUmASZ ed μήνες λσοφε- 
po» € aii «eje voy , αἱ δὲ as 
βοβῥών βαΐλλησι o, mb δὲ μέσου g 
δίσκου Φαθετα ὤνόυ τινὼν ατί- 
"ων, τότε di ὕδωτ(θν ὁ Pa i E 
TU 4 Ye QU Ta d, ὧν περλ pic 
σου () E o0v τὸ µιέσον αὐτᾶ Φεήνοιρ 
μόνον » τὸ δὲ ἑκρτέρωθον 2] vies 
πυκνότητα μὴ νά. αζομιένων 
"T ακτίνων, 15 es TAG € yóqe» 
πεμιπομνένων iG τότο gun 
av Ha O5 T 


Zxeu leo 


f 
τν πο 


AIOEZHM E IA. 


FARE pw $9 εί tv » ! 
Sxec]éo dV, εἰ x& ^ yd HaT ἠΕλΙΙΟΙΟ 


1ος 


| Dro ἐς έλιο πό V D exa) X) deca, 

| Ea που ἡ κὃὶ ipfe eee oia τε πολλα" 
Evil cQ éoy ἐρυθραῤε) à a Mos inar 
Him and , χα) gu τα δη, wma e έστω 
Σήματα μαλλουτος" qu δὲ ép Oa Tra, Λέμον. 
Ei "nj ἀἰμεφοτεθ»ιό d pude κεγςωσμίνος Cin, 
Και xey ύδωρ Φορέοι .ὁὶ ὑπτνέμιος τμνοιτο, 


Σκέσ]εο οἱ) € κε τοι αὐγο)} 
Κατωνοέν δὲ, Quei. mb mA 
ὅλιον σήµιέῖο, everti gov us au T1) 
m κόκλφ' ούτω 2p λωήσεται σοι- 
$i ποὺ 12272222178 ἐν οι» Que , 

ἐρόυθής Js. οἷων Ago» συµω- 
jo 2ένεας πολλάκις E [ow 6 v£- 
Φεσε, διήοντό” QUTZ'u pusAawi- 
ζων ^ er "m dy vedi si Ότω-- 
p , ὑδὺ p σημωεῄνει" orow δὲ ἐροῦ- 

)6 , Fes ὅτων δὲ ἀμφότερα (9 
expe. XA uo LE ὥστε 
Μέρη , (UTE κύκλε μελενεος, 
pipe ' Quos soX , τότε Tx ὦ ώνε- 
μον 2 ajo gor «x2. dto ο) ; " οτι τὸ ὃν 
Ais $35 , ὅταν κοιλερὸ ᾗ f» g ev[- 
ape dvo ary TL ὤεὸς τοὺς οἱ κτη- 
Vots" ὅτουν | ἐξ οὐκρονσίοις αέρος ifa 
CPP ὅτε δυατυν οὖτον -ᾱ cac Af- 
gen. Que» οὖν», αὈισμεσ]ν εἰς αὐ-- 
ο ποὸν, εἰ αὐγα] αὐτᾶ εἴκεσι ος ὀϕ- 
2:2 eis σου» € ox Φύηρυ γνώση» 
ex quies dms » ὡς Xipwavos ie 
aee ὁ οὖν grézroxo a dp Oo» οὐ) PUT 

4 «tóc τὸ φῶς μίζες, ἐρυῤραε)} 
AR λεσ]ότητοι s jisa οὐνέ-- 
"E ὀξυῤῥοπός ἐ £ew*o Ót ewm wi 
VO» «Roy ὡς £zri jut oA yety » ὁ a 


XQ £81 TY 5? 2]a 5d τούς εἰς το D» 
μετωξολοῶς. Τού σκοπιουί ) 
Του ἡλίς En εἶσε κ) ὐσύμιοολου 
αἱ σκοπιοή: οἱον τὸ σκοπέν eis Put», 
X 2 αὐτῦ D yecdru τεκιωήθλά y a 
θ1σόν £1. ὤθθείπε d c» (s ών ο]έρω, 
ΠΗελίῳ X µό-λλον Peng m m orn 
xému. Εἰλπουη C Ἔρόυλος ) Ei 
Yn UL ἔρουρος ἐπέκεετου (Gi8- 
q, οἷον ἔχουσι e ed ves λα, ὅταν 
αὐτὸν T λιον euet vani (apri 
(pet εξ AUTE, Tiere nue 
Ἀπετελοῦσι) σκόπεί 29 τὸ TieU. x 
tà εἰ pushanéi , exei λσὸ κουοῦί 
μιελάντερον δὲ ») Cos iL &- 
ναι dox. AUTE τὸ | Das ον Tis πολ- 
ληςτὲ εξ έρας ὠσομειμδη ὑγρότη- 
7». τὸ eu» TOM eA Y v8 eiu 
αὐτὸν ζοφώδα, ὁ υετου £st σοι 65- 
peo 78 3 δὲ ἐρω]ρὸν » ανένιων. 
Ej jc | ἀμιφοτέροις ) Ea» δέ Quer, 
du D o:pgis τοῖς κθυτοισή κίουσε, 
μέλανι (3 το pipa à iuge C κριτοὶ 
TÓ αὐτὸ ο έχετε ὁ ἄλιθν, κ) 
τὸ je αὖτ 8 μέλων φαίνήττεν τὸ δε, 
ξαφλὸν , CA TÉ ποικίλε δὴ τετ 
φοτερφ Φθροδόκου, κ) ὁ ὑετὸν ἐσύ- 
να: ὤνεμο». 
2 
Ei 


ο 


1οό 


APATOT 
Ei δὲ οἱ ἁνιώτος, 2 αὐτίχοι δυομροιο BEAD 


! 


Ακίγες σεινίωσι, X; e) &ni veh ram, - 


Ίο 3» » 


H ποτε κὁὶ νεφέων πεπιέσμφοό: 9 "0c ec 


Epp) ωρα. νυκτὸς ; 


wote 67ri γυκ]α, ; 


Ύδωπ xe xe od CM don X&ilde 


Ἐ δὲ οἱ ànoy O» ) Ed dx » Qa- 
συ» dios oe TÉ 4A IG 2 Jueves, 
εἰς 3" αὐτὸν τόπον quoi αἱ enr 
νες» ή y scar αὐτὸς εἴη πεπτεσμαά- 
"6», τὸ ζιοῦηορν ποιο ὕδνντος ση- 
μείον , xen nia θηλονότι TÉ 
"Ais E i2 τοὶ νέφη ποιχύτητος. 
τὸ eur, apu Éyi πεσλήλωσιν , αὐτα 
εἰς ἕνα τόπον «ἱθιφέφων) , ὅταν 
πεζλησμµένΘ» "ve νεφῶν, ἡτ] ον 


enam ? Jeppó mms τεὶς οὐ νους. 
τὸ δὲ, ὑδή κεν κφωτιόντι » $4» aya 
TONO TÓS i Quai , 4 oVvores € $ 1 
^is ᾧ αἱ GL χτες ος z v Φθιφερείως εἰς 
τὸ [μέσον ἕλκων)) , 4€ εἰς ba τόπον 
συθρέφωντου 5 κὠνοείδὲς TO ane 
ποιοῦσοι, ἢ ὁ κύκλ(Θ» υοὸ TE νέ- 
φους imo ήτα duro err 
x4 dusoyeOv , ὑετὸν 2f σθοςδὸ- 
κάν. 


Μισὶ ὑτέ οἱ ολίγη ιιφέλη Tues αν τέλλῃσι, 
Τίω δὲ quer ακτίνων πεγωσμενο αὐτὸν aep, 
Αμιηςσειν venia. πολις ο) oTi οἱ O4 κύκλος 
Οἷον τηκομόῳ ολαλί]κιος (pua ) 

ΓΠρωτον ἀνερχομάοιο, X) et ών puto hm, 


House xe φέθριτο 9 εἴποτε χέματος P 


"3 


Ωχεήση kan. αταρ Udw Tos Ἠμεβλιοῖο 
unos , κα ΄οπιο)ε exe ve ea exortééo o. 
Ko δν δυομενν τετλαριμένος "ioi 9 


Ἡν ἆ 


arose He avo m €4xuia, 


Πέλιο qot, quj ο) a Jui (uli 18v. καὶ X) eO... 


Ακήνες 


ος men 


αν στο 
| zie m i ἐπεπεέχων αρ ὁ a Ap. 2 ὥπως, 
ἐν ανοωτεῖλαι Moz TÉ ἡλίαν 
δα νεφέλη X9 eH UTEDNM μέλαρο ἐπι- 
i od 6 αίζωντου! eei αὐ- 


εἶτε λω 


” » 


Mad 1 οτε οἱ ὀλίγή νεφέλη ) Καὶ 
TU αρωνωτέίλῃ ὀλίγη νεφέλη icy 
«ἡλίου, εἶδι αὐτὸς ἐπιφέρητοη κε- 
λέωσμώθ», » ὑετὸν «θδσδόκοι' ὁ 

T TS ὄψεσν s xpo “αερσέπι- 


σύ αἱ ὠκτνες µεσοσυλλωῦ οὖσοιι 


y gio E 6 v ὃν aes τὸ quu- 
i τεέχἠν εἰς ToU Tiu 
Ὑρότητω κατρθρέῖ 75 d aeg A&- 


ς οἰκῆνοις, ὑ- 


e 22e ὢν ἐπιτωροτίει τόν Nn, 
às C» Tu θνωερύεον φανεοδα/ v: τὸ φώς 
8 eher s ολλ) ἐφαλλάμᾶρον e 
τθομιῶδες » em TÉ Aegurareo d y? 64 
ὁλρα(νεοδ ay σβονυμλῤο ου eue αὐτὸν, 
ης σσθὸς τὸ ὑγρὸν αὐτῆς 
alg τὸν) eye guion. 6 dy λόγ(δ» 
eva oy οὕτως. σκόπε adiu 
σηιωεῖου, ὅταν 1) εἐνωτέλλοντΘ» (4 

doliis 4Àísg , ej oL X T $5 σειωέργων- 


4 στη, κ) cubi quód TÉ Z díews aio 


οληρώντοι x Qavuv Tug cx pu τής 
TS αέρος ποχυμιερῶς quje Tous y 
οὐναωτθεπόμ e αἱ αἀκτνες » yt ἓν 
wig τὸ Üiexs Qaivo) y 1 

ἑνὸς μέρες Qoysan 5 Eres V M 
νεφών πτεο) εἰς ἕ Sperm ἐπὶ mis acyot- 
ηολας., Dc της yux|óg ἢ οτων ἐξ 
AE ἐπὶ Paw. Teu eor 
ὡς Exe ed ioter weed εἶσε, κ) ἔτι 
ὑεζὸ σήμωείον NT EA) " οἰνατολῆς 
"^is νεφέλη VEA » s δὲ we 
eria ἐκένθ» ἀνατείλῃ. Πολὺς 
d, ο οτέ οἱ περλ κόκλθ» ) Περλ 
mis yemas xc πεὶς δύσής δυκέῖ 
6 τοῦ ἡλίου κόκλθ» μείζων φωφε- 
ea. 6 ἔσνή αἴπα Διαύτηῃ, αἱ τῆς 


ΔΙΟΣΗΜΕΙ Α. 
Axes utor ἑλιοσόκβναι dicem 7 


107 


AH av é εἰς ya) σκέπαος κογθηµένο cine. 


γης «eA ἀνατολὰςϐ Δίσφε ών. 
μισής : disgudie εἰσὲ € wy 
gi µέσων ὃν υὐτων eu ois σξος-- 
Bum T An, n tog» δὸ- 
ποῦσιν v αὐτόν. οἰνιων As ο 5A» 
^ bo) Y. varones tn χωθζά- 
ρλνθ», € eis τὸ WO» ape κ 4i- 
eAoxd x9wegr 3 T eb g- x TOU TU 
dxà zniAuy 6 κύκλος αὐτε T 
φωώνεῶς. οταν οὖν, Φησν, ὁ κύκλος 
η opus) C σολωτιητου » τή-- 
91 ; adgavepin ouo » (V - 
spxy D jA , tme utto) v8 
divas àv Pos uio ; κριλερφό ὅ γ- 
7 του 2 φέρθ». o δὲ νἒς, ἐν ονοι- 
πέλλοντο» S LS φθ» qx€9 ow t - 
Tti À.CUb κύκλω E05, Uo ἐπὶ 
πλέον ei); όὐδίων. questi 
xe 104 ὁ κύκλ» ότθν ωμό 
Q- vai Ἡ' "T. ἡλιακών οἰκτίνων. τὸ 
δὲ ο ομθιον Φησὶ yore C Zay dpa - 
YO» à ὠγθὸς dart »7 "pay ὡςσξ 
δν χεομοένων va abr8 κ) λνο- 
μένω. — μέντοι γε Ίοντος αὐτὸ 
ἐπισιωισώντο νέφη, τῇ ἕξης üt 
«Cd zou" mss p Ixewas S 
&ipO, n DEN AA αὐτᾶ hoses") 
εἰς Ld συγλρετώτέω DM 23 δι - 
) τί» Quen x Pa 2 νεφών σύκνω- 
σι, οὐδὲν ἐσιν ὤὦλλο n qox ai- 
pos S MM πεποιχυμιέγε. οντεῦ- 
Όεν (0$. σηιωέῖα, p duo pam νε) als 
Ti) CUEVA, 3) EYE MU x 
ere ugs : $a PY £ey , 2 exp βέων $ 
e eO LOLY λοεμιβίνων XAVACIV , e 
CA THG UTE τροπή» s uev yin - 
eX- ὨὩχεήση κοτιὼων) Απὺ κομοῦ 
6, ου διθ» Φέροιθ. πειροδίδωσι δὲ 
ἑτέρων xe aaa dUdias- oras Τὸ 
davowtrss τῆς ὑγρότητος ἐκεύης» 


108 


ὃ πουχύτη ὃς τῇ ο ἐρίθ”, «9s δὺσ- 
μάς ὁ VA χωρών ὠγεὸν Ξχη τὸ 
Φώς, όΌδιός ἐσω, ὣς «θὸς vb τὰ 
οἱέρθ» λοιπὺν λ]ώλυσυ. | Ap V- 
P4 ' ^ € 
τος) ΔνομενΣ δὲ 78 Ais σκόπφ, 
»» 3.9 ας / - 
εἰ £21 «eA αὐτον νέφη σιωεχή » ἅ 
Vous ἡ du τοώ δέ $e σύμω- 
ςἦμιεεανου [T τοώ $51 σύμο 
./ » 
6ολα, 159uw p τόν) νύκ]ω ἔκείν ζω 
ε L4 
2 ql ἑασέρων , οτε σοιωίςοιντο 
«XE T. ἥλιον τοὶ νέφη. ή μνεβαν οἵο 00V, 
4 ^ Lj [ 
v4 ἑξηςἡμέρα Qupowtrs. Κο δὴ 
ὀνομωένε τετέοαιωμνθ» }) Εν δὲ 
θύνον ὃν T- ἥλιον ὑποσκιάζη Moe AI 
! L4 3 La. 
ysQeAm , δὲ δὲ Expvrtpw y οὐτᾶ πε- 
. E » 
Εκλαμιβάνωσν οἴκ τινες , ἰοῦ1 κωτοὶ 
€ t ^c 
τὸν ὑρερωίων igo ον ὑετόν. 2) ὅτως, 
εἰ δύνοντοι T- ἥλιον ἐπί exta dye» ἱσοι- 
pea νεφελη Ἐππσειοί ζει , αἱ δὲ dix- 
" » νε e | 
*ditg αὐτὸ ixgréipu o τὸ νεφες oa- 
Cue » χάμώνω ee. xow z- 
/ EA ec / 
νο ὃς ὼ yore o «AO» 2]osi 


$c 


Ei 


αν 
Ου οτε οἱ 


e) ^» 7 


E e 


APATOT 


J » Lad E f i 
Wi q- wey ἀφορῶν, ἐὼν αὐτὸν Ye 
a 


d] ou αγέφέλος Baa loi pou ἑαπεθλοιο, 
Τα δὲ κα τερομεά γεφέλαι χα) οἱγομέ)οίο 
Πλησίο ἑσήχωσιν ἐρέυθσες, d ct DN ye 
Αὔριο 94v ἐπὶ vox «e ιτδομέφι U6Tolo* 
AN οποτ’ vfioto pao quema TET 
Ἐξαπίης ames acr oUpa 07 ταγύων) ; 
Qo a aA Un) οτε σκιάησι κατ (ου, 
σα icem yam τε κ) ηίοιο CA fon. 

eT X011 Qamueia] 197: 63 
port a) j€QéAa) 12:177 ὦλλοθο) ὦλλη, 
A pparrei γένουται er. v 449 xe ὦ egupaj. 


ὁ diQuO-) Ed δὲ, φησιν , 6 DO αὐτὸς dise nid 
- g AU. 


vl) πύκνώσυ , οὐτεῦθεν xo ἁάζοντον 
ee τόν TP αἱ οἰκτνες τού ἡ]-- 
λίου T κοτ᾽ dU cum Φορῷς ὑπὸ της 
COAT cip πυκνώσεως x9216- 
queue" 3 οὕτως, x δὶ acis δυόμμον à 


νεφέλη μέλορα vl γβοιοὺ , αἳ 
οἰκτῖρες ὥποισοή Y UTD μιεσον T οἳ-- 
mx,o) ἑλιοσόμλμο, εἰς δύο µιέρη τοῦ 
δίσκου Al σαι ὡσι,ὸ οἱ 2 , ἐπὶ τ- 
δε 65 Μερφυς, αἱ δὲ, ἐπὶ τᾶῶδὰ 

phnur iy ^ εἰς Ti) ἐπιοῦσων Ίμνερων 
σκεπης Y yemas χενιων γὰρ &- 
qm." τὸ σοσειοέγσω ὥστε δύνεν 
πτειεῦ αὐτὸν €. οἰμιαωρξὼς µόάίλισο, 
ὡς οτων σκιαάζη κωὠτ᾽ é)v τῆς γῆς 
x24 τοῦ ἡλίου καὶ σελάύη c τῇ 
οπλείψει. ὅτων οὖν κατ εν που — 
ἡλιωκοῦ κώνου κδ τοῦ ugs | 
τούτου ids e σηµεία, χειμµιώνω 
ασθρεδόκο. 


— — — 


AIOEZXH 


λα ὑπεέρχωσν X ο) , ποτωδύ- 
yove G- αὐτὸ 1) δι διδικότθ», &- 
- δίων iei ἐ ἐκεῖν τς ux x τῇ £m- 
έση ὁ ἡμέρῳ i eopdu lu. dno), δὲ 
1 Tío » T) μη σφόδρα πυκνοι ena 
gu νέφη, ON. di pene s κ) ὥπως ca- 
" θιαυγεῖος. ἐξ αὐτὸ TE «Acn ve- 
QU Φφαῄν οἱ) j x9 gré γευσίζς- 
σοι. οταν σφόδρα οπου) πωροερὸν 
dx qo.) τὸ φῶς ὅτων δὲ πυβῥον)) ,É 
"rivo T «292.09 ν d χιοντοή τὸ | Qus: 
ολ fs sida TY Pmécy vox]i τε 5 
μνερος, 87 £25 δὲ ONG espdo- ὁ 6- 
των k P evel oe nib apey ἐδέξωνό 
T6 φώς" -dià x ^ ἑζῆς εὐδιεινὸς o x94005 
ἔσαι. ῥόου δὲ arte φησι T ορ- 
ῥοντο. i ἐοὺν οὐν xau qv 16 οἰνεπιού-- 
λωτον νέφους o WVAQe τών δύσιν 
ποιήση» οἱ δὲ «Audio» v8 ὁθάζον- c 
7o νεφελα ἐρυ)ρολ» «C95 dox 
εὐθίων. AN óvrüT ἠελίοιο M9upat- 
Yep) Hosts ex vretyotpets 
στων 2 ὲᾳ ἐπὶ page καλέτου TU τρία 
οσο Your ; 0 a iA  σελζύη: 
καλείδω E: v2 ud aepo» eye [pon 
τότε, εἰ de μεση ἡ γή εὑθάσεουτο 
σελάέης ἔκλεψν υέο)α(" iwm- 
"leves ais εἰς Ld exsedy xdl- 
yoy , ὃν Ἀγετείνει ἡ yn μέσης ^ 
αὐτῆς σελάόης εὑθλσκομνένης» ἡ- 
λίου μέρει mw ente ούσης, "o- 
πύωικαῦτοι ἡλίου σιιόπωσ πι 
δα ^» εἐγνωσίων ἔκλεηγω οἱ 
σποελεγοἳ xix Auge i κωβήως δὲ JS 
τῇ λέξει κένρητοι ima » €7E GXAd y - 
C κατ Qv, 9m ie misto eu- 
μένω αὐτα, ασοοεούσης τῆς σε- 
Mane AP ἐθέποτε CA AST Et. 
ale δὲ τὸ πολλώ pui QVO, εὖ εἶναι τόν) 
ax Abluo d $ ἕψεως ἡμῶν A £7103. 0- 
τεῖτου στοίντα Vg αὐτῆς. 2 Eus Β 0- 


σε καί oi Όττο i ἰσομφιρίω v , σελώύη 


Μ ΕΙ A, 


pU ανωτέρω δὲ αὐτᾶ νεφέ-- ᾽ 


109 
πέος Ἡ- ήλιου ἔρχε)» τότε Ἀποφρότ- 
τε αὐτον6 Qon ποιεῖ, 3 2 
Gro: Ag Έκλειψες » ἐστι | δύο 
7 1 τεεῖς ὥρας » ἕωο ὃ ἡ | σελέόη τὴν 
iron παρφδρά, M oiverm, δν 
TETU πολλάκις x δεύτερον 9 c»i- 
ou od 3 πολλώνις x ^ ale πολλού TV 
Agéva Os τὴν αἳ EAS κύησω" 
X γίνετε "n ὃ eor σα μάνα M 
7h i ἠσομοιθήον d σελζύη, d ὅ 
I (CP μέσης agas τε 
Cad 3a (9U- αλλα C κουτοὺ euis :Oe 
κινείται, P I d βεᾖ ὧν dA σὲ 
πρὸς νότον. ὅτε queres ἐσοριθιρέῖ κου e 
xe) , οὐτηή ον τῇ ἐς Se wi ζώνη 
σου, αὐττ jvu dY ον τή β' . om er 
xo. eToy , & des 705 avro , C d- 
xét Damn ἔκλεψες, σπορ οἷς τε- 
λεία Ε σοι οἷς μεβλκὴ 9 παν οἷς z2€ 
όλως «θείκνε eras υὐκτίς 7T aut 
T PER το Y » οἷον e uad ον)» 
εντιτὲ Td μου o) d οτε στὸ 
3 σελάύης οκλείπε: σφόδρα 3 ὡς- 
ce aeo ieu x Ἀπισβε δν εἴστη 
ép). O7: end uc xov. ὢν 2 
Oiov κοτοαὶ κά Ότην γής θἡλί C p 
d ὄψεως Apcy πολὺ pel en s ie») 
σελζόη" á dn Ἀποφρότίει ἡ ἡννὼν τοὺς 
ode μὴ ὁρῶν oU T CY , C» ἰσεμοιθίῳ 
καιτοὶ wai ετον γινοµιένη. οὐ δὲ nua 
x04 (omaes Q3iveyr udis X- 
yet. 0 δὲ iens, opum j όταν 
- κο ὰ q' eix€ioy δρόμου 9 D σελίώη οἱ ο 
κά βοομνη j Prid Ch 1 T 4A ον» 
iguguevm. κατ’ εὐδυ 4 γής E PEU 
Οὐδ᾽ οτέ οἱ mico) O32'o οτοῖν φα- 
viue αὐτοί ἐπέχ-οντι i$ μάλλον ᾱᾱ- 
ντέλα, πρὸ $9 ἐ5 Qua aw ei 
νεφέλει Ἰσέρυ]ροι πευταγοὐ cy τῇ 
ayuu » ον ἐκείνη τή ἡμνερῳ áj- 
poet i PET el γοζαι, αλλ E 
ρῤῥωίνοντον ι epp κουτ’ ixchlaa 
TÀÀ 5 ppuéqoo νομιένκ. 


Mz] 


110 


APATOT . 


MuaY αὐτας ἔτ ἐώτι «pio ὁποτε ave sva ace ο 
Axes Φαῤουται ἐπίσιιοι 1391 es : 1 
Ύδωτος n αἸέμειο xacrotgoue S λελαδέα. 

Αλλ εἰ 53 κεῖγαι [tx Not χνέφαος Φορέοιζο 


ο ο { ρε 
Ακπνες (κα λλοὶ κεν €Cp 


4 [] us 
υδωτι G"[uoJroI6) 


Eiv 0Ai555 (Ὀνύοιηο «xe£ δ.γόφος ακτήγξοσιν : 
(ων που uaAaxs γεφέλα| Φορένσι µαλισα, 
H« ὧν ἐπερ]ρμένοιο «αξιδνοφέοιτ αεμιοίο, 
Ουδε i veA iS P 2T μελανόῦσαι ἅλωα] 
Evdior' α οσότερα] δὲ κ) au pes μελθνθσαι, 
Μάλλον χάκιέθλα| Uo ὁ ὧν χαλεπώτεραι eiat, - 


») 3.9; 


Mad οὕτως £7 £n) Οὐ d; οτων 
S 42g μιέλλοντ(θ» οὐνωτέλλεν, εἰκ- 
pulo PCS Veri ποὺ ὀβάζοντι, ed 
οἶκτηνες QUIS) ελ T oppov qoM t - 
Φερόμλμαι , Όεωρώντοι ποέφε- 
λοι κ ζοφώδίς, Ge δὐδίων δεῖ 
«Ωξβοδοκόο, οὐλΝ ὄμιβρον 9j ὤνεμον" 
Μυελαφοµωένων fe ογαν , Όμιβρον" 
ἐπ᾽ ὁλίηον δὲ σειαζομλῥων x24 ὁ- 
µοίων τυ[χνεσῶν τοῦς θιοωγέσενε- 
Φέλαις, ἄνεμον. ὁ δὲνᾶς, μηδὲ τά 
ἡλίου ἔτι ον τε c yet TEN a ὄντ(ῶ», ὁ-- 
zoo Ἀπὸ $ δέσει» Eom e eio 
eu dx TIG T OAY τελέως wwipow Φω- 
άρα» ὡς σᾷ IMG sach 
mí) Qeudp» Φωίνωσιν , ὕδωτθ» 
ἔσομλρε 2 ἀνέμα $m atri EON 
εἰ jt. GL TEG οπέναι πεών ζοφάδεις 
Φα[νον΄) (τᾶτο de ἐφι τὸ μνέφαος) 
κκάλλον ἐπὶ πλείονι ὑδωῖι τί) ση- 
μασίαν £y, uo: εἰ δὲ ὀλίγίΘ» γνό- 
Φ(Θ κ) ὀλίγη ἀμιαύρωσιο πεβλὶ τοὺς 
ἀκτωας who, 070i. περλ TU; 


πεπιληµιένος γεφέλος οἱμιαύρωσις 
/ 3 / »/ — 
Φωνεῖ), OP ouis ἄνέμως σήμιείον, 
το δε ἐπίσκιοι, E xg epo, οὐ οἱ ον. 
su gerendis «o4 ποιχέία δε, 
Α6.λον κνέφα(Θ» Φορέομη»», ἀντὶ ὃν 
μελλον ελα e pud. (Gre dY Ulp 
σηµιωνκσιν. €i δὲ βρουχύς me mx - 
Μιὸς περ οὐτοὶς £145 οἵ Do οἷι Ho Ao 
Lil 9 / 2) » 
κοὺνέφες impos), εἔνεμκθ» ἔσαι, 
ουδ α ἠελίς) Καὶ ee T σλιον 
e el EH e 
ἅλωνες σοωίσουντει/, GE V; ἐπὶ τῆς 
σελάώης ἔφημὸμ. ὁ δὲ λόγ(», δὲ 
πολησίον qd 5 Aim ue Acro poe ᾱ- 
λώνες εὐθίοις εἰσὶ 0H M9 TULGO. ολη- 
D] t , M 
σίον δὲ (άλλον το ρίνησοήν. r7] 
διυεκώς μέλαν, ἐπίτωσι $a uci 
χἡμιῶνθ» , πολλώ δὲ µώὦλλον, iu» 
, Li E N 2 
dVo το[γαίνωσε. o δὲ οὐεμιφὲς, i- 
M TOLYAVIITUS € exAnpde* ποιῦτα 
q? οὗσοί pev morae x4 ya 
tay 2: ὡς σθθείπο du Ü [y ooh 
dip Ἀπὸ τῷ πολήλους νου δῶσιν αὐ- 
τοὺς εἰς oUQquoy » οὗτοι δὲ ἐλθῆσο 
3 Y 
[ys 


] 


c d φεῤῥότη (os wena oU TIU πείν- 


ATOZXZHME!SA- 


3 [24s 42409 , κοτοιφλεχλὠσι» οἱ τως µέραν πούνυ μμ σημιοήνε- 


III 


σι" 494 (όζλλον » $609 δύο)  ωνται. 


! ) [ » / { 
"Σκεπί]εο d) 2 αγιώτος, Y aw (ικα, δυομλβοιο, 
To ' / / 

Εϊσν οἱ γεΦέων τα πρηλιά Χικλησκοίτα) , 


J3^€ ( 


νογυ oue Gopnos epu ds") , 9l EXT 6p 7I , 

| Μηδ ὅτω exozaeo ταυτίω a pteoa. QuAd.osti 
Ov 4à ec dpa poripa ja opad AJ, µέοσον έλωσιν 
"Ἠελιο κείναι νεΦέλαι odor xeayoio , | 


Γίνεται αβολίη , 199 χάκὠνος lors 
Eis iX cx Gopéato μί oim Φομίασοιτο 
Ex Gopéco qoas χε Φέροι, von δὲ γότοιο, 
" H χα) πιυ ραβουμιήες Cri E9322, υεπίο. 
E ασερέοις € μάλλον αληδέα TTA 

η γε.» ! , ! »/ 
Έαπερο)) }ὸ οµὼς σήµαμεται ἐμιμθέό αεί. 


Ῥκέωτεο e| αἰνιόντ») Διω 
πούτων στεραρέὶ ἐπιμιελέσερον ciel 
ex£z sce «Ei Ἡ- ἥλιον αἰνατέλλον- 
τοι} µιέλλοντο δύνειν, ei θεωρέῖτου, 
vu παρήλια λεηόμλρα νέφη, κδι 
«ποιροτηρεῦ πότερον τὸ πρὸς βοῇ- 
ῥώννέφθ» ἐρυρανεται, à τὸ πρὸς 
νόπον , ὡς της Ἀπὸ πούτων σημιείώσε- 
ὡς Bs Ge s ὥσης' ὅτουν D ἐξ ἑκοτέρων 
putpay Bopsg X94 νότου. {δὲ παρήλια 
Φουιοςόρλμω φωήνοιΏ , ἐπίγφον χὴ- 
ἑυώνω βαρὺν σηµιαίνει: Say δὲ μόνον 
τὸ βόρείον ΦΔιοῦτον v, βοµέων ὤνεμον 
pluie τὸ δὲ Ἀπὸ ὦ νότου, νότον. ἐοὶν 
δέ ποτε x04 cue up) μεγάλοι 


| ADDE τῶν ἑαγέρων your? 


Χειμώνα euuuoy oum y*. εἴναι μέντοι 


οἱνθλβέσερῳ, mà eA τή ῥύσν v8 


'' Ed ὅτε 1 


ἡλίου σιωισοίμλνα σημιέῖου. παρήλια, 
δε. ὁ Ποσειθώνιός Φησινέφη είνα! 
οροήίύλα, «αξὶ τή TE vl Ἐλλαμ.- 
7 » CA TÉ ἡλίε P Id ο. ἕ γρ 
ἰδίῳ Φωτὶ x£ven) » 6 2L T τὸ ἡλί- 
ου, ὡς σξ € ἡ σελήνη- dia C σπτερήλιαν 
eipirzou »TU τε Speo [o Ao, ena ) 3X Tu 
ἐλλάμυπεος x0 $ ἡλίψ. oggi οὖν 
αὐτοὶ 98") , ποιρεπόμλρου τὰ ἡλίω, 
ποιῤ οσον οκ πλαγίου αὐτξ ὀρῴτοι. 
dió «4. λόυκα φαίνεται" πεθἠ 29ἱρ 
T Qd ἡλίου. m quw 
αὐτα συμπίτ]]ᾳ.πέφυκε «p? o2 σλα- 
giu τὸ ἡλίου τοώτο, }άνεὪδ», $2763 
TU. i ὑπὸ TOV ἥλιον νέφη τουχετοιν 
λαμβάνει alo alaveo: 76 dy 
πολὺ ἀπηρτισμένα » € diva) τον οἳ-- 
Yd sc "E. 6T). ποιέας" οκ δὲ 

α΄ 


115 


"Power ῥωδίων τὸν) Ελλαμψον 
συμάρα(ν Wer QUIA dvesdp s 5 
αοἰνιόνηρς TE ἡλίου., τοαώτει eudisu^, 
T Aus ἐνωπίσ]ευ εἰς αὐτοὶ Tug 
ex τνας un ὥσαις κα Ὀττικοίς" quien 
Tu δὲ TOU TO ἑκαπέρωλεν T8 ἡλίου 
πολλάκις. Αθασοτέλη» δε το ποιρή- 
2ud Quz ἔμφασον eyed 2 T 
ὑπέσωσν. ἢ παρήλια καλούνται y£- 
φίλα, οἱ Ti ἡλίῳ 7 muptoiijes E 
μόον X2 Ti fr goat » οὐλλοὶ x κουτ 
mi τὸ pags. $ Pies eur. 
ADAM) δὲ 07S $ Am εἰσὶν od νε- 
φέλαι a); 2 ἐξ αὐτὲ E φωτιζέρβναι, 
TV gov aum κ) εἶσιν ὧν 
χυκλοττ :ge τὸ 9 UM διὸ ποιρήλιοι 
CA uuum Φερωνύµιως" που peius 
2 ἡλίω" T παρήλιά £61) ; ἔμφασιο 
Z^ eene ὀμοίω 491 iem 
οὐ υπο)» Tem nir "du τοὺς οἰκ- 
dives "art ἔχομωένε ὃ ; Me T οκ- 
λάμιψεως ἡλιοί 25 ππαρέχιουτες την 
Φαρτωσίαν» DILE Φλοηρειδῇ , 
2 εἰς £y ση ute wena wa- 
dx» αρ peret dien uo » ποι- 
2 A 
peaopérin τή 9 ἡλίη αἱθιφορᾶ.ἡ η 
2 qmupiouu E di A oe" is 


dx en Spo oa. ; yh wow ο T 


ZA; ὥστε dix uL oy TOL T 
eia. 205) δὲ τοὶ πειρήλιαω Ἀπὲ 
exi quy Sx uortw ὕγρου d£ Or» , 
ὃς dya dior μὴ, f ei; έφη 2]a4c- 
pe Ψυγεὸς δὲ ὄνεμος ἐμπεσὼν» T 
mit PR κώκένω» οτε δὴ x 
πεὶς LX TU δωυά ρθρα δέχεὸχ : qu- 
Jpeívav)- dà 2 Gy Eu Uy Φησὺ 2l 
exei. 0A. ης x TIUXYAS vi à 2 πού-- 
"Των σύσσοισ]ς κ) πολης" als σιετδό 
x4 dn T duy πέντον», τοῦ 
πολλα Φωνετοῃ quis popa c σγο- 
vías δὲ καν την ἑλλάδ». σημιέ]ον δε 
icy ονωργὲε χ dp vos. 6 δὲ νᾶς $ » πε- 
ε/υκέπειδὲ. ἡ ὠναυτέλλοντος ,Z40- 
τέως δυομένν EAE, emu οὐτᾶ 


εἰσνεφέλαι aai) ej oe κοιλοῦν- 


APATOTT 


ἐκφτερον μέρους ἔχουσι, T 9o , 1 


vut lier fouet cx voie μερῶν g 1 
iM TI^ T βορείων , 4i ἑκοτέμα 
μέρες, zm e voii x e Bopeín. pon 
uas | Wy ὄφων τού * qme P 
ρηλίων "ty d iipluas C ἆ ὡς tuy 
Φυλάοσε, ἀλλ ἐπημελῶς" is 948 — 
Ἀξειῶδες 6 Xo» τεκήθλον’ ὁ " 
p* ὅτε ἐκέννο αἱ παρήλιοι "ea ἐξ 


πλησίον Ὦ $ ὠκεωνοὴ G) να ολι- 
xod , ἡ 2g $ δν πκοῦ Ó ος) ej Aug 
dva Bon addi XN ὄὐθέως 
ἐπιπεσεῖτου μέρες Χἡμιών. ce ÁQov as ; 
oup q ὠκεανὸν AA , τόν τε ayaG- 
λικὸν 0 T δυτικόν" P» Po ον τῇ ανν 
τολῇ κὸ C9 τῇ QUod φας g ποιρή- 
λια ἑκφτέρωθον τοῦ ἡλίν.ὸ εἰ νο 
v8 βορέν ἡ νεφέλη. doniorerm, 
Copteu às Aet- εἰ δὲ οὐ e^t νότα.» νότονε 
Ε΄ ὅτε € ῥωῤέμήες) Γράφετοη, 
Ei xaj που fana fte js euer. 
ἐὼν «gms ὧν ῥοῤηέρνιγ[ες 5 guó- 
νες ὑετοῦ ἐπεσθεχωσι μετ ay 
τῶν πεερηλίο 9:58 κοὺ οὗ g λα, 
dva eon E qs)» ὄντ(» eR 
Διὸς £P codo Ae YO 4»idy 
δὲ ποτε οέλαγ uti (ελάλοι 6 € ja[- 
Quot περλ vio ἐσσ έροιν λόωνταρ 
xls οήμιήνόσω. Ear soloig €) 
ExDtplp TRÁVTOL TU) CA g dis 
τεκμήρια m eg^y [sity Ty) εἶσεί- 
γε, κο) πορρυᾶ μάλλον ποῖς «es 
4 oved τεκμνηβήοις σπθοσεχφν πὸν 
ον, ἐπειδὴ τοὶ ν τῇ drm σπιωι- 
τε μ]ρω TUM AU, à Ἀπὸ νεφών , 
4 Ἀπὸ QUY τών, οἰνιόντ(ό» τῇ ἡ- 
Ag, εὐλέως UTOR x OX s- 
δὲ ππούνυ τις τᾷν) samo δὲ a- 
va γε ul ee. cl déco $ ui 
σιωιςοίμλυω σηµιεία» αληθή" ἐπεί-- 
Qus) οντοώ ac Ἡ dtu. ἐπὶ σλέῖον 
914 4 Bou xen] τῇ iva qu Mi 
dc: à x πποιζύτερον λέορὸρ Ἡ 
νότιου tgp, ὅτι ποῤῥωτέρῳ ἐσι τῆς ἡ- 
λιωκῆς «θιόδε. ἐπίσθεχε οὖν T 
αν 


coal 


ΔΙΟΣΗ 
"P σημείων κρίσιν. .τὸ D A 


νοτο T) ἀμιφισβητήσιμο. τὸ δὲ 


exea odis » aupeicg ed ἐσι mat wa 


MELIA II 3 
ζω ἑασέρας ewwutiov qi TOV ἐπ dior 
dex i ia jvegr € Bi Gro ὃν Mdh", 


" τὸ £i yov. 


| Xxeztleo Y Qaa » eec ὀλίγη Εἰκυία 
Avi, Boppain αἱ σε ΚβιρΧίΙῳ "ynaacd 

Αμφι δὲ D δυο λεῶ]α Qadioutyor Φορέοντα] 
Άστρες, ὅτε mA AO. απήοροι, S6 ua erit; 
- AAX δαν τε µαλισα πυλουσιον οἰῆσαισ aeu" 

ο Ες ὃν αἲ βορέας κ dis a Cnipye.) GLA A og, 


Kanu 9o «a. Acor 


ο oyol uoo δὲ τε qam, 


/^OHaex xj d amrime c'dp mi Διός (dla ome 
| » 1 e/ κ A Wr / 9 / 
- Yhev ὦφαβτος oÀw "ol ο) αμφοτερω)) orci 


Απερες ; λλήλων aum 


hY nds). 


Qux ὀλίγω xspeu Gre Car) afupay | 


Ei 5 


ida), τοὶ d) ax ἑοικότες ow 


A«tpes ακφότεροι , eA 


» c 


X UdtuTi mr phar 


Eia uM οκ Gopéco Φάτιής e μλνέωυά Qaeun 
Λεσ]ο ἐπαχλυίων, νόζιος d) ojos ar Atos ei, 
A459) Αμέμοιο νότου, βορέω 3 5 Mat Ag. ο. 
Ewa αχλυέοτί Φαάφνομλῥω τε δὸκευάν. 


Exc «M Qno ) Θεωρεῖ- 
το τις vei κφρκύῳ φάτνη» yt- 
Φελάδης τῇ συσροφῇ» pod 4 
μάλα dwoda » ὑπὸ 6 LLL ó- 
spoxor TÉ καρκίνου» ims ὑπὸ 5 
«veo rtpuy Φιλοσόφων ὅτω φάτνη 
| αζρσηγόρόύτω:. εἰσὶ δε κ! mui ἐ- 

xét Qe Tis Φάτνης δύο dsipss J ὁ δν 
βόρε(θ», à δὲ, γόπθν, οὓς ὄνονς 


yc 
d θοῤῥείαιο 


ἐκοόλεσε , 2l G TU Quei τῇ 
φάτνη’ δίθὺσιν ού vui ο. τούτης 
τῆς θάάτνηςτεκµήθλα ax pe ὁ 
jet Moises. H uM T ᾿ὀλίγή eixiqu) 
Πτις ἡ φάτνη ὀλίγή αορθισία £oi- 
xia » οἱ ονεὶ uo, Ac τις οἱ ovd pa, s Mz, 
ὑπὸ ) τοῦ κρερχένῳ cuam) 6 σιωέσρα-- 
7) τὸ δὲ βοβῥα[η , οὐντι imd Bogen, 
εἰκότως" εἰ 2p ὑπὸ Ὁ Yond]oy ospts- 

P x07 


II4 


κόν £a df χαρκύε 3 9; HT meis 
78 ζωθιωκο βορεµτερθ” » εκότως 
ον εἴη βερευη ὑπὸ καρκίνου. H- 
qn^4G) ο καρκίνος ἐπὶ φεόσωπόν 
iy ἐμπεπηγὼς v οὐ za. Man- 
xd TU δὲ οὐηρῦ, ον S yorica ó- 
spia δηλονότι,ἡ φάτνη d yn MOSS 
iur σειωέφροεπ]οιί ^ quus NT ; 
y υπόκειται. ον ὀλίγῳ di ἐσω y κί- 
yum € συφροφη αὐτῆς € » Y εφελώ- 
δις ἐπίλυσι. Αλλο, σολ ᾿ῥάώτνης. 
E» τὰ δὺ δέκατη μοθἆω 7É κορκί- 
νου» νεφέλιὀν τί £e ΦΏρσεοικὸς το 
2αλαξίαν μιεταξὺ ώεβάσκων κεί- 
piper » 6i i QzxoUciy 63A poi eal 
xou yov. uA TA δὲ το ῥ νεφε- 
Aue, Φαίτνη" οἱ δὲ ὠρέρες , σνοι" x ó 
& βόρειο, 6 dY , νότιος" perti 
αὐτών 1d 971 Me s 072) πυγῶνός £6. 
Αμφι D pn δύο Asma ) Τὸ λεπ-- 
ποὺ 9 dv T5 E Aena * εὐρυυδρώς: ei- 
ei οὗτοι οἱ οἶσέρες E κάλω λαμο- 
«ei. τὸ δε, φωεμόρόμοι Φοέο)» 
dvi TÉ LER Vii; 0 δὲ vE6 » «eA 
ον φάτνάω δύο estes λεσ]ῶς d. 
νο), οὔτε IM οὐ NA UY dimp- 
mM ei s οὖτε µ à σεωόουῶμὴρ TIN. 
TÀ σιωορθὸ. dx τοσοῦτον φα(νοντο 
: οἰφεηκότες 9 σον Ho! mota. ὑπο- 
ν οσοι! 7». πυρρύσιον δὲ. opu 
yon πύχων δὲ ἐ £6 τὸ 2zi $ ὦλε- 
xgórs imn po og θύκτυλον τῆς 
aeos οἈτεζομιένον μέτρο». Eie 
& mp βορέωο ) Καὶ ὁ je εἲς αὐτα)ν, 
βορεότερός ien ὁ δὲ erp», yo- 
ménpG- £i dy E bros 
evo μέσον δὲ αὐτων ἡ φάτνη igi. 
]z: C ἐξωπίνης )Ηπςὴ φάτνη, € 
παντελώς οὔσης & ds αἰφνιδίως 
e Quis νεα, οἱ PT ἑκότεροι r2 
οὐ πι ἀφέρες» ὡς ως eue pes 
"ARTeY λλήλων φαντωσίευν ποι- 
ῥέχνσν dd δὲ TER JM , € τὸ 
σύ φάτν ζω άφαντον λές el Qvi- 
dios, düdag οὔσης » μέλοντθ” 


ΑΡ ΑΠΤΟ Α.Α, 


xeu ἔσεδαι enel i τὸ j 


δὲ eno», ζιοῦτο" ὑλθότης αέρος 


φάτνη ἔσο, κατοὶ φύσιν e quudpa ν ώ- 
φωνής νε). δεί dud δὲ Tis ὃ- 
yE6 » ὅτε ης ὑπύνοιαν ἡμῶν 
TUpEXA TÉ wAnndcen DLE, 
δὲ Vs ἐν .Φησι, οἱ ὠσέρες ἐγ- 
γὸς οὐ λλήλὼν Φα(νων') a οἰφαωνης δὲ 4 1 
φάτνη, mni βρφχιω )Χάμιῶνα, 
φέβοδόκο. emo PECHT 
Φφάτνάω ὀρόας, τὰς δὲ disicas 5 füs 
OMA AC 2deveiáces αὐτὲς 
uio) 6 ὀρθδλα, ὅσον ἔδετω ws- 
λε εἰς ὑδυρ: suoi ag 
T Φιλε τὸ ωετοξὺ Διάσηµο, 71 T δὲ 
ὑδυότων opa ων. ὀμθίως δὲ xd 
pusAavu?) ie ἡ φάτνη, οἱ δὲ ώσέρε 
αφτοφοίνωνται» 7i» cuj lo θέσιν 
Έχοντες qs e AES » ὑετον «€t2- 
à4Aof miu (3 5 φάτνη ur os 
gr ; 7E ξέρος εἰς οὐ ) sE2ho 
ἐαὶν dw T estpoy τούτων ,9 ρ !Biples 
μθιυρὸς Φανητω» ὁ δὲ νότιθ» 
AMO s νότον ic -πνόυσόμλμο»" 
€ Έμποιλι ἐαν pe T2 à yó- 
m», λαμισεὺς δὲ ὁ arcos βορέων, 
βορέων er υ poyócioen Ws 
id» οὐδίως ὥσης νι τιν Qnia 
ej Qnólus pool eQani, τοὺς 
δὲ ὄνους ἐξ ἑ ἑκατέρων T μερών Φφαι- 
νομθρ ους λαμιαθρὺς» µέγων χά- 
μώνα Going ἐαν δὲ "ns &Qu- 
νὴς j^ DLE 5 φάτνη » NE μελοά- 
E ó τόπος »ἐφ ᾧ ) κοτεσήθλλ]αι , οἱ 


δὲ yos οὔκ eH peu poi Quay) , M 


βρον «θεδέκοι, ὥστε, ἐν fei ἐξα[- 
Φνης ἄφανης 9 φάτνη λυηθῇ, οὗ 
& D ἔγίύτερον οἱ λλήλων φανῶσε, 
xiva meg duet. iav δὲ 
μέλρήνου p^ ἐκενητῇ ἡ φαντωσίᾳ » οὗ 
δὲ αφ: £5 L7) eu rbd aréaiy Q2956 A- 
λήλες ἔχωσιν » ὑετὸν Φθρεδυχον. 


Ei 0$ μελη) ) Edy ὃν μέλαρων | 


xg 


j 
άνετο ἡμῖν diver WS Xon j 
πουχύτηηρς 494 vpgónres ἐκείνης 5 | 


ΔΙΟΣΗ 


56 Copa t Z2 τὰ Ὑθοιοὲν 5 | φάτνη. 
TEG δὲ ox mis Gd dier πολό- 
mnes orm » οἱ δὲ ασέρες ac έοι- 
κότες αὐτοῖς, μηδέ’ ντι eei το φώς 
77 géidpos j τότε σηιωεόὀν ἔιν » 
- Ceu ien mi P ζοφόδ * 
/ quoa, n "m qv€2 dro 
T yon iew Done. Ei T2 o Ei 
| e « θορέω ) «seio p c» Qapro- 
| pueris , ὥς iTi 8 )vmeÁs x 2 Gd κεν- 
|" τουόρε s ὅτων MERC πνέν άνεμοι 
ο. ας «ολησίον υὐτών depuis παλν- ῥ 
Μερέῖς συσοέσἠς exo owovE Nu au ο - 


Eius dx Ti ονέμθιο) Απο 
οὐρορίῶν σημοείων μετα θέβηκον €i 
r^ σέ 3 e Ἀπὸ σθότη» dex) 
jo Ados 6 « 6770 TL 2,060 Quads 
οὔσις, ἡ Amos μτεωθάζητα 
494 Hoops Ἀπὸ Ὕ ed p Ao ἡ Ass 
Ἀσοτελῇ, οἴνεμιον δέ σθθοδοκόω' ὁ- 
μιοίως ko αἱ αλησίον τς 2a- 
λάρσης οκτοι), ολέιον ὃν 5 κοιν φύ- 
e 4,8004 peores divite 8 
κανκσυ ὡσαύτως δὲ x τον αἱ 
οἐκρώρίοι "i ὀρών Bol) λοτελάσν. 
epe ue &y Ἄπὸ x Quis "Y imn 
yis οοι Κείων qs m 0» ove 
Φυσήσονίζες dí ugs » 715 ῤοελάοσης 
διλαδή, Qao», Paw egy T. $ υ- 

συ ἡ joo t, σημωελόν σοι te 
οἰνέμνων" Ck εἰ α/γκαλοὶ έλα LA 
ζοται, on "1 κυμθύτων λονόπι.. κ) 
ΟμηρΘ», Αιγιαλῷ piae Aa opt- 
ps) σΦ0φγά ὁ τε πόνος» Ρό- 
( xen μέρα xdg moi £tog» ἡ- 


M E I A, 1τς 
& AX A wifeg ἐπιδείκνυτον" Eus 


eu) x νε, ἐν, φησιν» ὡς cA βο- 
gea μέρες T θότνης Gap dMowods 
T 55 ip Ro πως οἰχιλυώνδις ὢ à», 6 

νότιθ» o Φα[νηται, τότε 
imexizeu ο eire πνόυσόμημον T 
» Yó(gy*re 2 πρὸ ἑυρὺ 6 ἄνεμκος οἱ 
LE T yónoy EM φωνερώτε- 
e? πεποίηκε. T βοῤῥών 2 ἐπιτη-- 
£c χρὴ πνέοντοι »όταν τὸ ἔμπαιλιν 
75 €ip7 ου (Miam, οχλνώδους 

£e διλαδὴ TÉ νοτίου», λαάμποντΘ» 
δετξ βορείον. 


| "ua δὲ πι PTT. X) ol Sere oa Oro Aa oJ 
 YoysécSo! € μακρόν ἐπ α)γίαλοί θούωντες, 
Ay T Εἰνάλιο! om βύδιοι Mater) 

Γ lyon?) ; κορυφα] T€ oco uou cu Ψρεος apa. 


méipgio. evwozi dX ταῦτοι, διότι 
éixpos Qu ns i 1 vineas iU E itec € 
τῷ ὕδωτι € τη γή «es μίας τε 
xl sob. ρχομνένου £y $ x;O- 
daz fei, c enpueloy ὁ yoQ O-- é P 
peres o0 E 2g) esp , ἐδεπω 
μέντοι γε put eed mie κὸ o ἡ δοί- 
λαοσο διοιδοήν σου, mor mie 

Tun ecu οἰνέμιων. LÀ τε xTM) 
nx " T2 λαλια 5 ὠν)ρώπων 
GU ix T as (GO κωῄσεως aj δη- 
σον λαμβάνω» pu " σφοδράς ὑποιρ- 
χάση;: ον δὲ τοῖς ἠρέμιοιο τῶτο συµ.- 
miae. ANUS. Εὐρήκφ, πολλά- 
κις ὅτι σφόδρα πεφρόντικε TÉ ἐπι- 
dou ex qure. πολλα) χὴνώνΘ» à 
Aegres » menos pdpO "7 TY dy3pd- 
πων. διδυκὼς sy 4 dispu xou σε- 
λάώης 1c ἡλίου 104 τῆς φάτνης 7txX- 
MngA Jiu τε X94 ADU pode 
ὡς ed πείντες eigiy ἐπισήμονε us 


igi , ὅτε dix gAo€is A94 Tem - 
U- 


116 APA 
Yd εἰ εἰς τὸ mem ni 
ον Μρονῷ τεκμιήθλα ,€ ox Tomus 


249.5 κ μόλονἡμῦ γνωρῶν T 
σκαλίων ποιεῖτα- 040), ο. }ὰς- 


Καὶ δὲ a 


Καὶ σι, ὢν tmi Eaplà ὃ oT ἐρωδιὸς) 
Κας ὅταν ὁ ἐρωδιὸς ος τῆς βιλάσ- 

5 imi τόν) ἔηρὸ σφόδρα »ρά- 
ζων ἔρχηται» γόωσκε o dy pugo 
xiyeppuey σήμιέῖόν i9. o δὲ ἐρω- 
διὸς, τὸ ὄρνεον Y LE ἐφὶ πο 
gi je ον ἔηροῖ 6 » ποτε ον ὑγροῖς 
διώγων. πολλώκις ού ἐσὶ Οριλάσ- 
σης διωτοήδων , α[ογένε)) πνόόμα- 
6s Quo Gs LE ο) usos 
μήποτε αὐτὸν DL cA T5 So Athos uc 
τρικυμία TtQÁAA » τελορυσηµένθ» o 
z£eew ἐπὶ yl , 9; spe e Y τῇ 
Φωνή i τῇ "DICTA? π]ήσά T Φόβον 
duct. oon δὲ ed T ώων σπθθ- 
enatis ; ic ved ὀξύτητο 9 ο 
σεως TUTTI 4 δὲ Ἀπὸ της ολ ήσε- 
ὡς διορέέτοιι! P jp ze , Ἀπὸ Ψνχεύ- 
πήτος" «ωασολῆς'ἡ ή Ἀσὸ give Quude- 
0t05, ὀσφρήσή. ὁ fe ού ὤνγρωπες 
$ σεποέσ MUT το Vries 
ππορρλλωγεὶς σσ. edere?) , $3 
ὀσφρήσά ala μέ χμ ῶν οἴντι- 
λαμθώνετοι. (x δὲ 2ηθίω οἱ σύα- 
ο) ησίαν «ζοφοιτοῦντω, σηµια(νὰ το 


ἐσόρλμα. φούγά Φύων ὁ ἐρωδιὸς ad) 


jo Ato tH y Ἄ T deve «θθαιοό- 
iO. τὸ δε, sop s JAuosen : 
iua LAE jg x πυέν μέλλοντος 
νέμου, Ur. τόν) Ju tos Φο- 


ν Ὥα ζηρίω oT ἐρωδ[θ: 9 κτ 
E£ a^ £p), Qum «84 πολλα yw» 
Gam κε 2ούλφοσὸω ιν πόρφορέοιτ di ανέμοιο. 
Κα ποτε Y) xe Qoi ^ OTUT &Odoi ποτέων ), 


Αυτία μδη/ὂντων ἀγέμων εἰληδα, φέρον’). 


του | 


λοίοσης, CAL aud, c: cA auoje, de 
ζω», X; ἐξ dar 3 ἐκ ποίντων. 
| «hà κουτοέληψν ui in; 
χἰκώνθ». 


DELI 


βέοιο X xopiCovmo ἐ ἐπὶ Ti PL 
ἐρωδιός. Ka πητε σὺ ximo) 
Αππὸ κοινο T) κια Is aigu C τό- 
224 enweeioy. ὁ dX κεσφθ» T) ὄρ- 
vea? λεεποσοέρκων εάν σφόδρα 
οιυπὸν ἐπιλείπει ἡ σο e. (ETT, ὀσέον 


μόνον qiio 2i ; sept ἔσι δὲ ὅλον τὸ 
ὄρνεον iar Ks | φιληδοιῦ T ὁἷ- 
7ÉTU Xj mrému ati το 


E 

8 rif tia ὡς x Ní- 
καφδροσ,Θηροῦων e pose vélo AME 

λόυκρήνεσων" ized ού αᾗ- 

47 ὀλίγε mé aos qv eiy qu£ 
λοντος» ὕπ]ωτοι x 5 Φόόγων 3 T ὦνε- 
p» dz οὐτᾶ τᾶ dye uU dy arb- 
σωποο » να πνέων ixenO», Girs ἆ ώς 
ἐπ᾽ οὐτὸν Φερο T σκέπῄ αὐτὸν 
τοῖς π]εροῖς. τέχνή δὲ αὐτὸ ποιέὶ ὃ 
κέπφος; £i iq ἐπέσθρῶεν ipd, 
ὁσπιονεν ἔ έν T ys pug dy 0T E90 
ey T cti T) σῶμου UTE πἹερῶν ct 
S dy gu , κοικῶς ὢν δεετάλετο. vas j 
δὲ ᾿ώντισθόσωπος ia lar"), ivo πνέων 
ὁ LU σκεπή αὐτξ (X aseo , m 
οὕτως, C£ fen τὸ qvo go. οτων Ey 
οναντίοι μιελλόντων οὐνέμιων πνέν 
οἱ κέσφοι εἰληδὸ πέτωντου mom 
xa συφροφζν, κουτο dA ua xi- 
"ayred , ὅτε πυόύσετοι όνεμθ». 
Εὐδίοι ποτέωντοῃ ) Εὐδιφῶς Φέρων- 


TW 


ΔΙΟΣΗΜ EI A 


LP σθρωνται 71 T Vega, 
en m uvm £u" τότε 2 aynacá- 
| ewcros T οἰνέμιων (m lowren. yon 
| A ὠν]ισέόσωποι , dede C οἱ ixi 


1 
$6, Us dyspey vinduduoi X ATU- 
σἜλλεί no το XU uo T ) ράκζω τῆς 


λεπίδυς, cA κεφαλῆς ἐσθιόμὸρ- 


ΟΥ. 


Ilona) PAD ποσο, ή Cdi &AI diia] 

| Aii, aepeena ἵνα οσο). αἹερυτιοση. 
H εφέλη θρ6ος puma) ο» opuqnaw 
- H2w κ) mori, Afuxns yp diues 
poA. é)worc αδέμου, usns άλλος eure πολλοι 
Ακροι Ὀππλείωσι, τὰ Kc παρος, ὤλλα δὲ ὑπίαπυ. 
Κω jepcos D'esrraj τον) c Gp σα) &« iacu, 

Eo emspytpiciat e axo) aeptono 
Κω oa. micla eA ando oT ἄσερες αΐαπωσι 
Ταρφέα, mi NN eat Ptol nS Briioymat, 
Δάδιρδαι χείγοις αὐτίευ εδ) € ἐ χο ιοί 
Γιῶύμκατος Εἰ δὲ wer adf αἴοσωσιν 
Αλλοι 44 ὦλλων µέρέων, τότε Ou πτφυλαἕο 
Πδυτοίων ανέμων, oir ἀχριτοί Εἰἰσι ua Aug 

- Axgira 2) πγείοισυ ἐπτ᾽ adpa.ei cec un eso ode 


pes 


Πολλώκι el ὠγθλάδεο»ῇ Yüosa ) 
Νήοσας νου o ὠγελάδας τοὺς ον TUS 
νήσοις εβάσοός ὄρνελρες λεγφϕ 
(is ὠνημέρουο κο ἀγθίας" mis 
δὲ αἱθήρς, e X divas $c» 
ἐσειδὴ δϊνεσῶν αὐτῶν τῇ 9o Ados t 
ἐπαγίνετοί Tis δῦος, θυτέσι σα 


ρελάτήης t ὑγρότητω Ἀποδαάλλουσι, 
£7ri vl) χέρσον ποερογνόμλμα- 
H»dba. dps») Καὶ v6 iz) Y 
ὀρῶν μηκωωομδῥας νεφέλας» 
πνόύμοεῖθς, ένα Que owes US 
᾿αὗτου εἰς waxos imn xg 
πύχνωσιν TÉ dit gge. um δὲ ο οτι 


pas τῇ ὕδδετος Φορῴ. τοῦ (x ἐπὶ της 
χέρσον Φησὺν , ὅταν lydoswru T 
περὶ » οἴνεμον euer Qa norm. 
$3 T κ λάτίιο x duties » τω C 


auungol due νεφέλα/ ii τοὺς T ó- 
pa» cix ptopekene divae) ^ ἕως 
& οἴνεμθς miáozes ὠθήσῃ αὐτοίς. 
εταν eus vi uos apr ipi 


APATOT 

dios, τὸ P. PO οὐ ποιεῖ µε 

mu so ALD . feeit A αὐτὸ 

εαιοῖ, MOM εἰς οὔνεμκον ehe 00 
Καὶ A]g vin(s µέλαραν ) O αἷ- — 

Üyip σφόδρα ἐ9ὶ A] crop, 29e κο} 


&Y5 ugue παρο (o. odo. ἔσι δὲ ὅτε 


x18 
TÀÀ veQUAo ἐπεκ]εευ αὐτὴ. x 


TÉT) Ti o 1 2 " 

TO TEX f pA) Tn dvi ugo uon- 
Φύνοντις TÀO νεφελών. . Hày «94 
πποππει, λόυκῆς )H ὦκανδοι 5 πφι- 
Asin DLE redu ἐξωνγήση, 


ο ὐθλ τον. 2 eo. uos δὲ αὐτῆς $51, ὁ 

4 , 3 ν ^ 
32: oid 7TRUTT7O$. ον τοις 
rtg ot AmTlioi χωρλοις, ἐπειδονν 
πνόύσν ονεμκος οἱ ποίπποι κοῦφοι 


E x 


^oc * 
«ντες κ) d 24a oi ἢ εὖ ὀρυπ]]οι,ϐ "zzi 
ὀλίῃου civi uo οἰνωτθεπόμόμοι , ἐμ.- 
/ T E ! 
7riz ove: τοῦ Vds » C ZorimAsorTes, 
e M 3 ; o » 1 
Ao εισαι» οτι οἴνέμου κωτιόνΏς 
σημεῖον tiiv. 6 δὲ λόγος, C οἱ πείσ- 
EDI οἱ TIVE; εἰσ: 2^ eo Havre exo wc, 
σημιεῖον tofu ovi ἀνέμου, κωφῆς δὴ 
» E ^ 
eyed Toy οὖσης 726 Jo Ac oy 2c. το 
eub nudis €A05 , τῆς οἰνεποιό)ή- 
που εἰνεμον. C ΟµρΘ», Κύμοτι 
χωφώ, το ἠρεκουῦτι διλοιδή. 
T Y ον / 2) »*» 15 
& Le 7,006, άλλα ο] ὀπίοσω ) O- 
ToU πολλα ooi Mam τῆς ege 
J t | D 
εἰς (o ὤκρον ὕδωρ “ολέωσι, τότε- 
E m^] / 3 
YE oy PVP n κουτ πή ποντοι εις 
e 2 el 
76 Ulp » 28, δὲ υ5ερον κονζεφερό- 
/ / 3 € Y 
ο ποπ ποό dx £61y , Dh) x£tAv- 
F Y , , 
Φφωνόδις. Κα] 2ερεΘ» βροντοή τε) 
Τα ρο ois α/γυπ]ίοις κεμθκ μοι εἰ- 
' e T e» E E. 4 
€: ο ὥραι T£ ἔτους, C ὁ odo vod 
Qe «οθρσήκοντω, οἷον ἀσραποὺς 9) 
/ ^ , ε / 3 M ^ 
βροντούς. 2) Όέρος ὁμθίως" ον δὲ i6 
3 5 1 3 
€: 2016 µνερεσι, οκβαποή ELIT κὸ οἷό-- 
Ελ. €. πολλάκις ον κουιρῷ θέρες 
βρουτον) C depu γάνουτευ v3 ὑέζ-. 
^ 5 s AZ EZ E 
TET ο” Φησε, κ) Οέρες δὲ , ο0ε» οὐ 
LJ b 3? 
βροντον) 15 ὠσραπουὶ γίνονττυ/, Xx 
DEC / » € 
νοτίων , n CA βορείων , v oO» δήποτε, 
3 ' ” / LAESA 
€^. QUGU T μέρες σκόπεί ἐσέμλνον 
οἴνεμκον. vb βροντ{ je oup φασι 
πο ῥηξω δίνες "V νεφών rip δὲ 
αερωπῶν) καί eee elo P ῥηγνυ - 
guívoy. νεφών. Φύπων ouv, Quei, 
/ / EJ » 
Θέρες ννομ]ῥων ὤνεμον ἰοῦι πνσῦ-- 
/ πώ / ε ον qo 
σόμλμον ἐκεῖ Oz oO γάνοντοι/" ἡ «2 $ 
3 E] uU 
Ofpss ἔκκαυσις οκχφ/έσω T TRAY 


Xj Va 9 wAis ξηρφς οἴνουμοιάσφα 
2) Ἀπὸ τὸς γῆς. m £095 - ὢν 
x4 πυρώδης», πυκνάμδωθ”, Χο 
iw mds S ar )neg« » ἓς 
| σοι οσιν ἀσέρων εἶναι λα δρο- 
Mois" G0. εἰσὶ dk εἰ e oí αἰδέρες κι- 
youb TM 3 aD σιλθηδόνες πυρώδής 
εἰν, 26, ὡς ἐφίω,λποπέμιπς oup 
2n € ὀλίγν δαμ,ἔσοι, πούονται 
ὡς αν wg4oi ασ Ῥτρες. ὧστε ὃν αἷ- 
OhG- is πύκνωσις τὸ τοιξηρ. C5 
νυκτὶ y, Quow, ὅταν τόπων με- 
ποεβέσφο ποιῶντοιι οἱ οἰσέρες: (τᾶτο. 
2p ἐσι τὸ ajos oci pia.) ὅσιο)εν 
δὲ αὐπῶν οἱ ὀλκοὶ A.U art2i φα(νου- 
του, £0 dox» δεῖ οὐηρῖς αρῖς depot. ] 
στὸ αὐτὼῶ) ὁδὸν ipd s τνού- 
Mos: οἷον £x Ἀπὸ θορείων δὲς 
ὁρμοὺς ποιών)» θορέως πνούσετα 
id» δὲ νοτίων, νόηρς, κουτοὶ τῶν 
οθρων κίνησιν. ῥυμοὶ δὲ issus ὁλ- 
X90, εἰς wx (O- S) πυρὸς οππωώσεις. 
πσολόυκαῄνοντοῃ, 0.402 Qoyr aM, 
T ETSI) οἱ ἀρέρες ἐπισσ ων") συρι {μιὸν 
V συρμὸν λόυκόν. λέγά δὲ vs Adoir- 
Όνζις, o. οἰσέρες ὃὲ ἐκ εἰσὲ, γένεσις δὲ 
πυρὸς Φερφιωένὰ οκ ποιρφτείψεως 
ὠδέρων. σημνέῖον dY εἶσι πνόύμιωτοςν 
ὡς CE κὸ ἡ αερωπή € ἡ Gpovm φίνεῖ) 
e d Ὑ νερών ποιρῳτείψεως.6 ἡ ἔκ-- 
Soups ἐκοίσου ση:ωέῖον S «σλησίον 
ove?) mY&U uates. x5 οἱ 2d Grres dy 
αἰδέρες o0 comae, οκένθεν δεῖ τὸ 
πνόύμκου σθθςδεκὄν' 3r ao αὐτὲς 
Exe Oo C ἡ καν τὰ ὁδὸν λόυ- 
κότης Qus) ἐξωθεμδῤων e σὲ 
πν ος οἰσέρων » 1, πιπ]όντων ὀλίηον 
ον E ad igos εἰς d it gura mvdó ugs 
92e d pu Dv πγόύσφ » κιγέῖ cen 
οὐποέ" 


mni ") ἡ πορεία, κο i : oclo, 
E kgírera A αν φύσν TET &si- 
| qu» ποιουώτων. iet Te ἐπ᾽ ὀλίρρν» 
f vigi d &y vri» εἰς T ed Όέρα ὤνελ- 
po *- ἔκλαμψαο σβεδῇ , ἠσὸ 
τῆς θεμότηρο τὰ aO. Εὴ 
| ex κεν ὦλλοι 4 Ea» δὲ x eek οἶρε - 
pts ολωντίοι ο eet, T v ὁρμιῶ- 
| e, C ἆλλοι ἐξ ὤλλων μερῶν» * 
| πζωικαῦτω Φυλάοσε πωντρίων ο- 
VELA , οἱ τινες οὐγουπνέουτες » ἄτοικ- 


€) » 


- Avap Uu 3 


AG, eT ἐξ εὔροιο) Επειδὼν ^ 

ο $ εὕρου Lad E "7 οκ τᾶ 
νότου, πσέλιν δὲ ex TÉ 2 ῥεφύρου, x 
78 Bop£ou , C ὅτε ον πελά yd ναύτης 
Ts à», φοβεῖτοι, μήποτε ὁ xps 
(Ty cA βά/2λη, τε τε OX τὸ πελοί- 
vus ὕδνυτι, τα ὃκ τῷ Διός' αἱ 
eC Sp oso du έπι towers 
σφόδα πολὺ UtTE oom) Qoa- 
yoyrou θεν οὐ θρουπον] » διέ- 
bol δν δν τῇ σευκν ότητι TÉ 


«ἱέρθ»: κο 2 dte eA ov alg τῶτο τὸ 


AIOXHMEI!I A. 


II9 
τοι C ἀἲδιόρλσοί eizt » κ) πνέχσον (ος 
Ἔνθεν κεάκελλεν » ὥστε μὴ δωκεάνε- 
eX. τὸ δὲ » ολλοι ἐξ ὤλλων ν μερών» 
Ὀυτέσυ οκ παρτὸς μέρες TÜ κόσμε, 
dm ενα Ολῆς., δύσεως, ἀρκ]ες Μέ- 
onwe ens. τὸ δὲ ἐπ ydp: TEE 
ezox, s ἥποι ὅσον igi τῇ Y. ὧν ρώσων 
νοήσφ 2 σημειώσει ; eo εχυμένης 
ALLE οἱεὶ CE Gd κο. ἐδοί dps 
Τεκνήθλον δεινή» éisy αν ἐπὶ τῇ 
τότων συ[χύσα κ) ἀκρισίω. 


πω 


AE legio x) ολ vo(su ασραπήηση, 

j Άλλοτε dL CAL ζεφύθριο 9 Y) ἄλλοτε πο βορέα», 
Ax τοτε ae Mou ἐν δείδιε vau m2oc d : 
Μ/ dii cx ἔχη Ten, τη 4 CA Aug ύδωρ 
Ύδωτ à τοοσα|δὲ περ σεροπαὶ φορέον). 


σημωεῖον, μλνάσι $ συσοέσεως. MÀ 
pr, τῇ ue ἔχη many) Απο 
e» erai ju Quev, ejr, μὴ αὐ- 
τὸν τότε ἑχὴ το πέλαγθ». ασε, P 
οἰτελῆ T A659 ao. £y £c1, μηδὲ τὸ 
"alan D ο E Διός ὄμβρθ», 
iue $ [Ld εἰπων P Tij ο 
ο Διὸς, εἶωσε TO λοιπόν. συ lY yo es 
pon gré ay Oo, ολλ’ ox S παρφκο- 
λε οιώτος, ow oper. vd 4 έρανώ x 
πελαγ(Θ», αλλ Ὁμιθρθ»  mmpi- 
TUTO]. 


Io» dv po oua cov ὑετωννέφεα mre qr oiy, 
Oi« TP) ποχοιπιν 010 TAE ὑ δα AA 

H idu un έζωσε 2o o. T pha iA 

H χα) που ας d, Aca. prends € €y4 αφηρ, 
IloAA«x AA aas ] Cras opujes 


AvcAn- 


340 


APATOT 
Απλητον vta?) creada, vdwreuV - 
H Aiuto 76A L5 γελιδὸνες voro), | 
lace τύπ]ουσαι au eu TUS s Cul ύδωρ 
H μαλλον δφλα] 277 4 ὕθροισι odap, 
Av«ow 2£ ὑδα[ος , πατέρος Coocozi yu eA 
H Teu d plena Pun SA yay 
Hv καὶ κ λθχέρυζα qp x titi πορυχουση 
Κείματος θχομλνα χέρσω AL open 
Hav $j 9 (o. pio Saa [2,2] πο d. ἀκροις 
Ώμοις ΟΛ, κεφαλήν’ Y i: EV. πασαι κολυμβαν 


άν 


Ἡ πολλή σρέφεται σον ὑδωρ παχέα κρώζεσα.. 


Πολλάκι dj ἐρχομῥων ὑετῶν ) 
Πολλάκι d feudo» ὑετών, e - 
zr p$ Jer, L aiv iode τὸν ἆ ὑετὸν, 
φαίνεται νέφη ὁποῖω mno ἐρίων», 
ὕα λ6Υ νέφη (à μὴ πανυ uae 
ἐκένα 2e ἑλλότθ» ἤδη ὑετου εἷ- 
ea De PUT ὀλέφρν Adone; 6 
p gir) Gu tsp t pp Mui Yoe cid E61 2) 
qu $eAU x94 δηλονόσι «x€2ioyv O- 
€ X940? » ὧς ἐπὶ ζοφωδέφερο»» 
een, λα ὀλίφον TÉ s oun 
m4 ug eui eo puer ἡ om το u- 
269 νέφη enel iew ὑεζῦ. 
Σσόκοις πποιρείκασε" 29 ρα. au ó*y- 
22/5 £015) ee ρόχοις. H divum ) 
Xa 07 diuo ie dx eA Es OQ 
Vjo pay σημνεῖον apu δίδωσιν" 27 
ον ὀλίγης της dig συ[χύσεως pá- 
εν iA συμι ene αι ότων 
δὲ πολὺ τὸ πύκνωμο, ή ' νεφῶν, 
2 φεύτης ρομένης (£49 O" , 
E VETT ὁρρία τῇ exeo, 
ep ep yz Au σηµνοήν ουσου’ di / μή 


ATP ὅτω q? αὐτῆς i ie», σύσου- 


eis τὴς γβοιάς.ἡ δὲ ἴολο S opino 
ός ier συωίσωτοι ἐξ ὑγ ρότητΘ- 
αρ meines τό s dé daria unos 

4 TÉ ἡλίη owns , € ο τῆς ποι- 


χύτητο. dela m δωναμλῥη» 


ἐπὶ πολὺ οἱ σλοῦπνυ , A04 ard 
qi» [227 τοιὐπζω. wng C TH$ 


νεφών ὑγρόητθ- Tes Gd 


οέρ(θ». κ) τὸ ποικέλον £d. Αναξι- 
(Ans δὲ 7h21 (gAY nci: 2ωέος, Lii- 
xo ἂν ἐπεπέσουσον αἱ TÉ 4Aig 577] 
εἰς gun z my da 20w ϐ 
Φεότερον οὐτὸ τοῦ ἡλίου Φουικοῦν 
φωώνετοι» 
Tiny τὸ 2 μέλαν» »ρφΏόμᾶμον 

VDO τῆς ὑρβότητος. *X νυκτός», φησ 
ovid lul igAy 2 πῆς seine 

VN 6 πολλάκις, 2]o τὸ μὴ παον- 
σέλάνον €i είν! Αι zo s s X ^ dic s- 
νέσερο» aui rl) Φώς AU τό ἠλίου. 
M6 "e9s τόν { igo teo dots 
φησι, ὅτων ἐξ cymwdius το ἡλίω 
cusa] νέφος aro xy opo ον "we 
ποιῦτοι ἐμπια]έσιη 3 αὐγῆοιθνέφος 


aei ápdpon vem wx- | 


Mod b dE ^ot BEL uto mom ou 


mw 


Lush 


— XU 


up 2] rlw wg vieron τὸ 
δὲ «θιφαρόμλμον TWawy9 , Φουι- 
ποιώ», τὸ δὲ ον WovTU, λόυκόν. τᾶτο 


— εἶναι ἔθεσων ἡλιωκὸν φώς. Αθλσοτέ- 


λης δὲ, κορπ]εακἆὼ ἐποιήσοωτ ἔμι- 
Qaa πέφυκε 9 Tc , dosety τό 
ὄψο «φθοπία]εσων (bis λείοις σώ- 
Mom e xu Que A dn € «να κλω- 
μιένὰν. fines δὲ εἶναι ἃ- αέρῳ tou 
τὸ ὕδυρ. imu» Giu» ον dex eo GJ 
2A ^ CUS | Gu) 69035 κουτοὶ pat 
viu , ἐγ[νεὼς σον oo xoc ἐκοίσην 
fowidu » κ) τὰ imi ὕλιον οἶνοί- 
xag) idv. δόξων οἱ) ἐωποιεν 
σιωεγεῖς eivad τοὺς ἐμυφείσής, κὠν ὁ- 
σπόσην ἔχωσι διάσωσω, 2] τὸ ἀφ᾽ 
ιών im ἐκενες TUTES Üdenug. 
H κο/που Tic A0 ) Οἱ λωμιῶθ»ὶ 
T disEpUy ὡς πυρ e , x C44 - 
3215 ἔχησ € ποιρέχουσιν , ὥς σὸ ἡ 
σελζόη 1) ὁ ἡλιος, οι T TE ἀέρθ» 
ποιχότητος ) X aui ἅλωαε ἔξωθεν 
αὐτῶν ἔχιεσι. OW AO? QUY 01e v) uf Ae - 
νο &AUG Üdwrég ἔςι ποιητικὴ 04 
σιωαντικἠ. ἸΠολλάκι Ay 
Οτων p ed rar We ni 
yo» (& ὄρνεα, mà Φιληδομύτω (is 
ὕδωσιω, ἐπειδὴ ws S πολὺ een od - 
pua ,€ μέλλεσω οἰφίσοος T vou - 
quy: πεὺ ouv ἐλ»έν T χέκώνα. 
Ἀπολωύκσι Ἡ ὑδάτων., ὡς μιέλλοντο 
acd ἀφίσοιος, à λποφομίζεὸκ 6 
Ἀποχωρήζεδαι- τὸ dY, cvi£jdue 
ὑδώτεοσν, ἤηθιν i[wa iro ἔρυ- 
πεὶς τοῖς ὑδωσυ». Ηλίμνόζω «θὰ 
δα ) Εαν Y «c4 λίμνζω χελι- 
νεο σχωωεχὲς ὀεμιώσω c» TD {σ]ου- 
ναι, τῇ 3«stoA τύπ]εσει τὸ λιιω- 
(4 


voy ὕδωρ, ὅτε ἔτι χἡμιών. eiAu- 
!( D , eo» / 
μένον δὲ ὃ β» τὸ ήδη οκ TE εἰνέμου 


συφρωφὲν , 1 42 ἀεξώμλμον κινέῖ- 
Qu. H μῴλλον δέ λοι) νεα} » e 
dpeiiy )ο Voy iTO» εἶδὲς ἐσιν ὅ-- 
Φεως, δετᾶς βατεάχες σιτέῖτοι, 


es ἔχορλμ παρὶ Ννκάνδρε λ]κ vm 


ΔΙΟΣΗΜΕΙΊΙ Α. 


121 
ὕδροις iret 6 €? Barre von Jo 
αὐτοὺς.» σετοῦντοι. 0 δὲ λόγ(Φ»; 
tou, Quoi, τεκµήθλα y dpud, 
ὅτων μκόλλον ποεροὸ τὸ) σιωήθφαν 
κξαυλά όωσω οἱ βάτθαχοι, οἱ τινες 
eic iy ὕδροις OYiep. στοιῷ α/γυπ]έοις 

cy το ced μείζον κραυλάζεσι J 
σθοσδοκίω Ὑ νειλά ὧν ὑδνέτων , οἷς 
Φιληδᾶσι, x x ὦν ζώσι. σηιαέῖον 
δὲ χἀμιώνος ο) φωνα] Ἱ βατοάχων, 
ἐπειδὴ «θθα(ο) άνοντοη pe ὧπ᾿ uà 
TÉ E ὕδωτίθ» µιετωλλαοσομνένου εἰς 
ψυγεότητω. χωάροντες δὲ που 
βοῶ(ν 6 pod eii Jp (3 Φίλνδοι, 
μάέλισα dx Φιλὲσι € ὄμδριον"γλυ- 
κύτερον }άρ ἐσις πηγας. à az 
Φρα αὐτὴς. C πλέον ζωο1ρνῶν 
ποιέῖ, ὡς 35 (9. uet κό λλον Cro Ὦ 
áp Sev od Φούλλὰστ' γωβΆνοι δε λέ- 
29v?) » οἱ ἀδιά πλασοι Brett, 
τετέςι (0ἱ Nova uae T Bore ey - 
διάπολασω Tix lov.) x aco as 
imi Xpx]s. Ἡ τούζὴ) Ἡ ὀλολο- 
27 ὄρνε όν ia, κουτοὶ τήν) συ]όνα» 
TY ἐρήνιω Φιληδοωῦ. C ἐρήμοις (T 
νωυ σοι. C vo ψυγθοῖς τόποις, 
οἰντιλουμνθαίνετοιι Φὺ κρύους, wed 
τεύζει το Φθρσόρρρια- οἱ δὲ Qo, 
en X ὀλολυλὼν ὁμοίως ἐπὶ (ois V - 
σι χρυσο : xot e ἡμιερλῳ» ζώ- 
ον σου λεμνοῦ ον 32 Φιλόψνγβον. sew 
οὖν Ὀσόμηκες, οἰδιάρβ)ρωτςν, θμοι- 
ο γή: οντέρῳ,πολὺ ELT (ay orzpoy. 
Αρλσοτέλης δὲ ταῦτοι σον οἶδεν. 
GONG T $ &gevoc βουτθοίχου φω- 
778 e»nusioy etyoA Quo aeos συ- 
νουσίοις ὀργῶνῶς ἐπὶ vh) Opi Aetow. 
Hav λώκερυζα ) Υπέκνψεν, 
dy TE VT AD. λεγά δὲ τῶν γερσοή - 
ων κορώνίω" εἰσὶ apo ουλώτ]ιοῇ 
qa Όμηρο», ΤανύΓλωσςσοίτεκὸ- 
ρά/νοι. ὁ dY »o95 , C «4 κορώνη 2 χεῦ- 
Cua, ον aiias oni s »94 
ποεροὶ τῇ juuosw ὤφλη, ἄρχο- 
E I (is ὃ- 


Cs 


P ^ A 
dacr. H "e. t Ἡθπεμος) Kos 
ἡ πορώνη, Xj0 κόραξ. 9 qp αὐτᾶ 

/κο εἰσί σφό δλω κοιτοζηρον τὸ σῶ- 
μαι ἔχοτες» Gig ὑρραίνουσι σφόδρα 
Ο ληδῥον. ὅταν oU? οἰρχῶς χὶμιώνθ” 
ἐπε(σ)ων) » € ὑρεονη αὐτων τὸ πε- 
Ελέχον Tu σώφτω, τέτε C ἐπιή- 
χο) Gis TER σφόδρα q xepsaw 
αὐτοῖς' ὦνόυ «D x ipsos , S τοσοῦ- 
πον ὃ m iQ ποτοµοιον 4 G 922c0- 
σιον QU ος OY AY 20 ei un 60 eeis- 
2,0» v2eov ὑπτέρχιά, ὁ δὲ λόηθς » πολ- 
λάκις xj c» πετοεμιῷ Ἀπὸ κεφαλής 
ἕως ὤκρων Ὅ uuu» ἐράπ]ισεν οὐ- 
qu», £d) oTt X) TX Yíae)* H 
σπολλὴ sp£Qe) ) H πολλάκις ἐν d- 
νασρέφηται CX ποποιµίοις ὕδθεισιν V 
Dax Amosiois » TRU, τῇ Φωνή κρώ- 
ζεσαω.τὸ δὲ ζιαυτέω ὠφιέναι Φωνὴν, 
δλοϊτζ ο, παντὺς τὸ σώμοτ(θ» 
ex διαθέσεως κεαυγζ, ἐπὶ (Gic 2ι- 
γνομιένοις 49.37 ἡ δν Udo. AA- 
λως. Όσο T ὀενέλων βρέχουσο 


imum TU VONT, «φζρσημιαίνουσυ 


122 APATOT 


ὑετοὺς, sop ήσκον") T ποίδους» 
2]e T µέλλοτω ojo o9y ojo B. 
qu Ἀποροιώτω των VOLU Uy ον 
qus λ]αβοέσε(ι Ἔ ποταμών. λίμυ- 
ναλοιι 1e ou ὄρνιλες , οσο» χώρες» 
ἐρωδιοι. Cu Auch δὲ o ruo γωβλνου 
à, οἱ ολ] πολασοι βάτέωχιοι. κε- 
κράλασι δὲ οἱ βάτραχόι, x eh ports 
71) vod. τζω d, ὀλολυ]όνα Quai» 
eol ζώου , λιμναῖον , ολοι, 
ἰωνόν. βάσης δὲ ἑαυτήν ἡ κορώνη ó 
Mox QO» ζηπᾶσα, ἤτοι Syvxo dis 
TÉ£LO αέρος» 1) εἰς τὸ βάλος πε- 
gau pid ns τῆς Ἱερμότητος is ζά- 
ei 4C Add rà εξω Οερκότητου: ὡς 
Jo ἐπιηρπολὺ to E ὑετών Οερμότε- 
pO». αὐτὸς ἑωυπού à. «Xe O- dps 
οκ λιθομλνε TS πυρώδους ο. Tig 
Ψνιομθῥης νεφέληο 6 εἰς ὕθωρ µε- 
ποβαλλέσης» 15, εἰς Ἱ up do v γω- 
ροἵντος τόπον. 4j T0 DAC Aper τε x 


GXADTA ize Φιλέῖ τοὶ ψυγρὰ, 
4 EN - 


2e τὸ Φλέγεὼς. £6 β 4 πθρώνη Q»- 
σικῶς }ερμή. 


[ / 5] / e 3x 
Και Geec nw τοι παροό UdtuTO6 C4dlolo , 


Oveava εἰσοιδύντες, a7 αέρος ὠσφργσουμηρ, 
Καὶ κοίλης μύρμήκες oye 26 dea. ray (a. 
Qzosoy ἀιζιωέ]καντο € a. Se soy oqd9« i4 λοι 
Ten aYéprcovric' » σλαζόκλνοι σκώλήκες 
Κφω,τὲε καλένσι μλαληης έντερο yam. 
Και πια ὄριιες, τα] αλέκτοροο ὄδελμωτο , 
Ev ἐφθάριασαντο κ) ἐκρωζδυ µαλα Φωνή, 
Oio τε σαλθον ψοφέφ πα υδα ύδωρ. 


/ ε ^ . N ^ 
Καὶ βόες ἴδῃ τοι) Οἱ βόες ἠ- qugooAó» εἶσι. xod πῶν po τετθοίπο- 
ρά(ὠμιένους 15 PIT fyc DE I y E EE PETIR 


WWUg (uVxTUQM$ » eO qus e TEC ipi uos 0 οἱ βοῦς 


alg «4 τῶν 
pv 


T poipen d ἀρωωσω. στων πίνω» οἱ- 
αλυμιιώσεών τνων CX P TÉ LL 
i Lid idi enira , a Φ ορώντες 
ὡς imi oper , ὀσφρωήνοντιι ἡ 
TE esp» ποχότητθ», Ti νέ- 
a dpopov- "e διλοῦσιω οκ tjs 
ὀσφρήσεως» ὅτι ἔστι Ades. διὸ 
324 do porto9i οἱ μυ κτήρες yai, 
TRU y Mo pus τε αέρος» κθή οὔτε 
eU gigas ἑληομένν » XN βια(ότε- 
eo" 20e 3- εἴνωθεν ἕ ἕλκουσον αέρῳ 
κ λλον ἐψυγμωένον. 9 nC TZ S dese 
τος (67ου πεπιλημιένό s, dE τὸ 0ερ- 
μου ονωποκλομιένν " θόμλμοι 
σλείον ος ἐμψύξεως , τὸν )χριτεψυΥ- 
μένον ἔλκουσω αέρος. " οἱ βόες ον 
τή ὀσφεήσφ LL ἔλμοντες τὸν 
αερα, Χειμώνα mueasyov( πυ- 
κνωμιένου 2e TÉ d αδθιγείον di 
x24 Jeeptorto9o 2νομωένου T λεα- 
πότερον x νχζότερον σοι) ἔσιν οἷ- 
νοπνέν τε 10) ἕλκφν έξωθεν. το 
Utere οἱ οφδίοιο y "23 A wsmoprrod 
x Epawis. ὁ δὲ A596 , ἐπαγείου gu 
Ürswos ow ops » οἱ Biss ax& re egy 
ώνοισλέψαντεο εἰς T ρανὸν ἔπι- 
απώντοι T αἰέρῳ » 20 TQ. 
VAL ὀσφρερομιένοις. Καὶ κοί-- 
λης Mi pus )H 0n co ub £6 τοι- 
X Ἀ]όσωτν" e eive [weiqoy Tipos 
eu lu Ec, ueexegox c ὑρρῷ τε :) 
λερμῷ. ἳ ἔγιοι οὖν πόποι αὐτῆς κα- 
πνον ἀφιάσω, οἆλλοι 27 Φρέωτω 1 
ὕδωτα, 1 δλονότι κέκρορτοε! vis 
ῥφειλομένοις: € ον ὦ το) Όέρει, ον 
49 αὐπης ἐσρή ψυγεότης » το P 
οἴνω Ὀτρμοί: τε δὲ xdi, Φεμ- 
πολι» ο ie Baa. s σφόδρα Ozp- 
uo xo: BS ec t GUT 4 ρμό- 
της χωρέῖ' mi δὲ dye LE ὡς 
ἐπὶ Y eJptomrieoy ολ TU 
& 2e bà», τὸ aeuo λα 
Pew , ὥστε κ οκ τόν οὔρων 
«54 ον τῶν σιυβάλων xay 2- 


Qin (aj TÉ οἱ 4X u9i κ) τὸ 


ΔΙΟΣΗΜΕΊΙ Α. 


d, y! 


123 


ὀρύγκατω χάκιώνε» ἐπειδὴ ον β4θ4 
ἐςὶ Jp τα δὲ 9ted ψυχεά. οἱ ;Gi- 
ση μόβμιηκες , ἐπειδὴ ον Ba της 
ys eim , T δὲ x ipea. κ c» 73 
ο mifi πυρφῦτο, T ζῤθερμιό- 
τητοι τιν Aic γα E Φέροντες ν χά- 
pos Y Ow oro εἰνέρχίονττο DLP 
αὐτῶν Mime ga s xad eim σηώέτα 
apu e eizro» δὲ vios o φιλοσό- 
φων, oTi C τῆς TÉ 4248 κινήσεως 
TET cUw Baier ὅτε T xieds Tr 
(rc € αἱθεγφότερος yAveTtH , νότιας 
&y* evi δὲ vole, xta € ra 
yi ο Σθνιαήνει: Tu {δὲ 9Μρ4 , βδρειός 
ἐσω- οὓτεν ποὺ fe οἴνω ερμια(νετου(” δὲ 
δὲ gera ἑψυκ]ω. δὸ xeu οἱ σοιη-- 
το) ὠσεϊζομλμοι, Cbiaus. cud» πη-- 
20 iUa 2tpitg" je eio» , 22- 
eet δὲ Vae». ἢ οἱ μύρμηκες c2 
τῶν Me Queis d crovihe sto 
Φέρουσι TU 9d , Verres vero io 
enzidiy oL Y TI COE. dads 
Θεριώ TE Ψνγξού . Hr T μυρµη- 
κιῶν πυρονμωένων. j eic οὖν ντο TI 
JéxO- £ teu , οἱ μιόβμνηκες. Ig- 
201) O ieu , σεώληξ ἐσὶπολύ- 
σξς' μωυβήοις yep dici 09i 
us τοὺς 02,0 Ao 7E dpa 6* oí oi amis 
(xis σολοπέν δρα ἰούλους Quai. τοὺ 
δὲ τῆς 2η: tree. ούτω κθολουντου» 
eT ^ 6T ὅτω πεφύκρσε» ο] 
Ua φύσεως ἔχουσω" οντέροις 246 
goi PT TM ἐπμωήκεις ὄντες , on 
CA BáSe Tis 2s είσιν asa t enfe 
e?» σήμωέῖον οὖν χεμιώνθ” x94 TU 
της ys tra πούντων δὲ τούτον 
αάτιον» ὁπῆς ἐπὶ TÀ έξω κωήσεως 
τὸ Ὀσσεργείου θερμοῦ revu [ote 
Καὶ τπαἱ dps ) Τας χφτουκ” 
δΐους ὄρνερεες ACA: ἐδήλωσε 2οἳρ 
εἰπωὼν, o4 Ίψες ο qe LE 
ἐλόωτο. DD AfgoV) , ed ipt 
ροι 2 Tenia). οἱ πτελὸν ox τὸ cune ^ 


AR c. κοτοικίδιοι apris x ἐ- 


meu aie» ὑλρότη(θε di urr 
i 


124 


 ψνξις i ἐμπίσῃ». 43s αλ το 
ein ξεως 1D» ὠντιλαμιράνον- 
τεη κ) ολο ούνοντου y Xj σιωεχέσερον 
Q3 de4 vi τῇ EI uoti pd 
"T FE CLSDTMEPT 


AP AT oT 


" 


μεγάλως κρώςευσο. zT θιδὺς | 
ipn της ποιώῶς Φωνες οὐπών, 
φησω, ὡς σε ὕδωρ ἐ ἐπὶ ὕδωτι κουτ 
σοέζον. 


Ax ποτε Y jute) taggia , ν. φύλα PP 
Ύδατος ἐ ἐρρμθνοιο Διος πάρα 2d ἐγόοντο, 
Φαμομμοι Dye. κ A [pmttosy oj4t10) 
Φα γζα uipor xa) που κδροιχές dius σαλἀαγὰς 
Qon) ἐμιμωή σαντο στεὼ ὕδουτος έργο μλλοιο᾽ 

H ποτε € κρωζφοτε Gapeim desea. Qon 
Μακρον Girippoit (0i Qva ξάνδμοι lego: πυκια". 
Καὶ γήοσαι ος! ὑπωρόφιί τε χολοιοί 


E» χόνδμοι κν 


γέασου, πιγαί o3" ey ται e ερυγεοσα" 


Ἡ ἐπίικὸμα dad ἐρωδιὸς οξὺ Aena 
Τωντοι uu baro πεφυλαγμθῳ ὕδωρ 


Γιέοδω. -- 


Aj ED p κορόκων }λο- 
pois i5 οἱ κόρφκες» οἱ X9A6101 
xo συρροφόρθ a a Qapépdposs κό 
TZ ον Διὸς i dd 7(9-, οἱον 
aieo ἔσομενε ών D 
ὀέρχξω ὁ ὁμθίως Φτεγξώμθµοι , δη » à4- 
λονότι ὀξείῳ φωνῇ spat yd. Gov rts" 
ηριαώτη 24e ἡ TY ἱερόκων φωνή» 
AX. C κολδιοὶ δὲ. £e οτε € xX9- 
oues οἰγεληδὸν πετέρθµοε, ο) ἑερφ- 
LT όμριον Aedes, € µιµού- 
(doi 3 T 2m T £0, At^ Vot ψόφον 
Ἰόρωκες , ὑετοὸ exeo dur 4€ z- 

νακρώζοντες Mey τῇ φωνή P 
qui; πἹέρυγας gméos orres. i ain 
qoixidios δὲ Yos tu » 2 oí X9A0i0i 


10 p eU TEG βοῶνός 


τινάοσοντες τοὶ adig » τὸ ὅμοιο δι- 
λᾶσε Δίας guy ues Κα οἱ 
κόρακες deus € Zueps qropui- 
yg ἐμιμήσωνηρ τῇ φωνῇ τοὺς Με- 
24^ 86 suAuvy pis E Pm ". xA. óí- 
DE E µεράλες. e Ὄμηρθ», 
Εἰςάλω δίων.ἢ τος » £a συ[κεχν- 
ολ μᾶν ali φωνᾶ ἔχωσν » ὁ μθίων 
S0,A0^J MOIS iuo » χἡμιώνα σηµια[-- 
νεσω. H ποτὲ 5 xgaizowrz ) Kod 
τοτε πολυ βαρείῳ τῇ ᾗ ovi Θσιωε- 
χεία τῆς κραργής» cope χίμώ- 
6» σήμωεῖον giorTM CU erus 
Tu είκνυστ" 
Φιληδοῦσι Jp (Gis t υ2έοἵς. πο | δν , MA- 
xe9 ἐπιῤῥοιζόύσο » «y TÉ µερά- 
λως 


Aus sy Gis αἹεροῖς, πείντω αὐ- 
D ν mi περ yw met 
Kad Wiosel oixgupei ) Nes "alie 
| ev áp ó δὲ λόρρε» € a4 Ἓνησ- 
| σῶν οὐκουροί, € οἱ «9εὰ τοὺς ὀρόφες τ 
| ὠναερεόμδμοι αθλοιοί xe mic Y 
| οἰκημάότων ἐξοχας ν ὖσερ τοῦ ῥη- 
σεν σκέπας ] οὐνουτινοέο5 οντες Tu 
me , enel eic χφμώνθ», 
σποίντο δὲ (e ὄρνεου Papia, ᾖ- 
νά ος ουσι (X αερα. oio a, N »1 
"T οὐκηκκοίτων ἐξοχὴ» εἰς ζω ἔπικο- 


i 


-- uud) & κεν 


Nux la xy 


ATOZHME T!I A. 


125 
OéCorrmu ζητοωῦτες σκεπας., 4 
Aio. enu. € Εὐμιπίδης. Pj- 
£as iae prosa, τεκ]όνων πύνον. 
AA vios 8i δὲ Ὡς 2Ἱερυλας 9 p 
$ «gos ὑρθότητω. Η ἐπὶ xU ugs 
dowd) H οταν ἐρωδὶὸς μὲ) πολλῆς 
κλαγίη ii ἐπὶ τῶν 9x Atos ew αγεύδη» 
T) Qu T) ys. Td» τοι μηδὲ) 
Τότων πεντων «e Ἠμλων τεκ-- 
nies μηδέν σοι tgw ἀπόοληὂν, 
τα 6 e Διὸς ὑδωρ  gxoz oup ip 
i ἐπιτηρουῦτι χειμώνα ἐσόμβρο». 


ANC I »] I 
επι πλεον Πέ TT. 017) 


Δακιωσν uua) xs) ἐφ auam ἱμεέρωντα)) 

H Ay oon Tes αἲγερωνται a potat, 
DELI Todi Lu Nam χώματος apt 
qe E μεν τε Φάος ἄν κόσμο) ὀρώρη i 
Aon ο). αΐαπωσιν ο πο QA0)«s , ἠύτε κᾶφαι 


Γομιφολυγες Jud εἰ κε ἐπαυτοφι μαρμα/ρωσν 


Ακνες pundv lo jepeoc 


μέγα Tre 1a poto 


Nino ajoi pilus έπαοσυτεροί Φορέωνται. 
Ma cvy 5 yv Tmé "& τοιποδὸς πυβιθήτεω 
cm pte ov έωσι eem cotes, Aa duoc 
BIDTO XT αποδιίω om difpasxoe αἰθομέγοίο 


| Δώμπηται ee c» uae 


ἐοικότά κεργεείοιση, 


A» € ἐπὶ χα) ;| (a δυκόνε αῬισκοπέων υεΤΡίο, 


Μη, εἰ xf) ἐπὶ «ολέον ) Aí 

0 quie Gig ὑγροῖς σφόδρο χῄρεσι 
X04 «e is 02246 οὐσίων σίθιις- 
ποη" ὅτε quw ὑρεού dig ed- 
vore. au ἐσομάνα» X 


τὸ 02 d U2EzUveTDH τότε άλλον 


καλού lovi TÉ 8 osugiere ὑλραο” 
μες οκ TÉ eat; ores. ὁ | λόφος» 
μιηδὲ ia» «σλεον T xig ed ied 
dvi , € ἐπιλομιώσι τὸ αίο- 
τος της σουρκθο» μΜηδενὸς πούτων κοι- 
πιφρόνη. à 2g v86 αἱ piod c o- 

ὁρότερον 


126 
ΦΡότερον δήκνμσαι. πύκνωσω τῇ 
οέέρος ςδηλᾶση, iri | ώνευκοπ]ομωέ- 
»s τὸ 94r, έλα X σφοδ)ότερον 
πύοσουσι" v oM ΠλείονΘὑρροῦ δέ- 

ουτο, olg LE ερµότητω: 8 4 c» 
B494 τξ αὔμροτος χωροωστθ», 

Φνήκνουσι άλλον e D^ πυκλωσιν 


TO Jeuores ; ὕ ίνου ἐφίκώντοι TU 


eti Oe ἢ j| «94i αὐτῶο τω «8 
deus Om nino , πολείονθ» 
dire "Xni. peo ένο T TÉ 
όριοτθ», οκ T dM Au πόρων 
ῥᾳδίως ἑλκούσοι» εκει ὃ αἷμφ. 
H λύχγοιο μύκητες ) Το πυρ ὦμθ- 
Aen) ξηρός « ἐσίας, ὑλθὸς δὲ ὁ dip. 
910 NL 46 ού e» x uon ἐμωπίπ]ων 
7l) πυρλ ^ Mm πύσες τοὺς σππι- 
Deus" δύο γαρ Satu ονωντίουε αἰλλή- 
i ἐμπίπ]εσοι ^ τόπο Ἀποτελοῦσε. 
€ p m μη φ: ερο) το oppor TÉ 
οἵέρος TÉ ἐμπεσόντος 2 e φίησί Ty vg 
Gui pipe οσξ 3S ὁ Καλίμφιος 
» οἥσοις εἶπεν, Ev ἂν Mos δω 
puer ἀδδίω 5n oyae μωύκητες. vr 
σέχφ ὧν di, ὁσότων C eA (is μύ- 
Zac λύχνων μνύκητες οἱ )ροίζων΄]. 
eu boit δε τε, αλ 6 TASTE 
έρθ»' 5 2οἳρ κουτοὺ |i acd eseaviad 
dien 2 6 "- ) ποὺ λύχνῳ Φώς ,70- 
gi (O4 πέχ je Φέρεται» ποτε δὲ 
πομφέλυξυ ὁ οµοιω Bart GL ONE. ὥι- 
gays δὲ dee τούτο σημεία. 
Mae, PE. χώματος) Μηδὲξ $- 
τό Quz: Q ex ήθλον gratum, 
στων ον 123 AC τὸ Dur 
λύχνων φώς, ἐ ὅτε e n9r piens 
orat » ὤλλοτε δὲ πολλῆς ὑρρόπι- 3 
τίου οέρος ἐμπιπ]όσης,λ5ὸ E $ "eos 
dece πνω πυρώδη ἐπουνασή/κουτο 
eppuz 6 dali κυρίως [^ rd 
mowpiAvE i £e, à ἐπιπεσοντ(θ» 0- 
s ο ον ὑσοκειμένω ὑδνωιίι ἐπουκ- 
S2716* νι δὲ ἐ ἐπὶ πυρὸς κατεχθή- 
euo dene ὁ e ον πυρλ 5 λύχνω 
aeo ja — Vdhop. Embiavo dp, 


APATOT: 


tos "meds Φλογώδες γόνοντε 
ἐπανασοίσφς. 7 αὐτὸν πβόπον ὑ2θό 
iei ipenietens wen qwe A 
I E) δ πυρος γένονταῃ we 
T λύχρον πομιρόλυγες.ὅτων gy πε- 
καπό, ον λύλχνον μώκητεν e -— 1 
snyra e Χάριώνθ- a pan, x ὅτωρ 
ej πομιρόλνγες - me [ πετο [ide 
15 ovr óc εἰς S divecépen?), 
ποτὲ δὲ GÀ A aT , x λεπτο) 
Ζομυφόλνγες QUE. αὐτοὶς para, 
0 j σομηροο Ἀποῤῥέωστ, µνηδὲ τόην 
έσω σοι λσόὃλητον noli κοινού ση-- 
μεῖον. Mad e een ἐπ᾽ αὐτοφι) H- 
ouv od ari T Magy » τῆς me 
xUTSS UM κο οἸσικώσης 
σφόδρα, δὶ ὅλη 6 Ἀύχνθ» λάμσφ 
ὁ dva) e ON eirTivote din λεπ-- 
τοὺς κ) ἐσεορπισ μένα: € sew ἐδὲν 
aipujyo S $ Mos Ἀποσοό»ζοες,  δη- 
xX755 λεπτοὶο eum αὐτό οκτυώς, 
ales m Own ὃἳ όλα Aequi 
y E Uzrorduire ec ep μηδὲ TÉ- 
TE £V? σημεία κο]ωφρόνή. Mad| 
Lo ip») Eieroplp ἓ en ὠθιάκβατοί 
eic ej $ $ ἔζυς ὥροι ον TOS Phe 
acápose- "n κατωφρονήσης E» τού- 
τε onu, iy σοτε Jtguc οἶνος-- 
πεπ]ωμοένω 6 που xg npe on», 
ποὺς Vj OS te (i opis GL λλεποιλλήλας 

Ocio s repairs μηδὲ -— 
muse xa Jp seg. 0d οὐ- 
dd ἔσης, ὡς οὗ Οτρινῶ κοιζθισή M99» 
ed Vosa κοιτοὶ AR O» σωήἼλοισ- 
μένει Φέρων)ἐ ἐπ] οἰλλήλα/ς, X duo 
να οπδΥχου ἐσόμλυον. ΜΜδὲ σύγ᾿ 
εκ Μη LAT à φησι, 
μηδὲ eA Tuis χύτεος καὶ 
τοῖς πυβαφεέτοις πξίπ.οσι συμλοσ[- 
»όντων, ύτων en y i pay wies σον 
οεὐτὰς θλέπητοι. Mt eem απο- . 
diy) Ομοίως δὲ «ed c» TW «πγο- 
dz V? ηοῖς derópgis diopatos day 
"idit yov?) xE[vgois MOV, 
ὄμ pss dei qx€9sd og» 2 p LA 
τὸ 


AL) E at Q» «joy. ia Ey xeta- 
o quiévoy nw 


Τιθμύα τε”) οφέλη, 


E; yid ἠερόεοσα) Hypuw λεπ- 
Όωωερής ἐ £4 ἕν πια ση νεφέλη τος 
Varweeiets ποιρεμτείνητοή » αἱ d 
ἰκεώεειαι xo. opa) Φαῄνωνταρ εὐ- 
Pian i  Qovoputylu. ὁμιοίως δε 
x id» ον τῇ 2ιλοοςγ o ὁμοία πσλοι- 
quo iue prm νεφέλη, λεία. 
x λόυκὰ ο) αυτό : : µετεωβάζε), 
& diem σσθοςδόκου" ed Jp Toa TA 
2jg ri λεπ]ομιέρειων όὐδίων μόλ- 
λον 2 cui τε αέρος ἐμωφα[ν σι. 
το δε ποέρεξ, » E παρω lu) ἐλύτη- 
TU t oneri Aen εξ » τών ὀλίγην Ἀπὸ 
TÉ ὄρους Ἀποχιύ. πυθμλα δὲ, τν 
ὑπωρέοιν AE πυθμδρες 2αρ ὁρῶν 
IgA oni Ta avr eu ὑπωρέοι. µετοι- 
βεβηκως oup iT ποὺ Tis & dias ση-- 
eei s Φησὺ ón€ i ἐαὶν εχλνώδης 
νεφέλη mus T πυ.λμιένο» 5 ^ vh 
| mÍeóx τὸ μρέλν φας Tru 
3:5 Φέρηται,το δὲ ον Weg $ 0psG κοι- 
joepóiov νεφῶν φαβηται j σφόδρα 
e ora d xgeroó m uo TÉ aí- 
095: L ἐων αἱ νεφέλαι ϐ ἐ £2; QUU 
7 opa ποὺ gro. Tis πυ.μέσι σκο- 
πῶσω» αἱ Ob ὠκρώρείρί κοιλεροι 
Θεωρῶνταί, dio Qi θρςδὸ κοῖν, 


| ΔΙΟΣΗΜΕΙΑ' 
| 5 δὲ eig» euj Bei ajg zi τῶν πολ- y κε deos TT xr ὁρών)» 


127 


ὄμβρες cod. As ασοδιαν δὲ λέγά, 


κων ἐπὶ τῇ ᾗ Gron, οἷο-- «Pra alu) Ecc pow, τὸ ἐσίουφ. 


DUE ερέεωσα, παρεξ ὃ aptos 46A elo 


axpa) δὲ κολώναι 


Papa) opel Maa χεν v5 vm die εἴης, 
Eve o κ. εἶῆς, χα), οτε σελατέος «4 πόνου 
(air) Baias eem, μηδὲ Ux? à: Mp 

|. AI αυτό « Agra uon «your. )o ομαίη. 


& CDU TG xo οτεν ant pos qu a. 
22s νέφ(θ», δια a [y Batvie ὃ 
Prius TET Qu ωρήτοι» όὐδίαν 
σήµιο(νει. 3 ἐν izi πύνηςν a2u- 
μαλη νεφέλη Qspured ; avs μὰ 
οἰναβῥυπεζόντευν αὐτῶν), ον TUT- 
νώσή οὐσων ; ο εδὸν x94 πολησίον τα 
ὕδωτθ», dU dia eee. σολα(οι- 
p Ja» d ἐσι πέτρα, ὀλίηον ἐξέχασορ 
τς ῥοιλοίοσης ,A€ía πες ἕσο € o 6 Hg 
24€ πολατέῖα- Αποόνιώ, Ei- 
omo εἴσουτς λέα ἔπι eA (edt, 
d ἐκ ἀπέεαλλε Ορέλαοσο κύκοίστ, 
Aet δὲ uA Vli qi Su αλ- 
μή. ó dx λόηθς y 60 δι ον Z ay € Q xx- 
Gin ite vhogpins ὅτων ἐπὶ T 
πόντον θα(νη) "£A 20 | ES Wi 
ὑπποέρχη ; αλλ auTE «πλησίον τὸ 
πόνου παρφθλίρη)., δις ϱλατο- 
wc ὀμθίως" 494 qo x QU» ἡ Y£- 
Φέλη ὁμθίως ὀλίφον «X€2vey ux tiae 
vis ῥρελάοσης ὑποίρχά » EAS 
6 πλωζεμών" ἔσι σολωτομιὼν , 
Gs to, ἡ * ὀλέρον Ὀπσερκύπ] ουσου 
τὴς 9x2. o6 ó sg. πέτρα, 7 ὑ- 
φαλθ”. 


Xxezto 


128 APA 


Σκέπ]εο dV » foe ἆ io ἐπι χάίµαπι ᾳ Ma 
Ei; δὲ daMunlto A Suonoder &: 5 ua od χθή, 


Ec φατιίω oegidu , τίω 


| 


TOT 


ο. 
i 


ie asit d ipso 


pos qu eitosa 


Πρωί, Καθαιρρρθρίω. πισης ὑπεγερ)ον QNS 
Κείν y» 9norn καλωρεται ο xiu j | 
Καὶ φλέγες ἠσυχιαι AU way, x) vux]eeun γλαοζ | 
Ησυχο αείδουσα͵, DOTT χἁμώιος 
Toii ηοι enu, Y Mv. TAN ; 
Cm emm pan πολύφωνος epe, 
Kai κοροικές μοιωο! 2" ἐρημφιοι βούωντες 
Διαταχις. «αυτα ἔσφτα μεζαθρθα κακλορντες' 
IIAdéreesi d) aye e 6 Glo καποιο μέδων), 
Φωνης urit , eoi κε us ὠίοσοιτο, 
Qjia τα ix. , βούωσι, λιγαμομδκοισιν ομοῖα. 
Γολλα 3 δειδρείοιο «θὰ Φλλδον ἀλλοτ ἐπ αὐτὸν 
Ἠχέπε κείουσυ x) NOU απ]ερυο:). 


«Σκέπ]εο) Εὐσδίως 5 ὥσς » ση- 
peo» λεέριβωνε χμιώνου" χιμιώ- ση 
YO» δὲ oO», σημεία Qe 24- 
λζόγς: uoo δὲ σείντπων σκόπει 
ζω dw X Órrer κοιν ο(ρομδίης 
Jo $ ἀχλύος , were o) Tli) cA 
κάμιώνος εἰς σὐδίν vado πε 
θλσκόπει eub TU τεκμήθλα TÉ Le 
pO» , ὅτων ὢν όὐδία ἡ" Ἀπὸ δὲ 
aee Aígvmos ; (o Tis 2*- 
λάύης: σφόδρα δὲ να γκοῖόν ἐσιν 
ὀφοράν qe. τό Qoia , ) 
ὁ καρκθ» «οεικύκλοις e E. 
«xoTA δὲ uso aeg. κι 


[ρολ όν ^ 129 0A 42x epa, ots 


νζω οὐτίω) qo κα»οάρεθνο» Tm 
σης ὁμέχλης ὑπένερλεν nord ius s | 
CACTUS ars. Ke T Q3ivorn) 
Ἐκείνη 24g t φάτνη Q3ivoyz O- ae 
way» n ae afperet e Ai Aev ὅ em 
σφέδα d x eA is πὸ σημιέλὀν bey 4&- 
diete" RE φάτνη σφόδρα ἐθὶν c- 
pane. X δυοκρζέληπ]ος, κ) σὲ 
ὀλίγης ος in ὤέρο» οφανι- 


ge. οτε δὲ Query x9 , 


λονότι &dj ἡ Tux ox ed 


áp doexepeia.; aD πούντῃ ποιλοερός 


ἐσυὁ dp. τὸ δὲ, παίσης ὑπένερ λεν 
epi 2016 TI cwn κατουτέρω 


᾽πείσης ὀμιέχλης Φησίν' ἡ qo mai 


po» 


AIOZH 
pov δυσκρφτία πολὺ τε. Z ἐρανοὗ κοι- 
:οὐλλοὺ πποέσης ὁμιέχλης κου 
σωτέρω s οἡ]ὸς 7νομβρης TE κορ- 
xig :5 7 φοέτνης. Ka $c ἡσό- 
zu J IIegeíae dp τίνος συμιρεήνει 
T λύχνω c» Κεμιῶνι. iuo. ο 
φαῄνων, JuAot οὐδίαν. o δὲ you, 1 
(às τῶν λύχνων Φλόλας iius 
πουτέσι μὴ απ βοπόμιπους ἔσοις, 
δε ᾖυππούσοις, σηιωεῖον pao 
ίσοι 12 (9s vox gave Yn 
οτοι c Bodas: (ον «fo τε χει- 
odio 7 κρύφ, LE τις 
m npa yen Certes «orla ) x24 δὲς 


πα” npo 29 ποικίλἠ τη 
φωνη. νους" οἶἷτε 24 φλόγες 
va" ὦδγνὸς τὰ ή » κφτοὸ T 


έδιον Φέρφωται σμὸν» TU τε ὄρνεαν 
cimus outre ὑφ᾽ ἡδνῆς τᾶτο TAA. 
TU δε, 9 ήσυχα ποικίλλκσος, τουτέσι 
ποικ(λλησου Tho avi cU TEG εἷς 
2]eopdis φωνών, x πολύφωνα 
xp uoo. av&o eire ο ο) οἱ 
soos X; α κθρώνοι; apii 
PATATE dU peu οί Φα(ν οντο. 
λοιπον δὲ σσθριόν ος X ἐπίτωσιν 
κρύες Ελονηρς , gxtTi apetpeesy Β ολλ’ 
e px oudps iss ^ ποέλω ἐφάνησων 
iride iG 2«p T χρήρων σσερβο- 
As & Φέρουσ. φασ à ο οτωρ L 49- 
paa τή Φωνή mouit e i ὕσυχο 
Μρώζη κ) m qiue, Jot ὑφ᾽ἡ- 
Js ὅὐδίων. Καὶ κόρφκες μοῦ- 
voi ) τό eu Tio αὐτὸς εἶπε' κοή- 
θόντων δα αθιωῦτου! Quyaj, x αἱ 
κιήσφς ο ρερσησοίντων σῇ Xqjupó- 
Wn (9d. diíegs- Eso TOY x ida βοῦ- 
συ» οἰλλάλοις σθρσημια(ν ουτε" etse. 
πισεύσοντες LC e onere diz- 
(n). ὁ ὁ δὲ νᾶς, C οἱ κόρφκες ἔππει- 
κῶς Φφθεγομλροι ju 2) imwoadVcAEV- 
τες τόν) Quvlà , $ [2700 λαμναπρτέ- 
ρα τῇ "T pL » 3X aA τν) 
τοῦ ὕπγου ptu) gWowria Cap 6t; 


1H ES y gesgerteos φωνής ἐπὶ τὸ) 


ΜΕΤΑ, 


129 
οναπαυσιν χρθεώτες, ποιρφπολή- 
mr ἠδομένοι ἐ m T den κοι-- 
TU aom » X4 ον τῇ iem 
d ηθονῆ ,τερπόρδροι: Ha: Vei 
νῷ X429 , πολλοί &ü ini vd φλοιῷ 
* ev &y Zoo δὲ ἐ E E τοῖς &- 
κρέμοσ: ποερίκότες e πἹερφ , .ἥ- 
συγώ 2d gere Aures , dew cue - 
νουσα. τὸ ) Y ; πλεεότερφι e ὠγελη- 
δν, doct πολεεοτέρας Φωνης ἐ ἐχό- 
οὐ» τουτέσν EA At JMyusidpon, 
ὠγεληδὸν ὁ jen ἐπειθνν TÉ κθίτον 
Φροντίδα ποοἱήσωσ:. 6 δὲ, χε ρειν 
κέτις ὠΐοσοιτο , ὡς οκ τᾶ a QU ya 
(oc a, ei ὄντις Vas 
βοι αὐτᾶς, οπως κρώφεσιν ἵ νσυτα 
X94 ονειμωένου τέό 2e ἐσι τὸνλιγαι- 
(uS epi. 70 à, πολλού 
δενδρείοιο, οἶντι τοῦ πολλοί, «94 
ὅτων e) το d sdpo. j εἰς ó ὁ οὐλίζ ον)» 
«eT Φλουῦ, και T SPA Xe- 
Sedo κρώζωσι : κλπ, aL ONG 
λέχωσον Td co σγμειαύρὴ, ei. 70 δὲ, 
ἡγετεκείκσι, Pd e» 9 ? αὐλίζον- 
του» € κο Correa idv λοὲρ οὐπ᾿ ad 
TÉ edpó οἱ 494 "T€ (2.63 SVTE aá- 
λυ ἐπ᾽ αὐθ υσοφαφθῶεν, σ0ιενὸν 
τὸ e. T ditop X9 Gem ae giu xs* 
χαρόντων 24ἱ0 αἱ τοιαῦται uva, 
x94 xvi odo CA οερσησοέντων τῆ xe- 
Jmm TU dise. yo etu» 
GsAó du τὸ dvdpos » ἔφη, ὅπου 
Τε κείεσι. τες οι τὸ , » Τε κείου- 
Cc, eis δύο wien wh διρηροιιώτες, 6 (a 
τεκείμσι fiue | um bz TETUCÓS, 
i E οπε juna xgéio» δὲ λέγάν 
13 τε κείουσον » Ixus omm Y9LUUY- 
9o » bzà TÉ a TÉ τε σιωδέσμνκ 
irre vU 4s c TE τήν X9i ruo Ἐ- 
χσσε X) οπ8 αὐλίζοντου , Pd: 
zt quá ay TO τὸ λορ em legt 
ο) , ciovti 4 (0x d ARM y Tr 
Sí ποὶς 7] ῤ» NT zrospiyawres 
διακινοῦσι 240 τοὺς πἹέρυλας ss 
v4 ἡδονῆς vin "bus καταλαβόν- 
τες 


199 ΑΡΑΤΟΥ | 
2:65 7 ) τὸ ex TÉ see buda e» δὲ T εἰπἹερύοντοι» ép ones 


ο. νε. 


"eire Xp uu Αρχιλόχα, τὸ 2. 
Yo ἡδυνῆς quA ooi xogoivn. 62 ia 
uc TL LUE dynT8 πεωπέντεο Bà 
TEYOMQU πείλι G6 ἐπὶ τήν κοίτέζω. 


. aje T puér ον" πἹερύοσειν 2p 
X πἹερυει». £TU μθλογεῖται δὲ, 


θὰ πἹεροσείειν. 


( Xi 


Kaj 4" dp TU yeparoi, na dea cepa role iis 
Ασφαλέως πμύσαιν ἕνα δρόμο TA πάσα 
Qu map ο τοί κεν U7r dU dtoi Qopéome, 

H ws "MW δράμόρον kaDo.esy qas dpi Aum), 
Qui mo eal πεπιεσμέιο) d ioca), 
Quos «50 Ceo; & ANoG ὑποτοέχη, σοθὲ σελήνη’ 
Άλλα τα ὀξα ασ ίνης αὕτως a uuo. Φέρωνται, 
 Muxém τοιτοδε σημ γα ληναῄης ἐπικείος. 

Ελλ ea χει us δκευε x C Gm, τα] (4. €G0N 
Αυτη cA χάρη νεφέλα!" τα] δ ἄλλαι c αὐταιο, 
Tos α μειθόνδμαι , πα] δι enu Qopéor. 
Καὶ Lec xAadnób émis Gpc junio. 


Ka ο) & που 2έρφνοι 2 Kou 9&- 
Qoi σοωή)ροισμωέναι , ὅταν Mg 
zepzz» 7 02» οἰνύσωσι,ς qun εἰς Ώὐπίσω 
veegudüc , dion IM οθρ- 
24 00024 πολλών γΡ,ερων 
oie bar Tu dU wn 
CRI 2 ἐπιροεῤῥοῦσι το ωσή- 
«nh πὴς Ἱήσεως: οἱ 2, γέρφνοι 
qus καιρῶν Ὀποερεολὼς 8 g Φέρου- 
σον, Mt | wee ῥ pe Ἀπὸ Θράκης, 
es ἐπὶ Tv νοτιότε Q4 uti x 
εἰς 7h) Αἰγοπ]ον TÉ euam. TAM 
δὲ. ὅτε aim s à T QUT) ὠνύουσε 
όρο. κ) ἐν πετορδψ ων αὐτών 
wá ge OTI: ἐμπέσῃ χάμώ- 


νθ”,ἐκέπ οὐ πώσοη T QTY ύσσι΄ 


ή erben 
Duo » EX Φαύ]ρυσιν TU πού -- 
Mgr εξ φοφροφῆς, docs ποι- 
οὔσοη vue Ἔ]ησής pu xis eM 
heros ; dio Ἡ χάμώνα, βοῷ- 
πποίλιν ὡς T O4 » ὅταν és 

vol 9εριὸ ^P ÜP τύπων CA gine νι Va 
yoyT?U* $aci Jp 1ὸ ὅτε T «UG ανύ- 
ουσι Φόμον, e ἵων dyAgeM ἐ- 
πεί), οὐδὲ ποιλιῤῥόθιοί xt) U- 
πιύδιοι Φορέουτο. 0 Ομηρθ». » 
Kao máy πέηοτοι PWÓ ὤκεα- 
νοῖο Bouton. Xj Ἠσίοδθ», Φρῴζεο 
d, αὖ τε Ane γεράνων Quris t Ponu- 
X990 46; Te e 77 νεφέων evai- 
eie κενληγήης» Hz dipoota τε 
vM Φέρει, 5 xu Ov -- 
είς 


Aes ὀμβθλνού. — c Udo ὧν 
xd σπουλιῤῥό-ιοι € ὠτοίκ]ως Φέροι»- 
ηο, οὐλλοὶ λέ]όν Ίνα /|^T Qu) T0) »ro- 
πελοῦσι δρόµο» nom , mU eger Ow 
ie σκληρού ovr», alg vio πύκνω- 
ey τᾶ "LE » παλιδῥρομοῦσον οἱ 
.— έρφνοι: ον δὲ ὠκύμιονι κ) κεχυµεέ- 
( νῳκ) λείω C ἁσ]αίσω » dU npo. oUm. 
: 

: 


HpO- 4j ἀερόον) Μεθβέρηκε 
ποέλυ ἐπὶ τοὶ πό x des σημιεία, 
οι Φησυ, ὅτων idw ον κοιλερῷ 
οἰέθι α]Φνιδίως οἐμολενομλύους ᾱ- 
φέρως ? or νέφους - pore QNI ζκ- 
νὸς οἰχλύ(θ» ἐπισνιωζούσης, µωήτε 
σελάώης ἐπιωθοδέσις, xdwovw 
«σθθεδέκῳ. δηλοῖ δὲ, ὅτ Mibi) ἀνε- 
mod wroc ὁ dip qr wetpns gtrépot- 
yO-, vZq» ποιέῖ. γίνε τᾶτο, 
αὐχμού Ema row (os (is ἄροις, 
€ τὸ Acuartà υὐτων oi S Au oV ὃς. 
τὸ oup , δὲ σελζώη, Φθοσέννκεν, 
ἐπειδὴ ἡ σελήνη σκέπεί T (dto Φωτὶ 
C euo τὰς ἀσέρας. €i ου) T 
τούτων ἐξα[Φνης cxoTtto [δὲ σα 
Pos), χέμνὼν ἔτι. Κα ὁππότε, 


ΔΙΟΣΗΜΕΙΑ 


131 


^" , 4v 
qu) je ἑώσο ) Ὡσριώτως Y, οταν "P 
νεφελών eA P vXyaAéTeM c» m 
eui πόπω μλῥωσιν ἀκώητοι: οἱ δὲ 
Va αὐτοῖς ετεῤῥιπίζωνϊ)" αἱ jc 
σερηηρύμδμα αἱ δὲ κοντολομιθεί- 
νασοι/' ὠτοιύτως χφμιῶνος σιωέῖου » 
ὅταν Ἐν τει T0270 "V. νεφελών,α] ie ου 
τω ao τόπω μδῥωσιν οἰκίνη id A- 
λα, δὲ PTS οὗτης ἐκείνης b 127: » 
ζὁ τόπου ixehs ἐξέλλωσιν, bp 
(s ἱσουμᾶρας πευρωτεέχουστη. οἆλλαι 
ο) ?móe ἐρχόμλμαι. Ka] χάδες) 
Tc Ίβνας κ τοὶ λοιποὺ εφεξῆς, 
& xg iod ὄρνεα, ἄρφχωδὼῶς e 
M πολλης vxivovpdpo κραυγῆς, 
σύωξολά Φησι ες χφμιώνο»- 
τής 9 TB αέρος ἀκρασίας αἱ ο) ονό- 
n »  Φυλάτίουσι τὰ σφθθτέρων 
οὐκοσμίαν. Ὁ δὲ ἐπει]όμδμοι, avr) 
TE ἐξίοσι εἰς γοιοζν, p Φωνῆς 
qxAetoYO» (bd εἰωθότος βοσκόμλνοι, 
Ag τὸ nsi Qui uox σὈχερῶς i£- 
£36 C βοσκή» Ia] οκ T) χεί- 
μώνθ» và "fropdps. 


Χφμώνοέμεγα an s X) «νεα yn en xopcm 
Nuxleesr ἀείδουσαι, Y, ψέὲ βοῶντε κολθιοὶ, 

Καὶ ασνος co a eC , X; ορια c do (2 

Ex "reste Q fuo ov (s, * op 296, » κὁὶ eeits 
Aun ἐς κοίλας ὀγέα6, X Φὺλαι Xo Aelia 

T νομος £p29 dua 72406090, ὅτι olor aD AI, 
Ov4) δρ 'VliEsSod μεγάλου χἡμῶνος orm 
IIesoxo ποιήσαρντο V0IA40Y χρΦἱ0 [tA lo» 
A αὐτὸ μέλιτος τε κ) έργων Cien ^y 
Ov" ὑψοῦ jener uoxpa) οἶχαρ au ra xe Au 


Τεύιὸν- 


132 


APATO'T 


Teo? cpoQa ds 5) TAÀIUTTETES sumi). ie 
Μπο) οτε Viosuum C) αρα χνία λεπ]α Qe), ex 


Ka) Φλόπες αλόοσωσι wu 


euvo dolo λυχιοιο» 


H πυρ a2» aod; κ) ὑπτρδια λύγνα i 


d - 
ΤΠισευν XS 

Καὶ ἐννεώγήρῳ κορώνη) Ἑννέα ην 
efosd» ἔτη 9 ὁ Κορώνη. "EO οννέα, 
οντὶ V πολλα ποιητικὠς ληπ]έον" 
Wjous ἡ πελύγήρῳ κορώνη, ὀξέο 
μρώῤεσοι νυκτὸς» χάμιώνός ἐσι δη- 
λωτική. Κι $3 Boa vre)Ked qs 
i5 ἑασέραφ Ὀοώντες οἱ κολοιοὶ, 
σημιειόν εἶσι o du, οταν δηλα- 
δ) ἑωγεράζωτ» E xgpod κοίτης 
ηεάζωσι" Boda D χθλν d αὐτῶν 
κοίτης: c ἠὸ eto pu, σθὸ ξ χμιῶ- 
y» Ἐρχοντο/ αὐτὰ. T δὲ θοώντε, 
δνϊκῷ deat ua £yehmet(o eT σλη- 
Suvnxz* TET 24e z9vz eu) T à 1X 
Ομ” oid. Καὶ mrivO-) Ei- 

c opis x5 ὁ ασίνθ». πο δε, zd οἱ - 
ασίζων, ἤηθιιω o cri» xxr) up- 
Spe» Φε[ηόμλωΘ». Όρνεα ποίντω) 
K ed πείντω τοὶ o py sel, φησιν, οκφού- 
govmu. τὸ πέλαηθο ala sli zw, 
exui εἶσι xepunYO-. Κα) ὁρ- 
3άλΦ», ἡ uot $049 40). Καὶ τοῦτο 
€10y εἰσὺν ὀρνέων. δῇλον δὲ ὅτι eic Φω- 
Asie ποιθιδυόµµος, T" ἐπιόνζι «ωθο- 
δεκωύεσι x Φθρσημιο/νεσι χμιώ- 
νο. Καὶ QUAG κθλοιών) Καὶ) τοὶ συ- 
euo T. κολοιών axtds τω) ἑσπέ- 
poo ἐπὶ κοίτέω ἐρχόμδρω Ἀπὸ τῆς cu 
τή ΥἩ QVO CASS χάνω δηλᾶσι. 
πθωφερού δὲ, τῆς vae. ἐπδὴ Gus 
οὐρέρας βόσκον)» (&. Ἀποδωλλόμλμο 
ἡ οκπήπ] οντω 5t. κορπῶν διεπόμλυοι. 
ἐπὶ ὄψιον δὲ αὐλω, τὴλὶ ἑσπερλνὴν 
κοίτην. Οὐσ] ὧν Emi ura] ) H^9u» 


οὗ Eua) µιέλιοσαι ἐπὶ τὸ «θέσω, 
"rerom ea (os T oque Aum κρζοα- 
ήν ποιῶντοι, ON αὐτὸ κο ον 
αὐτα TU τόπῳ ἑλίοσονται wg] ὤνου- 
spsQov?- à ἑλίασεσι τοὶ & μέλιτθ» 
x94 "P ἔργων φρονήσµοτω. οἱ δὲ» 
ἔργων ; γεωργικών dy)» ον )ρ 
τοῖς οὦρθοῖς Κο] μιόνον οὐπῶὼν εἶσιν 
αἱ ὁδοί, ἐξιάσοι E» Ἡ σίμβλων. 
Sens 20,0») iziTES 4 206 X04 
σολησίον GogxoYTM, μήποτε άνω 
ἐπιγύηται χειμιὼν, ius i[ys an 
T σίμθλων. ἢ on αἱ μέλῆται ἐγ- 
gos E κυψελών οὐνοισφρεφόμλμει!» x4 
μη τεόῤῥω τὴν vopuiy ποιξσαι"(9σ- 
ρεγώδετοι γοίρ.) χἡμιώνα exeo 
«94 Φοφιήνκσι ἐσόμλμον. Οὐσ]' 
ὑψά γερόνων ) Καὶ τοῦτο δὴ ση- 
μέαω χεμιῶνθ». γέρανοι μὴ εὖ- 
θυπορᾶσοι ἱα]ομλμα, αράχνίον 
νωεμιίῳ μεζκυέμλω, Φλοξ Ἀπὸ 
λύχνε μη x9.92609. » € μιόλις οἱ πτό-- 
ῥΆμον πῦρ:πῆξις δὲ τέφρας, νιφεὮὀ 
σημιέῖον € {ὲ αλλ τοὺς μύζως Ὑ λύ- 
aw» κέ[γθοις ὅμιοιω Φαρόμμω" 
κοὶ 2ὲρ καὶ τᾶτο μφετᾶ σημνέῖον" 
μα t δὲ, «Ἀ]σύρου Ero 
τὸ μέσον, νεφελώδες' Quay ὧν (la 
γεράνες,όµιβρων put SOY Tuy xou pt- 
psoXj , s µετεώρας οὔρεὼς» oio) C 
ab εἷως ἐμυποδὶ sa matos οὐ - 
τη ^D ἡ gp» δυσποιθὲς ἔχει τὸ 
VÀ ep » 6 auos (o Ἡ ὡρῶν ἱπσερβο- 


Ade ἀντέχεω $ δύνα). à δὲ vis , ed 


ed vri s µέλιοσα/- ὁ δὲ νᾶς, δὲ T γεροόνών µκοικρα] παίξεις (os οιὐ- 


µαελοίλὰ Κειμώνθ» ἰόντθ» , οὐδὲ is ὀδοὺε eramus ὅ- (r&v 1) E 4- 


eg 


D 
h. 
| 


$ 
A TOCX'H. 


dias σύμω5ολον')άλλὼ λσοοραφεῖσοι 


πὸ ὑγρο πνόῦ͵ νο» ED vmespoQas 
πομόυόρλμαι, τὸ «dà σημιεῖὀν eim. 


ο ο ο 


ὑψθ», wad, ἐπ dias ποιού- 
ο zac » X ὑποσέφςε- 
σοι εὖν αρὺς τόσες 2 ον ἐκωήῤησαν, 
7) οὐ σήμιεόν είσι. Mad, οτε 
νὀμεμίῃ), Κω ou) TÀ ἀροχριο 
νάνεμίας ὅ seis ον το) dite, wav. cu 
T ὡσοιόπως x; ότοιν dut o6 y 6 
«Xe vus λύχνες Qf» , e pu εἰς 
6o. dwimyrM , AG eXE- 
οέφη)» « ὀμθιον gevé dp ev (Gig ἐπὶ 
X "T Jpporipov deos zio : λύ- 
ἆνοις, τὸ αὐτὸ σηινέῖο.6 (5 πρ ὑπὸ 
τῇ arena ἐφωνιζόμλγον, 5 eL ONG 
wh exui λέγεται i717 xe- 
ues κατοοέσεως. Άλλως. H 
d dno λεπήή i ia C iyw. κ) οὐ 
μετεώρῳξ ici κ) Em ἡμῦ aem eT 
OS TÉ mé ugs » (UTI Y οκ 
£e Lote κινήσεως LH D 1-7] x PATTY 
Pag δελόγΦ», ^; vÍosuuia à, 


MEI A 133 


ὅτε ἡ ego oy κωῖτου μὲ xgeTt- 
oW Tj σηµεία: εἰ η κ) caiga 
PETIT PEN oU) γε σζοληλος 
j ἐσό μῆμον χειμώνα. Καὶ Φλόγες 
α]γύοσωσι)}) Λύχνων QM ipsu 
eer Qeof pan πῦρτε Mbps & Yao" 
T Tor, 1) τοὲ ἐλλύχριο φώτα, 
μιώνΘ» σημιεῖον" συμπίπτει qp x u- 
ποκεί ὦ ὑπυτᾶ ds egs- H aia 
22) ) Απὸ κοινού τὸν μηδὲ ὅτε 
πίσενε P ας όταν σπορ ἐφά- 
a area Po xg matelas C e 
es » 30 ^ σὲ pit AU yat" Dk: 
ότι πολλο ὄντος $ Φξιέχοντος agat, 
βράδιο τὸ πὺρ : iom ero € τὰ λύ- 
χνώ. αὐηττι οὖν, dynTS ἐφάπ']η- 
Tw, , Πλέτωρχες δὲ Quo, (à xau- 
d Begduc a leoX Tr dub 
£8s TÉG Tipus ἐπιθρώτίοτθ» οἷέ-- 
£O» dion οἱ τοὺς Ju. 0,2) | oy E25 
peret ouam cà C» 7v indo iva, 2gr- 
κεκθή e s ERI MOV Y» 3 v sop 
UA46 κ(όιλλον ἆ ψητοι. 


-T TU λέω Dc 0L A) 
Swan ἐπὶ a) Seems v y x) "EPI cQ 
Αυτο srrysudy gend ἔλατοκμάραμ' 
Καὶ Arpa adsis xe fr eols c ο cona a ToU 
Κυχλῳ σηικαπτ' £y" TUEADe TTG éciu9i pota 
Άιθρακι 7 ? Ceo χαλθζ,ὸ σα ποτε λθαπτρθς 
A vs e dra MEO δν oí ve λεπ]η 
Dama) γεφέλη» πυρὸς ἔνδὸ ον α]λομλλοιο.. 


Τέτοι λέω) Té σοι (TE 
οσοι exweio, gera, ἐσ᾽ poires 
adeo xo4 düdlas* x; P c» σῇ 
οὑποίντων ἀσφωλεροότη τέφρα» 
EA ἐκένον T- ὅπου bx £6 πη- 


γνυμένη» Χείμνων E maed E ολ 
ο) T ditpa. otio gr Qe TU TOiETO 
σήροέλον. 7 τέφρῳ e sy Vis διώλυοµέ- 
ya Y 0E πετο]γῆρο, eX Hor mae xt- 
way ee € κέ[ῳθοι women ἐπὶ 5 

$ 


134 APA 


TÉ λύχνου Φως ἐπωριρόμθωαη, 
γιφεθν σημιοήν εσνν. ότων δὲ τὸ ὅια- 
πύον dpa O- Y "^ ἐπαφώνεια 
λαμνπε τυγώνγ, L Dy µεσότης µνε- 
Aout , D ἐσομνένόν dá 
emper en. Καὶ λύχνω aie) 
Ko ἐπὶ το λύχνω ai 2ύνσιοε 
σηιωέτου £z xi [xeois ἐουκότο -— 
wea ma uy od x Xx tyi] yis 
T HUDAMLU ES μωύξῃο. ἐὰν dv C πε- 
£À τοὺς itae zifegnss όμθια σημνεῖο 
ye?) € cad (x, σηιωέλον 9228 χειμιώ- 


T.Or 


y9«. — Ax9pzxi δὲ Gern). Hysy 
hpascdpa € xad ovn. iy E» ζών- 
του ay pax, i dps wAgoyutrits | 
^ ἐπὶ τής αὐτὸ φλο]βς posso 
d: νεφέλη τς Μόητου kam : 
T) q'iE y σήμνέῖον. λόυκὸν δε δε — 
φαντέζεόναι à T c 4A δι τί 
πεπηγίῆων τέφρων. b εἰκότως τὸ 
τοις (Y ση,νέῖον ade YQ ὁ P S 
aip Qe Vila TDUTQ ἐςν, ὡς κ] 
μέχρι S πυρὸς dier. 


IIe 21 Yol δὲ s καρποιο vermute , Gyr μέλαμαι 
ym α πείρητοι σλυτ DET πολλος ἁλωδο 
Aid muda, μΗ οἱ hey CAL χερθς pr 


Iles & Paus ἀχύλου YT 


? lf o rinm 


Χήμωις x£ Aéjsia , en A ioororms, 
Μήηδε aoo ocxul Ag. ceo) Goter a muy , 
Τηλοτέρω 4 αὐχμοῖο σειασαχυοι ἀρβραμ 


Πρλνοι dt αφρποῖο). Apyenu 
Ἄοιπον Ἀπὸ D TEM AD, πιω 
διδόνοι αλλ agere apo; £7n- 
iA in «rs γκωργίων. dá ἕν λα- 
Bé Ἀπὸ qt s x94 Φίνου cawea 

ὁ D mis 7$. T «(9.27106 σύμιμιε eO 
QY, Gio xduoi2 δηλοῖ. ὁ Y 
Mg qw i 6s πλλείονα αὐχ- 
pov uie as £y ἐπὶ (2 τῆς γεωργίας 
enia, s meo To diui ceti ἡμᾶς, 
x Quaw, ὅτι TÉ ot 194 box Ms 
πείαν τό «pmo poe aw t όταν ἔχω- 
€, ax odi TU TA mdi - 
ναση. οἱ E zy Tfi μὴ ὑπὲρ τὸ 
PTT ITE αθικρὸν ἐσόμθμον 
d Xia σημιαίνουσν"' £a 27 ame 
λυφορώσι αλ TU ἔφιωτο µέρη Ὦ 
ips eAd alo S pO, -- y- 


νησομἐνζω ὑπὸ e y Hb. "PRI a 
yz κφρποφοβία τθιος 4 T [zginet* 
atis p D CHA TE de 9 x94 τεὺς 
τελεσφορέῖ’ big κφρποφοβία 
ίδιον σηνωέῖον ποιέ αν jo ὁ 
πο χρπὸς qu. 'πθέπον Jn)» 
ee: μον δει £2» «οσδοκσν" ἐοὺν 
δὲ ὁ δεύτερο» " geri are oy 9429» - 
Qegeios κρείοσ ova. 00 Uo EU ó 2: σθί- 
τος, T ean. 4 δὲ σιιώτοιξις, ἅτως, 
κοιζζιχιθέες κθποῖο 2 (Gvrzei βαριό- 
δρα d » Ex dimreipnoí eim 
xiu YO». ὅσου 13 E77) gro e TÉ 
dt 09s 2:6 , TAROT V; T ὥτον' ὁ- 
μθίως 24 TOL ) dz Ίοντου. Peyton 
ομύ d eer emópay ó ὁ aseo os οἱ ο) 
τῇ airo Bs D ME μέσων ó μέσος » 3) 
ὁ τέίτος i Y τελόυτούων.ὕτω Πλέπιε- 
x. 


| 
Ἱ 


| y. Πολλὸς αλ eus ) O arov- 
«Oui γκωργθς κ) ὁ ὠροτειόῦς iQu- 
--μᾷ ἐπὶ το σημεῖω τῆς γεωργία». G δὲ, 


ἐπὶ τοὶ 
« 
p 


ei 69” CA χεοὺς Εθῤῃ» αντὶ 
ώση, Φλοερη. ὁ à ios ὅτωυ 
Py Zt τὸ ἀναφύεῶς, ἔτεὺ- 
| a Boa o xduen- due βα- 
d ευ, ὅτε αὐχμος συμιπεσώτίθ»' 
ον £A T ovid; qiu dox éi 
SUR habi S03 VN ἐπειθεὺν ἐμπέ- 
ση, Ἀσέλλυτου. Quei ο 6uv on 10 σεῖ- 
yoi & puts κθποῦ Bow, 2 μέ- 
λαρα! qvos GU. dime €ic: χει- 
pay». dua y οὖν CAL v6 T κφρ- 
AT αὐτῶν dva φύσεως μπίρα. 
x 2 ἁμιώνος κφήρός. λέλ eu ὁ μι ὃ 
aeg xg σόμωμετξος vx dpud - 
yo, θηλοῖ: ὁ ASA TÉ σκυήῦους, 
αὐχιμό». IIegzvei & μιυής) Oo 
: σεν» T) δένδρο | "T. ποίνυ κοτοξή- 
po ἔσ. X, Aero x AeAsvayas 
λέγων», Xu dl deae ς zt» Apis 
osi βοᾶς" T ἔνλων ES 
vri n Qn iwatuc έντω x94 d 
ντο, τὴ ζηρότητι ἀντέχ ud qve 
eLUTJ Thivuu y rei Pod me e 026 
ca 9 (Gis ὑροάνουσι τέρπετον" 
eua o7», σφόδρα i ὑ- 
aee TE «αἰξκέγντο» LIT PR τη 
ᾠρῥότητι ο) σου καρποφορέε, 
Jot }- ἐσέμλμον µΜέγαν χάκιώνοα" 


| 


Τριπλόα δὲ an xe" 


AIOZHMEIA 


135 
UQ'$ d ὑρρασίας µετωλως οὔσοι 1 
καρπεφόρησε. Jovis δὲ » Tie συ- 
νεχγὼς Φυοιώῥης" πρίν τό χει- 
ive Φύετου, ὁ δὲ ὠκνλθ», πάς 
mis dev πεύνον' € Όμηρος Πα 
p ὤκνλο , Ράλανόν τε. xe 
μέτεον δὲ & Σλχρυσοή» &yr 78, Tuy pue 
τθως ἔχονσοιῃ - Quay. Que» eus € 
Θεόφρωσος» ond πευθν ή 9à- 
acad ep unge τηκράσφ € ζηρότετ 
peu "i ὤλλων mone. πολυ οὖν 
xay E Φέρει, ἐς xy p εἰς βάθους ὑ-. 
2een Hi. εἰκότως ἕν τή ηούτων e Qo- 
ελα » κφντευμεουντεύοντου we T Lx 
GT euge Tuy » μεις nj Tias ἔσης di 
"T apu portpan 2 πολυκαρπία i ἐπέρ- 
χε). εἰ δε Ue ερβάλλει τᾶ κφερπού τὸ 
AY Dv , CX ayer σημιεῖον. a .ξ-- 
eo Pp ἐπομιβοίαν κ) x σολ Μονασμιὸν 
ὑλέότητος, ἡ LIS tog. οἴγεσις P 
Ou AUT 0 Aer. &TU € Πλέταρχ, dO. 
Μηδὲ dk» ἔκπα[λα ) MY λί- 
m κθεσουκῶς x ἐξόχως Be guv λεν 
καρπῷ avs, aou m 
λίων ἔχοιν X9 97709, e, ut σόμιμιε- 
σέον" Cot 2 cx TÉ πὐχμου ο) di- 
ση Ia emi T oUD TiA6- 
Tiu οντὶ τὸ πεῤῥωτέρω EUM, α 
άρεροή O7 αὐχμο πτοληθύονσι vus 


r & suy. 


TÉlosuj Tm Lm 


Tor?) ένα Qpq δὲ το men & eg 

Ἑ ἕέης « neo. b »» Tapenao ὠρέο 
Τριπλοα μεείρον d E X Ca augere TTA 
Πρώτος ἅ «oe olo d'pogw y usos os δε τε pico 


Καῤρπος ara f 9d, πυμοτέα 4p 1 ἔθια τος "e 


Oitta y K3.ANIgQ, λθγχαιή dios ap), 


(λων. 
Keine 


136 | 


To ya Qaopori'ro ολη, Mera «ce Mies. 
Οὗτως d) du v exce verse cow vespa 


APATOT 
Κείνῳ *y ' dama, ἄροσις πολυλαϊοό εν 


* 


Σηατ᾽ Ώπφραοσαατ o ὁμοίῖον αἰμητιιο. ' 
Qo «d ἐπὶ 5a αροτὴρ emiQegonum apa, 
Τεοσα X X) CJ 0X0 λλης τεκµα/ρετα) Asi Abuxa. | 


Teje n δε qi O- κνέει) Te 
πον $c Qipen τόν) go ng prr 
Sut) δὲ may σημνέ]ον eal am ó- 
ρου" x yp φησι, Es απόρες τρείς To 
εν, epi , ύτερο » ὑσουτον. ὃν 
αν οὖν κορν εὐφορήσῃ. Hoo Dugn 
246 , X 0LTUL λόρρν "^T σσ ὀρον 
ἐκέῖννον 2ένεᾷς ὤθλςον. τὸ δὲ, λο- 
actin goo», iin X ὑψηλὴ, 
2g) TE λοχρσο/ dVvaoX, zi ; ονεδρεῦ- 
024 CJ (UT xpuzi opo oy Equg A- 
area. 6 δὲ ὄρηται, ώς 
eui [sn ον ἐκείνω δὲ τω καρπῶ «9 
" ponis Z0AU κρείτ]ων à few 8 
2e ἀάνον τοῖς ζώοις mujer ea 
geo, , οὗ 2o 4 οὗ vis Qvris: 
X ου κεκραμμζν 74 v2£6- 

RA uL mu grtonates ἓ £- 
» 9 εξω » καὶ τεφεται Ἀπὸ 4. ὁ- 


pie s C τοῖς emis sü om | 
μφρωώίνετα(. 2 ῴολλοὶ µνετ᾽ οἱ λλή- 
λων ! σμωακμάζει x κορποφορέ, 
fe teet , το δὲ dua, Tid 
Σαλ. E de ού οὗ κβασἠς έφορος 
7 όμοιο x συγ[ωεῖς σφόδρα: | 
"ous μίαν κράσιν ἐλόντων, esi 
6o , gi , σκύλλα , 7 gos , 
κωτοὶ Πλέτωρχιον. Οὗτως d d- | 
deos ) Αν έθακον vus epus τὸ | 
vos σης σκύλλη»" κυεέως e 
κρον T άσωχόων. ὠκρλούλως YN, | 
Quei , 30 κ σμύλλης dios 7εκ-- 
puetiptoX, ^ T ἐσομλῥων XA 
το b 2«p up avos eei TE | 
ego am óps θιδώσκει κους, € δὲ 
θγύτερον » «bi TE δευτέρου. C τὸ | 
πείζν, eAeA T8 τδίτον. 


Ανταροτε axpuxes µετιπωξινὺ ? Aga, πολλοὶ 
Ila βεζειλωσι, x) ἑασεθλων σσρο Γον 
Πληιάδων, eimi s empy ada χάδια : 
Ojos ἐπι σφήκκοσυ ἑλίοτ.) αὐτίχα dios. 

Ov day Ὁσυες, SA da. 5 3 μολα ji eme 
Οπποτ ἀρασρωφώσι 0x26, τοι vy d pesar du 
Acla μδναι πἀλη aus apa Gd lu ὑχέων), 


Αὐτφ 


^IOEZH 


MELIA 157 


Ava x x στρηχέοσι peau xen Ac55iet. 
O43 μισηδεδνω! apyar , nen τε, CUOI τε 
Xalpi 90A Gos dpvp, ο οἱ ὁ καλα Οπιλπιθωντί 


Edo Φαίνοισι [2/Φάιόναι «Ῥιάυτοι. 


Αὐτεὲρ ὅτε I Οταν cy 
Qvomoears $ S vus ὥρα, c Quxss 
X0UTO. eios σιωηροισµένοι, ον 
στολλοῖς τόποις θλέπωντοῳ» C a2 7 
ἑσπερίε ^" πλειίδὼων οἰνοτολῆς, 
9 αθλεδεκὀν xdwudsa- Φθρείρητον! 
δὲ ὅτι ἡ ἑσπέρλ(θ» πλειάδὼν οἶνοι- 
vs Xdwo» ἐπαφέρει, G sv ἐσπε- 
elo «véo mu ogi ey ; VN T Ἀπὸ 
ἑσπέρως dy TENE Cy" Poo e, oL- 
σέλλεσι θέρει. [ὅτε ὧν ei κο c9 T 
ἑσπεράων πολειά δν οἱ c Ίμες βλέ- τό 
στοντοή σπευη)ροισιέν ου, εἶποι τὶς ἂν 
foto Χειώνα. 2άνοντου! δὲ σφήκες 
CA γῆς dUQuns b «666 T TU 
ποιαώτοι ἡ yi οταν Peu Jue ή ή. 
Θήλία δὲ σύες) H ὑρθοτης όνι- 
μον 404 vao τῆς σπερ(ουτικής 
θλωάμεως" diary P (G caue 
XH (a eee uo τη οἰνέσει, eipaóv 
2ετο, 22 2 voro εἰς ὀρμοὶς οἱ- 
ωγὲς ἐπὶ τὸ τὴς }/υνήσεως A 
δὸ so4 οἱ ποιλαιοί T Διόνυσον τῇ 
Aires συ, πρινέρωσαν, aj G- 
pou τὸ όνι μον της ὑρθότητίθ», 
(DP ὧν m Quz ἐξωσγενήσωντω 
da d ὀὐκρασίῳ, ἐπελέσης T 
ὑρθώς κα] ἐπιῤῥεέσης, σθοφης ] ὅτω 
€ ni ζώα ον ὑλρῷ τε) ἀέθι κα} κύ- 
λακῷ μοέλισου σθὸς Ld κι- 
y&ireu. a sv λήλειαι σύες ^ x m 
βατα, κθὴ εἶγες s όταν ὠσομείνων-- 
Tw τό Y. PT ὄχόυσν , d £71- 


paris imfajw ποῖς dien s 
Μέγαν aeta νου x24 GUX, ἐλάοσο- 
νου $ P CN Y. eQuxdy enwetjos cov 
ὅτων δὲ wn Φζλομιβάνη mi «0β- 
eed TL uite, oL NL βράλιον 
$ "eiiis ὀχεύη, jv wie ηοῖς 
πένησι παρέχοντα/, 6 οτι wy ἔχοντες 
εὐπορέν EO poU, etos ouair 
εὐδιεινότερον εσεὼς T χειμώνα. η 
TOU) TO, το Ic ἐπελομιητικῶς s Exe 
rir iia iis: ἔξωλεν 
8 ὑρρο ὄντο», 6 λερμὸν t εν-- 
M6 1 i8, 5 Φλέ]ον αὐτοὶ ἐγείρει 
Φθὸς MUS iow. às e ἕξην. Qua, οτε 
ἐαν θρῳδέως C z ups σιωον-- 
ndfon, dw AoU 40 2 z Ψυχθὸν ἂν Χεί- 
µΜώνω., e» εὔκρωτν" oe κ) XT c 
ViyTot χαῄρευ ποιοῦσιν. t ο) τί «$47 
tnegis x ἀνόμιβροις t £702 » τοῦ ος 
aes σιωουσίων s qr qu uot" 
T 2 τί 5 Tq σού των jog s 
CUN Bend i rtopr TÉ δρ: διό φη- 
cw, ὀψὲ δν qiw στι ουσίον , 
εὐλυμιίων Troy eis py: ig. 
"E σολείων ἐπέλυμιία ἐξ ὁλθότητος 
sore oim viera. xenet oU) ὃ 
drea vip ; το ὁ πένης ϐ αἷ- 
γενών ; ὅτι s πείνυ au Zeptuetpia - 
ido or a upiay , εὔδιόν 3- ονιαυ- 
τὸν λυήσεὼς πσοφραήνουσι. τὸ δὲ Bi- 
Bartolo , ὠντὶ τὸ θιαζό MT ET 
«25 gLAUIOW. 


3 Χαρά 


138 ^APA 


Xalpd X) eto dyes cegaos αροτοθον | 
C.eorépyniducug 0 d) ἄωθλος aim µαλλο, | 
Αύπως y xS ee) γαραγοίσι, A 
IIpoia ^3 , " PRAM Spp ἐρρῶνησι 


TIpaior. αὐταρ oT UM Y) 


Πλόάύτερον Φορέωνται [zi 2e, ii a9. πολ- 
Buon y Autos o οφέλλεται ὕσερα έργα. 


Χωρει) Καὶ ὕτων αἱ Ὅ γαρόνων 
οἰγέλαι £i ποῖς ei tvois τώσοις 
E am Gro Nut edorto i , 0 
ἐποθυμιών ως: ον G xe epus 
"bemus GL MALZH » PR ὅταν δὲ 
Ce ύτερον δλοῄρωντου » o βελόμε- 
x9 Begdvreoos οὐμωήσοι Tou Ἱερεί- 
ων ker » erii. οἰκόλελου ὃν 
χεάμιὼν άνετο τε "T γεράνων διάρ- 
pum Ora E p exeo Bir 
gi did : 5 πουτο) μείζονα 
συρή κατω ποιῶσ: την 58 hi » xeg- 
Ho δηλοῦσι πο j£ Get «οταν δε T6 ο - 
ποῖς πόποις £p [a δωύωσ, X, ονοι- 
χρρθῦσω i cam 27 wd ποι- 
ώντοι, 5 pun eun )peer ual φέ- 
pe) s An ωησό uev 3- Χεάμιῶνου 
σηµιαίνουσι, € alu) ποιρολκζὸ Ὑ γε- 


TOT 


αχ. and QAcqeon, 


(λα, 


ωρών Απσιμιωτέρον ἔσων (As 2^ 
ωρρρῖς., Ὥθλο E χορῤῥαρ) Ts 
X93 ὥραν exo jeu 2404 boi e 
Guil" κοιν). ὥρων Y Dd ὤπ- 
zt gitp225 » age pe ὁ T 

 ὀψαέφερον ay eipeto 3 Tj. edapon- 
apego Emu X Jp αὐτῶν τῇ 2 α]ήσφ πέ-- 
Φυκε ὁ Quo p94' 1; "3 au aj tre 

«49 eA T ἀέρφ yi έως» CA 
quoi dor e ἐπὶ Qus duds Meier om 
τόπους. Πρώϊο ο) x94 H2 0Y ) 
Tes μὸρ 11ο) «04 κωτοὶ λος» 
Φαρορόῥεις 3 Pdl Xj «λείων ὃ- 
ape ἐπιφωνετοι" ὅτων δὲ όψε e 
"n a Daidoy Φανώντω! » οὐλλοὶ x94 
κατ ὀλίηον C C ox ducsn ούτω», οὐσι 
ὤμμκου πολλα] 3 ὤναβολη aeneae 
ὠφελεῖ πὲς ὑρέρας σσ ορόές. 


E; n" Base Mu 28 TA Cet emopla, 
Td Sploscum A κεφθμά» d) Δυέμοιο Copies 
Avia, τιωσιν , A8 xe (οτε χλδρω αυτα] 
Iia xa eeripeduag ον 
Mat λίίω ὀρύχοιν» ἐπεί μέλας y Xy icut 
Τ Áe ) 3 ὅτε Φυτοις X Suo Φίλος, VT Ξλθύτισι. 


Αλλα 


Ji 
: 
V 


- dug! 


|.  AIOXHMEIA 
Αλλα e ἐἴη πολλή µεγάλαμἐω᾽ ἀρύραις, 


159 


Mw evpisdor μηδὲ CA een ἐπὶ min, 
OQes. La Éoevui aem ποζιδέγμοος up 
Μησὶ, είω καλύπερλωε ἐοικότες apes ajé, 


Μ/9’ εἰς, μήτε δω , 
ΓΠολλοί y κθμιδωσυ ἐω᾽ 


E; Y Báss vM MAR) E; δε οἱ 


fats x m wA ws i pun (ὁ «ζόβα- 
πο CU Tl παρκ 5 8 ΦΎνοπώρφυ 
τό yg τοῖς ποσὶν ὀρύοσουσε, τοὺς 
δὲ κεφαλὼς ο βορέαν αἴνα- 
Tebs01, Y dum ἠγυήσε) μέγας κοι- 
gu τὸ Ar) Mace δὲ 
άλλον ὀρύτ]ωσι, µιείζονω δὲ T 
χἡκώνα X9 dg, e ὠσύμιφο- 
ν Queis τε σιτιμῶῷ X977 9* πολ- 
Ajo P nia vnm epa. 
* "a rca T ον τούς χώρας 
y τευφερὸν P E ponds mo 
ἐπὶ Q0 S0) ηὐξηκότοι, ὁ ὥστε μή Ka 
λος engan du TD Tis ψν- 
όπητος" €4 eo rv γανεν ἐγυρὸς, 
"T ἐδιδοίκά, Th [s pa 
Bela. πότε οὖν κουτ’ ἐκέῖνον T 
sat pov ἔφωσορ οἱ dsiptg TO καθ 
Φφύσν σώζοντες Xu gl κο κονλοερὀν 
ροή ονεπιλόλωτον" μηδὲ οἱ καλό 
puero dad DwopnDeksmaw , v " 
e; n δύο, ἡ 4 το ἕτο" Φανέντες 
ὗτοι, αὐχμυηρὸν τὸ $o0p Cx joy σι». 
342€ eb? Ce ágvosoydin p 
iiy ved ἐπειδὴ Μιαντεύον- 
ται die Ψόδεως, ale 413 9- 
Dteuémiós ο » T6 ale τὸ sEo y πυ- 


κνόπητοι ἐ[κλείετοι qois ζώοις. εἰ δε 
πολέον ὀρύτ]ει qi» γζῷ (x ζώα, ὁ ὃ 
acetum BA. ςερώτερος2ὸ Φυτοῖς "| 
ἀρότοις. ergo δὲ σολείονου qvo, 
gerioJ5* anulo) qp κρποῦ , ἐπειδὴ 


un πλέωε —— 
αγ Lp ciiam). 


Pom) T am Sp uot 9e λλον , ἕπερ- 
χόμδρα της ἐπὶ τοῦ ενω αωξήσεως" οἱ 
δὲ κομῆτοη ἀσέρες, αὐχιμοῦ σημιέῖ- 
0», Ἰποερβάλλοντος TE 9touto Ü τὸ 
Ψυχεον. Πληϊάδες χἀωώνα) Εἰ- 
seid ἀνωτέρω » LUI QXvomoejva] 
ανωτέλλουσεν οἱ “λεία δες JE κν 
κρπερχέρόμει s κέκώνα Φέρουσυ. 
ἐοὶν οὖν εἰς 3 xg oon ὅτε ὀύνουσω οἱ 
etai dis , οἱ eS » 2 "m wa 
sepu Ti Comi τὸ) γῶ, getan γε- 
view") μέγα. Αλλά gn εἴη πολ- 
n ) Αλλά a Έστυ πολλή , pur 
ον τού Mut ot eus cippus » A Tio 
pismo κρέρεἴσοων , οἱονεὶ d uem 
x (y un λαβοῦσων πύαν, έδὲ 7i 
Baba aD i7UTTDAGO ἔσων' ἥ- 
gon". ἐοὺν v qi adi i Juice Uu 
4àX εἰς πολὺτῆς mins non, jns T 
Yet pun κλάτου αὗτη: αἲ δν ἔτι οὐποι- 
λῆσ" ἡ Ίὸ γκὼν τηκομθόη xav ὁλί- 
29» x ποτης σοι rho γάρ, τεόφρι- 
uas ie Gs ἔσστοιρ eis. ορ 
TP UM i Χοάρή ) T$ εὐετηθία τᾶτο 
dno u* UNT WM 0 δὲ 
vc » ὕππως τις εύλέως aos δάμὴνθ” 
Χάρη , un -— ὀρωρύχοιεν λίαν οὗ 
βόες" & ip xo. x κόσμον , EN ot 
λεπυν 2) τετςϱ”Ύμῖνον T esque 
pliova. P» C aon i e πολὺς ον 
τος ἀρόρής , ἐπὶ τῇ μυ Mngkr 

ή € ivvez za digo mts 
τὸ TA δήκὼς e: έρεῦ » x ToS ο 


ψύχος 


r ^ 


140 


dévesdivtdyzacX. Mad, εἷεν κοι- 
36m jo ) Toug worms οἱ gjn- 
226Ax9i Gs σλανωμὴῥοις συ/κοι- 
1. » κο μθεκρῶς ανα κυ- 
χλήσος ago, ὤλλοτε ἀλλ σπζθ- 
dapopdpsc , ἕνα την αὠσοτι Ὀέμλμοι 
ποτεὶ TU βορίω σλ]]ὸς [2 ζωθιωκοῦ 
c T φανομένων. οἷς αὐτὸ τόμ ογ- 
maet τοῖς T πολαρήτομς ὡθλσ- 
pueros ὅπος i iy ὃ  ζωδιωκὸς κύκλος" 
κε] δὲ ὁ x POE T aAewiytv oni]as 
πούφου TÉ τόπου Qapi iy: QC AH 
eiat ei sis aoi bo, πούντως 
οὖν s Tus (QUTOU αλβιόδευς οἱ A T 
j^ pei PTTN παρετήρησοῳ , ὡς 
y τολανήτων" e 6δὲ eis ἔφην 
PE λείος» XM οὐχ TN πόσῳ 
ὁρώμ οἱ. τοὺς I ού y TOV ὁ ὠέ- 
ρων ἔχοντας τῶν E κομιήτας 
ind Aena ποὺς δὲ κάτω, 72970 - 
viae ξιφηφόρες δε» τοὺς ngos o. 
Anuóxgar Or νι EZ j Αναξωλόρας» 
xe σύλιηψ» ὃν ιο πολοφωμένων » 
Σνίκοι "G2 AGiOY ο λλήλων λέων) X4- 
read ἐσόπ]ρων οἰντιλοιμιπόντουν à A- 
E ήλοις, τοὺς κομήτοις σιωίσομος λέ- 
22u7.. 6 dx πολουώμθμοι 76 
AfyEgCU ὅτε $e ον τὰ ῥωδιακῷ μό- 
yu φωώνον)) , οἶλλαὶ C ον Gic βορείοις 
75 τοῖς νοτίοις" πθεῖς 7t c» vd οὐ 
ππολλοέκις ὁρῶν) οµη). πέντε δὲ ὄν-- 
πων σλωνήτων, σεεῖς ὁρφο κοµή- 
ὃς ddr. x T dT AcWay δὲ Ίνες 
ὁμῶ) χόμος Έχαντεο. ἐπὶ 329v TU i- 
"AH TÉ κυνὸς Αβάφοτέλης Φησέτετη- 
pue κομήτὰω» τεό Φζοσισο- 
go» , οτι χρθλς ο οἱ κοιωήτει 
Κρυταὶ Vo 0QY Mr ugue Torres dQa- 
vi oy). πολλάκις τε ἐν DNE An 
biis κομή”) X Aca), ὡς ἔσι 


ΑΡΑΤΟΠΧ 


σκοπεῦ. ὁ δὲ Ποσειδώνιος dp ld yi 
νέσεως ie Φησὶ πρὺς θρωήτως , τον 
c TÉ οὖξρος πουχομιερέσἑρον νο αν 
[a εἰς Ἰ- αέρα» τῇ TÉ LL 
cud. εἶτοι «95 πλείονου ο ος ἐ- 
σπιῤῥεύσης Tis συαροφΏς φέρων])" D 
συμήδαίνει αὐτους X) μείῥονω αὐ- 
τῶν 6 ροχ € imlovas » ἆ ὡς y , πο 
P 
λάσης τὴς συφροφῆς αὖξε- 

δω , ποτὲ δὲ λεεσσούσης musa 
TRU T4 929 e) εἰς T LC £g 
guutsoy rau usu mo , d ἓν- 
2m mem auae "X ποεχυμιερής έσν 
ὁ dig. xc δὲ τοὺς Φφαύσής αὐτῶν 

gr Duy δωλύσάς, τβαποὺς συμι- 

are νεος $ $ αέρος, αὐχμιώς τε, 
2 C». τών οναντίων ῥα[θμίους v ὃμν- 
βρους. κωτοὶ Ἀ]άλυσω 295. αὺ- 
τῶν, ἅτε | ον ἀξθι τῆς συςοίσεως 
αὐτο]ν gay oput ns" eme C o Αρατθ» 
PP αὐχμιών ers σύμβολο 
ποιρφδιδοὺς t vri AY Tous Immo x goi- 
της mon ὸ L2 ΘΑκὸς ἔνου A£jd 
T κομήτόν. € οἱ B λοιπ οἱ ιδίως oU) - 
dy τοὺς κόμο Bare Qotvoy . HN 
καπο τήν οἰνάκλασι, ὡς E £m ὕλιον 
Ἀπὸ ele, Me 7i ὑρθῶν di- 
ya yuan s εἰς αὐτὸν ὀλκῇ. φαί- 
vs Σπύρος δέ φησυ, οτι à i ἔηρφ 
eiydlyugui ασις, fupe τη της 7/16 τὸ αὐχ- 
Urges το[ωνέσης», ἀνωδιθομένη» 
ποιεῖται θωήζ 5» αἰσέρας καλξδ- 
wives. "3er epo τῆς ἐδίας Jp uos 
ἐξο]]ομένη ῥᾳδίως ; eu Varxei- 
pian, οἷον ἀφέρφς» ἡ XT αἷ- 
varum ὤθὸς "τὸ ενω" (o JD σὺ züe 
dye πέφυκε Φερεῶς» nis δὲ éxn- 
Vus TE παντὸς οὐδέρθ» κόμνας — 
your Cua. 


Os ᾧ » C ipipea αγέλαμ ἠπαιρ ο ap, 
Ex νήσων οτε πολλα! VtizAtesua apspajs 


Epyo tds 


᾿ ον 


AIOXHMEITA 
- Epyotdge Sepcos γαὴρὴ" «ξιδείδιε d), ανά 
d A uro 4 μὴ οἱ x£i26 Y PTT έλθη 


t4T 


Αυὐγμὼ dpmsis. yid δὲ που ajm0295 app 


Av tc opiieosti, έσίω XU uoi ioni 

Ἐ Ἀπόμδυος μετέπειτα πολυ]λατίος cniaured 
Qum » μοτεροὶ » ECTS a Mou d. Nol 
Ζωομδυ λόθρωπει΄ (a 3 X ποσὶ πὐμτες CoL A01 
Σήμκατ' ἐπιγραίναι, x, 66 αυ loca. momo. 


, "c 
OvàY 5 ὀρίθων) Όπου ro» 
3. E 2 
ὀρνέλων αἰγέλαι Ἀπὸ τών νήσων ἕρ- 
ντα ἐπὶ Tí) γέρσον, οἱ γεωρ]θὲ 
Gel τω ip iu been "^ E 
ον ανω μις INO; 
e? Tex Mu od pos νήσεδα» οί δὲ 
βΗκόλοι γεγήλοσε Moo Dust , o TU 
μὴ κατοὶ “λῆλοο σιωη)ροισµιέναι 
9f] a") ἐπὶ τὴν γῆν» ἆλλαὶ emt wi 
yas ἱπ]άμλμαι ὦσι' πολυλάλακ]ον 
N ^ 3 AM s 
«θοςδοκώσι T ολιαωτόν. εἶτοι 
^ / 5) "n: ^ c5 » / 
ἐπιφέρει oix] Ένα τῆς "E. οἰνρώπωυν 
E ! / € / 
οἱ) ενείας, ed φησιν, ob Ὀύτω τω 


| πεόσω ών οἱ ὤνλωσοι, E xa- 


ποποιλούντες, 2 pon dy θέβα(ον ἔχον - 
τες ον T Bio , οὐ λλοὺ μόνα τοὶ «ολ 
T κόσμον σημιεῖα » & E. κατειλη- 
Φότες ος διζωεκοῦς iut eteÁas , d δ 
E m ML. / 
50 «θες δυκῶντες ale. 746 μελλεσηής 
ποιρφτηρήσεως γνώστοκ. «EA δὲ Ἑ 
ὀρνέλων ΑθλΦοτέλης Φησὺ, οταν i 
ἠυγεὸς X) voee ὁ οὴρ, ποτζωι- 
καῦτο κὸ 04 νῆσοι βρεχό αἱ» οἶνα- 
Φύουσι» C vel ον αὐτοῦς opi eee οἶναι- 
σθέφουσω" οταν δὲ αὐχμιώδης ἡ € 
ἔηρὸς, TOTE παντελώς νήσων μὴ 
οἰναΦφυμσῶν» ἐπὶ Th γζῦ το) ον 
qiUG νήσοις ὄρεα Φεύλουσυ, εἰς l2 
θύνωντωι xz». ἐξ ὀλίγου τθέφεοχ. ὸ 
οἱ κολοιοὶ δὲ ο. Ἔ νήσων πετόμλροι, 
τοῖς γεωρηεῖς σημιεῖο οὐχ μοὸ Kod 


ἀἰφοθίας simiv: ἐν dv tuwergot 
χωρώσυ» εὐκαρπίαν δηλοῦσι- το 
δὲ αὐχμιῷ οἰνιήλείο s nur βλας 
βεὶς vero TÉ αὐχ μού" ηρότερα y 
o4 400b V W7t6pooy TU| z00Y £00 » T 
Φησι IHAiruey Ov , Τον 15 ῥᾳον 
TÉ αὐχιωηρού x armi gr O7 οὖν - 
m. au By ov )* διὸ € ποὺ ovem Φεύ- 
4» € τοῖς ἠπείροις exte cm A ζει» 
C ώχθεται [eO eUp96 TW. ópyi- 
Quy ἐπιδημωίω, "T αὐχιμὸν oro ils 
ων. χιαάρή dY τοὺς αὐτοῆς ὄρισω ὁ 
αἰπόλ(θ», οταν Cu «ouo C τείο[- 
μένω ΦερωνΏ), ὡς mAsioY 2- 
λακ](θ» Juno ers a ale τὸ $y)tp- 
μον εἶνος T ique Οὕτω «P µθ- 


γεροὶ) Hoyuv κα ματ egi 9, 7λα- 


νώμλροι ον πολλοῖς mde HIT 
ao» iz der ye € ἐλπίδων 
Ll € * 3 

ῥώντες ὁ μὲν Apos» Doro mmi 

µάτων' ὁ δὲ αἰπόλθ”» Ἀπὸ "V a4 
πολίων. οἱ δὲ ναῦτως, Ἀπὸ λελάσ- 
σης. X) Td πεὶρ ποσέ ciim 6$»- 
día mà πλησίο γνώσκεν ποῦν-- 
τες ἔτοιμοι» ἐξ ὧν werex deco) 
κ) (E ο τῆς σηινεώσεως» βία» &- 
capri Ἀποξοντω» Ours εἰς 
qued uuum αλαγεῦ Ust og" είτε ἐ- 
πέξεησι (ο ἑκαφου. 


Apa 


142 ΑΡΑ 


του 


Άριασι ix χλμώνας £e LU egum γοµιῇες » 

Es vous ovr πότε μᾶλλον € 50d! TQo2 co 
Αλλοι δὲ 2E ἀγέληε κριοὶ, ἆλλοι δὲ χα] ἀμιιοὶ 
Ἐ δι σπα]ζωσιν ἐρᾷδὸ μἆμοι κεροιεοσι | 
KH ὁποτ᾽ ὦλλοῦεν ὦλλοι ety moon πόδεοσι 
Τέτοαση οἱ x9Qoi, κεροιοὶ γε Ki. a. [AQ oTepsin , 
Ho ZZ ατελης α εκούσια, xanga, 

Δείλω Εἰσελοίουτες uos" τα δὲ παντού; ποίης 
Aste o πυκνησι xe fuopdyua. λιὀπιχέοσιν, 


Αινασι id) Οἱ ποιμένες, Φησὶν 
' οταν Οερέσων") τὰς οἴρνας μὲ) κατε- 
σείζεως ἐπὶ LÀ voy) ἐρχομένες, 
χἡμιώνα τεκμιαρο”)- Άλλοι d 
zb ὠγέλης κρλοὶ) Ὡσοίντως δὲ ο- 
ταν κρλὲς ἡ unis οὗ τοῦς τειόδὸις 
£M. τοῖς κέρφσιε διερφδομιένες, 
πιοές δὲ vis ποσὺ (EDO WEISS, TES 
p epos τοῖς τέτέασι, τὰς δὲ τε- 
λείους τοῖς ἔμισζροδίοις, C ὁμθίες 

ομιέγεο dex, TUAM xd" yos 4- 
ey Ey") exwetoy. τὸ Ee oun αρῖς κέ- 
gum» ἐρείδεδαι, míwen. τῆς 
ve. d doy CLP PET ψύ- 
ἕεως"ΨυγβαρΖµλμα p αὐτών δὲ κέ- 
eom, μνησμµιώδη gau. τὸ δὲ οἶνοι- 
πολήτ]φν τοῖς 7roGiv, ὁ πότον κωτοὶ 
σζν αγέλζω ὧσι, TRG ῥὲ ποῖό τέτξω- 
€i» ολλομιεγες rogi TEG καεφοτέ- 
£95. τῶς δὲ τελείες αρῖς duri», cire 
βαρυτέρες, Aduanas ἐσι σημιέῖον" 
πωρῴτ]ουταί «D » TÉ, μιέλλοντθ» 

3 ε/' » » " 

καζυῤῥἕἔν ὄμιορη ed ο) οόμθμοι. 


[20.0] e" / € , x Aq? , 
4 (4 οὐν MO 2;u, ὑλβοτηα P ἐ[κε- 
Φάλε ÓwAer ἡ δὲ ἐπὶ τζὸ νομι 
3 e b M M A 
&QiZis, on πλέῖον τὸ Όερμιον dio 
Tho οἰντιπεράσωσιω αγροίζεται εἰς 
Ga 0s χωρᾶν. 1) οτων ἕν οὖ. πῆς - 
γέλης οἴχουτες ἐπὶ d- σαωθμὸν ἐπεί- 
yovv , εἰωθότες δείλης "và το 
σοιµιένθ» ἐλαύνελαι, eov: δὲ 
πλησίον ὄντες τῶν ποιμένων » &- 
πληφότερον  7rUV TOL 0 0) τὰ νε- 
4 / "4 τ ^ c^» 
pulo. «θθοφέρωντα, xod αἲξ ὑπὸ Te 
ποιμένων πυπ]όμνενοι αρῖς λίλοις, 
στεέντοι ὁ Διαῦτω σημνέῖο χἀμιώνος. 
Δείελον εἰσελοίοντες) H^ouv 3.0. (06 
E] [4 3 / Uma 
ch δελζω ἐλαύνοντες nre. οἰκά-- 
cu δὲ eistexyor) , ἐπειδὴ euros 
^ D »/ 3 
νόμδμω τῆς τωρφλῇς B ώερθ», iu 
Φορέῖο)α/ βέλοντα τεοφῆς. οτευν 
5 " ES N » » νι 
£y oi νομιείς dye πᾶς ὄρνοις επί (9s 
voutols ὤζο)υμνότερον ὀρυνάντας» nd - 
£y), τί θέ δΥδεικό 
µονω σημ Ev) , το θ6λεὼς δεδοικό- 
τοι TU Üpíw uen, µνήσοτε συ[κλὴ- 
/ D 2 " ^ 
eo xau, Ἀπολωνήν τθοφής. 


Ex δὲ odi ἐπυδουτ' άροτα| κα] sco 01 aidez, 
Kuvpais χἀμῶιος cara Goes οποτε χηλας 


T Aqost 


B AIOZHMEI A. 143 
Γλωουη ὑπωμα[οιο dts AY Ur vrod 1 
Howie σᾳλέυρας ἐπὶ διζιτεροις τθμύσων"), 
᾿Αιαζολίδω αρόποιο γέρων ἐπιέλπετ acere fus. 
; Ha τε poor uto EAT doi αγέρων), 
Ἑρχομλναι ca uod βοες Cu Aseo) ὡρέω, 
) Σχυθρα] λλμώνος πόθλες Ü Gs Coetoio, 
A vaca exu esr) aye utei ATE στον 
Qua) ajy«c aopitoio «Ὁξκασευδδυσα) a x94 046, 


Eod, σο-ὲ eves Φορυτώ ἐπ "yen. 


Ἐκ δὲ foo» ἐπύθωτο) Καὶ Ἀπὸ 

"P Bedv σημιεομώτοιι οἱ γεωηθί γε- 
νησόμμον χειμκώνω», ὅτον τες χη- 
Accu £j QXC909100Y "ro oy τῇ γλω- 
οσή «Ὀεκλείχωσιν , Ἡ κοτοὶ 1’ δΥξιὸν 
μηρὸν ἄν κλύνωντοη. icu qp cy 
τῇ άρχή TES χἰμώνθ» ψυγεὼ ἡ 2 
Φίνετοι, ὁ βοῦς ψνχομιένόν qiu χν- 
λζὸ τίω) ἐμισζροδίων, τῇ Φξελιχ- 
rd πειρῶται Ὀερμιαίνεω"' (ad ην ὁ- 
yrs. σποδὺς ὁ δωύοντο τῇ γλώοση 
ἐφικέακ' Quai ού T£ d pil x4- 
μώνθ». Επὶ διξιτερᾷς ) Τὸ 2«p 
Φνσικὸν aj oo $ew οὐπῶν , mu ό0ώ- 
νυµ(ο «vea pyuevoum: δὲ αὐτῶν οἱ 
Boss πο ἧποερ , Cy τοῖς δΥξιοῖς τύποις 
x; µέρεσ κείμλρον» Eu «»omuxe- 
οι. τὸ δὲ. PIT PATE TT 
εἶπεν. ἐπειδ gx aou eve du, 
εἰ μὴ κο Θροχύ AX (δω μὴρ 
ὁ δὲ βᾶς ον XM τού χάμιώνος 
TÉTO ποιεῖ, TD μιέλλκσαν ψύξ " 
«£9 QuAaTio dp - dya oA ou 
αὐρόπεε Ἀπὸ qum. ὁ ἔμπερθ» 
φοοπεσῦς ἐπεκμήρωτ.  Ἡ dy 
5 mdp Scale δὲ κο 
el m / xU 
ὅταν MD σλείοθ» μυκημο ei 


* κόρον. 


βδες ἑσείγωντοι ἐπὶ T $0 uo» , αἱ δὲ 
μοίλείς ονάλλώντοη τοῖς πποσὶ , 
X420 ἐπὶ T. κρλῶν» χάμιώνα ση 
µιαίνει. τὸ etu) αἱθίαωλείοι, dyn ού 
TE ue uti ex poa δὲ, σκυ-- 
Οωποή. lo) οὖν δείλζω xt bey 
Ag TÉ χφμῶνθ» xj τὸ βεροσίς 
129A τῷ 7l βόσν 6 σθοφ πο- 
ρέχοντ(θ» TUE, ἐπὶ ETC ποι- 
ρα υέμλραι, ὡς πολυχέήµεξοι Bu- 
λόμλναι durae, » κ) α]ϕ τᾶτο 
ὀκνηρώς ἐπὶ T suÜpev ἐρχόμλμαι , 
χάμιώνα extocdosvreu € συ/κλείσ- 
μόν' às βέλοντα! Rune όλα. 
Οὐεῇ) αἴγες πείνοιο) Καὶ αἱ cups 
δὲ, ὅτων js loo ἐπείξεως δρέ- 
πων᾽) (gg πξίνους» 1) TUS Σλάοες 
BUNC), Χείμιώνα σηµιανουσι» 
Φθθσλαμιθάνεσοι T Ἀπὸ της νομῆς 
Οὐδὲ σύες Φορντ) Καὶ 
οἱ σύες δὲ σέὸς T Φορυτὲν 0 ἐσι Bog- 
Been , ὅτων (WALSWG Έχωσι» TU 
e / κ ᾱ, οὐ 
όμοια σηινο/νουσ:" T. ^j? ἐσόμλμον δὲ- 
δεικότες χήμιώνα κ) συγκλεσµὀν, 
τοῖς 6οσνή gin 2 [yg ovi Cety βού- 
λουτζή, 


Καὶ 


xA4 


Κα) λύκο» ὁπόσε ) Κο) λύκθι 
ὁπότων xg μόνα. oL ἐπι- 
puse pov ὠρύωντο e στων guis | 
us EE] τοῖς Ὕ γεωρρὼν tp- 
925 πολµώσ, μὸ καζωοληοσό- 
"m Gus dy jpóm sc; alg τὰ a gelaw 
είνοι eu Tris exis χάνιώνο σήμιή- 
γουσ: jp £e. τρίτης spicas x mn 
«eg ev ποίντων τὸ eum 

^y ποεροτηρέν». bz της Cytgui oue 1- 
picos [ot 274. της θεντέρως v $4 5 τεί- 
Της. λέχΦ» δε. οἱ ὦ, vid X9i- 
giu οἱ L E27» ἐνεδρων ἐ ἐξέλωβθον » 


iy m poc: τότε 0UD ἡμιώνώ 


APATOT σα 
Καὶ λύκος rame uses μονόλυκος cpm). | 
H or αβοτοήων An πιφυλάγμένον Mdpan 
Έργα, απέρχι) σχέπαος χατέοντή έοικς 
Eja dp Ses mc , ἵνα οἱ Aes aum 6n, 
Τεις «ξιτελλοφδεης ες, Ouen Sv. 
Ovx» x ν πορτέρρι᾿ € σημασι Tour pay 
Ee ior Asp, ? XEUSTS 5 U6TUIO, 
Αυτίέω, "e μετ au luo yu ποιπατίω ἐτ' ἐς χα). 


δεῖ aeo cbr τείτῃ ἡμέρω" τουτο 
ποιεῖ, σερ TÉ quouis Th) 
TÉ ése (O- E D aes συ]- : 
vani [o AUN ye 
7 1 TU QUA, Ely m το τροφᾷ 
oU» » τολς τελλομθῥης ἡ 48s, οἰντὶ 
τε «σελ. της ἡμέρος παωρελλούσης» 
ipw p ny. ἡμέρων. Οὗτω κ) 
«Οθῥτέροις) Ομθίως uei, € eei 
T «e etn 0 y σήμνείων M "T 
TR QU El Mg TÉ du σήμιεῴνο- 


prov » 4 «bi δύο μέρος " 
T$ Eis. 


A»a« » GrJt uec te T819 966 Cicové μᾶλλον 
Ἐὐδιοι Coxipreq, , ἐοικότες ὀρ]ρθμοίση, 

Ασκεπῖοι £j juorre mu λαιοτερεις ao lecrog" 
Qi é xoez E, ySà Té XU& ὠρύξατο ποοσὶν 
Αμφοτέροι, xdueios empoul cio jbxsvan, 
Καὶ μζω de Vdwros καὶ X. ptos ayer χέρσῳ " 
Χόμωτος μέλλογηος ἐπαϊοσερθαυι dto, 


Κω 


AIOZHMEIA. 145 
A.. 7 JE m 1 ! - 
Τζο] ves ἡμεβλοι T2051 c1G.a dvo epo eres 
, | o7 €» 0 ! / 
Κοίτης iueipoy ) , ov. ojaops σημαία Φαμοι, 
»ov ^ ρα, με. 
Κακθνοι χόμωιά UK ES TOT µαρτεύο). 

Αλ 2οἱρ οὐδὲ μύες) Καὶ οἱ οὐτεεπίζωτες ^ Χήνιόνα σήμνα(νου” 
μύες Φθεγγάμλμοι κ) σκερπώντες, σι ici q τὸ τῆς TE 3 wigO ὁ Ψρθασιως, 
όμθιοί τε γνόρθμοι ὀρχουμὴροις, ὡς κοοίδυσίν το ζηθεώτες» TU 
xdmove, σημιοήν ουσ" Xp oq € ὅτι nU exui vous. νο en φιλόψν- 
TÉ dip o παλήσεως ed raso pde, Ag c ὢν ὁ xóa , 15 eden. ἐπὶ 
ποῦτο ποιοῦσι" "PY davis £A ἐσομιένω aiu 1 σώσει Ty yl 
τὸν τὸ pua t ZI: ἐπειδν d ψν- πεήζων. τινες δὲ τὸ ὠρύξατο» , ὠέ- 
Age joo dien hu γζῷ πουπῄσωσ; 7; Lomo Λάφουσν» iv 4 ὠντὶ τὸ ἐξέ- 
μὴ Φέροντες τὸ api , &ov- vetyt* ao opirs Pci σώμοτθ» 
74. οὐδὲ κύνες ) Απὸ κουνου τὸ αὐτὸ uà TE ψύχες πυκκζῶς  ὂν- 
σκεπ]οι. x οἱ nivis 01 i$ ἔμο- 7" x9 φύσιν Ψυχρού. Bs25- 


ατρώίοι d ποσὶ τον γάρ ὀρύτ]οντες, gio τὸ CR MD Adgasen QA TEYE 
2 οἱονεὶ Go.dXiaw ἑρωτοῖς κοίτα αὐτὸ, ὡς ἡμιεῖς Ip q- ὕπνον. 


ω LU / $3 4^. $i 3 
Των µ/δεν και(οκ/ησο, Καλδ) οι ἐπι guam σημα 
]) dd n "s d i 
Xxéc1eo 904 , άλλον 3 δυου C4s (guo (το 

/ . I ! / 
Ἑ λπωρὴ τελέροι τόκτατω δε χε Ow poo as. 
»! » / , f - 
Aic d) ὧν Euones αθλθµοίης οἈιαυτοῦ. 
P f / 21 4 "t2 'J LH] 
Ἰμλοιτα, CU [Ae o. NN GC TU χ) €" a S gA 1n 
LI 3 / / » / 
Hos ἀγτελλον κα τερχετα], "xa mor 
^ E" 1 ρα )J 
()π ποιον C ση A66 9l. μα λα σ) ἄρχιοΥ Cin 


| ᾧροζεσθαι 93werns, Eus «δμοιο τε patavos 


Teeadus ἀμφοτέραο αἱ »y «t diu ds στο] ω) 
Μ/ωῶι πείρατ ἐν etm, οτε σφαλερώζατος ay 
Οκ]ω "E mM, ga Aperi σελίωης, 
Των a udis παντων ἐσκεμμμέγος €4s criau y, 
Qu4« ποτε eedlos xà Ca aloe 2910" 

L At $ X6! €G* οὐ! /« CA TOGCUUf eio 


T τν 


146 
Td μηδ) τῶν XQvTUEA S Mut- 
-ÜOtvruv σημείων μιηδὸν MAVTULMISUL - 
Vido Vendi sed » οἱλλοὺ xd 
δύο σοι cy τεὺ eai fiy?) ση σημεία, 
βεβα τέρας σοι ἔσω ἡ θόγνωσις: 
MENO au 9. δύο, εἰ. εἰς TOUT) στ-- 
$29: ce iai v ἠρσημείωσω εἰ βε- 
λοέμεελου ese 6 dx eA δη ἔσεορ, 
6x ὀφείλομὴμ ci ον £yi σημιείῳ πισεύ- 
εν, αλλ m δευτέρω: i £a ideo 
2 44 τθάτον Gps , Boa ο- 
πέρου jose?) ἡ 4 xmi Anja, Aie 
οἳ ἂν i » eise Qe) Ἀρήσιμον T 
TÉT » TU TU σήμεῖα TZ S ποερελλόνηρς 
2gos μετωθάλλευ ησῖς που ονεσω- 
τί», κ) abris "P ἀτέρων οὐνουτολῆς 
t iesus Sut eX, αξὶ Ἐ μελ- T 
λωτθ», ei τοῖς ὤθρλωΞ οὔσον όμθια 
virer το enin. Ἐίπου :) iu 
οἰσέει) Hoorov ei zd αὐτᾶ ὠρέρθ» 
οὐνωτέλλοντθ» 1) Porra στὸ QUU TOL 
enueid ie J εἰ aes T) LE 5’ 
disi « Tui ο ἡ ἡμέρῳ. quie 
σετο/" οἵον ὢν ὁ gie x doce 
λώση » εἰ) ἡ ημερα. όδρε»εἶη σιο-- 
τενν 1 2 2 sevi à 4 £y rcu C ést- 
e^ οἐνοοτέλλοντι ἢ dvor Gien/mi γέ y*- 
vam y Apte s οἵοον Afi s τὸ σ- 
με. E ἑαν ts q2 σήμωέ]ον 2 gum 
«qua v λεγά τὸ σημείο» Tiv TE, 
σύμβολα 12 ἐπὶ disi pA e VATER 
p iul εἶ eis 2 £2 ἐπὶ τοιούτρ α--- 
Sie Φθροφόρῳ οὐν ουτέλλοντι 2 ΤΑ 
yorn , ὁσοῖον DEA τὸ σημιείον 7 H- 
Μέρα Aaa $ £y e το σημωεῖου 
124 οὐσὴρ οἰνωτέλλων ἢ )δύνων, σύμ- 
ὄολον Ans δείξη ΦΔιαύτης ρησο- 
puras ἡμέρα». Μάλα d ὥρχιον) 
Xp» , φησε» «J€9 ποίντων (o (es τε- 
Tti duas τᾶ puluis ποιρατηςέν » » οὔρ- 
χοµένης τες ληφρύσης της σελάώης. 
eu) T e αἱ { xa ἡ ἡμέραι» dl. ap ;ca- 
puíyg puluis , 15 Q «16 eiii. λήηρν- 


APATOT 


vs , dixe Besiirlu Sy umi τὴν mr 
omiput s ; TÜ τὴν σελήνέω οὐ- 
To" eu Tte , ὡς CEDE Ἕληρο- 
az Aloov. ἡ dcm xe (oos τετθάθοε 7T 
whos Q3»órruy πε OX) ἑποομόνων 
Φθρορῶν' ον τουύτους Y σουύοδοε 
ἐπέρχοντο 02 Abo 25 ; ET A αθέλιρω 
ὁ ορ we oA ποιέι τῇ yUx Ti » 
Alz 6 j^ gend ren τὴν σελζώ- 
às, ad | ὀερμιαίνευ 3 T dion 7rL- 
up ὄνσοι. ὁ δὲ VS Φυλάοσου τεὶς 
τετθάδοις ὃς 2L , ἐσεὶ ὀπέρφῖον τν 
δύο mlt εἶσον μού σιωερχοµά- 
yen , ὡς οἱον DLP ὑπαιρχούσοες, 
οτε 424 ὁ c yip σφαλερὀς ε ἐσι x όμι- 
βροφέςθ”' νά P 6) δολ 
T digg, ον τούς ὀκ]ω Tal TIS ἡ έ- 
pate RAN ena τον ALI, 
x κοπεψύχο a come d" di 
οὐδεέῖς P ví qehdunangd Qurit aj 
ὀκ]ω νύκτες eic; , 5 ἐπισφαλεῖς . 
lg. τὸ dvo φωτὲς εἶναι 12 ) χωτεψύ- 
x6. Τὸν euis ποτων) Τέ- 
TU )ρόως ; as ciae pdp : σιωσελλόν- 
ο cT τε Ἀπὸ μετεώρων, ο) T 
Mic d ζώων (3 Φυτών, ex ον 
ἀεδίως TEX pao " eui TM|s 29 f 
peus (6d eeu err Qo y "ug αέρος 
μεζομρολοῦο, QN κό Gad; G 
(Bl οὐ τόν: 2 τούτων TIZÍVTUY εἰ ποιή-- 
θα xoa aar ο zr gripe οἷ- 
xeion , 5 cT TUI Μετεώρων XP 
ὤλλων V αερειρηµάνων» Sire 
Vui pi GC» Ἡ ο έροο 129 πε- 
ei 27, exeó ey TÉ 2 ng eri gems 
τὸ oup ἐδέποτε a edíus , evi τῶν 
Gv 2 asdidimous ein τι σήμιειώ” 
240 , οτο TOU e gems X pi- 
τρον δε Tis πηρήσεως TÉ enauCo 
225512 τὸ ἀεδιως Sy, avri [2n 
LER emus TUS " σπουρέργως» 


«φζρπεπώς» 2 ὡς ἔτυχει 


ETII- 


Ta) qz, ὦ [ελιωνὲ , σπωργα- 
ἠόντες» ζμχείων πεποιήµνεβω vi ἐ- 
rye Aie. ὤλλοις Pe ue ATUS εὰ- 
Quis αἰλλοίως ποιέν, € ek i prins 
0 Ago O- porno ein, ποένζν roi cA 
Φξσέως διερόυνών" εἰ δὲ «δέ 6οώ- 
qeu, TU δι ἐκένον' εἰ δὲ «A αρ- 
2296 mi ceA (Que &2^3V2u Gus τοῖς 
PE ποὸ «θειήκισο βι- 
λιω κο(θλιπέν., x σολείονου x 
πού οἶνα [uoto ολ]ὸς, vesc d ὁδοί: 
ἡμες δὲ ἐ[καίρου, mis ἐξηρήσφς 
ποιησσέρροι » κοτελίπομδρ τὸ πε- 
ΘΤ]ὸν τῆς σιωτωκ]ικῆς CA db Tee 
elem dy πούντα (à dm [ngqo m, 


AIOZHMELA 


ΕΠΙΛΟΤΟΣ. 


147 


σωωτελοιώτο QUO τὸ cui, x- 
«ὐθκέργως» 1) ὡς &y ἄν δὲ als Ls 
poi (ο των Φιλοσοφᾶν ὃς ἐξηγήσαι- 
oX πεέπον bn. (9. vro v uot δε λίων 
Φανερῶς ὡς λε[εσεν ἐξ damas -που- 
οαλέλπὮ. τή 4D ἤσειλυ ὤκοιρον 
ονδείωνως πολυμιά 34ου, 1 κφτοι- 
λέγφν ὅσων C ἡλίκων οἰσέρων ἔκοισον 
depo», C€ Ὀέσφς διηγεῖος κύκλων 
πολλών, IT εἰς (Q moine στι - 
τελούντων, κ) TU ὅλα Occ» 2pd- 
Φουσω ἀμέτέως, ὁ πολυμοί {ου 
τό οὐ τών ig ὠέσον mere » πού) 
τες δὲ Φιλόσοφοι Οέλοντες εὔναι. 


τέλθ» T E Αρώτε Φανομλῥων »6 Διοσηινείων» 
κ) V Q0 Θεωνθ» φολίων. 


Αποσζασματιά T9 A eas. 


Εξ Τὲλίε Πολυφδώκές, 
Αρατίθ. ev vis Iaaetxois, 
Ηδη Tor 0 TU Ttt καρπα[α. πολλα yp αὔτως 
Meoseymus πορυφῆς p.evn σιωεέργµλρα opa uin 
Πολλα] δὲ αβῥαφέσιν κεφαλαὶ παφεν cy θρωποισι, 


Ex Ῥτεράνυ d πιλέωγ. 


Αιαζω Διοτιμον, ὃς 6» πέραισι κά wr 
ο Γαργαρέων παισιν βἼτου Y) ἄλφα λέγων, 


in 


In Manufcriptorum altero quibus ufi 
fumus , in librifere medio, editionis noftra 
pag. 61. quz fequuntur carmina occurrebant, 
à reliquis exemplaribus proríus aliena 5 quan- 
quam videntur à Maximo Planude interpo- 
lata, ut Ptolomai placitis accederetur ; qua- 
liacunque fuerint , ne aliquid fubduxifle vi- 
deremur, apponenda duximus. 


ΕΝ δὲ οἱ ἔσσομλδυυ διδύμων τὸ µέσον κο δορᾶται, 
Ey δὲ vi Uus , ἂς ανέφει λοφίῆς ἔπι adeps 
Τλωγλν πληϊαδων, wy. € βορέζω mal &. 
CT eu x £Qa An Gopswmepa ἔσιν έν αὐτα)» 
Ανδθρμέδης κεφαλζω 3) xj ὀρνίον αδρήσεις 
Ῥαάμφί., ὑπερκύκλοιο βορείοτέρης 62h αχώρης : 
Mixeg. βορειοτερης , jj α πέσα(οιν ἄμφω ἐς iom" 
Es µέσον αμφοτέρων δὲ ἵππτν θόνυ μᾶλλον ἐκείγῶν 
Α.Α αρογῦ κέκλιται y 36 paxpg δεῖν €» εκείνων 
T2 π᾿ ὃν γόνασι δεξιτεβθς διατεµνεται ὠμίθ. , 
Κα πολυπλεφροπατη κοκ mp ὀφέως 9 φιέχε, 
Aure T ΑρκἹόρυ a ed eer (B. ἐς 7T0A.oy ασήρ. 
Αὐταρ ἔπειτα λεοντεή ὀσφὺς» ἔπειτω ὃ Ὑοίτη. 
Έἶτα δὲ ὄνων à Gope/Gs ἐπόψια. σήµατω κυκλε, 
Καρκίνου ἔε μῆκ(θ. 92 ὅλον agone AQ» διαµείβων, 
Δοια Mya ἐς νόπογ, ἓν ἃ βορειον ἐς ἄντυγα λείπει" 
Τὸ uy oaov τε µάλισα δὲ ox. τω Merpudevr Qs, 
Πέντε pio ἔνδια σρέφεται κα θυπέρτερα *yxjis, 
Τα ορία di C» πεβατη » Φέρεος 3 αἱ ἔναροπαι εἰσι. 
Αλλ᾽ ὁ μλ 6» βορέω πὸρὰ χάρκίγον ἐσήβκται, 
| Άλλος 


Άλλος d" αν ποωντι νότων ; om α)2ρχερη(Ο. 
Beers, κ x, ) spopa2urja. μέσην ὑδροχυμὶμθ. ὁ Ups" 
Οἱ ὅμα «Te OG. pano /οτιώτωτον au pet, 
Ko πυδοι σεροδιδιον νότιου τε «οοῖο Aa; 
| Meosumos τε κύων ἀπομείρεται voc xj ἔνδουν 
|Eime δ᾽ ακροσόλιόν τε E Icioy a 099. etxpov 
Σχίζα" xj νεφαλίω Κθραήος βορέζω d" ἀπολείπαι. 
Αύταρ ὕθροιο διεισιν αειρομμη: a aor pnis , 
Ανταρέως τ᾽ τ έλεται , T σρρπί(ϐ. iore ὃν ao má 
po qui. Qo.vo ty T. Xj x; εδὲ συ τοξτοι φευγεις 
Άλλα 9, ὑμετερίω ης ο» Ax µέοσον ο βάζει 
Τον πύµατον ο. p. 62. inde p. 65. 
Xm" δὲ οἱ cuia pos 1 ὃς ley Suas εἰς £y ἐλαύνει. 
Εν δὲ ev. µεγάλη µεγοακήτείθ. Επλετο πύτευς, 
Κα μέσον Ωρκωνίθι , ὅπη Corn κε wx Qe 
Έκκτετωται, καὶ δρα Ώρωτη Xam χρυεροῖο. 
Παρςενικῶς d". εἴδωλον ἔπειτα, διχνδιγοα τέμνει 
Λοξον πο Ὑτερνορ; λαιῆς , αλλζω ἐπιπεζαν. 
E ὀφεως μεγἀλοίο» ? ἀμφοτέρα, Opis. 
Apa ξαμλυος χα τεοφ pem la) Tg TIY Mr ερσιν, 
Ουρζω d ακροτωτύωυ , καὶ δεξιὸν ἄγερος ador. 
ο «e$ : Gopénv ἀπολείπετοι,ε µέτρα d" ἴοσαν 
Άιεπος ἐκτανύσας, d ὠκύπἹερον és vore οἶμον 
Αεξιτερον ο παρα σα Tero ύ δρο χο(Θ.. δὲ 
Aus ε εχει nega) nw A rdv νεπύδων δὲ 
— Os νοπώτεθρς eg1 , διγαζεται αλλ 67h µηκίθ». 
Té: & aS GoAad lu ὀρες «ὕῬκτελλεται e sor 


Xuu* 


Zoe (o Eoi Αρατος Zo Ue xt Σουΐδων. 


«)Αινόμδνα. Ύμνος εἰς Πάνα. Σπονδοφορη., Taj 

γνια. Λερολογίαν xj Ασροῦεσίαν. Σιω9εσιν φαρ” 
μα κῶν mpi v ὄπαιτηδείαν. Ανορωποηρνίαν Έπι- 
9υτιχὸν εἰς Θεό Ώροπογ. εἰς Αντίορνον. Ηφοποιῖας, 
Έ ππσυλας, Ἐπιλράμματο, ei εἰς Φιλαν τω Suyempe 2 
Armauape , guuayte. 5 Avmojve. Avovrop.lu) eis ; 
Παυσινίαν ? ἸΜακεδυνα. Ἑ πικήδφον Κλεομέρρτυ. 1 
Διορ9ωσιν Οὐὑναπίας, Ἐπιςυλας «era oed luy. i 


Περι τῷ Αρατή 11277 οι ζα κλμοι, 
A Tao ῥοδιθ., ΑρίσαργίΘ» cuu .. Απολλω- ] 
V105 φθωμέπρης, Ἀντίορνον 2αμμιατικθε. Αγη- 
σιαναξ. Αράσυλλοι δύο peo pé apa]. Bonos. D'epavos, — 
Auodtlos. Διίδυμο; xvióYos- Eeglocevas. Έρμεπαο:. | 
Ἐναινείος, Ζήνων. Hus δωρος guix.os. Our, Ιπ- 
| apos Big waics. Κράτη" Πύρρο. Manyvus. Dlap- — 
μδυίσιος petuum is, Xa. Τιμαθείθ.. Ευ- 
ejver Q. έ ἕτεροι. Eopworos Ὀβκπατητικὸς, Καλ- 
λίμαλο; x plua. Καλλίρατο: τεγέοι(θ., Na- - 
poo. 2g2 M4 aT UOS. Lac pto "Sus. IC | 
20αµμιώτικὸ:. Aetcu» Mya. A excu». pá- 
x epi. A ers: ea UT LS. Αρισυφανη». Α- 
λέζανδρθι απωλ(θ.. Αλέξανδρί(Θν ἐφέσι(θ», Δι- 
dou Qi x OVIlpos. 


E ESA SO. 22 


EPATOZOENOYZ KYPHNAIOY 
ΚΑΤΑΣΤΕΡΙΣΜΟΙ. 


Eze pos ΓΠτολεκα)ον ζασιλέα EA τὸ 
Κύρου διπλασιασμᾶ. 


Μέτευ ve γής Κύκλου. 
Κοσκήο). 
| Kaydiog IIv9o.59esu κατατομ/. 


»! 
Ice! Νείλε , χ) UM TWA. 


M. 


SN 
Mi 


LECTORI 
Przfatio. 


) Seren diu C quafi δουτερόποτμον 


2 Eiatofthenis prolem poflliminii jure la- 
ribus patriis reddituro , prima de. Capite ipfo 
(' Per(ond lis erit : amolienda [ο. doli mali 
invidia , quo [epiffime infimo loco nati per men- 
dacium fe clariffmis familiis inferuerunt, C [up- 
pofititai partus. latrocinio quodam | alienas. opes 
ó numina vendicárunt fibi, pofleri[que tran[- 
miserunt. 

Ne moram faciam, in confeffo eff Exato- 
fthenem Cyrezeuwnm  Arateorum. Phanomenon 
fuiffe Enarratorem ,. librumque de. Aftris con- 
fcripfiffe, quem Alii ugue eio ug, alii κα ταση 
ειγμῶν , Alii demum καταςσεθ,σμων appellave- 
runt. Quin de opere illo (pem olim fecit Gcinerus 
id aliquando proditurum , fiquidem in. Biblio- 
thecá Vaticaná affervaretur ; [ed ut. quod. ve- 
zum eff fatear ,. (u[picio non levis fubefl librum 
quem Is defienat, non aliud quidquam. e[fe quàm 
fragmenta que , Ni&orius Hipparchi. £4roaz 
fnbjecit fub Exatofthenis de: Hipparchi gomini- 
bus, quafi incertus effet, ad quem duorum pertime- 

1t ret : 


LECTORI 


vet : fed litem eam rect iffrmà diremit Doct iffimus 
Petavius 4b utri[(qs abjudicans. Interim buc tan- 
tum [pefa[fe Gelnerum | eo frdentius affero, quia 
2 veteri Catalogo librorum Mss. Vaticanze Bib- 
liotbeca [criptum. reperio titulum ita conceptum, 
Eeowdivus or a») σάρχνί [rea poe dixiffet) 
εἰς ποὺ Aegle φαινοµδνα «ξηγήσεων πρίτη, qua illa 
ipfa effe que Victorius edidit dubitare vix datur. 
Ut autem Exemplaris nofiri quod. oflentamus 
dem felicius. tucamur, dicimus imprimis ,— ea 
qus Achilles Tatius ;» commentarits fuis. in 
Aratum ex Eratofthene cirat, ip bec moffro 
comparere s pariter. qua "Theon. gon femel ex 
eodem producit, ibidem reperiri. Sed ne ex ver- 
borum apicibus totus. pendere videar , Julius 
Hyginus /ecupletior. accedet teffs , cujus Poeti- 
ci Aflronomici utramque paginam. implet quem 
coram exbibemus. Eratofthenes ;. {ην fubinde 
pominatim citat, at. ubique exbaurit , & quafi 
pro [uo tractat. Si autem. vel bec. minus. per- 
fua[erint , im. probationis (ubfidium alterum {ς- 
ffem. adhibemus , omni. exceptione ut. cr. laude 
zajoreg Germanicum Caarem ,. ον] Com- 
{Αγ im Aratum gib pror(us [unt , fi ex- 
cerpta ex Nigidü Figuli fpberá Grecanicd , e 
nupera qu&dam a[Jumenta ( que (atis fe. ubique 
produnt ) eximamus , pi (i pnr us putus nofter Co- 
dex. Aio autem Commentarium iftum (quicquid 
Scaliger, alque viri detfi aliter fenferint ) 
Ger-. 


L3 
T. 
U 


PRAEFATIO. 


-. Germanici ipfius effey eumque non Axatum odo, 
fed & Exatofthenem rrapffuliffesidqs non tantum 
επ] εν ductus , quod nimirum in veteri Ms, 
Exemplari , qtiod olim in Sicilia dicitur reper- 
tum , nec non altero "veteri. apographo Collegii 
Etonenfis Regii, utrique [pmul. compareant s aut 
quod reftrictior. flellarum in fingulis: afferi[mis 
pumerus evum profitetur, [alteim Claudio Pto- 
lomo aztiquits: (ed quod Lactantius Firmianus 
hoc. affirmato flatuerit. fc. lib. 1. c. 11. ubi Cae- 
faris Aratum /audans, illa. ipfa refert verba , 
qua in Commentarits ilis , pariter. Grecis 
mofiris reperiuatur, Plura. addere. liceret. buc 
facientia, fi. quod. [criptoribus nounullis nimium 
placet ,. im re manifeflà. [upervacua ingerendo, 
mulie eidionis laudem captarem : id petius 
monui[[e àre fuerit, eam intercedere inter Gra- 
' eum no(lrum Codicem e. duas latinas ver[iones 
fummam. neceffittudinem d perpetuum ferà. con- 
centum , ut [ quando de Exatofthenis. eenuina 
lecf ione mihi harere contigerit ( quod aliquando 
futurum. ab. unica exemplari editienem inflitu- 
enti pror(us expeitandugi) latinarum. ope. ple- 
raque ultro fefe reflituerent * pari. prorfus 
lege quà flumina , qua poft. lomzos. errores in 
mare precipitaptur , licit limum (C. fal[uginem 
fibi ex itinere contrabant , frnceros tamen lati- 
cess. limpida[que undas. fontibus [uis reddunt , 
- € [dem ( alids minime duraturis ) perenues 
| Aquas 


E 


LEC TiO'RTI 


aquas [uppeditant. Νὸὲ tamen pro impotenti Cri- 
ticorum tyrannide fcriptorem male. babitum, Ον 
pro libidine. immutatum. literato Orbi videar — 
obtrudere «.— [ciat fludio[ms lector à Ms. codice — 
varó admodum me reccffi]]e s fü autem id fa- 
&umj, rem ceflam iugenub profieri, rvationi- 
bus palam. (C aperte redditis, | 

At interim quota hec pars. laborum Pentathli | 
noflri ( bot enim Eratoftheni ique ex merito 
cognomen) quorum reliqua ferà omnia penitus 
ipterciderunt , levibus titulis Φα & naufragio 
egre enataztibus ?. Ille quidem Mufzi Alexan- 
drni Prafecfas, par ipfe Biblitheca, parem 
utique fcripferat: aunc autem vel ip[a Nomen- 
clatura mos pene effugit αἲ qua inter legendum 
mihi occurrebant, fic fere (e babent. 

I. Elucubravit Ertofthenes. Grammati- 
cem duobus. voluminibus , unde Philolori mo- 
men primus meruit : Eam laudat Clemens. Ale- 
xandrinus 1. Strom. Helychius etiam fepe in 
Lexico. 

2. Geographbiam, quam paffim citat. Strabo, 


Stephanus 4e wrbibus , Vitruv. Plin. Cleo- 
medes, Theon, aliique. 


3. Galaticam. Hifloriam 4Ο. voluminibus , 
quam fapius laudat Stephanus. de urbibus. 
4. Amatbufiam , cujus. nonum librum citat 
Hefychius is. Lexico, 
$. Chronologiam, quam citat Eufebius fapi- 
: us , 


| PRAEFATIO. 

εν Cenforinus, c pra aliis Dionyfius Hal;- 
 earmaJeus », qui lib. 1. Archaol. aliorum. quo- 
rumcunque fpputationibus in[uper habitis Exa- 
tofthenis Canones pro. eertiffrmo fundamento (ibi 

prefteuit. | 

| 6. De Chronoeraphis. Citat Clem, | Alex 
0. 1. $trom. 

7. De Olympionicis. Citat Laert, {η Empe- 
docle, Forte: inde de[umpta pleraque que Scali- 
ger 75 Eufeb. eZ;dit. 

- 8. Dt weteri Comedia, Citat idem Laert. 
i» Lenone, 

9. De wentis. Citat Achilles Tatius com. 

in Arat. C Lexicon. Affrop. Grecum. 

το, Arehitetfonica f [ceugraphica, de qui- 
bus. Sophocles {η poll. 7. 1. c 5. Jul. Pollux 
in prf. l. 10. | 
^ir. Pafforalia , que laudat Proclus im 
Hefiod, /. 2. 

12: CMercurium, frve Hermetem , carmine 
Heroico. Citat Stephanus 4e urbibus , Hera- 
clides Ponticus, Achilles Tatius: qug refert 
Valerius: Probus , Virgilii pleraque i» Georgicis 
inde de[umpta. 

13. De divitiis. Citat Plutarchus i2 The- 
mift. Q«anquam veri[imile admodum , (quod ex 
conjetfura affert. doctiffimus Volfus ) potius 
effe Periplum » πεθὰ πλέτω cnim 4 πεβιπλώ 
nom multum abludit, 


14. 4ri- 


1ο το BiTA 

X4. Ιβοποσε , ex nomine Praceptoris, Ci- | 
{ή Athenzus. UY oo ^ 

15. Homeri diorthofin, Citat idez Athenzus | 
hun qua in re, ut in aliis, Arati videtur. «- 
anulus Exatofthenes. E 

I6. Harmonica, que Ptolemaeus , Nico-- 
machus, Proclus, a/zique citant. UI 

17. 4rithmeticam , de. qua mentio apud. 
Nicomach. Iamblicum , Philoponum, Boe- 
tium, a/ivfque. 

. 15, De bonis c malis. Laudat Harpocra- 
tion, ὃς Clem. Alex. Strom. 4. 

19. De Odfaeteride, Geminus — Jaudat in 
J[agoge : ut c Achilles Tatius i2 Comm. qui 
tamen dubitare videtur gum genuinum (it opus, 

.. 26, Eptfl olas. Citat Maciobius ,, Eutochius 
jp Archmed. 9«a aurem in Gracanicarum epis — 
ffolarum fyloze. ad. /ichinem Babetur ,, Simo- 
chatum Zabyuit: autborcm. | 

21. Platomicum. Citat Theo Smy:n. Ma- 
them. c. Y. €? etiam c. 30, unde cen[et Mena- 
gius Eratofthenem vocotum Platonem juaio- 
rem s €? buc referendum illud quod. 4 Laertio 
jp Eudoxo citatum babetur , ὃ libris ad Plato- 
nem; //cet Batonis eujw[(dam Sinopen[is memi- 
zerit. Athen. l. 10, | 

22. Potmata, de quibus Suidas, Eutochius 7; 
Arch. 4t Epigrammata in Anthologia , ut. 
quadam in Stobo carmiga, Exatofthenis cuju[- 
dam Schelafliei funt. 23. A ftro- 


f PRAEFATIO. 
EK 27. Aff ronomica , de quibus idem Suidas 
. Plutarch. de placit. Philofoph. l2. c. 31. mec 
- són Hipparcbus, Ptolom, c? Proclus 72 77m. 
—. 24. Declamationes, de quibus Strabo /, 1. 
- Geogr. Quas µελέτας 45 appellat. 

25. De [ect ionibus Conicis s quod. teflatur 
Proclus 44. Fuclidem, 

26. Dialogos, de quibus meminit Suidas ; 
nifi forte quadam ex pradicfis illo dicendi 
characfere [cripta fuerant. 


ΕΡΑΤΟΣΘΕΝΟΥΣ 
BIOZ. 


E Ῥατοδένης Άγλας, οἱ 3 Auf aoo, Κυρῶ,- 

dios. μοθητης φιλοσόφν Αθκτωνος Xis. Ἴραμ.- 
Moms 5 Avcdyis 7E Κυρᾶναίν, κ Ka oigo 
7€ "rone. peremrip. po 5 d£ Αθλμῶν κο TU 
FR Im eugqe x Swag ie Mey eA τὸ mier le. 
δια πο δόμτερόυειν Ov vdpm έἶδει παιδείας ποῖς 
expois ἐ9ίσισι, που  θήαστο emex 22v. οἱ 3) , 
2) ὁδύτερρν Ἡ νέον Γλατωνα , ἀλλοι πέντα Ὑλον 
ὀκαλεί-αν. ἔτεγὼη 7) ρχς”. ὀλυμπια δι’ κὶ em A do- 
Ἴησεν * π. ἐπί 9ηρνως" ἄποφομλμοςυ apoQns δια 
* Notandum non βήματα fed βήτα legi debere, ita enim Mare 
tanus Heracleota in um iplo fuo Ερωτοθδένηςἳ ὃν βττο ο, άλεσιν 2 


qon & He[ychius M / i'eftus Ἐραγφῶένης διὰ τὸ διντερόύεω σπτιντὶ 
eid. που δείως αρῖς TÍN ἐγγίζων, βήτω οκλήθη. 


* Aliqui O&uagefimum primum, alii 82, xtatis annum 
attgille ferunt. 


ΈΡΑΤΟΣΘΕΝΟΥΣ BIOZX| 


à ὀμβλυωτίειν, μοθητίω ὄῬίσημον Κουτουλι σὺν 
Αρισυφανίω Q) βυζαντιν, ἕ $ TAL Λεάταρχο à 
paints µαθητα) 5 ere Μνασέας , Xj Μεναν- | 
$pos, 3) Aes. ἔλραψε ὃ φιλήσοφα Xj ποιη- | 
pala. Xj igogka«. aispovo yia, » xg Tuners. | 
EA ES φιλοσυφίαν αἱρέσεωγ" «SpA αλυπιας | 
Φδιαλόγε: πολλᾶς, X) 2ράμματικὸ συχνα. 


à 


— — — ----- 


ο ο ο ο 


ol ές : 
ση 

Ὢ αἱ 
f 


71 
/ 


zz" DAN 


TN sic 
|^ 9 7 


p^ 
x 
curpr E 


τπτ re 


EPATOZOENOYS 


Eo SKATAZIEPIZXMOL 


bd * [i 


e 


Άρκτος " μεγαλη, 


Αὐτόω Ἡσίοδός φησι Λυχάον” θυγατέρῳ οὗ Αρκοιδίῳ οὐκέῖν» 
"ἑλέῶς δὲ poesi. Αρτέμιιδθ» Th) «Xe το Ὀήρφς αγωγή ον τοῖς 
ὄρεσι ποιεῖοο/, Φ)οιρέσούν τε σὸ Διὸς ἐμιμιεῖναι Ai oir 
qiu Ov Φωρφἆδοι δὲ ὕτερον ἐπὶ τόκον Ἰδη Zaun ὀφθεῖσων γω) αὐτῆό 
λκομδάω, ἐφ᾽ ᾧ ὀργι έἶσων τὰ) Οτὸν Ἄπο)ήθλὠσειι αὐτόν. κ) TU τεκεῖν 
Apo }/νομλρόω  κληθέντο Αρκάδα. ἔσων d, ον τα) ὄρει Ἀηρόυς ἆθαφ 
"VET αὐπόλων τινών, κ) ποέρον Soo, wer τὸ βρέφες τε Λυχοίονι. potro 
όνον δὲ τιν δόξοι eiae AD i» εἰς vo (0) Διὸς Baer ἱερὼν οἱγνοήσοισων 
1 Vo 9" Uu) δὲ τὸ iis us dx oid Xo Αρωίθὼων, x) οὐνοιρέιος 
μέλλουσο 2]. τὸν εἐρημιένον όµον» ὁ Ze Ἅ] τά συ[γένειαν αὐτὰ) 
ἐξέλετο, € c» αρῖς ἄξμοις αὐτὸ Ἐηκεν' Αρκῶόν δὲ αὐτόν) ὦνό 290€ alg 
"0 συμιβεβηκὸς αὐτῇ σύμπ]ωκο.. ἔχει δὲ stops ἐπὶ τῆς κεφαλης 
ζ dove, iQ ἑκατέρων ὠτίων β΄. ἐπ᾽ 4 9 αλώτευν λαμισθὸνο. ἐπὶ 
TÉ 93 us β΄. ἐπὶ της ῥάγεως λα Q9» a. σκέλεσιν (5, meo dois β’.) 
ὁπιοθίοις β΄. im doom το ποδὶ (8. ἐπίτῆς xípxs Υ΄. τοὺς Tr (e x - 


Αρκίος " Mna. 


Ym ἐ9ὺ ἡ μικρφ κωλημλόη,π ροση9ρόύ»η dro E. πολείσων Φοινίκη 
ἐτιμήδη δὲ veré d Αρτέμιδος" γνᾶσοι δὲ 9n à. Z0g αὐτὴν £X ens, 4^ 
2βίωσεν οὐτήν: ὕσερον δὲ σεσωσμµιένη λέγε δέζων αὐτῃ cO έἴναι , civile 
Sréiezw ἕτερον εὔδλον ον is ὥσροις» st διοσαὶς εν τικόές. Αγλαοθένης 
δὲ ον τοῖς Ναξικοῖς Φησι τροφὸν λωεῶς αρῦ Διὸς κυνόσκρουν,εἴνοιι δὲ μίαν 
T. Ιδων νυμιφώνιάφ ἧς ον p τῇ πύλἠ τῇ κολκρένη Toig , rivos τῶτο 
ὃν, ἣν οἱ eei Νικόσρωτον ἔκτισουν, XP» aT] δὲ λιμένα, κ) ὃν ἐπ᾽ αὐτὴ 
τόσον Κινόσνρφν x A9 loc. Άρφτος δὲ αὐτὴν κοιλέι EA nho cx Κρύτης 
ὥσων» γεωέὼς δὲ Διὸς τροφὸν, κτλ] TE To ον ἔρορ οἳς Gawns cs yan. 
ἔχει δὲ αἀρέρος ἐπὶ ἓὲ ἑκοίσης γωνίως τὸ ολινἩδ λαμιωθὸν ο. ἐπὶ δὲ 
τῷ κέρκε λαμ,πεὰς "y. τὰς ποίντως E. vao eT ἕτερην Ὑ ἠγεμέων 
κουπεύτερός ἐς οἴλλου di grips oc κοιλέῖτοι πόλος, GA S dix. 0 πόλος ορέφεοχ. 
] 
A eaxal. 

Cie ie ὁ μέγας Tt 15 0l ὠμωφοτέρων V. ὠρκτον xeu Afer δὲ 
εἶναι ὁ δὲ γθύσεω μήλα QuAdoswy, vzb δὲ HogAéus dyeypsSrele, ὦ 

οὐ ον vele ὦθροις τοίξις ἐδόνη di Η Q9 » Y κουτέσησεν οιὐτὸν ἐπὶ Ἑ ασέρους Φύ- 
λοκο τών μήλων. Φερεκύδης yop Quam» ὅτε ἐλοιμιέῖθ ἡ Ηρῳ Varà Διὸς, 
Φερόνπον αὐτῇ T Θεών Son, τὴν Ls» £AS-€iy Φέρέσων T }εύσεα μήλα 
iow δὲ m» Hpow Saw «gia 1) εἰπεῦ tor "adi tís 3* P. Οιών κ- 
729, 


3 ΕΡΑΤΟΣΘΕΝΟΥΣ | 
πον. ὃς ἦν rp T Ἁτλωνπι. ὑπὸ dY c οείνε ποιρθενων P ὑφααρβμνένων 
TP μήλων, κωτέησε Φύλωκοι "7 ὄφιν ὑσερμιεγέη ὄντο. µυέρίσον δὲ Ελ ση-. 
μέῖον" ἐπίκει) δὲ nón HogxAiss αλλον » UO τὸ uy 
Διός Dire O- cumgpis2tepi τῇ αἡμαρποιία. ἔχει δὲ αέρας ἐπὶ JA. τῆς x- 
Quà; Amwmt2s Υ΄. ἐπὶ δὲ TE σώμοντί(Θ» έως τῆς xfpxE ιβ’. Rog 
σσλησίες ἀλλήλοιο » διεσως δὲ Oo τῶν ὠρκτων. ( Ts πούντας i£.) 


c 
O c» oaov. ES 


no Quei Ἡρωκλῆς ἐευ ὁ ἐπὶ τὸ ὄφεως βεβηκὼς, οναρ]ῶς δὲ ἔθηκε 
τό τε ῥόστοιλον οἰνωτείδικὼς., € qu» λεοντῆν eese aue De λέγεται 
} ὅτε ἐπὶ (E γεύσεω Μήλα ἐπορόόλη, T Qo T- Ter pity Φύλωκοο 
οἰνελέν. ἦν δὲ ὑπὸ Ηρας δἵ αὐτὸ τὸ (o eru y pu , ὅπως vro am Orte 
7) Heax A6 ὅ0τν ἐπιτελεσβέντ(θ” TE ἔργὰ per κυδώς, eV ὁ Z0 
κθήνας T do» µνήµνης» ον τοῖς ἄθροις nus τὸ εὔθυλον. ἔσι δὲ ὁ je 
ὄφις µιετέωρον ἔχων τὸν κεφολὴν » ὁ dy Ἐππβεβηκὼς aim] , τεδεικὼς τὸ 
ἓν jov» 2 Τὸ d ἑτέρῳ ποδὶ ἐπὶ τὴν χεθοιλην ἐπιβαίνων, τον δὲ DT χει» 
po ολτείνων., ον ᾗ τὸ 00 ποιλον ὡς ποήσων, τῇ PN dO wyUpum χειρλ Την λεογ-- 
τῶν «θεθεθλημωένθ». Έχει d, αἰσέρας ἐπὶ τῆς κεφαλῆς λωιωτορὸν w. 


βραγίοκθ- δεξιξ Demon a. ἐφ ἑκωπέρων Quo» Acum Qr uy. ἄκρως 


χειρὸς m. ἐφ᾽ ἑκατέρας λολόν(Θ» a. λαμισρότερον dV Ἱ tvi ἆθλ- 
Stai" ALS μιηρε β. 29var G- a. "guum e. XYk Uns &'. ποδὺς v. 
ε αι * Lo / c f. 5) , Lo 

Vie vm dud» χέφα οὐ. ὃς χφιλείτοη ρὔποιλο, ἐπὶ v λεοντῆς Q'. τες 


/ 
Στέφανος, 


ore λέγετου ὁ vis Αθλάδνης" Διόνν(-8» δὲ αὐτὰ εἰς τοὶ ἄσρω ut» 
ὅτε τες 2οέμωες οἱ }εοἱ ο τῇ πθιλεμδῤῃ Δίῳ ἐποίησων, ᾧ πέώτῳ ἡ νύμ,- 
Φη ἐσεφωνώσουτο rop. Ὡρών λωρᾶσο X, Αφροδΐτης. ΗἨφαίςε δὲ έρ]ον 
eii Φα(υ, y" χέυσε πυρώδας x λέων Ἱνδικῶν. Igopézztu dx € alg τά- 
v& T Θησέω σεσώοδα/ ο «8 λαβυράν»ε ΦέγΘ» auri usi ὃ 
d- πλόκοι ον ποιύτης εἶναι T- Φαμόρθμον ἐπὶ τῆς xtípus TZ λέοτίθ». ἔχες 


δὲ ἀξέρως à SEQ D» cuta, κύκλῳ κεὼες, ὧν εἶσι λαμιῶτοὶ οἱ κοιτοὸ 


dlà κεφαλάν 78 ὄφεως τὸ 2] P Αρκτω». 
OQivxoc. 


Ori ὁ ἐπὶ σκορπίε ἑρηκῶς, Έχων ον cu Dortpeus χερσὶ T- ὄφω. λέ- 
γετοιι δε εἶναι Ασκληπιὸς, ὃν 7 οὓς eACopdp Απόλδώνι εἰς τοὶ depo, 
οἰνήλαγε" TETOY τέχνη org iso ps ; ὡς € rdc ἤδη τε νηκόζες ἐγεί- 
pen- οὗ οἷς x; 1ππολνηρν $a ap τό Θησέως" € T Ou Jyaspde TÉT φε- 
ρόντω», εἰ αἱ haue κουτοιλνθήσον;) αὐτῶν, πηλικαώτω ἔργα Ασκληπεξ ἔπι- 
σελῶνσ(θ-- λέγετωι T. Δία ὀργιοέντα κεραωνοβολῆσοι σζω οἰκίαν αὐτὸ» 
τω «λ] d" Απόλλωνα στον εἰς TU. ὦςρου yat yo AY ἔχει δὲ ἐπιφάνείο» 
ἑκανίω ἐπὶ 78 µεγίςε ώφε » λέγω δὴ  σκορπίε, όὐσήμιῳ τὸ τύσω Qui 
νόμὴμθ». ἔχει δὲ estas ἐπὶ τῆς κεφαλῆς λαμιώζὸ α. iQ ἑκωτέ- 

por 


ΚΑΤΑΣΤΕΡΙΣΜΟΙ. 3 


pov ὤμων Aurore a. ἐπὶ τη c δεξιάς χειρὸς Υ΄. ἐπὶ v diets ο]. ἐφ᾽ 
ἕκωτερων (oV οὐ. ΕΦ᾽ ἑκατέρων ἠρνάέτων α΄. Ὑ ἐπὶ  δεξιξ (ποδὸς) λαµι- 
«να. τό δὲ ὄφεως imr ὤκροις κεφαλΏῆς o. vus πούις iQ. 
Σχορπίος. 

e Modi 2g) wéa9O- εἰς δύο δωδεκατημόθλο «λ[ερέτωι" κὸ τὸ ϱὲ 
ἐπέχώσο αἱ yu), Ἰέτερον δὲ Ὁ σῶμου κ) (à κέντθον. ET Φωασιν 
ἐποίησεν Αρτεμις ἀναδυὈ lau τῆς Κολώνης * Χίκνήσα, 5; T. Ὠρίωνα 
TAREA, Y ἅτως hart Or ανέν, ἐπειδὴ ον κυνηγεσίω ὠκόσμιως αὐτίων ἐδια-- 
σέ" 9» Ζ,όὓς c» ηεῖς λαμισεοῖς fonus T. DTP iy. εἴδυσιν οἱ ἐπιγωόμοε- 
yos ον puro Tl) iru τε αὐτᾶ X; hà Quiauay. Exe δὲ ἀσέρα» ἐφ᾽ έκα- 
σέρας χηλῆς δύο: ὧν εἴσιν οἱ [2 reine µιεγάλοε, οἱ δὲ δόύτεροι ipw pg 
ἐπὶδε τὸ µεπώπε λομιπέὼς Υ. ἐπὶ τῆς κθελίας 6’. ἐπι τῆς κέρκα 
s. ἐπὶ τῇ κέντθυ dV. πθοηγεῖτωι je. αὐποῖς ποίνττυν Φο(οότερθ ὢν ὁ 


E» c 


ἐπιτῆς θορείας χΦλῆς λαμιωθδο uox (C τὲς 7r V3.) 
! 
Αρκπφυ λαζ. 


II TÉTE Af), ὅτι Αρχοίς en 0 KaNue Ee κ) Διὸς g69vas, ον XA TUXÀ- 
ψας Aoxtgeoy , ἔξέισε d Δία ποιρω»}εἰς ἐπὶ τεάπεζων' 0) οκενν 
δὲ ἀνωτεέπει, iQ a ἡ Τραπεζὰς καλείται πόλις. τὴ δὲ οἰκίων ο] 
κεραωνοῖτης admi Do αὐτὸν µιυσοιλ;»εἰς, Ἡ- δὲ Αρκούδα πτέλιν συμωτολοό- 
σους , nx) ὥρτιον » 394 ον Dis οἶθροις rh acer. exce δὲ ἀσέροις ἐπὶ της 
διξιᾶς χειρὸς B. οἱ € durum: ἐπὶ δὲ κεφαλῆς λομισθεν c. ἐφ 
ἑκωτέρων "V. T λαμισξὸ a. Vi Y. Moog) ἑκατέρων ο. λαμισθὸν 
ὃ- ἐπὶ τὸ Dus C ὑπ aw x. ἀμιαυρόν' ὃ ἐπὶ τᾶ ab ^y toy 
λαμισθὸν ας. οἶνο µνέσον "i" ὴθνάτων ο. λοιμισθότωτον» ὃς δὶ Aperi pO 
κοιλεῖτοῃ" ἐφ᾽ ἑκατέρῳ ποῦὶ λουμιωθὸν ος. (τὰς rb e ιο] .) 


ΓΠαρδοος. 


Αύτὰυ Ησίοδο» ο Ὀεολρνία font vet Té oat Διὸς x Θέμιδθ», κοι- 

λέῶς δὲ αὐτῶν Δίκίω- λέγει δὲ X Apo r (Ov πποεροὸ TETH λαβων Tl 
ἱπορίων" ὡς σοι σπθότερον αλείνωτθ», C ἐπὶ d γῆς sw) τοῖς ἀν)ρώποις 
Lh , C στι δίκζω αὐτῶν οκάλ αν" µνετωσοίντων δὲ uod», X waxen (8 dipguev 
σιωτηρέντων , ἐκέτι στω) αὐτοῖς hl, οἱ» εἰς τοὶ op" Vr pet* em σού - 
σεων 3/04 πολέµιων αὐπρῖς OY TAY , als. Tlu) TowwTtAA αὐτών α δικίων Ἅπο-- 
µιισήσοεσον , εἰς T- εἐρωνὸν ἀνελέν. λέγοντοη δὲ € ἕτεροι A59 ee. αὐ- 
τῆς wu οἱ ῥὲ P ala Φωασιν εἶναι Δήμητεαν ale τὸ £x, σολ» 
οἱ δὲ Tow οἱ δὲ Ατορράντίως οἱ δὲ Τύχιάω , dio € ὠκέφαλον αὐτὴν 9/nptai- 

t » 4 gd ^ / / t 2 ? 

ἠζησιν.Ἐχει δὲ uisipae tori κεφαλῆς α΄. οἰμιαυρόν' ἕκατεῳ ὤμιῳ a. 
af|feup ἑκατέρῳ f. ó e, c» 3 AE π]έρννε S τε ὤμε X; TE dxps $ 
πἹέρυηρς, Προτευγητηρ no Aire. ἀγκῶνον» imas Ue χειρὸς &- 
κρας ixovrípoe 4. ὁ D, ἐπὶ πὶ σθωνόμικ λομισθὸς, xa ATA ούχως. ἐπ 
qd πέζης τὰ y d Mua Pds e ἑκατέρε πτδὺς 4. τᾶς ποντος ex. 


Διδυ- 


? ΕΡΑΤΟΣΘΕΝΟΥΣ. 
P Αίδυμοι. 


Qr λέλρντου Διόσμαροι ένα, ον δὲ τῇ Λακωνικῇ τθαφέντες ἔπαφέά- 

YE Ἐου » Φιλαδελφία δὲ περήνεγκαν ποίντως" ὅτε eei ἆρ- 
n6 s ὅτε eA ὦλλὰ τυ ἐς ἠθλσων" μνήμιάω δὲ αὐτων ZU Qty βελόμε- 
YO 4 κοινότητίΦ», didi uus ὀνομκόίσοεο » εἰς τὸ αὐτὸ οἰμυφοτέρως ἔφησεν 
Cy τοῖς ἀεροις. ἔχουσι δὲ LL » ὁ E imxrppO- τᾶ χφεκύν imi 
d κεφαλής w. λαμιωθὸν (wjus ἑκφτέρ Ammo a. δεξιῶς e [neve 
α΄. ἐπὶ DEus χειρὸς m.) ixpmtpn Ἰόνατι ar. ὁ DospduO ἔχει ἐσι à 
πεφαλῆς ἕνα λαμισρὸν» ἀθλσερῷ ὤμῳ λαμπρὸ a. ἐπὶ Heo a ἐ- 
ωτέρω ο. οἱρασεμὺ ογκώνθ» α. ὤκρφς E a. d esto pov e. 
ἑχοτέρῳ ποὸὶ qr σὲ T «ὐθ45ερὸν πόδω α-. ὃς κφιλεῖτοι πρόπές. (τᾶς 


σπούνόες αζ}) 
Καρκιιος" 
] / A 
Qiu καὶ ὥατιῃ. 
Υτ(θ» δυκέῖ ον (Ais ὤἄθροις τε) ie δὶ Ηρων » ὅτι ugYO-, Ηρωκλέὶ 5? 


ὦλλων συµιμο, όντων, ὅτε τν Υδραν οἴνήρει, οκ v Ae οπκπηδήσοις 
ἔδνκε mE T- πόδὸ,, καεί t8 Φησὶ ἹΠωνύασις ον Ἡρφκλείᾳ" θυμιω»)εἰς 
οἳ Hoods, θοκέῖ τὰ ποδὶ σιωθλώσοι αὐτὸν, o» µιεροέλης puis 
σττύχηκε καπωρἍ}μιάμ]μῶ” c» veis β΄. ζωδίοις. κοιλντοαι δὲ τινεο av- 
τών ἀδέρες, Όνοι, Ee Διόνυσος ὤνήλαγεν εἰς το epa. Ἔσι δὲ αὐτοῖς x 
$75 παράσημο», ἡ δὲ TÉTUY ἱσορία αύτη. 

Oz zi Γέγαντως ἐφρωτόύονηρ οἱ Ότοί, λέγετα/ Διόνυσον € Ηφαισον , 33 
Σωπυρές ἐπὶ ὄνων "rogo, É πω δὲ ὁρωμθων αὐηοῖς "T ελάντων s 
«σλησζου ὄντες ὠγκήθησων οἱ ονοι" οἱ δε 2 AY TES ἀἰκάσωντες T φωνῆς, &- 
Φυ]ον' διὸ Pme ον T κορκύω εἶναι ἐπὶ δυσµόί». ἔχει δὲ ὁ καρ- 
xiVO- £mi TE óc zs d SEpots λαμπεὺς 6’. ὅτοί ei) οἱ ἔνοι. G dx νεφέ- 
Ao) Pew ἡ C» oT ὁρωμη φάτνη, πο ἥ δοκῶστν ἑφοένει. ἐπὶ τοῖς δὲ-- 
Ειοῖς ποσὶν iQ' ἑκφτέρῳ fy λαμιπρὸ», ἐπὶ δὲ τοῖς εἰθλσεροῖς TE πεώτη 
Α’.λαμιπεξὲς, Φ ἐπὲτό ὁσυτέρε , Àj TÉ σρίτ» » ὁ µθίως ETT άκρας αὐ- 
79 πιτάρτε' ἐσὶτεσόκωτθ» C ἐπὶ T χηλῆς Opus γ΄. ὁμοίως με. 
2άλες ἐπὶ T ὤθασερᾷο χηλῆς (e) οἱ πούντεοιζ. 


/ 
Acai 

Qr io ῥὲ Ἡ ἐπιφωνών οἰσέρων δυκέῖ dU xd. Διὸς μη ην vo τὸ 
ζώδιον α] (0 2 πετθωπόδὼων ἡγεῖῶς. Tis δὲ Quow, omn HpaxAéac 
σεῶτος ο) Aes du, eis τὸ wn ugvdUS ἆδαι, Φιλοδυξῶν o9 µόνον τᾶτον Sx 
€ σλοις οἶγεῖλεν y οὐλλοὺ συµιπλωκεὶς ἀπέπνιξε. λέγει δὲ «ελ αὐτᾶ Πεί- 
σοωδρος ὁ PódO- , on 2) την δερον ουτξ exe ὡς ἔνδοξον πεποιηκώς" 
ἑτός iew ὁ ον τῇ Νεμέα Va αὐτὲ Φονόο,)είς. Έχει δὲ ὠσέρφς ἐπὶ T κεφα- 
λής γ΄. ἐπὶ 9 eO gc G.S) ELE ποδὺς λομισθὸι ο «ἐπὶ μέσης (κοιλίας) 
αι VR Τό κοιλίων ον. ἐπὶ ὃ rada α΄. ἐπὶ p ὀπιοθής nora ο. ποδὸς ᾱ- 
xpa 


head t 


KATAZTEPIXMOI, 5 
| xpg λαμισὸν α΄. ἐσὶ TE τεαχύλε β΄. imi cns ῥάώγεως n. ἐπὶ μέσηςτης 
xipxE ο. ἐπ᾽ άκρας λαμιῶξὸν σα. ἐπὶ qns κοιλίας» ο» ὁρῶν') 9 verse 
- uiro ον τθεγώνω ποτοὺ τή κέρκον οἰωαυροὶ ἐπ], οἱ κφιλΆντοι AUR 
— Man Βερενίκης Ευεργέτιδθ” (τες zy us 1 -) 
/ 
Hio Pd . 
Or* ie» EcAy on O» ἐξ Ηφα[ςε 5 Γῆς Joop moe λέλουσιν ν 
ort à Ζσῦς εἶδεν mé ὃν ον ὠν)ρώποις ἆρμκα, CAO Low (a. Vara , o0 49i - 
σοι, ὅτι τῇ TÉ ἡλίε ὠντίωι μον ἐποιήσοιτο ὀιφρείων, ᾠποζόύξος ἵππες 
λόυκής" πζώτόντε ΑΦ ζωᾶ πομιπᾖὸ iore ον depono Aer 15 ἐποιήσεω» 
«3695 τότοις EzriQoui τὴν υσίων curis σεµνωύων. λέγει δὲ κὸ Εὐραπίδης 
«ei d γωέσεως αὐτᾶ T- τεόπον τῶτον, Ηφασον ἐρφοθέντω ASluás , Gs- 
λεὼζ αὐτῇ μήνα mms δὲ Ἀποσρεφομδύης » 1) mi» σουροενίων μό;λλον αἷ- 
esidonc, £y τνι TOT 00 4$ Απικῆς xQ$z so; ὃν A£yum C aim cer qre9mze- 
gegáu ἆδαι Ἡφειτον, ὃς δόξας αὐτὴν qoem meti xou ἐπιθέμδρθ» αποληγεὶς 
AX GUT τα] δόροστι » d Quxs To ἐπιθυιωίαν, Φερομλῥης εἰς τζὼ γάρ της 
απ ορῷς» ἐξ ἧς γεγεν/ό)αι Ay uoi ποῇδὸ,, ὃς οκ τότ» Ερλχθονθ” ἐκλή- 
Ow.) αὐξηθεὶς τῷ» dOpt, C ἐδανμάέη αἰχωνισὴς peri dp e. ἤραγε δὲ 
ἐπιμελῶς (x YVowoS ναι, C cgo. Ἠνίοχον ἔχων rpg Boo) αἰασί JA OV 
TUM κ) πξιλοφίων ἐπί v κεφαλῆς du οχείνε δὲ xovoe vut ὁ κον- 
Asp Ἀπεβάτης: ἐαημοίτισοι d, ον τάτω € cL κ) οἱ Έθλφοι. Mead] 
es dp φησι Δία γενώμλμον , ἐγχειρκδἆδαι ὑπὸ Peace Θέμιιδι' Θέμιυ δὲ 
Αμαλ»είῳ δοιώκι Ὁ βρεφΦ”, río) δὲ ἔχιεσον t oc ood ένα, vl οἱ οκ- 
Ορέψαι Ace rao δὲ ο γαι εἶναι ἡ λές ὃν γαίἹέρα Φοβερῷν ὕτως, ὥρε τεὶς Xo mE 
Κρόνον 9:25. βδελυτ]ομλες τῶν pop d. πομδὸς, iure γῆν κρύψαι 
αὐτὴν £ dor." κφτοὶ Κρήτόω ὤντεων. € Ἀσοκ. υψαμδρᾶν ἐπιμέλειαν αὖ - 
πηστή A tgo eia, ἐγχειρήσοι , τὴν δὲ το) ἐκείνης Φοέλακτι T Δία cx pt- 
a: ἐλδόντίθ» ài ποιιδὸς εἰς ἡλικίαν» x μλλοντθ» amt πολεμέν, 
£x, tor O- δὲ oua , Semi ἆθαι αὐτοὶ v ajos τῇ δορῷ o2 γθήσοιοξ» 
2] τε τὸ ἄτθωηρν αὐτῆς κ) Φοβερὸν» ») Ale τὸ Eig µέσην τὴν Q9 4 290)ό- 
YO- πρόσωπον Ἐχ{ν' ποιήσαντθ» δὲ τοώτο TÉ Διὸς, Y) τῇ τέχνη Φανέν- 
τθ» draacioO-, τοὶ ὀπῶ δὲ X. αὸς pow e E δορῶ » 494 S 
Ψνχον αὐτὴν κ) ἆλοένουτον κουτοισκόυοίσαντθ», αὐτὴν uui) Φασιν aspoy sod- 
νιον κωτοισκόυάσοη. Tw*g δὲ Φωσι Μυρτίλον ὀνόμκουτι "T woe» eu ἐξ 
Epis 959v ότου. εχει δὲ estos HE κεφαλΏς a. ἐφ᾽ ἐκφτέρων "i ὤμιωιν 
α΄. QV pe ἐπὲτᾶ ὦθασερᾷ λωιωσρὸν, ὃς X961) αἴξ. ἐφ᾽ ἐκφτέρε ὦγκά- 
yO- α΄. (οκ δεξιάς χειρός α .) ἀθλτερός χειρὸς β’. οἱ δὲ κουλᾶν)) ἔρλ- 
Qu τς 7r (Is ὀκτω. 
ον 
Ταωρος. 
QU λέγε) ον αρῖς ἄςροις τε ou α]ὁ € Εὐρώπάυ & yen. ο 
Φομίκης εἰς Κρήτὸ ; AleTSs πελάλρυς ὡς Εὐρλπίδς ndi» ον d 
Φράξω: vien» δὲ τότ» ο (ic ἐπιφανεσούζις ἐθὶν "or Διὸς mun ehe. ἔτε- 
eoi δέ Qui GE» εἶνοι à Yo impos » sehe δὲ οκείνης ὑπσὸ Διὸς 9rd 
τό dpov, τῇ δὲ vou ps τὸ μέτωπο guo τὰ aou αἱ wig ipt 
£e 


6 ΕΡΑΤΟΣΘΕΝΟΥΣ. 


Li 


κο 


* 


" 


ors C» παίξει tovt TEM Os , ὁ d dip TiN95 01A» αὐτὸν πο- 
λα Bv et Ἀπὸ ποδῶν ἕως qiue, (6. δὲ λοιπὸν eic τὸ iyd μέσον zz 
eT, TE Tt px kx S € OseAvE σεοπικᾷ. ἦν δὲ ὡς Ἑρλπίδης Quo» , Ai9r- 
όπων θωσ:λόῦς, Ανδρομέδας δὲ ποιτὴς, vli d αὐτᾶ Dv yocTé og axe v2u- 
eo Diva, τώ κήτει Bopa Li Περσόῦς ὁ Διὸς διέσωσε, δὲ ζῷ κ) αὐτὸς CA 
ym d spoic ἐτέρη , AS doc γνώμη. έχει PM οὐσέροις ἐπὶ κεφαλής Au 
113 E ἐκοτέρων ὤμων wu. 3) χείρών ἑκφτέρων ο. οἱ γκώνων ἐκοι- 
τέρων c. ῥώνης γ΄. Aebuc οὐμιαυρές. κοιλίας μέσης λαμσθὸ c. 
Εμάς λο]θνΘ», a. γόνατος. ποδὸς dps ο. (T&s vr Vine κε.) | 


Καοσπέσόα, 


η ήν ἱφορέί Σοφοκλῆς ὁ T. σθαγωδίως ποιη τὴς ον Ανδρομέδα ἐράσοι- 
σον αὖθὶ κά λλης τοὺς Μηρηΐσεν , εἶσελ. ei» eig τὸ σύμιπ]ωμκῳ , κ Πσσει- 
e» 2]o.3 peu τόν) χώρων yuane ἐπιπέμνψαντα, di p^ (α[τίων) πρόκει) 
TÀ κήτεε ἡ λυλότηρ οἰκείως" ἐφημότισα! ὃν ἐ[γὸε im dips xo oun. 
Έχει d, ὠξέρας ἐπὶ αὶ κεφαλῆς λωνισρὸν ο. ἐπὶ vÀ DLE ο γκώνθ» d 
uowpg? &. imi v vods m. opes m. ποδὺς dp ο. gos α-. οἷ- 
µιαυρόν. αθαπερᾶ ups λομιπξὸν α΄. Ἰόνατθ” ar. λαννσρόν ἐσὶτᾶ 
wOuvJis w^. τὸ ips ἕ xol og) ἑκώφης γωνίαφ ο. (τᾶς mh (ne Y. ) 


Audpousów., 


AI" xeiTtH EN ώσροις E alg ql) Α9ζνάν ταν Περσέως ὦλων 

vertu uso, 2] gerere spi (os χῶρας s aie xj «tore on τα) κήτει" diy" 
ὦν σω»έΐσο "nro TZ Περσέως , go, ἔἴλετο τὸ πατρλ συνιμόψεν, zdY τῇ 
Mure, 2. ou) dope (O εἰς τὸ ΑΡΥ(Ο» ἀπηλος μετ CASS , ού λές 
σι Φροφνήσοισο. λέγει δὲ κ) Εὐρμπίδης σαφώς ον τα «OCA αὐτῆς γερθωµι- 
"T dod uae. ἔχει δὲ sions iml T κἐφαλῆς Ao 09) ο. ἐφ ἔκοι- 
έν ὤμμ α-. θεξιᾷ πηδὸς Α΄. οἱρασερῦ α. ἐπὶ τὸ Ang diy xidy e 
ο. ἐπ᾽ £005 7 Χειρὸς λωμιπρο) w. ἐπὶ d ζωνης "ERU την Carla 
ei ἐκφτέρου orar» λαμιπρὴν €. ἐἔσι TÉ ons ποδς ο. ἐπὶ 
τά ώθ/ρερ C. (Bs mine κ.) 


Ics. 


KATAZTEPIZMOL 7 


leas, 


: Τ Ούτε μόνι τον ἔμπεοθν orem έως ὀμφαλᾶ- Ἄρθτος LE φη- 
σσ τέπιτὸ Ἐλικώκθ» εὔναι ποιήσὀρντοε xeu τή οσλή, ep gxx- 
- Ae, Ιπποκρνάω. ὦλλοι d Y^ πήλδσον εἶνω Quc; d εἰς δὲ apu 
| var móym. » ὕθερον αἱ Ῥελλεροφόντν π]ώσεως, 2]. δὲ Ὁ wn ἔχειν πἹέρν- 
| 9&6 » Gand ewe δυκεῖ doi ποιεῦ - λόηον. ὀραπίδης δὲ Φησι Μελωνίκ-- 
gru sie τὸ τῇ Χείρωνθ- Ὀνλωτέρα, ὑπ Αἰόλε δὲ οὐπουτηθεῖσαυ 
Qoepiivaut, e ale T ὄγκον d 2αερὸς Φυγεῦ εἰς (X 0gar κωκεῖ ὠδινέσης 
αὐτῆς T ποιτερῳ ἐλθεῦ ποτοὶ Qmd, την ο] éaoX κοιτα λοιμωβαφο-- 

Mu, πρὸς τὸ μὴ γνωοήναι, με μοεφωθΏναρ 9, oso ἵππο. alg 
gou9 vlu) οὐσέβειων αὐτῆς Tcv TÉ πωτρὸς, ὑπ Αρτέμιιδίθ” εἰς το οἳ- 
Spo, τε)ῖναι, dw 2d Κεντουύρῳ &y, ἑρωτή έσι, Χείρων B λέγετου εἶναι οκεῖ”- 
YO sui δὲ ὀπίοθτα µέρη αὐτῆς ἀφωνη key πεὸς τὸ uon. γυνώσκεὸς ήλειωυ 
ἔσαν. ἐχ δὲ ὠδέρως ἐπὶ S πεοσώσε B. οἰμιοωρὲς. ἐπὶ T κεφαλής a. 
ἐπὶ T σιωγόνΘ» α΄. ἐφ᾽ ἑκωτέρῳ waits οἰμαυρὸν ο. TU παχήλω d. 
ὧν - πεὸς τῇ κεφαλῆ λαμιπεότερον. ἐπὶ TÉ PT &.er6 x. ῥοί-- 
ans α. ὀμφαλᾶ ta jury λαμνπςὀν α΄. ἐμισζλο)ίων ἠθνάπων (8. ἐφ᾽ 
ἑκωτέροιο ὁπολῆς α. (τὲς Tr (e τη. ) 


Κριος, 


Ο7:Φ-ὁ,Φρίξο Ἀ]σκομιίσας κὸ Ex: d ιτ» δὲ ὧν , n d 

vo Νεφέληο αἳ µ,ητεός, είχε δὲ γευσῶν Peg» , ὡς HeíodO- κ Φε- 
ῥεκύδης εἰρήκοισι΄ κοιέζων d| «vrac κοζῷ τὸ σενόιὦν τᾶ πελά-- 
ys9 τὸ ἀπ οκείνης x Au tros Ἑλλησγόντη, SpeAxyey αὐτην x; τὸ κέρας 
Ἀπολέσοις Ποσφθὼν δὲ σώσοις τὴν Endo , Xj Μιχ θεές, ἐγέννησεν ἐξ au- 
πῆς DEPT ὀνόμοπι Παίωνα- T d Φράξον εἰς d Ἐθξειον πὀνζν σω- 
Οέντω ποὸς Αἰήσίω θιεκόµνεσεν , ὦ κο) cu Διὸς ἔδωκε τὸν γευσίώ δεριὺ». 
ὅπως pna amu ov £2 » αὐτὸς δὲ εἰς πο ὤεια cUm A ty , ο0εν αμιωυό- 
τερον Φανετοι. ἔχει δὲ ἀξέρος ἐπὶ Y κεφαλής m. ἐπὶ Wy oux Tp» 
v. ἐπὶ τὸ τροχἠλε β΄ ὤκρα ἐμιωθθοίε ποδὺς λαμιπεὸν uw. ῥάχεως 
ο. κέρκε ο. Vx o την κοιλίων "y. imi TÉ (Qig Q4. ἐπ᾽ ὧκρε ( ἑκατί- 
ps ) ὁπτοδίδ ποδὺς α΄. TEG πείνόε τη. 


g! 
AA TO 9I, 


Τοῦύ HI σερ e TV κείροιλὴν τὸ X£AE κείρθμον" λέγετοι δὲ Catil ο) 
οὐμιοωρύπερον εἰνοιυ» οΌσημον δὲ τὸ 26e" Ho ἐπ᾽ αὐτο xtX Ἀπὸ 
Λιὸς πέώτον ἑεμίωσυθέντθ» oe ἃ- Alto puov τών ώσρων ἐποιήσατο. 
Φα[(α δέ mss x; την v Αἰγύπ]ε θέσν, ο τὰ οὗ τοῖς ἄθροις SY σθι-- 
/ NS , η , » / 9 » » 
golvs , κ) q- Νεῖλον αριουύπζω adeo ποιήσοιος T χώρας » e M9. την σ- 
Φάλειαν αὐτῃ ero eA Qo μ]μον sie δὲ 3 ὤγόρον dO ug pst pow ποιέρβρον, | 
εἰς ql) Ἑ καρπω» οἰνακομιιδὴν σὐχέρειων opu Sad pos. ἔχει ο, αἰδέρας Υ-. 
ἐφ᾽ ἐκοίση τών }ωνιῶν An qum ss. 


Ty 30e. 


$ ΕΡΑΤΟΣΘΕΝΟΥΣ 


r 
LSve.. 
'avad εἰστᾶ µελάλε ἰχδύθ» ἔκ[ονοι, adipi ἅ τὴν iqupÁaM πεδώ cds 
/ o9 3 5 » » , τε / LE 
gp σοφέερον, οτων ἐπ αὐτῷ ἔλλωμὸν «τότον δὲ ἑκάτεθ» xir) 
εὖ ἑκατέεω wipe 2]eAdosev: ὁ f 49 βόρε(Φ’, ὁ δὲ vom" xem. 
ANC. LI "s 4 o" ^ » : EE 
ἔχεσ δὲ enit uo» CA τὸ ἐμισσθροδίε ποδὺς TE xeAS. εχει ὃν dist 
«o ῥὲ Boe iB. ο δὲ voz OQ» ug. G δὲ Xov αὐτον ὦ gUuUPXYTU S 
» / 3 ^ η , ^ Φ ο, ΄ 
Zoe ὠδέρως ἐπὶτῷ Goptís wy. ἐπὶτῷ vorm "y. πρὸς ἀνοτολὰς "y. 
ci d ο ; / t / E F3 / x ^ / 
ἐπὶ TÉ σνωδῖσµε Υ. οἱ πείντε τών B. iyu» ὃ τὸ σιωδίσμου 
οὐδέρεο λ»- 


Περσώς. 


I τότε ἱσορεῖτοι, o. ον τοῖς ἄθροις ἐτέθη alz vw δύξων , τῇ p 
Δανάγ ὡς χευσὸς puis ὁ Z 4c ἐγβόνησεν αὐτωὼ, ὑφὸ δε τὸ Πολυ- 
dx x|u ined Ow εἰς Γορηένας, τήν τε xui) ἔλα θε aru) Ep κ) το πέδιλα 
c» cic 2]g $ vip ἐποιεῖτο τὴν πορείαν. δυκεῖ δὲ € agro παῄ Ἠφαί- 
&x λαοεῦ ἐξ div Mew ss d$ Λιφύλθ» ον Φόρκυσί φησι ὁ των τε γῷ- 
b T 044746. Φορκίδαι Γραίας εἶχιον συερφύλακας ο Γορ]θνες, αὗτου d 
ἕνα εἶχον ὀφ2ρλμὸ», x τέζὦν αἰλλήλοις ἐδιδυσοων κατοὶ Φυλωκήν. τηρήσοις 
e; à Περσένς cy τῇ παρωδέσει, AG Έρθιψεν αὐτὸν is τὴν Τελτονίδα 
Mh » 35 ὅπως ἐλλων ἐπὶ (gs φθεηῤνως ὑπνωκίας , οἰφείλετο v Με- — 
δέση» την κεφαλ»ν, Ἡν ἡ Αθηνώ eeA {ῷ quom Έθηκεν αὐτῆς" τὸ δὲ Περ- | 
σεῖ, τὴν CWCA το οἴσρο Οέσιν ἐποίησεν, ὅφεν Έχων ὶεωρεῖτουι , xp τὴν Γοργθ- - 
YO» κεφαλήν. ἔχει di οἰξέρας ἐπὶ Kd κεφαλῆς α. ἐφ ἑκατέεω di- 
puo λαμαξὸ ο. ἐπ᾽ ὠκρφςο T des χερὺς λαμωρὸν «. dy xa 
YO- α΄. ὤκρφς χειρὸς ἀθλρερᾶς ο. ον v lu κεφολὴν δοκεῖ v Τορ- 
ηθν(θ» ἔχεω. ( 2 κοιλίας.) AXE μιηρᾶ Aem por a. over Oe (ἑκα- 
Ἱέρου) c. ἀντικνημί» (ἑκατέρον) α΄. (vrodoe c. ἄυρὸν) «eA 79$ 
T'egyzYo- "AUN MES γ΄. ἡ δε κεφαλὴ κα) n ὥεπη ay asp O- ὀρᾷται " 
2o: δὲ νεφελώδες συοροφῆς δεκεῖτισον ὁρόιό)αι. (785 mri ne κε.) 


II^. 


Di 2mepp4ss TÉ ups Y xou ῥώχεως ὤλειος ἐσν , συ- 

va*y Ud as δὲ αὐτῆς εἰς οἰδέρος e λέγεσυ εἶναι 6 Ατλαντο» θυ)α- 
πέρων , Qe x ἐπ]ώσερον κοιλείτοι" EX, ὁρά τοι δὲ ο) e αλλ cig. πο 
δὲ ὦ χο Vt πως λέγε). (s fe γάρ Qua Otis µιιἼναι, τὴν δὲ plam 
Syzr " τθεῖς μὴρ οὖν uat Av Ἠλέκτεων , ἐξ ἧς Δάρδωϐ», Maj- 
ew ἐξ ὃς Ἑρμῆς, Τωυγέτᾶν, ἐξ ᾗς Λακεδοήμιων" Ποσείδώνι δὲ δύο µιι- 
να Αλκνόνζυ, ἐξ Πς Υρλόῦς, Κελαφνώ , ἐξ $e AtüxO-- Στερέπη δὲ 
λέγεται Αρεί μήνα» ἐξ 4s Ορόμφθ” «λεπτο. Μερόπη δὲ Σισύφῳ 
Sywrd , dà πωναφανής tav μιεγίςζν οἱ xxm δόξον ου Gis ονδρώ- 
areis ἐπισημαίνεσοι καθ ὥρῳν' Ote» dy ἔχέσω dO poat κείµλραι xg 
GT Ιππαρχο»  q$igoyottdSs oria Qr. | 


i 
: 
! 
[i 
' 


Aves. 


KATAZTEPIZMOI, 9 
Ave. 


Am οννώτη κεῖτοι C9 τοῖς οἴςροις, ἐςὶ δε μικσῶν" κατεσκόυάο)η δὲ τὸ 
τλμρα Vu) Ἐξμιῦ C^ τής χελώνης , XP Ane» δοών £s δὲ 
1 
xe 


ς im(à Ἆπὲ Ἑ Ατλωαντηρήθων. κατέβαλε δὲ αὐτίω) Απόλλων, x94 
ὁτωαεμοσοέμνενΘ” dob » Ορφέ dY2bxs* ὃς Καλλιόπης Uic a», Μιάς 
T wr, ἐφοίησε mis χοεδὰς ορνέω», Ἀτοτε μιεσῶν die ug, C ae- 
2o ἐπιλέον C4 (Gio ay parois Oa Cody O- πως» ὧσε 15 Var 6 Aa en 
ἔχευ «cA αὐτὸ ποικώτέω, Uk C mis πέτθας κ) vU. 9e Á οπάλει λἱ ὁ τῆς 
oss Dc T fe Διόνυσον GU. inum, T δὲ Ηλιον wipes E Od» οἈόμοε ζεν 
εἶναι , 9) X04 Απόζλώνα «790v? edo me ἐπεγειρόμλμός τε τής νυκτὸς κοι- 
ml τό) ἑω-λνὰν ἐπὶ τὸ dp OO n dp Tl ofeuon , σερεέμλμε mls divae 
Ade, we id« "T. H2uoy σεβτο. γεν ὁ Διόνυσ(θ» ὀργιδ)εὶς αὐτα), ἐπεμ- 
Ny: ζὲεΒαοςαβάδε, ὧς φησιν Aio A» ὁ ποιητὴς » ed τινες αὐτὸν décor ac 
οτέν , 1 τε µέλη Diii eun γωθλο ἔκφσον: αἱ δὲ uou στωυοεγο}οῦσοι ἕ- 
θογαν ἐπὶ τοῖς λεηομλῥοις Λείθήγροις: τὴν δὲ λύρων Ey, ἕλεσοι ovo δύ- 
edo, Δίω ἠξίώσων X9 Geste Cen » ὅπως οκείνκ τε 2 pni μνημό-- 
σιυον τεθῇ ον (is ὠφροις.τὲ δὲ ἐπιέύσωντθ», ὅτως PT ἐπτσημιοισί- 
e» d ἔχει ἐπὶ Tw οχείνα συμιπ]ώμκαῖ, δυομοένη κο)’ ὥρων. έχει ο) est- 

cimi Ἡ rod ἐκοιτέρων av. ἐφ᾽ igiene πήχεθ- α΄. οἰκρότηϊε ὁμοίως ο. 
31.5 6 / P κ.α ο rv. ^ / / ' 
$Q' ἐκωτέρων ὥμνων c. ἐπὶ QU'yS Ww. ἐσιτὸ v2 S» €. λόυκο C 
Apure τες me 3. 

L 
Kuoxvoc. 
ουν ἐστν (Genie) ὁ κοιλέμλμᾶ» Moos oy κύρνω eio Puoi: λέγετοη oT 
Δία ὁ ugue Div ον το ζώω TÉTO Νεμέσεως ἐροιο) lia, ἐπεὶ αὐτοὶ 7IULOD5V 

duele pori να τν ποιρρείων Φυλάξῃ, € τότε κύκν D» γέηθνεν' ὕτω 
C αὐτὸν ὁμοιωθε ον qu ὀρνέω Φύτω , κουτουσ]] ἆδοι εἰς Ρωμ ντο τῆς ΑΤι- 
x26, κεέκεῖ την Νέμεσιν Q3 ipaq 7 δὲ τεκεῖν ὠὸν, ἐξ ἕ οπκολαφθάδαι x 
»»»iox πὴν Ἐλένᾶυ , ὣς Quoc Κρότης ὁ ποιητής» x al τὸ pn µυετοὶ 40 0- 
Φωῦηνα( ο τὸν. οὐ ὅτως οἶνα π]ἆδοι εἰς T Epawoy , CT τύπον τὰ κύκνε 
ἔηκεν c» Toig οἔθροις' ἐ9ὶ δὲ ἐπ]ωέμὴμθ» eO τότε Lo. ἔχει εἰ ἀξέρως 
ἐπὶ ῥετῆς κεφαλΏς λαμιφέννα. ἐπὶ TE τεαχλε λαιωςθὸν m. ET. 
vis uds wwyO- kr. ἐπὶ v8 σώμωτῶ” ο. ἐπὶ TE ὀοπυγε 
α΄. ὃς ἔσι µνέγιςθ». ( Bo vr Ges ιβ’. ) 


/ 
| Ύδιροχους, 
pe δεκε xfxAuoXN Ἀπὸ τς πράξεως ὑδροχόθ», Ea Uy Jp Sext? 


3 47 NE! TA, n ς ο / , 3 à 

0110314), κ) Έκιχυσιν πολλέω ποιεῖτοι U2£ E. λεγεσι δὲ τες αὐτὸν εννοή 

T Γονυμιδὰω » ἑκουνὸν πσολοιμωοάνοντες σημυέῖον εἶναι τὸ ἐφηκοτίος 
» L M ' 1 , , 1 3 LA / 

τὸ εὔδὼλον ὕτως, ὠεπερφν οὐν οχόον γέφν. ἐποίηον!) δὲ κ) T ποιητὴν (οίρτυρφ 
, E) M E " E ' , ε , 

dia τὸ λέγειν αὠτὸν, ὡς οὐνεκθιωιο) 7 ὥτως Q2; T- Δία xx ὑπερενέγκας 

[74 * Lad 1) , » e e^ , E] y, p 
iy, οὐνοχοῆ, aio κβάνανίθε ou Qv Ἡ θεών" € ode τέτούκεν oi αφασίουν, τοῖς 
οἰνθρώποις ὤγνωσον Sou y δὲ pedis ἔκχυσις εἰκαίζεῖ) TU νέκτοιθα, ο κ) 
ν | 0^5 / LÀ ε ο” , [4 
Vi Φε πίνε) εἰς µαρτόθκον Cas τε άγωσρ) τῆς ἠρηβῥίης πόσε- 
| Y £5 


1ο  EPATOZOENOTEZ 

ὡς V Ονών ὁσελαμιθώνουτες τῶτο εἶναι. ἔχει dU ασέρας , ἐπὶ της κα” 
φαλῆς ἁἀμαυρὲς B'. iQ ἑκατέρων ὤμιων α. οἰμφοτέρες ute Ae 
iQ ἑκατέρῷ doy xan a. ἐπ᾽ dxgps xete9s διξιῶς λοιμισθὸν α΄. ἐφ᾽ 
ἑκατερὸ usi AL TÉG gue 66 ἑκωτέρωἍεν d - dL OASEp E ἐίκ α «ἑκωτέρα 
ous & . διξιώς viUa m. ἑκωτέρῳ ποδια’. (τᾶς πεύ]ας iQ) v δεκ- 
que 78 ὑδυτές ἔσιν ἐξ d CASSA ἔχέσοι &stegs (A io οἱ eia Aa quao, 
(λοιποί δὲ ὠμιαυρθί-) 

! 
Ha». 


Or* lam εἴδει uoi mi αὐγίπαφι, ἐξ neis δὲ γέηονεν: ἔχειδὲ 
Οηράν τοὶ κάτω μέρη » Xj κέρώτο ἐπὶ τή κεφαλῇ. Vin δε 2jg τὸ 
σιώτροφον εναι E] Au κο me Ἐπιμλυίδις 6 ( Κρητικοὸ ἑσορων $z- 
συ, ὅτι ca τῇ 104 quu io eu TUM , ὅτε imi τὰς Τιτόνας ἐφράτόυσεν. dT D» 
δὲ δεκε σὐρέῖν T κόχλο €? d τὰς CUI M9. 45 κοι)ώτολισε, ολο TÉM- 
χε πωνικον καλέμλρον » ὁ οἱ T ιτῶνες $042. παρφλωρὼν δὲ (à Ζεὺς) 
715 nox lu CA ποῖς &spois αὐτὸν $n; X τήν 44 o6 την wartes-. Ale 
κόχλον ον τῇ Judo 4» παρόσηµον ἔχει ἐχθύθ».έχει d, ώέρῳς ἐφ᾽ 
ἑκατέρε κέρφτΏ» a. Amen, ἐπὶ v κεφαλῆς 9. τθαχ(λε Υ. 
σήθεο 6. ἐμαεοθίκ πεδὸς w/. ῥώχεως ζ-γασρὰς t. ἑρῷς β. 
λαμιπέὲς,τὲς πιω κο]. 
Τοζοτης, 


Q!& Low ὁ pLomeov οἱ πολέῖσοι AE [uos κέντουυρον eia ἕτεροι 2, 8 Quai, 
alg τὸ Js τετεωσκελῆ QU) TOV Opi 09.02. ἐφηκότω 3C) GEAU aV e- trou - 
δι UO / ia Be ὁ dés UN / » e E. 
po» δὲ &deis ὄξω x£yeurM, ὅτ(θ- c, ἀνὴρ ὢν σκέλη ἔχει Va r8, κ) κερκον 
καθρίαξ οἱ Σώτυροι. δισ αὐποῖς οἰπί-ανον ἐδόκει εἶναι" ὦλλὸ ux A- 
2o» Κρότο 7 Ἑὐφήμης "P. acu» τεοφ όν" οὐκεῖν d, αὐτὸν «94 δια|- 
ζλὸς c» τά Ἐλικῶνε, ὃν 9M ed pug ot τὸ) τοξείων ὐρόμλμον , τὸ) τθο- 
Qi Χσὸ "6E yg ἔχειν ἐποίήσων, κοιλίας Qua Σωσήθεθ' συμιµίσ- 
corna δὲ (is µέσοης» 3) dixi oy αὐτῶν ἐπισημκωσίως» Erro Elo, κρότον 
gilymu τὸ «D v Qvi οἰσοιφὲς lo σὲ ἑνὸς κρότε σημιαρόμοµον», ot» 
ὁρώντες τῶτον, κά οἱ ὤλλοι Ἐπροτ]ον τὸ cui διόσξ ej μωᾶσοι δόξης 
πυχᾶσοι τῇ τότε βελήσ, ἠξιωσιῳ T Δίω ἐπιφανὴ αὐτὸν ποῄίσο ϐ- 
σπον ὄνζ., €. ὅτως ον αρῖς σροις ἐτέλη τή T xeted» γεήσφυτὰ ηρξείαν «πθες- 
λαβὼν σύοση μον. ον δε (ic ον)ηώπνις ἔμενε ἡ οπκείνα Trogus, ὁ igi; 
πολοῖον QU TÉ MO TU CAO! , od πάσι Έστιι σοιφηής, € μόνον ποῖς οὗ χέρσῳ» 
οὐ NL 2) αρῖς CA πελάγφ, dm οἱ γράφο»τες αὐτὸν κέντουρον » μθυρ- 
ὄἴνωσιν. ἔχει ο. dsipes ἐπὶ Y^ κεθαλΏς B. ἐπὶ τὸ vos [8. ἐπὶ T ᾱἷ-- 
κίδθ» β’.ἐπὶ τῷ δεξις ο γκωνθ» α΄. ὄκρως χειρὸς m. imi Y κθιλίας 
λαμισέδνα. ῥάχεως é. κέρκν α΄. ἐμιῶζθογίν ἠόνωτο” α. ὁτολῆς a. 
σὲς πείνζες ιο]. τς δὲ λοιπὰς Q. ἀδέρφο "voriro σκέλίθ»- 0 p guos δὲ eias 
£& ὀπιοέων µη δεικνυρβῥων ὅλων Φωνερῶν. 
Τοξου. 
(pose τὸ G£AD» ἐςὶ τοζικὸν, ὁ on ένα Απόλλωνα, ὅτε Àj τες Κύ- 
M Nos / "A ; "We 3 

κλωπας τὸ D κερφυνὸν ἑρ)αστεμδες »ἀπίκτήνε di Ασοληπιόν' $xpu- 

» Ε m ε 


ΚΑΤΑΣΤΕΡΙΣΜ ΟΙ. 11 
dye δὲ αὐτὸ cy Μσγερβορείοις ,É x6 ναὸς ὁ zi|£eAvos. AM?) δὲ «βότερον 
ὠπενηνέχ,»ἡ, οτε τῷ Φόνε αὐτὸν ὁ Ζ60ς ἀπέλυσε, κ) ἐστοιύσουτο d) στοιροὸ 
Ade λατεείας, celu. λέγει Ἐὐρλπίδης ον τῇ Αλκήσιδι. δοκεῖ 
τότε ὤνακουνιο) ην ὁ ὀϊξὸς μνετοὶ T κφιρποφόρε Δύωητοθ» Al TÉ Αρε- 
' 7 010€ ν {0 : ε ΄ « ' στι 

ος. bo δὲ Ὁπερωελέης, ὡς Ηρῳκλείδης ὁ Ποντικος dac» c» m αλά 
δκφ/οσιύης » ο0εν εἰς τοὶ depo τέφείκε τὸ BENO ὁ Απόλλων, εἷς σόμνη- 
M T ἑαυτῦ µοίχης κοταρερήσιε». ἔχει y ἀξέρας ο]. ἐπὶ T8 pg m. 
ami (8 μέσον οἰμιουρὸν A. ἐπὶτᾶ χηλώμφτθ” B. ὐσημότωτθν» δέ 


ἔσν à Etc. οἱ ποίντες C). 
, 
Αετος. 


O'* £en ὁ Γανυμιήδών οἰνακοινίσας εἷς ἐρανὸν T Ait, οπως EM ei- 

νοχόον" ἐσὶ δὲ ο, Gs P TR διόσον 1; Φξότερον, οτε οἱ TE CE ID 
diswseÁ Qoo » Ὀότον ἔλαχον o Ζόύς. μόνον ES ζώων οώνθήλιον PET 
τοὺς εἰκτισν d τοσσεράρλμον, ἔχει δε τὰ) ἡγεμονίον αἱποίντων. ἔφημοί- 
τισοιῃ δὲ λ]ωπεπ] μεν - qos πἹέρυλοις» ὡς P xo. dO. Αγλάο- 
eras δὲ $aow ον αρῖς Ναξιρεικοῖς 1ρόμλμον 3- Δίω ον Κρήτη, κ) xe o 
αρ» ζητέμλρον, οκέῖθεν οπλωπἆδαι κι ob y, ἆβαι εἰς Νάξου" CA TX 
Φέι δὲ C υόμλμον ον ἡλικία», adi T Oed» Βασιλείων κουτωαιεἲν' ἐξ- 
epusdyz GS» δὲ οκ ? Nes ἐπὶ τες Τιτῶνας, X; deri» αὐτω Φαωφηνοι 
οτιυιόν(οι: q- δὲ οἰωνισοέμιενον, o9». αὐτὸν ποιήσοιὰς κοτησεβλσμλον, x 
Ag θύτο à ον ἐρφνῷ mis ditior dag. ἔχει δὲ aisi ons dV. ὧν ὁ μέσ» 
ἐςὶ λαμιῶξές. 


^ AeAQR. 


Ore C9 (bie ὤσβοις Aiertu τει) ἆδαι di. οἰτίων τοιαύτέω" TE Tlocet- 
à» O» θα λομλός qiu Αμφισείτέω An S iy εἰς yw. s όὈλαδη- 
Sem cxehm Έφυγε «Os. T Ατλαντω, «λ]ώτηρῆσοη vi) ππορθενίον 
ex dU duco. ὡς δὲ x94 αἱ πολέίσειῃ Νηρηΐδες οἈρύπ]ον κεκρυμιμθῥης οκεί- 
γής, 7DXNEG ὁ Here» i£emurls yn goes C) οἷς XD T Δελφνα" 
qxAcw a tp Ov» δὲ κωτοὶ (e νήσες τὰ Ατλαντίθ”, aeta αὐτῇ «θος- 
αγ[έλλει C dye mess Ποσφδῶνω, ὁ δὲ γήµιως αὐτὴν), µιεγίας τοὺς 
cy τῇ θειλάοςη αὐτοὸ ὧὦθλσεν, ἱερὸν oU (v ὀνομιόσους €iveu , X04 εἰς τοὶ ὦσρου 

^ 5 v » Ἀ , ^ { ; 
e TS σύση μον $)ux$V. οσοι d, ἂν αὐτε τεὸ Ποσειδῶνι Ame mota X θέλωσν, 
ον τῇ χειθὴ amid farne T Ada, T «εργεσίας μιεγίςζω θόξων αὐ- 
TG Ἀπονέμοντες. λέγει δὲ aA αὐτό κ) Αρτεμιίθωρθ” ον τοῖς Ελεγείαις 
τοὺς «EA ἔρωτίθ” αὐτῷ πεποιή jns βίολοις. ἔχει ο) σέροις ἐπὶ TÉ 
ὁμοωτθ» a. ἐπὶ d λοφίας ο. imi eO. τῇ κθιλίῃ πἹερύγων Υ΄. νὠ- 
quaj ον NET: 6’. τὰς ποίνζες 9. λέγεττη δὲ C Φιλόμιεσον εἶναι (G Cae, 
2|g. τὸ 2i wacuv 3 eA ov ἔχειν T ἀσέρων. 

Colon, 

£ wet Ἡσίοδός Φησω .Εὐρυάλης 3 Μύωθ», κ) Ποσειδών» eisaj) 

I9 do δὲ αὐτῷ δορεὼν nim xv gi Twy vropáU so » xo zc B 


Hn 


13 EPATOXOENOTX 


ἐπὶ γης. ἑλλόνπι δὲ a0» εἰς Χίου, Μερόπέω vla Οὐὑοπίωνὃ» διά» 
ezoX, oiyu D(is uie δὲ Ἡ- Οὐοπίωνω, € γαλεπῶς ονεγκόντο lo) ὕ- 
6840, ov Ad cou αὐτὸν , κ) A χώρος ex oc A€iy* ἐλλόνζι δὲ εἰς Λημ,- 
νου» οἱλιτόύονῶ, M Quem συμµέξα/" ὃς αὐτὸν ἐλεήσοις » eu a 
H νδνιλίωνα Y αὐτῦ οἰκέῖον οἰκετόω , οπως ὁδιγῆ P7 42/5724 ανὐορύ: ov 
λαβὼν, ἐπὶ PTT ἔφερε, ex vuttiy ον πὲς ὀδὲς. i202» dl ἐπὶ δὲς α- 
νατολοὶς, 16, ἡλίῳ συμµάίξας» δυκεῖ ὑγιαδήναι, C Ete ἐπὶ T Οὐοπίω- 
να ἐλθεῖν παίλιων, Ἰιμνωρήαν αὐτὰ ἐπιδήσων, ὁ δὲ ὑπὸ "C πολιτών ὑπὸ 
gan οκέκρυπ]ο. ἀπελπίσως δὲ i£ «πείνα ζήτησαν ὠπῆλΏεν εἰς Κρήτόμι, 
€ cfe (9s ons UE yerd »? Αρτέμιδζδ» σπαράσης κ) τῆς Λητες" 
οὗ due ὠπειλήσωαζ ὡς πῶν OneÁoy zysAe "P ἐπὶ T γῆς 2εγνομλῥων" 
θυμιωἍε]σοι δὲ word Γή, οἰνῆκε σκορπίον όὐμιεγένη , ὑφ᾽ s τω κέντθω πολη- 
ey £3 αἰπώλετο" oy ale TW) (UTE GY2DÁOW ον τοῖς ἄθροις αὐτὸν Έληκεν o 
ζ0ς,σὸ Αρτέμιδθ» x Λητές v Ed es" ὁμοίως X TÓ Δηβάο», TÉ εἶναι 
μνημόσωωον κὸ Tüs πράξεως. ἆλλοι δέ Φωσι οὐζηθεντοιε τότον ἔροι- 
ο) Ίνοι τῆς Aprtpad Os, vli) δὲ σκορπίον οἰνενεγκόν κατ ἀὐτᾶ, ὑφ $ 
πρεο)έγζι Ἅποι) ανέν. τὰς δὲ Otis ἐλεήσωφίις αὐτὸν ον ἐρωνῷ κατωσερή- 
€4 , 15 τὸ neo» εἰς μνήμόσκωον τῆς πράξεως-ἔχει οἱ) ἀσέρῳς ἐπὶ je τῆς 
πεφαλῆς Y. αμιαυράς' ἔφ᾽ ἑκοτέρω ὤμιῳ λαμισθδν α-. Emi TE δεξι 
ογκώνθ” α΄. ἐπ᾽ ὦκρας χειρὸς α΄. ἐπὶ τῆς ζώνης "Emi TE ἐγχειρι- 
ὃς ^. ὠμιωυρᾶς.ἐφ᾽ ἑκωτέρω Ἰόναζε λωμιπεὸν ας. ἐφ᾽ ἑκαπέρω πουἳ ὁμθίως 
λαμπεὼ α-. (τῶς give iC ) 
Κυων. 

Ερὶ τότε ἱορτομ, οτι dg o 0:38; Εὐεώπη Φύλαξ με τὰ διά- 

κουτί». οἀμιφότερᾳ δὲ τούτω Mies ἔλωθε" κ) ὕρερον ὑπὸ Πρόκρι- 
OO» ὑγιωο)εὶς οκ νόσε, ἐδρήσοῦ avri. poen δὲ }θόνον Κέφαλθυ 
εὐμφοτέρων αὐτῶν οπρόίτησε 2a. 6 εἶναι ΠρόκθκδΌ” ὤνδνα. 20x δὲ εἰς 
ww. Θήβας ἐπὶ την ἀλώπεκοι ὤγων αὐτὴν» Cis b λόγιον ἦν ὑσσὸ und 
yos Ἀπολέο» Ey, ἔχων £y 0, dc ποιήσοι ὁ Ζ οὓς, τὴν e ὠπελίλωσε» Ὑ δὲ εἰς 
& spe ὠνήρωγεν dizi) κρήνας. ἕτεροι δὲ Quia αὐτὸν εἴναι κωύο Ὦ- 
εωνθ», € aie (as θήρῳς γινομθλῥω σιωωέπεο»ς » καοέπερ Y, Gio κωωνηγετᾶσε 
qnin τὸ ζῷον quaa δοκεῖ mà nef" νο wy δὲ αὐτὸν εἰς δὲ εᾱ- 
«ρου» κο τὴν 9 Ὡρθήωνος οἰναωγὴν,6 más εἰκότως γηρνότος, Ἅ] τὸ wa- 
dv» Ionen "P συµβεβηκότων Ωράωνι. ἔχει οἱ. ὠξέρως, ἐπὶ jo T κεφα- 
λῆς («os itis λέγεται) 3) γλώὠτ]ης α΄. ὃν κ) σείβλον xo Aga μέγας d, eei 
€ λαμισέές" τὲς δὲ αριώτες disons οἱ οφρφλό]θι σφθήᾶε xaA80,2]e την 
τῆς Φλοηὸς wma ἐφ᾽ ἑκωτέρῳ TÉ ej. eio pov, ή 55 $. (me ῥοί- 
agus 6’) ἐμνσθροήη ποδὺς γ΄. πθιλιας C Auri τὸ ρασερῷ ἐράν € - dinge 
srodi α. ἐπὶδεξιξ πυδὺςο.. κέρκε ο, «τες vrbis (κ) 

Λαγωος, 

Qr ἐς οὗ τή καλβμρη κευηγίω όὗρεεῖ, » ls. de m» Quum TR 

TÉ ζών, ὁ Egjuis δεκέ «εἶναι αὐτὸν ον Uis ὤςροις' µόνο δὲ E 
τετραπέδὼν δεκέῖ witty πολείονω» ὧν δὲ ρε κύει» δὲ σι ἔχει ον τῇ had 

ic; 


ΚΑΤΑΣΤΕΡΙΣΜΟΙ. 12 


Aa , καλές Αβαςοτέλης o Φιλόσοφθ” λέγει ον τῇ aie Y ζώων mea [- 
Morea. Έχει cl ἀθέρης ἐφ᾽ ἑκα]έρων ὠτίων α΄. ἐπὶ τῷ σώμωτίδ» γ΄. ὧν 
ὃν ο τής ῥάχεως λουμισθός ^ ἐφ᾽ ἑκατέρων ὀπιοὺίων ποδῶν d. (τὰς ποίν- 
| Αν 
Α | 
pe. 

3 A!" alg τὸν ASLoZ» cv Cis ὤσροις simi xr πθώτη B αὖτη vase 
κατεσκόυοίο)η, ὸ py Jv ἐτεκπνήρη: Φωνήεοσα δὲ οομβρη, πξώτη 
τὸ πέλαγ(Φ» διεῖλεν ὦθωτον ὃν, iq τοῖς ἐπιγωομδοις ποράδεγµοο 
σοιφέσερο». εἰς δὲ σα ἄσρα Version v6 εἰδυλον Sx, 0Ào» αὐτῆς , οἱ e|] 
οἰωκές εἰσι ἕως TÉ («8 σαι) τοῖς πηδειλίοις, 0796 ὀρώντες οἱ τῇ ναυ- 
πιλίω γώμβμοι, Φεερρώσιν ἐπὶ τῇ ἐρλοισίω, αὐτῆς Tt? δέξο argu 
duet ἔσις C» αρῖς Οτοῖς. ἔχά δὲ ἀδέρως ἐπὶ d σπεύµινης d. id i 
πηδελίω s. x T ἑτέρ dV. σολίδΘ» οἴκρως "y - κατωσρώμιοτι € « ὑσὸ 
σρόπων $'. TRi£MWAIgise οὐλλήλοίο, ( TES vr (MS κζ. ) 


Κητς, 
gor ie» À Ποσειδῶν ἔπεμψε Κηφεῖ, ala € Καασιέσείον ipic 


XWEA XG NEG τοὺς Νηρηΐσι: Περσόῦς οἱ αὐτὸ ἀνεῖλε, 5 ale τῶν 
εἰς δὲ epa, iam Vesp muqe τῆς πεαάξεως αὐτρύ- ἱρορεῖ δὲ τών Σο- 
Φοκλῆς ὁ "P. σεαγωδιὼν ποιητης cy τῇ Ανδρομέδα. Έχει di ἀσερας ἐπὲ 
TÉ Spes β’. e wcw gue, Dori δὲ τῆς ερός TÉ xvp TU 9r OQ» Vo TZ 
χενεώνθν s. uo τὴν κοιλίαν 6. TES TTA: VY - 


/ 
Ἡριδανος. 
Υτίθ» o € ποδὸὺς $ Ωρχωνος $ οἐθλτερῷ τὸ doy li td air, δὲ 
κοιτοὶ e - Αρῴτον ἠθλδονὸς , ἐδεμιίων δὲ Ἀπέσ]ειξιν εὶ αὐτᾶ Φέρει. 
ἕτεροι δὲ Quo» δικο ων αὐτὸν εἶναι Νέζλον,κόνος oo SO Ἀτὸ µνεσηµι- 
βίας τοὺς ἀρχοὶς $4» πολλοῖς δὲ ὦσροις Ἀ]ωκεκόσμιη”): ὑσόκειτου δὲ au- 
πε x24 ὁ καλά μλμ(Θ» ασὴρ xov GO, ὃς ἐγ[ίζει τω πηδκλίω v αἀργᾶς: 
J x94 ὁ x Xp iip κώνωοθ», ὃς ἔλ/ιζει το πηδκλίς pgs 
τότε δὲ SÓY» ἀερον χωτωώτερον Φα[νετοη, διὸ 6 «ὑθγειθ” eoim. 
ἔχει οἱ) dsiqus ἐπὶ d κεφαλής α΄. ἐπὶ τῇ πεώτή καμιπῇ Υ΄. ἐπὶ τῇ δόι- 
πέρα ty. ἐπὶ 3. σθίτης ἕως Ὑ ἐεάτων C. $s φασιν emu (x qo 9e à.  νείλ5. 
N / 


τὰς παντως 6. 
' 
IySu«. 


Or ien ὁ Mob aote apps ἐχθὺς, ὃν κ) πιέν λέγεσι τὸ Up T d 

ὑδοχόν ολεχύσεως. ἑρορέίτοι δὲ περὶ τότε ,ὧς Φησι Κτησίας» εἶναι «e- 
τερον CA Apu mi κουίοὺ τζιν Βαμωβύκην' ἐμπεσάσης δὲ τῆς Δερκητᾶς 
yvx 36 , (σῶσοιι cul) là οἱ περὰ τες TU EG οἰκῶντες Συβήας «εὸν ἀνό- 
Mgimoa. TÉ Ts Eris g. φωασον ἐχ)ύως EE ενας ἐς ππούντουο ἐήμησων ^ 
ον τὶς ἄθροις sovX9u. sod v, ἀσερως ιβ’. ὧν TES ἐπὶ 9 ῥύγχες AUTE RS "Y 


Na ap 


14 ΕΡΑΤΟΣΘΕΝΟΥΣ ᾽ | 
Νικζαρ. 1 


Toons £ew c» à σπεῶτρν οἱ Οτοὶ và σιωωμοσίων Oto, ὅτε Ἐπὶ Κρόνον ὃ — 

Z Us ἐπάτόνσεν' ἐπιτυχόντες δὲ πράξεως, Έ)ηκου κὸ αὐτὸ ca τα 

zog εἰς μνημόστωον, 9 C εἰς (X συιωπόσιω οἱ ay pozzo Φέρεσι κοη9ύε- — 
σῳ, οἱ κουωνεῖν οἰλλήλοις σεβαιρύμλυοι € ὀμνύευ, C τῇ χειρὰ ἐφάπί ον”) 

σῇ E, κά τύθλον ἐν γνῶ O91 26 TÉ TO ἡγέρροι. ἔχει δὲ ὠφέροις ἐπὶ v . 
i240 Q» 6’. ἐπὶ d θαΐσεως B. τῶς πάνίζες ο]. E 
i . 

βρω. 4 

ore δυκέῖ Χείρων εἶναι, ὁ ον τα Πηλίῳ οἰκήσως, δικαιοσιώη δὲ 
Ἱπσερενέγκος οίνος ονθρώσες, * ποιο] όύσοις Ασκλησπόν τε «9 A- 
Aia ἐφ᾽ ὃν Ηρῳκλῆς dox ed LAS di. Έρωτω, ᾧ 1C, σοιωέῖναι cu το οἴντεῳ» 
τιμών } πάνου: ἀάνο aT κέντουρον GUY. ELE , ολλ Wc TE, κοι- 
Jeéortp Avncdrévas Quei ὁ σωκρουτικὸς cu τοῦ Ἡεοικλέ;' Ὑθόνον δὲ ἱκουνὸν ét 
λάντων curd cn di Φαρέτέας ur BEAQ- ἐξεπεσεν cis aun TÉ Χεί- 
gaYO- , C ὅτως ἀποζουόντος αὐτῆ, ὁ Z.düs 2]g viol ἐνσέβειων 9j τὸ σύµ,- 
euo, cu Tic ώθροις ἔθηκεν αὐτόν. ἐςι δὲ τὸ OngÁay ον τος χερσὶ σιλησίον 
S'9vmels,o δεκέ «oc Qipiy vow, oig Mob Aq enpueioy v ἐυσεβείως αὐ- 
75. ἔχει d dstpus σσερώνω v? κεφαλῆς cuuqupue ty. iQ ἑκρυτέρων pi 
ὤμιων λωνιωθὸν α. αρασερῷ hoy ua a. εἔκεως y, dogs α. ἐπὶ uiu τᾶ 
zen oc a. ἐφ᾽ ἑκατέρων Ἱ' ἐμι aeo od Loy όλων a. B netos ο]. κθι- 
λίας β’. λαμπέὲς, xps Υ΄. imi (TE iai a. λοαμισπθὸν » ἐφ᾽ ἐκρυτέ- 
pe P ὀπιο)έων ἠθνοίπων at. £Q' ἑκφτέρως ὁτολῆς i. τεὶς Try ue κο]. ἐχὰ δε 
€ ον τος χερσι τὸ λε]όμλμον Οηρήον, ἕ ποιῶσι τὸ anuo ven [pdpov. τυες δὲ 
οἰσκόν Φωσυ αὐτὸ εἶναι οὔ 5, ἐξ e σσένδει τοῖς Οεοῖς ἐπὶ τὸ Ουτήθλον, ἔχει 
δὲ αὐτὸ co τῇ δεξιώ χειολ, ον δὲ τῇ ἀθκτερῷ Ὀύρσον: ἔχει δὲ αἰρέρας τὸ 
Oeo» ἐπὶ τῆς κέρκε β’. $m axes $ ὁὀππιο)ίη ποδὺς λωιωσξὸν qv. xed 
iE ἐμιωέροίν wol. λαμνσρὸ», C var αὐτὸν α. ἐπὶ T κεφαλῆς *y « 


TES ποίνζες η’. 
Κοραξ. 


Tq τὸ «ὦσρον κοινόν ἐσι Dr σθάξεως γε)θνὸς οναργξς, UTE A ἔχει ἆ 

seo ποιρὀὸ τα Απόζλωνιιέκοέσω epo "P θεών ὄρνεόν ἐσον εὐνοικεήμὴμον. ὃν- 
σίας δὲ γινομλρης αρῖς «εοῖς, που») uo opo rele cust xeu Dort κρήνη τυὸς» 
idv σποιρο τῶν) wpiyluo συκν Ay ue ἔχεσιν,Ἔμυφεν ἕως πεποωθὠσ V ue" 
ἑκωνλὲο δὲ ἡμέρας πεποωθέντων τέτων x Qao Ἡ συκών,α] t dp" τὸ ε-- 
Mo pmo Mute s ἐξαρπείσος € } ον τῇ κξήνη ὕδρον» Έφερε gu) το xpovmev: Qui 
σκων αὐτὸν ονπίνειν κα. ἡμιέρᾳν τὸ γιγνόμλμον ον τῇ κρήνη ὑδυρ. o δε 
Απόλλων ἔπιγνὰς τὸ υόμλμοι, τα 2 κόρωκι οὗ τοῖς ανθρώποις zh Muti» 
ἔθηκεν ἑκοινὸν τῶηρν T- Άβονον dy (wa oi mee. Αρασοτέλης εὕρηκεν cu "ris 
7: £À )ηρΆων) μνημιόνόυμιο θώσοις τῆς εἰς Οεὼς οὐμιοερτίας" σοιφὶς εὐκονί- 
στυς CAI τοῖς ἀἴσποις ἔνηκεν εἶνοιι τόν τε ὕδρο,ϐ μὴ ducc pde» mii κ) μὴ 
«πθρσελεὔ" Έχεσι d ὠσέας, ὃᾷ ὕσιρος ἐσ᾽ dixpus τῆς κεφαλῆς Yy- 
λρμιπθὺς, ἐπὶ τῆς T$ TIG κομιπῆς φ«λαμποὺ δὲ ο. "e ms 


KATAZTEPIZMOI. ας 


d oriens χουμιπῆς y Emi cis τείτης d «iori τετοίρτης B'. Ἆπὸ τῆς E. καμ.- 

πῆς µάγθι hs κέρκη D^. ἀμαυρὲς, τὰς πείνζι κ. isi δὲ κ) ἐπὶ τῆς 
κέρκε ὁ κόρῳξ βλέπων εἰς δυσμάς. tod ο] aom ἐπὶ Ὦ εὕγχες e Has 
eo» a «ἐπ ἐπ σ]έρυ]ος β’. ἐπὶ S ὀροπυγίε β΄.ἐφ᾽ ἑκατέρων ποδῶν εὔκρων a. 
TEc 7RÜ (M: ὁ. τότε δὲ ἑκανὸν ἀπέχιων 22r) τῆς καμπής ὁ κροτὴρ» κεῖτοι 
ἔγκεκλιρὴρθ» axes το) jv T ποιρθένε" ἔχ δὲ αἰδέρως ὁ κρατηρἐπι ορ 
δν β'.ὀρενρᾶῦς, Euri τὸ μέσον B. κ) πειρφ τὰ soups β΄. TES παίν- 

ος - 


Προχύων. 


^ Ἁγπο ἐσιν ὁ σθὸ E µεγάλη κιωὸς, «θρκύων δὲ λέγεται ὡς TED D κυ- 
ο **yos, ΩρίωνΘ” δὲ κύων $a λέγεται δὲ aje T) Φιλοκωύηῃον αὐτὸν 
ενα ονοτεζῶ τῶτον αὐτω" κ) "9 λαγωὸς ἐχόμβμθ» X) RON One fion 
ποιρ αὐτὸν σνωορῶτοι" ἐχά δὲ disions "y. ὧν sic 0 xegrO- ἂνατέλλεε 
λομωπξὸς, 1) ποιεῖ ὁμκθιότη (ο, τῷ 110006 » διὸ κ) (C9 X50 καλεῖτου, C σοῷ- 
να ipu 5 διά sais TU δὲ μοε(ο τούτο pag ord c» Tu e 

ακῷ κύκλω, ὃν 0 ἡλιθ» A] ero páUet οὗ ιβ’. µιησὺ, διόπερ xo  ζώδιου 
(— TÉTE ἰσέρλθ ο ἐν. 9 ή! 96 


E. Πεντε Ασερες, 


Ερὶ Ἡ πέντε ασέρων P καλεμλων σσλωνητῶ», αλ] ὁ τὸ κύνησιν ἔχειν 
(7 ἐδίων αὐτοῖς, λέγοντοη δὲ εαν εἶναι πέντε" aed voy de. Διὸς Φα(νονζο 
μέλαν, ὁ Ore» cn AD je Φαέλων S µιέγας, TO» ὠνομιοίοῦη Ἀπὸ D ἡ- 
Aíu* ὁ δὲ σείτ(Θ” Αρεως, πυροείδὶς δὲ καλεῖται, E μέγας Ὁ veu ug, 
opo.» dY c» το ἀετα- ὁ δὲ inpr O- Φωσφορθ ΑΦροθδίτης, λόυκὸς 
d Ago uoo πάντων δὲ μέγισός ἐσι curan TP. epu) , ον wo) ἑωσφθρον 
x94 Φωσφόρον καλᾶσι: πέμπ]ᾶ- δὲ Epws σίλβων, λαιωπξὸς wgd 
ωωερῴς" τὰ δὲ Ερμῇ ἐδόὂη δι τὸ reg» αὐτὸν διώκοσµον ὁράσαι 
Spas, C'T ἄπιων muc τοίξεις C mic apos 4o£T6 3024 (X) ἐπισήμοισιὼν 
χοηρᾶς θεῖξαι" si Buy δὲ καλεῖται, δια τὸ Quwneias qvid sl ο υτὸν 
"EO EU 


K^/oos Γαλαξίας, 


'2 Videt yvertu ον (Am. Qovoud oic xUxAeig, ὃν Φθλσουορόύεθ)α{ Que: 
ge Aa ti ow 6 Jp ἐξ τοῖς Διὸς wuois T Epowias TAG UU, ETOLO/ £i , εἰ μή 
τις αὐτῶν Ομλάσει T τὴς ρα» μ(ονσό. dioe Qui T Ερωάὸ o 71 
efjosaw ὠναθμωίσοή Tr Ηρακλέα, x) σβλεῦ οώτὸν τα τὴς Ἡρας ου- 
$0, U δὲ 9»Aa Cen ἐπινοήσοισων δὲ Hoow , Ἀποσείσοιος auro, C ὅτως 
οχι) rr Ov τὸ «XeAoT dU ger o, 2arvTiAe d ian 3 2αλοξίων κύκλο», 


Annotationes: 


Annotationes. 


γα Maior. 


Οἔαι |] Vocem hanc à librario perperam addi* 


tam crederem , fed quia fenfus aliquatenus con» 

fifit, nihil muto. Fabulam hanc 9aw[avias in 
Arcadicis aliter narrat, fcil. τῇ Καλλισοὶ wie ero &- 
euis Ζ60ς, Hea Ὁ ἐφώρασεν κ) ἐποίησεν ὦρκτον vi Καλλι” 
eu, Άρτεμις ὃ £e χάειν τς Heas κἀτετόξόυσεν aua. x30 
Ζῶς Ερμἰώ πέµπει σῶσαι Y mdZ οἱ messutas 07 c? τῇ 
jeg € n Καλλίισώ. Καλλιςώ 3 αὐτέι) εποίησενασέρα 
αφλειδῥίω Άρκτο μµεχλἰω. Obfervare porro licebit 
in numerorum fupputatione, convenire Ἐγαιο[(βο- 
zem, & Germanicum , licet in fingulis ftellis recen- 
fendis difcrepent , fcil. in Ἐταιοββεῳ Exemplari 
due ftelle in priore pede omiffa funt, quas refti- 
tuimus 5 verba autem ex latinis addita uncis inclu- 
fimus: quod diligenter à me factum quando ab 
exemplari recefferim , quod hic femel monendum 
duxi Hygiuus ftellas tantum 21. agnofcit , qui pro 
αἰπόλων Videtur legiffe Αἰτωλὼν , fed Germazicus no- 
ftram lectionem tuetur. 


- Urfa Minor. 


In MS. legebatur 4σαβῥεπει, nos. Aglaoff benem 
repofuimus. Minor Arctos, Helice olim vocaba- 
tur: 7 bales autem Milefius primus nomenclaturam 
immutavit, de quá re Cal/zzmachus. 

Καὶ τῆς ἁμάξης ἐλάγατο σα µήσαδτι 
Tàs ὠσιρίσκες ᾗ πλέόσ Δοίΐνικας. 

Hiflo portum difertis verbis Germazicus in Creta 
ponit quod fabule quidem accommodum , fed 
Strabo non alibi quam in Zcaria infula agnofcit. Stellae 
duz qua polo proximo χορεῦπα vocantur, Germanicus 
appellat ludentes ; in numeris apud omnes convenit, 

Dra 


1 
1 
' 
| 


u 


In Aflerifmos Eratoflh. 17 
«Draco. 

Φερόες Ἰ Sc. in Thegonid. Is primus dicitur 
qui prosá oratione libros contexuit. Hygizws ait 
nonnullos dicere hunc Draconem à Gaigantibus 
Minerve objectum effe, cum eos oppugnaret: 74i- 
zervam autem arreptum Draconem contortum ad 
fidera jeciffe, & ad ipfum Axem coeli fixiffe, In nu- | 
meris ftellarum prorfus convenit. 

E ngonaft. 

Τανυασις ] Heracleas fcripfit , & afterifmum hunc 
Herculi tribuit cum Dracone decertanti,. Hygizus 
Cetea Lycaoris lium. vult , aut Z he(ea , 7 bamy- 
vin, Orphea, Prometheum , autetiam Herculem cum 
Liguribus pugnantem. Stellas £ratosibezes ὃς Hy- 

inis numerant I9. Germanicus duas. fuperaddit ; 
fiquidem enim Eratofl. dixerat in utroque latere 
duas effe ftellas, & auibus clarior illa quz ad fini- 
ftram ; tertiam Germanicus reponit in finiftrd, Sic 
etiam cum ftella, que clavam exhibet, pedis loco fta- 
tuitur, alteram pedi donat: demum & in fupputa- 
tione ab 1pfo erratum. 

Corona. 

Aia ] MS. 14«, fed noftra funt potiora ; παρα 
enim friadzes in Dia infülá, qua una Cycla- 
dum, dicuntur celebrate. Tertiam fabellam ad- 
dit Hyrgizas, dicitque Coronam Baccbo fuiffe à 7'e- 
zere donatam , quam in loco qui S'ephazas dicitur 
reliquit, quando ad inferos defcendit ad repeten- 
dam matrem ; addit & quartam, fc. fuiffe 7 befei 
ex munere 7'betidis. ln numeris convenit, 

"Anguitenens. 

M S. legit ες τὸ ὅπλα, rectius certe &« τα aga. 
Fulmina quidem 7evi; arma , quibus ZEfvula- 
pius, quem hic reprafentari ait Eraroff. oppreffüs 
fuerat; fed duriufculum effet ut quis dicat illum ccelo 
receptum;ad ea arma evectum efle. E yriz55 dicit Car- 

Z nabonta 


18 — — Znnotationes 


sabosta effe Getarum regem, aut. Herculem in Lydia 
apud flumen Sagarin anguem interficientem ;. aut 
7 viopum Theffalorum regem, aut Pborbazta T'riopi fi- 
lium, aut denique G/ascum Minois filium. In numeris 
apud omnes convenit, nifi quod in Graco ας’; pro 
i£. malé poneretur. 
ó$ corpius. 

Ait Eratoflbezes eum duo figna poffidere ; olim 
fiquidem totum Zodiacum Animalia tenebant , & 
Chelis Scorpii id in folidum tribuebatur, quod libra 
nunc vendicat. llt Rome fuc gratificaretur CMai- 
lius huic figno eam fubjicit l. 4. Aftron. dicens, 

Hefperiam fua libra tenet , quá condita Roma, 

Et proprüs frenmat pendeutem mutibus orbem. 
In numeris omnino convenit. 
"Arélophylax. 

Dicit Hygizu: ex aliquorum fententia hunc effe 
Icarum patrem Erigozes, qui à Libero patre modum 
ferendi vites accepit ; virginis vero fignum, quod in 


propinquo eft, Erigozez referre ; quin & feptentrio- 


nes ejus effe Armentum. In hac certe fententiá erat 

Propertius qui att, — Fleilazt Icarii (idera tarda boves. 

In numeris convenit. | 
Virgo. 

Απιργάντιν] Quae hic ex Ctefia ntutuatus eft Erato- 
fthenes, exinde etiam fümit «49βεπαζογας in Apol. 
Meminit etiam P/ziz.$, hift. nat. c. 23. Cale- 
Syria, inquit, a£et. Bambi[enyque alio nomine Hieropolis 
vocatur Syris vero 7Magog s. ibi prodigio(a | .Atarga- 
tir , Grecis autem. Derceto dicla colitur. Paria dicit 
S trabol.Y6. ὑσέρκειται Tá mois opivee Tiv] eae d'y uon 
5 Βαμεύκη, Ll) κ) Edtasuv κ) ερὸν πόλιν κάλᾶσι, ὃν ) Tiu: 
qi) Xvglay S«ày 4. Απαργάπν : locus ifte 1nferius in pifce 
notio 6οξξύκη dicitur. Quod etiam Fortuna dicatur, 
ideo quia fine capite aftris infertur, fc. velatá facie 
appareat, certe hoc non minus commode Juft- 

HE 


5 
} 
» 
5 


: 
- 


In Aflerifmos Eratosib, I 9 


εἶαε, cui afterifmus ifte ab 44raro a(fhignatur, conveniet, 
utraque enim oculis fafcia reftrictis pingi folet, 
Numeri hic malé refpondent. Germanicus 19. re- 
cenfet ftellas, Hyginus 17. Grá&ca quatuor ftellas 
in capite collocant , quod non admodum quadrat 
cum ea quz füpra attingitur capitis jacturá ; latina, 
quod videtur rectius, unicam admittunt : quinimo 
cum graeca etiam in fupputatione peccabant, Ge;- 
ΑΙ; numeros appofui. ' 

Gemini. 

In Ms. quadam ftella omnino omifífa fuerant, 
quas ex latinis fupplevi. ὀπιφάνεια de qua hic mentio 
occurrit, Numinum aut Heroum apparitionem in- 
ter mortales defignat , cujus generis Diofcurorum 
apparitio à P az/ania in Laconicis refertur;in Romana 
Hiftoria nihil magis celebratum quam eorum &z;gzyi& 
poft pugnam ad Regillum lacum; quin ifti 4zaces ὃς 
falutares dei vel apparendo videbantur prodeffe. Ali- 
qui tamen Zethum & .Amphbionem ,alii. Herculem. ὃς 
"Apollinem , alii demum. Z'riptolemum & Ia[ona fuiffe | 
volunt. Germanici numeros hic apponendos duxi. 

| Cancer. 

Καὶ ἐπὶ αν d d Tips ] Locus prorfus deformatus, qui in 
Ms. fic fe habuit, ij όλ) δεξι, κ) 608 d σροπικᾶς ὁωοίως ἐπ᾽ 
dps αντ δι’. & paulo poft ὁμοίως µεγάλες 6931 4 ἀεισερᾶς 
Aie: fed preeunte Hygizo , aífentientibus etiam 
vocularum que fupererant ductibrs, in integrum re- 


. fitutam periodum totam confido. quod in Cancro 


dicitur poni prafepe, à. P tolomao ὃς Proclo vegenddus 
συφοφὴ appellatur.In numeris non fatis convenit, Εγα- 
toflbenes 19. Germanicus 16. Hyginus 17. agnofcit. 
Leo. | 
MS. legit Πίνόερ(Θ-, nos Pifazdrum repofuimus 
adftipulante Hygigyo ; Germanicus novo errore Peri- 
andrum fcripfit. $744sait hunc Hezxez& duobus 
libris elaboraffe ; quod vero ex Agidio affert Gersma- 
"CH, 


40 n Annotationes 


sicus, leonem iftum nutritum apud lunam juffü Ju- 
nonis, & in. fpeluncam cMibdimon. Arcadie di- 
miffum, ex P/izio emaculandum videtur: is Hift. 
Nat. l. 4. c. 6. in Arcadix recenfione ait, C/itorium, 
Cleone , inter qua. duo opptda regio. Nemea , Bembina- 
dia vocitata, Stepbanus hanc Bembinam appellat ; ita 
Strabo Geog. l. 8. éra3u x, ἡ Νεμέα, μεπιξὺ 
Κλεωνῶν , X φλιοιώτίθ-» 3) τὸ dAcoé , ἐν ᾧ καὶ 74 Né- 
µεα σιωπελεῖν $0O- τοῖς Agyelorc vgl τὰ A T Nepsakoy 
λέοντα μυδόνόμδμα αχ) ἡ Βέμέινα κώμη. In numeris a- 
pud omnes convenit.De Berezicis Coma, ait Hygizus 
à Conoze Samio Mathematico coelo dedicatam ;; cum 
nimirum Ptolomeus Afiam oppugnatum profectus 
effet, voviffe Berezicem , fi victor Prtolomans rediiffet, 
fe detonfuram crinem : quo voto damnatum crinem 
in Veneris Zfizes Zephyritidis pofuiffe templo , 
eofque poftero die non comparuiffe : quod factum 
cum rex egre ferret, «70 mathematicus cüpi- 
ens inire gratiam regis , dixit crinem inter fidera 
, videri collocatum , & quafdam vacuas à figura fep- 
tem ftellas oftendit, quas effe fingeret crinem. Ca/« 
limacbo etiam. ea nomenclatura tribuitur , qui car- 
minibus fuis f:ctum celebravit, v2 

| Heniochus. 

Οὗτές £y Εειχδόνιος ] Locus ifte luxatüs in exem- 
plari fic fe habuit, Τῶτον λέγεσν, ὅπ ὁ ζάς Muy wse- 
vw ἐν ἀγορώπόις ἅρμα ζάξαντα ἵππων, ὃς Uy Ee - 
Φόνιθ- 9E "Hoades κ γῆς ἡνόώνθ-, xj Φαυμάσαι ὅτο. 
fed puto verba fedibus aliquanto mutatis, multo re. 
Ciius procedere, eo ordine quo à iiobis collocantur. 

Ut conftet numerus, addenda eft una ftella, quam 
Germanicus in dextrá ponit : is autem in füpputa- 
tione labitur, fiquidem bis numerat Hzdos in He- 
niochi finiftrá. 

T auus. "s 

Germanicis vefert habere ftellas in capite quin» — 

: que 


In Aflerifmmos Eratofib. 2o? 


que ( potius 7. dixiffet ) que Hyades appellantur. 
Pherecydes Athenienfis nutrices Liberi dixit. ἡμίτομος 
pingitur Taurus, modeftia causá, ut ait σύκο, in 
gratiam Έλγορα. Germanicus ex — £vatoflhenis. fen» 
tentiá , dicit hunc effe Taurum qui coiit cum Pa. 
fiphae, fedin norninis defignatione erravit, fiquidem 
&ratostbenes ait effe 19e lunua , Ifidis nimirum, ut 
iEgypto fue gratificaretur. * 
Cepheus. | 

Dicitur Hicquarto loco pofitus , non refpectu ha- 
bito ad ordinem in quo defcribitur, fed Paralleli in 
quo collocatur ; ex fententiá autem Arati 

Ilw7r (AO ἔνδα ορέφεὈ) καθ ὑπέρτερᾳ jaime, 

Td vía? & mwedw , ἐρε(Θ- JY oi «»7ροπαί οἶσιν. 

Addunt Germanicus ὃς Hyginus quatuor ftellas , 
de quibus ait Gvotius, fcriptores «05 Ptolomaum li. 
beralitate, non veritate fuperare. 

Caffrepea. | 

Cathedram ejus filiquaftrum | appellat Hygizss; 
quod Fef'us dicit effe fellam muliebrem. In nume- 
ris prorfus convenit. 

Andromeda. 

Ai Lo ] Addidi αἰτίαν "ut fenfus conftaret. In 
ftellarum numero prorfus convenit, 

| / Equas. 

Τέτε μόνε ] Imo vero hócetiam tauro obtigit ; 
fortaffe µόχα fcribebantür. fiquidem Germanicus ait , 
Equus prateren dimidius ln ftellarim numero convenit, 

ries, 

Τοσειδὼν j ] Hec in Parenthefi legenda , ita ut 
qu& fequuntur, de Ariete dicta videantur ; fic certe 
Hyginus  difertis. verbis refert, Eratoflbeses ait 
Arietem ipfum fibi pellem auream detraxi[[e , c «Pbry- 
xo Tmemorie caufa dediffe: ipfum ad fidera perveniffe : 
quare ob(curius videatur. Ex ANigidio dicit. Germanicus, 
quemadmodum «etiam ὃς Zyrisi , hunc effe a- 

τή rietem 


22 Aunotationes 


rietem , qui //Zerzm Patrem cum exercitu in Afri. — 
cam tendentem , ad aquas divinitus perduxit ; eti- 
am ipfum effe qui pro 7ove Hammone colitur; cum — 
autem ait idem Germaziczs , Arietem genitum Nep- 
tuno & 7 heophame Altidis filia, dixiffe debuiffet 
Bifaltidis ; de qua vid. Ovid, Met.l. 6. In Germzani- 
co & Hygino 18. numerantur ftelle.: In Exemplari 
τό. recenfitis, fumma 4£'. apponebatur, fed po- 
tiora prorfus videntur latina. 
Deltoton. ] 

Τὸν Φφάκρσµον ] Illo. fc. more quo ftatuarii aut pi- 
Clores fignis egregie factis nomina adfcribunt. 

Ωρῶν ἐσόμλνον ] In Ms. habetur ὁρῶν ἐσόμλνα, 

Pifces. 

KaAáz) ] In Ms. fcribebatur κεῖπω , fed minus 
commode bis eadem vox fimul ingeritur. Germa- 
ίσης ex ZNügidio Pifces eos ovum ex quo. Venus excln- 
debatur, Columba qua eidem iucubuit tradidi[fe refert ; in 
cujns vei mercedem , petente Cytherea , ἆ ]ove colo ^ 
(unt donati ; addit etiam qua de Bam^yce ftagno 
fuperius retulimus ; & Syrorum à pifcium efu 
abftinentiam. Poft hec verba. ἀςέρας 6 uA? ζόὀρει(ϐ- iC". 
in Ms. ponebatur κ) όλ) 7& µνείν €. fed cum latina 
minime agnofcant, nec adafterifmi explicationem 
faciant, nec quidquam fignificent, difpunximus, 

Perfeus. | 

Τολυφέκτε ] Legit Ms. Πολυφώκε, 

Φορχίσοα Τραίας εχον Φεοφύλαχας ] In... Manufcri. 
pto legebatur φόρχυσιν es εἴλον Φοφύλαχας αἱ Τοργῦ- 
vss , qua ita reftituenda effe minime dubito. Sed nec 
levius vulnus, quod: paulo inferius occurrit in Ms. ἡ 
9 κεφαλὴ η’. 3 dV ὥρπη Έχασα €. ὦγαςρ(θ- ὁρᾶται δια 5) ve- 
| 65A 6d «c συσροφΏς οκεϊ Gea δαε. Cui etiam manu ducenti- 
bus Proc/o & Hygizo medicinam feciffe me- fpero. 

P leias. 

Ίππαρλον ]Fieri non poteft, ut. Hipparchus ied 

1Η” 


: 


1 
i 
1 


j 
| 


In Afferifmss. Eratofib. 23 


Bithynus, neque enim temporis ratio id patitur, 
nec resipía; is etenim ubi de vergiliis fcribit , nil . 


—. habet de hactriquetrá earundem forma ; referenda 


hac potius alicui alteri. Hipparcho fuperioris feculi, 
quales duo à $444 celebrantur: reverá Pleiades à 
veteribus Εὐσρυς dicte, ob congeftas ftellas in figu- 
ram triangularem. [Interea tamen fufpicio admo- 
dum gravis fübeft , aut in nomine erratum, quod co- 
dici noftro folenne fere eít, aut quod veri fimilius , 
affumentum hoc effe ab amanuenfi interpolatum, fi- 
quidem poft enarrationem abfolutam apponitur ; & 
quod indicium maximi momenti fuerit, hujus rei nec 
in Germanico aut Hygigo,vola comparet aut veftigium, 
Lya. 5 

Εννάτι ] Nona hec dicitur, in parallelo nimirum 
quo collocatur ; quá dere fupra monuimus. Apud 
Neotericos fcriptores lyra, vultur cadens dicitur, fc. 
Arabes cum in tabulis Afítronomicis Teftudinem 
depictam viderent , avem imaginabantur. Cadere 
dicitur συμπ]ώματίθ- dew, ut ait Nofter , vel ut Hy- 
ginus,quia fummum cacumen ad. polum notium ten- 
dit: qui etiam dicit foeminas non furore aut odio, 
fed pre importuno amore, & quod qualibet fibi ap- 
peteret, membra ejus difcerphiffe ;1ta. fere perinde 
habetur five ament, aut averfentur. Bubuli capitis 
formam retuliffe videtur veterum lyra; in quà 
oris anguftie attollebantur , dimiífo capitis gibbo. 

Ez e κτεὼν ] Κτως proprie eft plectrum, 
fed in hoc loco eas partes defignat qua κά- 
εστι Ptolomaeo dicuntur , ὃς fummitati funt pro- 
xima. πήχειε Hefychius vult effe α[ιώνας» fed Po/- 
lux aperte diftinguit aee , ἀ[κώνας, κέεστα» hac 
quidem ad fuüperiorem lyre partem videntur perti- 


muiffe, ὧμοι, quod fequitur, funt exterior, & maxi- 


ma curvatura, quam Nicandri fcholiaftes πιζας vo- 


cat, quibus in propinquo σπυ»µίώ, fundum Germa- 
nico; 


44 Apnotationcs 


nico, ubi modiolus & tympanum juxta ponebantur, 
ὃς vy)» feu tranftillum tranfverfum fuerat infixum. 
| Cygnus. D 

Oeviy ] Ex contextu videbatur addendum. Ovidius | 
non Cygnum fed Milvium vocat, plerique avem ceu. 
Ogriv Hyginotefte, {ο. Iratus ὃς Procles: quiaautem.— 
ὄρνις graecis pro Gallina fumitur,quemadmodum mo- 
net Αίπεπωις, ὃς etiam facra literae Mat. 23. Luc. 
13. Arabes Gallinam appellant. 

Ῥαμνᾶντα ? Ατπκῆς ] Fabulam diftinCtius narrat. — 
Hyginus ; Jupiter cum amore inductus Nemefin dili- 
gere copiffet, neque ab eá ut fecum concumberet 
impetrare potuiffet, jubet Venerem aquilae fimula- 
tam fe fequi, feque ipfum in olorem convertit, & 
ut aquilam fugiens ad Nemefin confugit, & in ejus 
gremio fe collocavit: quem Nemefis non afpernata 
amplexum tenens fomno eft confopita ; quam dor: 
mientem Tupiter compreffit.: Nemefis Menfibus a- 
Cis, ovum procreavit , quod Mercurius auferens, 
Leda fedenti in gremium projecit,ex quo nafcitur 
Helena &c. Alii in Apollinis honorem Cygnum colo 
receptum volunt cantus gratia. In ftellarum numero 
non fatis convenit,nimirum ab invicem unitate difce- 
ditur, Erat. 12. Hyrizus 13. Germ. 14. numerat. 

Aquarius. 

ΟἸνοχδίω | Hefychio οινοχόη τὸ ἀ[γδου. Ex Nigidio 
Germanicus & Hyginus Aquarium iftum ab aliqui- 
bus non pro Ganymede haberi, fed Deucalione, alii 
autem pro Cecrope ; alii Arifteum volunt. 

Άξιον κρίγαντα [Τη MS.a£ror xpívqy. Quod ad ftellarum 
afterifmi iftius numerum fpectat Eratoffbenes 16. re- 
cenfet, Germanicus 18. Hyginus tantum 14. In effufi- 
one duas folummodo infigniores ftellas agnofcit ex- 
emplar Ms. cui Germanicus 5 1. Hyginus vero 30. tri- 
buit.Cum probabile non fit tot ftellas ab Eratofthene 
fuiffe pretteritas;aut earum cenfum aliunde uo Ab 

ra- 


Ip Aflerifmos Eratoflb. BT. 


Eratofthenis penu. defumptum. fuiffe , ex Germa- 
mico qu& defiderabantur reftituimus. 3l 
πως ο σολ», 
᾿Αἰγίπανι ] In Ms. divifim fcribebatur, apud alios 
conjunctim :. 7 /eoz ex noftro ait ΑΊγόκερως ὅμοιός t2 
mj Abi ,&c. Sic Germanicus & Hyginus unà 
afferunt; ita P/izius, P lutarchus, Solinus & Mela. Hu- 
jus autem figni videtur peculiaris nota , quód in 
Pifcem definat , δε legendum putarem pro $we/« 74 
iw µέρη, Ἰχδύος m κάτω µέρη. 

Παραλαξὼν ὃ ] Addo ὁ zdX, Ait uterque inter- 
pres füb hac Efhgie. Parem in aítris comparere , 
quia illam olim induit, quando à 7ploze fugerat , ὃς 
reliqui Dii feinvaria animalia permutabant, 77er- 
eurius fcil.in Ibin, «4βοῇο in Avem Threiciam, Di- 
ana in Merulam, ὅτο, Quod ad ftellarum numerum 
fpectat, illis, quas nofter agnofcit, duas addit Gerza- 
Μέσης totidem detrahit Hyriz4s, in medio forfan 
veritas. lectionis conftiterit. 

$ agittarius. 

Hanc de Croto fabulam author nofter à Sofitheo 
poetá Tragico defumptam dicit,de quo videatur .$ zi- 
das. Germanicus & Hyginus 15. ftellas agnofcunt, no- 
fter tantum 14. feptem illae quas &ratosZb. & Germa- 
sicis feorfim numerant , ab Hygizo corona centauri 
appellantur; fc. Sileni, Satyri & Centauri coronis in- 
duti folent pingijita & Virgilius eos defcribit. Proc/us 
νόπον «ἔφαγον, Theon sezviexov appellat. Sagittarium 
μωνόφδαλμον defcribit Z4azilins, fortaffe ut. rectius 
collinearet, is & aliam affignat caufam , 

Lumina Cancro 

Defunt, Cestauro [upereflt 5’ quaritur. umum ; 

Sic moflros cafus" folatur mundus in. affris. 

Sagitta, 

Refert Hyginus hanc unam effe de telis Herculis, 

quibus Aquilam dicitur interfeciffe, quae Promethei 
Aa jecur 


26  anotationes | 

jecur exediffe fertur. Notandum venit, fabulam harie 
de fagittá fpiceo ferto redimitá, non ab Heraclide. 
Pontico petitam, qui Cai Claudii & Neronis tempo- 
ribus vixit , quique Zratofbenem noftrum citat ; fed 
antiquiorem illum Platonis auditorem defignare : de 
quo Φίοσεπες .L aertins, "Plinius, aliique. In fellárum 
numeris convenit. 

Nai; ὁ π]έειυί(θ- ] Hac de re Payfanias i in Pho. 
ciac. fic loquitur , λέγεσν οἳ Δελφοὶ és. AU µά. 
λιοσὼν d vay, ἀπό τε τὸ eU did eos, 1) àx π]ερών" 
σιμφὸῤαι j eis ὑπερξορέδς φασὶν αὐτὸν ὑσὸ qs Απόψε, 

Aquila. 

Αγλαοθένης ] In. Ms. erat Βεατοδένης erroe mias 
nifeftiffuIo. Praeter ominis meritum , aliud affert 
Maro poetria , nimirum quod cum in Antro Jup- 
ter abfconderetur. 

Νέκτορ ὃ ἐκ πότεηε µέγως Αετὸς adis ἀφύοπων 

Γαμφυλῇ e: ρέεσκε πι Διϊ μπίόεντι' 

Τὸν αἱ νικήσας mies Kebroy ευρώπα Z4 , 

&SvraTW ποίησι.. In numeris convenit. Huic a- 
fterifmo fequiora tempora Antinoum addidere » qui 
Adriano Cafari in. deliciis. 

Delphin. 

Μεγίσας mud ὃν τῇ DuMdon ἱερν αὐτὸν Oye 

su :) |] de quare Oppiazas de pifc.l. 1. 

Δελφίνων ae γάρ σφε Τοσειοέων djamite » 
Ov'yey& οἱ κάρίω xvavezidu, vueuivio 
Μαιομλόῳ φώῴγκσαν &ày λάλος ἀμφισείτίω 
Φροατόμὴμοι Δελφῖνες C) ὠκεαγοιο d'óuotat 
Κάδυμθίω ἤ[γειλαν Quin idem fcriptor in- 
expiable fcelus effe ait hos violare. 
Δελφίνων 3 dom (AO amm pomo , dé Ἀτοῖσι 
Κάνος € ἐμπελάσειε Suri oix ἔδέκε Cops 
Εὐαγέως ἠανσειεγ΄ ὁμωεοφίος 7) μιαίψει ν 
Οἵ xe ἑκῶν φελφῖσιν ὀπιφρύίασήτακ Όληβρον , 
In ftellaaum numero prorfus convenit. 


Orion, 


In Afierifmos .Eratosib. 27; 

SUD eC ^». Orien. | 

' Nomen is & originem à deorum urina fumpfit , 
j4gulam latini appellant. Quidam Z4riozem effe νο- 
lunt, & ideo juxta delphinum pofitum. In ftellarum 
numero confentiunt. 
-y Canis. 

^OO0Ux Έλχων iv 9m ποιῆσαι ὁ Zd« ] Quid rei fuerit 
quod. 7evem ad incitas redegerit, non eloquitur 
Eratoflbenes : fabula fic fe habet ; quemadmodum 
oraculo refponderetur vulpem Thebanam occidi 
non. poffe ; fatale utique erat ut nunquam prada 
fruftraretur Canis ; ut ergo ratze manerent fatorum 
leges,fe interpofuit 7 »pizer,& alteram in lapidem, al- 
terum in ftellam permutabat. 7//4is apellationem ftel- 
le clare in capitemonitu G ezzazici & Hyrizi , ut ὃς 
duas ftellas, quae omifTze videbantur, addendas duxi. 
Lepus. 

— Καλερλόρ xwryla díoc3ds ] Ait.Suidas , ἐν md xwn- 
yino. κἀλέμλνῳ tpp]evr oi 6ιοβάνατοι. Quod huc 
refpexerit Eratofibezes fidem non fecerim. Quod 
de leporum fuperfatatione dicitur, illos folos óz«e- 
χύειν, dafypodes, five cuniculi illis accenfendi funt, 
ut id verum fit. Quin pro certo habetur Equas 
& Mulieres aliquando fuperfatare, fed quia hoc ra. 
rius occurrit, non in rationes deducitur. Id fzcundi- 
tatis leporum certum fuerit indicium, Za/ezricos, illis 
impugnandis impares, coactos fuiffe ab 4ursffo pe- 
tere auxilium militare, quod. refert PJ/iz. 1. δ..ς, 
$5. & Stralo Geog. |. 3. nec immerito, cum adeo 
validi fuerint hoftes , ut urbem evertiffe dicantur 
à Varrone de re ruft, ὃς Plial.8. c. 29. Iriffoteles 
hic laudatus de leporum fuperfatatione agit |. 4. 
c. 5. de Gen. anim. In ftellis recenfendis omnes con* 
veniunt, 


"Argo. | 
o . . - " 
Φωγήεασι 5 "Ἀνομόνη ]. Vocalisilla, fiquidem ex Do- 
| donais 


28 codnmotatiomes 0 0- 


donzis arboribus fabrefacta. Verba οί, quee 
refpicit Aüthor nofter , citat etiam Pbi/o in tractatu 
παντα Gmédwioy, QC. πἩ 4i Gy eye ieegv addu Coy Ed--. 
Ac, Notandum apud veteres duplex fuiffe guber-- 
naculum , sgouz quod Hefychio 4 νέως µερ)ε, $4 
ἑσώτες vauu2y 82 , quod fori apud alios ; Hygizas re- 
jeiium. νοτατε videtur , quod. Grotins reticulum, five 
pavimentum cancellatum eífe vult.Fieri autem poteft: 
Hyginsm potius. vetinaculum  fcripfiffe, & σεύπες 
intellexiffe, qui He/ychbio oi Ίμαντες ο κωπὼν, Wok 
XUTtyOVTie πας χώπας Φεσμοὶ d*eudmvot.  Eratofl benes 
numerat 27. ftellas Germanicus 26. Hyginus viginti 
tres tantum, fc. numero ftellarum in puppi non 
adfcripto. il 
CT γαυπλίᾳ χεώρλμοι δαῤῥώσῳ ] Nimirum utait H)- 
gizus, ne homines fractis navibus pertimefcerent. 
Eratoflbenes & Hyginus. 13. ftellas agnofcunt , ad- 
didit Germazicu s decimam quartam. 'e2 
| Eridanus. 

Ut /Egypto gratificaretur, ΛΙ] εΠε vult Erata- 

οπές» qui quidem fluvius non Juftitie folum laude 
celebris , fed fumma liberalitatis; quem Heliodorus 
JEthiopicorunt l. 9. 0e;y τε 3j? ζεήδωρον nominari re- 
fert , Σωτῆρα Plato, Homerus πό]αμὸν dumm, By[ant. 
Parmeua. ΑΙγύππον Δία, Κρονίδίω P 1ndarus, χευσυῤῥόίω 
alii vocant. Dio4.fic δἱς.].1.ἀς Niló ait, τοῖς eig dv3pó- 
πάς εωεργισίαις ὑπερξάλλει παντας τὴς x! qi) οϊκαμλρίω 
ποταμός. Preerogativa quae à decurfu petitur, non eft 
prorfus fingularis. Cawopus vero ftella qua hic fluvio 
tribuitur ( & non immerito cum ad Nili oftia fit in- 
πια ) ab aliis ipfi 4rgoaffignatur. Proclus eum fic 
defcribit, ον ἄκρῳ m mwuduAlo 4. Αργες καίμθος λαμ- 
"eis ὠςήρ. | 

Περίγειος ναλᾶται ] In Ms. φαίνετα , fed lectione 
corrupta & à Germarico reftituenda. Ab adulatoribus 
aule /Egyptiace Ptolemans etiam. appellabatur. H;- 


ginus 


L| 


In Aflerifmos Eratofib. 99 
ginus & Eratoflh. 14. numerant ftellas Germ. 17. 
tertiae flexurze tres addens. | 
Pifcis Notis. 
Ῥαζζύκων ] De Bambyce fuperius dictum. In Ms. 
Ῥοζζύκων legitur, monendum autem viezum pifces 
- Bombycios appellare. In numeris prorfus convenit. 
Sacrarium. 
. In Ms. legebatur ἐυγνωμοσωύίω & ἐυχάρισος» fed 
"utrumque vitiofe. Tres tantum ftellas agnovit exem- 
plar, fed cum ipfa altaris forma quartam exigat , 
ὃς Germaricus cum Hygiz in eo numero confen- 
tiant, illam addidi. 
| Centaurus. 

Ανπδένης €» m) Ἡρακλεῖ ] Librum recenfet Dior. 
Laertius füb hoc titulo, Ἡρακλῆς ὃ µέζων 9» «e 
Ἰούος. 

Ῥέλος ὄζεπισεν ] Satis notum eft Herculis fagit- 
tis fatale fuiffe, ut nunquam fruftra mitterentur. 

Σπένδει ] ἵπ Ms. ασέυδει. 

Θηρίον ] Nórunt omnes vina à torcularibus pel- 
libus animalium paffim. convehi , unde non prorfus 
abfurda eft ifta dubitatio , an feram aut utrem hoc 
Centauri geftamen defignet. In Chirone 24. ftellas 
omnes agnofcunt ; in beftiolá Eratoflbezes & Ger- 
manicus ftatuunt 8. Hyrizus το. admittit, unam in^ 
tervallo pedum, alteram tergo addens , feram vero 
hoftiam vocat , quafi non Thuribulum fed altare in 
propinquo effet. 

i Corvts. 

Κοινὸν $: ] Sc. ex &quo afterifinum hunc inter fe 
partiuntur H ydra, Crater, C Corvns. 

Τῶτον ὃ χεύνον dM[bi } Sc. quando ficus maturef- 
cunt , de quà re Ovid. l. 2. de faftis, 

4t tibi dum. latlens. barebit im. arbore fictts, 
De nullo gelide fonte. bibantur. aqua. ' 
Quod ea tempeftate Corvi à potu abftineant, pluri- 
mi 


3ο ΠΡΙ 

mi fcriptores afferunt; rationem vero reddit δα» 
ss: à naturá ductam , l. 3 de anim. c. 47. quod 
fc. alvi profluvio tunc laborant, & ideo ab humidis 
tanquam fibi noxiis abftinent. Hygizzs bibere negat 
quod guttur eo tempore pertufum habeant : fed in- 
confultis Anatomicis videtur locutus, Stellae eodem 
feré modo ab omnibus recenfentur, nifi quod cum 
JEratoftbenes & Hysinus 27. ponant , Germanicus 26. 
folum admittat, fc. in flexura quinta non novem; 
utilli, fed octo tantum ftellas numerans. In Corvi 
ftellis fupputandis non. prorfus confentiunt, fiqui- 
dem Germanicus octo ftatuit, in Cratere fex agnofcit 
Eratofthenes , Germanicus feptem, H ygizas 8. 

Canis Minor. 

Tres ftellas hicagnofcunt Eratofebenes ὃς Hyginus. 
ultimae paginz verfionis Germanici in exemplaribus 
omnibus defiderantur ; & proinde nihil de hoc a- 
fterifmo apud ipfum occurrit. ed 

e quinque Stellis, 

Ad Arati mentem qui Planetas πεντ᾽ dsceac vocat, 
fole ὃς luná tanquam in fuperiorem claffem evectis ; 
in quinario numero fiftit Eratoftbezes: fed quando- 
quidem non prorfus cum H gio aliifque convenit, 
opera pretium erit Zcbi/lis 7 atii nomenclaturam in- 
terponere. TZ ὀνόματα dió πλἀνήπων Φδαφόρως ἐμλήδη-- 
€u/, X, El T χεύγε ἑχέσε δλαφωνία qux) γάλονε πολλοῖς » 
Ατγυπ]ΐέοις 39 χ) Ἑλλησι 22 ΚρόνΣ ὃ ds) κάά τοι ἁμαυρῦ- 
τατ(- àv, δαΐγων A&yenu ἀλλα παρ) Ἑλλησι (AO x! τὸ οἳ-- 
φημον λέγεται ἅπω «pg Αἰγυπ]ίοις Νεμέσεως ὠἰςήρ, d οὐ - 
7:095 0 σὺ Διὸς, καθ Ἑλλίωας Φαέφων,κτί  Avyur]íss Οσί- 
ειδ(θ- ὠςήρ' σείτ(θ- 6 dà Άρεως , cop uA Ἑλλησι Πυρόφς, 
wp 3 Αἰγυπ]ίοις Ἑραχλέες ἀςήρ. τέταρτος 048 Epp κά-- 
Anu, eod. μλὸ Ελλησ Ῥτίλβων, eod 5 Αἰγυπ]ίοις Απύλ- 
λωνί(θ- ὡςήρ. πέμπ]ϐ- 6 4 Aoesdintsyosog. μὴ) Ἑλλησι Eoc- 
φὐρθ». Ait idem Achilles Eratofthenem in Her- 


inete , rationes harmonicas Planetarum ad yes 


b 
li 


In Afferifmos. Eratofth. 3f 


. defcribere, 7 atis; eas fic proponit 3 Codiaxdy κύχλον 


és ἐν deuovia, ποξεν Exdv Q36[ys qu d χεωματικῆς dis. 


᾿ζώγωῶρο. 0) d8 Κρόνα ἐπέχειν λόρον d ἐναρμονίε 9 δε.. 
- ζῴώγωώνον. ὃ Ὁ qii Διὸς τάξιν ἔχειν er usen φδύ[γε 98 ua- 
- A«uérs δλατύγε δ)εζ[μένα,ὃ 5) dà Άρεως mii ἔχὰν C3 [γε 
48 xaAwÁ s Φραµέσα d Ἡ ή Ερμᾶ παξιν ey dy o3 [ye 


? μυσικοῖς d μέσης, T. 2) τῆς Agesd'Vmie τάξιν Ἐχφν o3 [ye 


| λεγομλέε µέσα ο]ατόνε , CXC. 


| Circulus | Latteur. 

Quanquam à feculi noftri Aftronomis hic circu 
lus prorfus negligatur, apud veteres magnam digna- 
tioneim habuit , utpote à Naturd ipfa defignatus : 
de eo meminit Zratz;. In ejufdem defcriptione mul- 
tus eft. Zanilius lib. 1. Aftron. Achilles 7 atins ait; 
for Gears X) μένὈ) 6317 σφοίεας ἀιῶητὸς, ο) ἄλλων ὄν- 
"wy Vouqw v. 


CONSTELLAT. NUMERUS 
te Ordo pro diverfis feculis. 


Eratoflh. Ptol. Keplero 
(g Bullialde 


Aries 190 18 23 
Taur us {9 Pleiadis, 25 744; 152 
Gemini 7:.*25 0.39 
Cancer 17 13 17 
Leo 19-7234. wo 

"rgo 19 342. M 
Libra | ο 17:9 
Scorpius 19- 24 ο 
Sagittarius λλ ο 34. 5» 
Capricornus 2 28 28 
equarius 47 45. 45 
Fijces 39 34 42 
Uría Minor | 754219. -.29 
Urfa Major, Helice A124: 39.896 
Draco δι αἱ ος 
Cepheus 19* 12 ΑΝ 
Bootes 14 23 29 


Coronas 


. 


^o Lyra walk cad. C 
co. Cygnus 
- Cafftop. 


Corond - 
Hercules 


Ferfeus 
Auriga Ericht, 
Serpentari us 
Serpens 
Sagitta 

"Aquila 
"«ntynows 
Delyhin 
Eqgiticulus 
Fegafus 
"ndromeda 
Triangulum 
Coma Berenices 
Cetus 

Orion 
Eridanus 
Lepus 


"Cami Major 


Cani Min. 
«ζο navis 
Centaurus 
Lupus 
Hydra 
Crater 
Corvus 

Ara Thurib. 
Corona Afr. 
Fifcis «44, 
Gus 

Fbeaix 
Jadits 

Puno 

Αρης avis ind. 
Apis Μη[εα. 
Cum«leon 
Triang. Aufr- 
Fi[cis volans 


Porado pifcis Xiph.* 
Toscan Anfer. AAmerie. 


Hydrus. 


- annotationes 


S Ἡ 
9.5.3583 
19 28 
2:^. 1. 
12 I9 
13:^ 33 
15 29 
δα 
2 18 
4 $^ 
4 15 

agis 
9 | IO 
gj 
18. 2ο 
ο ᾱ 
ο e 
DIM 
13; 22 
17 38 
14 34 
7 -- 12 
20. 29 
ὃ τιν αν 
2T 245 
aie 
92544 
2. τς 
5 Ἱ 
ri 7 
x 
ελ 
ο 18 
ο ο 
ο ο 
ο ο 
ο [9] 
ο ο 
ο ο 
ο ο 
ο ο 
ο ο 
ο ο 
0, 9 
e ο 


ο 


Ἐρατοοδεικς τὸ UCM Διπλάσιασμιός. 


| BanA& Πτολεμο)ω Ἡρατοσθενης 
Χαρει, 


ON ὠρχαίων TUE τεαγωδοποιών Φασν, εἴσολαγέν 7- Mio 
TU Γλαύκω καζσμόυα ζοντω vei Qo: πυλέρλρον δὲ oh σαντοι- 
X48 ἑκφτόμιπεδθ» ein, εἰπεν, Μικρό s ἔλεξας βασ:λικῇ ση- 
κὸν πίφε, Διπλάσιον Έσω, τὸ δὲ τὸ κύβε Uu σφαλῆς, Δισλασιάζων 
ἔκοισον κπὠλον c» TOM mE, ἐδύκει διηµαρτηκένει" Ἡ η) σσλόυρών 
ᾖιπλασιωο)εισῶν, τὸ pb ἐπίπεδον γίνετοι τετεαπλάσιο, τὸ δὲ σερεὸν 
ὀκτοιτολάσιον. ἐζητεῖο δὲ s παρφ ας γεωμιέτεα(ς, να ἂν τις πε bz 
6 δΥθὲν «ερεὸν «λ]αμῥον ον τα) αὐτεί oi uem θιτολωσιάσφεν" 1 ολα λεῖτο 
ϐ quEvw φεόβληκο. κύβε Φιπιλωσιωσ µός. van Odes ον κύβο», ἐ- 
Qc» Tq. ὃ πλωσιώσοη. ποίντον δὲ ποεώντων ἐπὶ πολι) Ὑθόνον, 
qe Ἱπποκρῴπης ὁ Χϊδ” ἐπεόησεν, ὅτι £d» ὄΌρεθῇ δύο σὖθειῶν 
2αμυμιών , ὧν ἡ Μείζων d ἐλάοσονθ» ἐφὶ de acín , δύο µιέσοις εἶναί- 
λοηεν λαβέν ον σωωεχέὶ οἰναλογία, διπλάσια d vro ὁ κύθ(δ», ὡς. 
τε τὸ Ἀπέρημοι ow TS εἰς ἕτερον οὔκ. ἔλωσσον Ἀπόρημιοι κοετέερεφεν. we 
3 , , / , , / , U ' 
A£evev δε τινος Φασιν Δήλισς ἐπιβαλομθύης )οσσ κ; 268 149 δισλοι- 
σιόσοιί τιν 5. Sua onmi Diae , Sut €i εἰς τὸ auia Ἀπόρη Aue. 2a.- 
πεμψαωμθύες dv (635) τᾶς πειροὺ το Π λάπονι ον Axgduwiot et ute as, 
οἶξιξν αὐηρῖς οὐρέν ζητέμθρον. vd d Φιλοπένως ἐπιδιδόντευν ἑαυροῖς. 
204 ζητέντων, δύο δὲ εισὼν δύο μιέσοις Ame e» , Αρχό(ας Ἡ o Ταραν- 
yO- Ayer P PE ἡμικυλινδρων éüpuxiray, Ἐὐδζθ» δὲ Ala xoAs- 
pue κονπύλων 2θαμωμιῶν. συµιθέρηκε δὲ πώσιν αὐτοῖς Ἀποδεικτικῶ E 
2αρεαΦφένα/" χείρεργήσοη δὲ » 1C εἰς γξέῖαν reci pon Quito » oA ἐπὶ 
βραχύ τι τὸ Moeíyws, «4 τοῦτο OV tpOG. imos) δὲ τις ὑφ ἡ-- 
py 0922 V3 (dias » di ὃς 4 µήσομθρ dve T àxS ey ο κόνον ovo 
MuÉGULS , οὐλλ ὁσοις οὖν (iG ἐπιτίξῃ. TüTS d e gAmx ope) s durará eios 
Xo tA qv doy $zpsov πειρολληλολξάμ.,θις A εἰς xv[Boy 
XGO:500VM , M ἐξ ἑτέρε εἰς ἕτερον η κκουήζειν, κο 0 ptio» ποιέῖν C ἐποιύ- 
ἕειν 2]gemezitus 01:9 ὁμθιότητοι. dz τε vod βωμοὺς» 35 νοᾶς, Ouwtg- 
σόμνελοι δὲ uod δὲ Ἡ ὑλεῶν µιέτεω Y) ἔπρὼν» λέγω δὲ oiov putre n Ts qus- 
δίνω» εἰς κύβον κονισόνοι, C | T τότε CAÀóUpp; ἀνοιμοετςεῖν qo 
φώτο d Tog ἀἰγίεῖω πόσον χωρέῖ. γβήσιμον δὲ ἔσοι τὸ ἐπινόημκοι» κι 
[2 βελομλέοις ἐποιύξειν πφτοπελτικοὶ κ) λιθόδολα ὄργανω. dei p a yd - 
* , ^ P ubi V / s Z M 
Ac ὥπαντοι aen dou , C ml πεέχη, € δὲ uten, 15 (i5 xov ovre nods; "| 


Qc ο οικίθ tas Q πὲ ipods. νεύρο» «εἰ utet 15 ἡ eua, ev Aonoy 
| B b mah 


ἐποωζην 


34 Τὸ we Διπλασιαπκός. 
ἐπαυξηθζδα. vw)(e δὲ X δωνατὼ ἡυεὼς ado d Ὑ µέσων δὐρέστως᾽ 
là δὲ Ἀσέδειξων κ) τὰ κατωσκσυὼ τᾶ λεχοέντΘ» ὀργάνε ὑπογέρεαιφό 


σοι. 


e A [ 


$ é 2 ϐ 


πόρλνω οἰλλήλοις. ον δὲ vw οἰνοαθήμιουτι, Ὁ je. ὀργονικὸν γολκοιὺ £51, 


1. Per 6.prop. lib. 6. Elem. Εις]. & 28. prop. lib. 1. 

2. PerQuartam (εχει. κ 

3 Per Undecimam quinti, ὃς decimam octavam quinti. 
AMETS 


a s ς - 

Té κυθυ Διπλασιωσκὸ εἰ 35 
χημλέων, m" αὐτῶ δὲ ἡ Ἄπόδεξις σιωτομνώσερον Denton x; τὸ 
que s μετ αὐτὸ δὲ Pri opea. Ἰωσογερράφλω ous σοι Xj παύτω» 
(92, ἔχιοις 15 ὡς cu το οἰνοί)ήμουτ. τῶν δὲ δύο α/ημαύτων τὸ δούτερον γά- 
267.) ce» τῇ σήλη. 


s € 4 ϐ 
Δύο "P διβεισῶν 609 ειών δύο µέσος yat Aon ov δὐρν ον σεωωελ(έῖ οἶνα- 
λογία. διδέόωσων αἱ vi. dM. ewig δὲ τὸὺς c» σε ἀρλαίνω πίναι-- 
κας ἕως ον xoc. dO iow ἡ/ύητοιι τοὶ s 6, ty, ο, σηµέῖα. voci 
dg iyw ἐπὶ τᾶ δόυτέρκ wur Oo. gen ἄρφώσἡ ὧκ πρὸς X B, ον 
f TUjs us. οὗ πτερολλήλοις * fx πρὸς κζ. c» δὲ τοὺς «Q, Bn, "6x 
πρὸς X". ας ἄρφ ἡ εκ. πρὸς XC , qu κζπρὀςκυ. ὡς dy mort, πρὸς οὐ λλή- 
λας , ἥτε aee. 7709; gc. x94 2 £c πρὸς γη. ὡσούπως dY δείξο » p) x) 
ὡς ἡ ζβ. T0); yn. ἡ γή πρὸς 6β. οἰνοίλο]ον dos ο] we, βζ. γη. eS. 
ὑυράσται ώρα, Δύο Ὑ δυθεισῶν δύο µιέσοι. iu» δὲ οἱ δοθέῖσοι wm voc ὧσε 
MG wt. OU. πεοιήσωντεο cL DUC οὐνάλοη»ν (ig €. 00 τέτων ληψόμµιε- 
Φου (Bie µιέσρες» x94 Peruvoicogdp ἐπ᾽ οκείνας, wod ἐσόμνεδοι πεποιηκότες 
τὸ ἐπιτωχ έν. ἐν δὲ «ολείας µιέσοις ἐπππωχ,)ἡ σὐρεῖν, ἔτι πολείες πινοι- 
χίσκκὰς xg opus jo cy το) ὀργωνίω, τών ληφ)ησομλόων µέσων, ἡ δὲ 
Ἀπέδειξις καὶ αὐτή. [ 
E; κύβο i£ ὀλίγε ἆισολάσιον ὦ }αΏε τόύχειν 9 
Φροόζεαι, vh) σερεζ πτεισων ἐς ἄλλο Φύσιν 
Εὐμιετεμιορφώσου» τὸ δὲ τοι ποίρῳ xg σύγε κκὀίνδρἆω 
H σρφ» ἡ κθίλ» Φρείωτίθ» σ0ρὺ κύτθ». 
ΤΠ e|, ἀναμκιετεήσοι[ο µιέσαις ὅτε τέρκοισιν ὤκροις 
Σωνδῥομ(ά θες dios» οντὸς ἕλής κανόνων. 
Μηδὲ ovy! Αρχύτεω doo wi t Έργο κυλίνδρων , 
Mu δὲ Μενεχιωείες κων οτομιεῖν qe old uus 
Δίζμαι. p d; εἰ m Dead OG» Εὐδέξοιο, 
Κάρπυλον ἐ[γρωμιμιῇς eid ὠναρθαφεῖ). 
Τ οἲςδε σὺ ον πινείκεοσι μνεσόλροφαι µυρήο τεύχοίς» 
Prin κενοκ πούρε tv μέν» αρχό , 
 E)aje» IGAsuejs πατὴρ ὅτι oui σωυήδὼν, 
Πώνθ ὅσον κὸ µιήσοι/ς 1, βωσιλεῦσι φίλο. 
Αὐτὸς ἐδωρήσω τὸ οὗ) ἐς ὕσερον ἐράνιε ZsU; 
Κα ex^" pa cx ane ὠντιάσφε χερός. 
Καὶ το ῥ ὡς τελέοιτο, λέηοι δὲ τις av euo λεύσον 
Τά Kvpluos τᾶτ' Εραποῶ és. 
4ΝΝΟΤ 


36 T hat vau : a 
"Annpotationts {1 duplicatumem Cui. 
Mz τὸ Γλαύκῳ χντασκόιάζογταπώφον ] Glaucus 
erat 74i»ois regis Cretenfium ex «Pafiphae fi- 
lius, qui in mellis dolio fubmerfus dicitur ; de cu- 
jus fepulchro meminerunt. CIearcbus. ὃς Palephatus, 
dicuntque Po/yidym Argivum in illud unà dimif- 
fum. Hinc accepta refertur prima occafio in cu- 
bi duplicationem difquirendi , gradufque factus 
ad perplexi iftius Problematis folitionem : fed 
ut fieri amat , primo illo inquirendi ardore ftatim 
reftincto, ftimulos de novo .addidit Delphicum 
oraculum , quod *P/starchss de Socrat. Dem. fic 
conceptum fuiífe refert, Δηλίοις ij τοῖς ἄλλοις Έλλησ 
παύλαν Pj παρόντων χακὼν ἔσεδοι Φιπλασιάζεσι Y ἐν Δή- 
Ap βωμόν. Et quidem licet P/ato mentem oraculi 
non adeo problematis iftius folutionem, quam li- 
terarum ὃς Mathefcos ftudium fpectare dixerat, 
fiquidem facili negotio EJAEG- à. κνίφθ-, i à κυζι- 
xluàs Ἐλικὼν συωτελήσήεν , proinde nodus Deo vinudi- 
ce minime dignus videbatur; ipfe nihilominus cum 
£udoxoin eodem enodando defüdavit, quemadmodü 
Q γερά atque. Mezechius fecére: quinimo poft 
illorum ftudia , qua fere in Theoriá fe fiftebant , me- 
chanicum reperit Mefolabii artificium Eratefl bees; 
nec non ὃς  pofteris animos addidit , ut in eodem 
ftadio fe , & ingenia fua exercerent : quod etiam de- 
inceps fecere Z4rcbimedes , Hero, P bilo Byzantius, 4- 
pollonius Pergaeus, Diocles, ePappas, S porus, Ν iComedes, 
alique: ut Esfocism non praeteream, cui impri- 
mis debetur, quod plurimorum , quos memoravi 
labores, hac ex parte non perierint. Imo vero feculi 
nofiri homines aliquam laudis materiem fibi reli- 
ctam gratulabundi agnofcant , fiquidem | V'erzerus, 
Gregorius ὢ Vincentio, & Renatus $lufius, aliique, in 
Deliaco hoc problemate difcutiendo fe natatores 
Delios etiamnum praftüterint. 


M M 
ο. . 
Ἐρα ροδένες ἸΜέρον ἓ γῆς αξθαφερεία». 
ΥΣ Ο τὰ bes. xéidd of Qno ( EenGdrins) μεσημορυῷ Συήνᾶρ 
κο Αλεξώνδρειον. Εσεὶ οὐν μιλίου των C9 τῷ κόσµω οἱ µεσηµ.- 
6ρλν οἱ 3 δε xe τὰς rox etti 
»ec αὐποῖς 77 7s κύκλους μελσες 
ένα, ανα y 404 9G - Qsz ἡλίκον &y 
7 2] Συῤόης X d Αλεξωνδρείαν 
X9Y oz κύκλον 2 2716 " ἔφοδΦ’ 
Χσοδείξῃ aimi, τηλικΏτός ἐςι) 9 
pépns O- τῇ της ys κύκλθ». du 
που, 6 ἔχει ὕτως, τῶν did 
Vm n OeAva πβοπικῷ κεῖὼς E 
Aw. Οπότων zy cu κουρκίνω y 
gio i ὁ WO» , vou 0Εθλν ος Lu 
σβοποὺς ἀκθιβῶς μεσερωρήσῃ» 
σκιοι oem οἱ T ὠρθλογέων 
9"? ugyss eva γκρή ως , αουτοὲ κο- 
Όεηον «xeiBa τού ἡλίου Vas 
xenidy s- AM τοῦτο osea, λό- 
y Go , ἐπὶ σοιδιΣς τθιακοσίες vh) 
aj« wer ov. Ey Αλεξανδρείᾳ δντῇ 
|o αυὐτῇ ὥρᾳ Ἀποβα Ner οἱ T ᾱ- 
θ9λορέων γνώμονες σκιον. ἅτε 
«x6; ἄρκτω Me λλον της Συδύης 
TU ThG T πόλεως κειδῥης. Υπο ul 
pim e ir qup θμείσφκ κύ- 
χλω c πΌλεων κεήμμένων 4 ày a- 
as dp edipi im y άκρα 
759 γνώμονΘ» . σκιῶς» ἐπὶ τῶι) 
βάσιν αὐτὰ τᾶ yu prO Ἡ $ ον 
Αλεξανδιέόᾳ ὠρθλογία, αὗτη ἡ 
αρεφέρεια Ty Hoe yfiuire) red 
ETT TT d ον τῇ cx Qu κύκλων» E 
ἐτεὶ wee xy Au Ἰσόκειτον, ἡ P 
TÉ 99QAtcXg ex dn. E; ὃν έξης 
νοήσοη μὴν, «09 eios Aé T οκ- 
θωλλομμένως αφ ἑκοιτέρη T γνω- QI ENS 
μόλων» as τὸ κέντρῳ Tis Vis 
συμωπεσ Έντο. Επεὶόν το ον τὴ α. Κέντθον τοῦ Ηλία. 
Zulu & 09 A610» xe ey β. Κένσθον τῆς 79. 
7 ππσόκείτου! τα ἡλίω. dy ἐπινοήσω- γ.α. ᾿Διάφορφ μέρη ZHAsz. 
m 43a x τὸ WuAig joe - :. Γνώμιων Σνήνης. 
|o guy UT LL VÉ ὠρθλογίε γνώ- "νόμων Αλεξανδρείας. 
| pigra» µία ἠνήσε) dU ias, 7 2 Don à. Σκια b guaw. T σκάφ. cz Αλεζ. 


E 4Aís µέχθι τοῦ κέτεν γῆς Υ.ζ. Exin Φβιφερεία Q ἡλίψ' 
nx gu» 


i d 
58 Méapov της ηῆς αὐθαφερείας.' | 
Wxrcu. Ey ὧν ἑτέρων σύ έλων νοήσωμὴρ Ἀπὸ τῷ àwpm Y σκιώς τῇ γνώ- 
φοώμονῶ», ivi τὸν Ίλιον eivai ln bz) τὴς ο) Αλεζανδρείῳ | 
σκάφης, αὐτὴ και ἡ Φθθείρηµένη ὄ09έα, παράλληλοι Οῥυήσοντοη, 
2o 2lo.dépo» ys 7E ἡλίε μερών. ἐπὶ Ἀ]όφορα µέρη d γῆς διήκεσοῳ. 
Eíc ποιώζες ερίνων ποιρῳλλήλες Ecce ἐμιπίσ]ει dU ein , ἡ Ἀπὸ κέντεν αἳ 
yüstmi ον Αλεξωνδρείῳ γνώμονα Humo , St (s ονώλλαᾶ Ἰω- 
Vias ἐσοις roiv. Ών ἡ μιέν ἐσε, σσθὸς τω κέντθω d γῆς χουτοὶ σύμια]ωσυ "T 
dd , οἳ ri Ἡ ὡρολογίων al urs ἐπὶ τὸ κέντέον d γῆς, ἠλωομένη. 5 
δὲ κοτοὶ σύμωπ]ωσι dxeu τὸ c9 Αλεζανδρείω γνώμονθ», κὶ d απ ᾱ- 
XQ οὐτς T σκιώς ἐπ T ἥλιον als T τορὸς «o9» Ψωύσεως οναχ,)εί- 
ens γεῤυημένη: Καὶ ἐπὶ ie ταύτης βέβήκε «ὑριφέρεια, d dbz ἄἴκρως 
7 σκιῶς TE γνώμονθ», ἐπὶ clu) θάσιν αὐτὸ «ειαχέῖσο. ἐπὶ δὲ d 
77095 T κέντθῳ T γής, ἡ Dori Evlz 25 διήκουσαι eic Αλεξώνδειαν. Οµοι- 
e Toup αἱ «θεφέρειωί eim» αλλήλωις, ἐπὶ wu» conu» βεοηκῆρι. 
Ον ρου λόλον ἔχει ον τῇ gx. Qv , ὤξθς τὸν οἰκεῖον κύκλον » ποῦτον ἔχει 
λόηον x94 καὶ Ἀπὸ Ῥυδύης εἰς Αλεξάνδρειαν Ἡπουσος. Ἡ δέγε ον τησιάφῃ, 
σπεντηκοσὸν psp ἑνρήσκετεαι ποὺ οἰκείου κύκλου. Δέῖ οὖν ἀναγκείως 
x24 τὸ Ἀπὸ Συλύης εἰ Αλεξάνδρείων 2]lon pego, πευτηκοσὺν εἶνοι μέρθ» 
πού µυεγέσου τῆς γῆς κύκλου. Κα ἔσι qe, σοιδίων πεντοκιαελίων. O αρα 
SUUS κύκλΦ» , γίνε) * vend δν ἐὔχοσι πέντε. Καὶ ἡ ὦρ Egg Gaius 
ἔφοδίθ» τοιαύτη. 


- 


* Ut grad 7. 8'. ad ftadia 5οοο, 
Ita grad. 1. ad ftad. 7οο. : 
Circumferentia itaque erit Stadiorum 23 2000. 


Qui numeros hofce corrigendos fufcipiunt, ita calcu- 
los ponunt , 

Lt grad. 7. 27'. ad ftadia 500o. | 

Ita grad. 1. ad ftadia 671. vel potius(correctio- 
ne adhibita, ex eo quod yere & Alexandria non fint 
precifé fub eodem meridiano) 60o. 

Totaque circumferentia erit ftadiorum 216000. 


AN NOT. 


39 
Annotationes in Globi Terreffris 
menfuram. 


4 lanquam Eratoffbezes adeo feliciter tractavit 
literas, ut ad illas natus, & à natura factus vide. 
retur ita in fcientiis omnibus eruditus, tanquam fin- 
gulis unice vacaffet, cum nulla fuerit quam non ex- 
haufit, imo & novo aliquo invento auxit & locuple- 
tavit; uberiorem tamen vix alibi reportavit laudis 
meffem, quam in Terrarum ambitu dimetiendo : fi- 
quidem illic de toto orbe triumphos duxiffe videba. 
tur , calculis fubjiciens fuis, quodq; certiffimum im- 
perii indicium , limites eidem finefque affignans; qua 
de re Plinius nat. Hift. 1.2. c.8. fic loquitur, zive;- 
fum. bunc circuitum Eratofthenes , in. omuium quidem 
literarum [ubtilitate & bac. utique preter cateros folers, 
quem cunctis probari video, ducentorum quinquaginta duo- 
vum millium [ladium prodidit, que menfura Romaná com- 
putatiose efficit trecemties  quindecies centena — millia 
pa[[ uum. Calculo huic non füperítites modo , fed ὃς 
vita defunctos affentire perhibet idem Plin. l. 2. c. 
ult. fiquidem in Diozyfrodori fepulchro repertam fuiffe 
ait E piffolam,que fcripta erat ad [nperos, quà tefLabatur 
femidiametrum terre ad 42000. fLadiorum continere , 
qui quidem numerus fexies affumptus 25 2000.pro- 
ducit, ὃς hexagonon peripheriz infcriptum, licet non 
ipfam peripheriam prorfus exaquat, Revera 5tza£o, 
Vitruvius , Plinius & Cen[orinus illum ipfum , quem 
fupra propofuimus, effe Erarof/bezis calculum unani- 
mes confentiunt : unde mirari fübeft quid C/eozed;, 
qui prz fe fert Eratoffbenzs veftigiis infifterejin men- 
tem venerit, ut reftrictiores fubítituerit numeros , 
atq; etiam folares radios à diverfis difci ejus partibus 
profluentes defcripferit. Sed fcholiaftes pridem no- 
tavit imperitiam C/eomedis tum hoc in negotio, tum 
etiam in aliis : illiq; dicenti quod radii παράλληλοι Ἁνή- 
cvy Τον 


4ο Annotationes in Globi cc. 
coy τοι ἄπτὸ diagópoy τὸ Ηλίε μερῶν, ingerit ἀλλὰ οἱ dcéd- — 
γόμοι κωγοειδῶς οἡματίζεεδαί qam τοὺς dwrivas πᾶ He x) € | 
«ραλλήλως. Quin adnotari poterit Pofidozigm , ut & 
Claudium. | «pulemeum , qui Eratoflbenis fupputatio- | 
nem reformandam fenfere, diverfiffimis itineribus ab 
eodem difceffiffe, altero terre ambitum minuente , 
altero augente , proinde fibi ipfis magis quam illius 
placitis adverfos; utrifqdue autem in oppofita ten. 
dentibus medius locus qui veritati affignari folet , 
mri fententie optimo omine videtur reli. 
etus, j 


Kooxioy 


41 


» ! ν / . 
Κοσιίνο Eeo20c8ees. 
y / i ki ] 
ys ε΄ e 9 T ey T r4 
—— o ——  ——— |— ———————— 
Υ.ὁ κ ” "2 y^". y "m, 
i, x. ΣΥ. κεί κζ. P λα. My. 
| έ as 
/ ! / LA j 
st vy. ey s. 
As! AC | AS". μα. wy. m μδ. ον 
5 ζ. 0’ 
yi. e. ia, oy. 9 y. καὶ say. 
νού yy". νε. xt. »3. £z. | ΣΥ’, ξε, 
AT. 21255 
y. xy. ; y xt C aa y^ xc. 
£8. | τν’. | ed. οΥ. e οὗ ο πα. 
ει κ x9. y. Aw sa 
zy.|l πε. | zt. πο Za. y^ 2έ 26. 
S. uo ε. κα. 
CENA γ.λε YO 
23. | pe. | pv. ' gr. ! ε go. d pm. guy 


Annotationes ip Cribrum, 


(bn Eratoftbeuis ad numeros compofitos à 
7fimplicibus fecernendos, & proinde commu- 
nem diviforem .admittentes, refpuentefve digno- 
fcendos accommodatiffimum , N icomaci fcriptis im- 
primis debemus : illius itaque verba commentarii 
loco apponere aquiffimum duco. 


Gt Τεία 


42 Annotationes ip Cribrum. 

Telz &iy οὐράσκετοι (αἰθλνιων 2]e.dsoóvruv) ὧν à fe καλέται 
axegiroy κ οἰσιιώ)ετον,τὸ δὲ ἀντικείμθμον r&va δόύτερον κ) eun fero τὸ δὲ 
ον µεταχμίω αἰμφοῦ τύτοιν Οεωρέμλμον » ὡς µιεσότης CA dix pd mein, o 

"ud iow fe δόύτερον C gui tov, qx€9 ἆλλο δὲ ayeg 0v κὸ gu Je Gn. τὸ 
£e ow «xegimis eid» , τὸ axegrroy κ) digui iv , ὅτουν οὐθλ") uds «x eAT- 
σὺς μόθλον μηδὲ» ἕτερφν m0 xa) .εί m [a σποιρώνυ [M9 ἑαυτα , 0: ἐξ 
οἰνέγκης µθνας $9245 οἱον ὁ Υ΄. ὁ $.0 δι ὁ 9. ὁ κο. 0v. 0i. ὁ ie. oi. 
ὁ xat. € (x ἑξης.τέτων δὲ ἔχοισος ἐδὲ ua μιηχιωνῇ dO cs rome.) ἔχων ἑτερώ-- 
ννµον (490409, αλλον Κόνον τὸ ἑαωτῷ φερώνυμο» » X04 T&Ó agua dva. ποίν- 
σεις ον ἐκρίσω. ὁ je 2» y μόνον Tei, ἑαυτᾶ ποιρώνν μον 2) τᾶτο πείντος 
μονάδν», ὁ dX πέντε POLL atium o», € διά" μόνου ἐνδὲ xovrov, Xo σθιάκον- 
τοι ἓν τθια κοσὸν ἓν μόνο» ον σόῖσι "TOU DA (0) μέρη, pots Ver end. τέτόνχε 
δὲ τᾶ ὀόμοτθ» τότε, ο] τῷ x9 πείντων οθα”}μιῶ κ) πθρπίσω pago 
d μόνη δα”) μιησεεῖοξ, ἑτέρῳ δὲ ἐδονί: αλλα xvm ἑδενὸς diea 
ἑωωτῷ σων0έντθ» γένη), ολλ µόνής μονά d Qo. πε]άκιο pe σωωτεθεή- 
exco ε. £z] nic δὲ ὁ Q- Q οἱ λοιποὶ κὠτοὶ Tho dur» ποσότητω. αὐτῶν 

m σοι στωτεγένττν aw is ο]κυύαρτο ὦλλοι γενέῶς Ἀπὸ πη)γῶς ὡσοιωεὶ x; 
ῥέζης αὐπῶν T&TOY οἐρχόμλροι. διοσς exei EY), wel αρχ ἐ- 
κείνων «πθθυποκείμλναι αρχ δὲ mmo, quociens oM οἰσιωύθετ(θ» εἰς 
Là πέν αὐοιλύον)), Κθ ἐξ ug. πείντοι σιωίσωνταρ οὐτὴ δὲ εἰ Eins κὸ 
ἐξ ἐδινός. "Sie ma à 

Dein ad compofitorum fpecies defcendit, & eo- 
rundem comparatione ad invicem inftituta addit. 


Ey σημνείοις 1ισὺν ἐπιοίξης τὰς api wis, ἐνρήσεις τὰς μεν Azo [BL y ov (ous 
T μεἑπεεν, Vere v6 κο TEIL, TOV αὐτόν ποτε μιετβουῴτας » £a δὲ οτες δὲ 
ο τὸν αὐτὸν. ire To ue οἱ σλὰς τὺς ἐκκειμθῤης, vereri Toy ος pui- 
πθω doi muy WING τωοὶς Ee , σαντελὼς Ale. desoov one τὸ µεσθηθ bod 
ὑφ᾽ ἔτιοσοιώ, τινας δὲ σὸ ἑνὸς όν potTOEDOp se" τινος δὲ ὑπὸ δύο 
3j πολείόνων. οἱ e οὖν οὐδωμιως μιετθηΆέντες » αλλα λ]ο φεύηθνπες τᾶτο, 


^ / 


xgareí eias κ) dT uU tos, ὡς υπσὸ 90V λ]οκθκθέντες. (gc. 


Brevius fortaffis Abaci hujus, five Cribri expli- 
cationem dabunt P bilopozi verba in commentario e- 
. . x . 
jus ad Nicomachum ; quem totum unà cum «4[0)εβίο 
T'ralliam,0 coeptis noftris faveat propitius, Deus non 
irritá fpe expectet ftudiofus Lector. 

ld] viruw οἱ Qd pn ἔχοντες dyu τοὶ µιέτθα, «οφ Qs κ) αἰσεώ JE Qe 
εἰστ: οἱ δὲ δύο Έχοντεο ἐπαύνω, οούτερφι κ) eu (i. οἱ δὲ £v, xq" Sw TES 
E dU cos C σιώετρε, σθὸς ολλήλες δὲ epi» € αἰσιύθτηρι- £y δὲ 
ποόλε eie, on ὅσοι ῥὲ 29ου”) «ελ. μοι x06 s τν able iQ ἑωυῶν 
qo Av usua Os, ἔτι σθὸς 2A us eg Gs eias C aigu Je δν. Q9 c- 

"UE 


43 
CTS NeAwEe o 


& Aeg Be κὀλπµ arc vdd ἑασέρων ἐννακοσήκο σουδίες διέχἠ ὁ Νδλος, 
mpg aun ὢν xz] τὸ σόχα, τὸ Y 26v. µουτι m κειμδρω οἰνοέστο- 
2uy. ῥνεῖς P PE Μερόης ἐπὶ τος dipx us; ὡς PETI ἐπ]ακοσῖες ςοιδὶ- 
xe παλι ἀνοασρέφει «Ἴθὸς µνεσημωξρίων» € alo) χεμεθλνήω θέσιν » ὡς 
σθισχελίηο» κ) ἑπτωκοσίεο σοδίκο, C Φεδυν οὐνίύροο τοῖς κουτοὶ Μερόζω 
τόποις, 8 εἰς τῶν) Λιβύζω πολὺς «πέβασ εσὼν,ὸ n ἑτέρων ἐπιςροΦφίὼ ποι- 
voL dp O- » «9; (s ὤρκτες Φερεῖ), πεν eo oe $e C ae va om es σωδίες 
ἐπὶ τὸν ϱωέγουν κωτορῴκτέω , ππορειςρέφών pm 00V 7r aps τζω) £d , γελί- 
xe δὲ ὃ 2denociuc τὰς ἐπὶ πὸν ἐλάτ]ω T- κα Zip, Trey LARA EG 
δὲ ὦλλας 1 τθιακθσίκο ἐπὶ Tlu Qoi oy ew. Eo B ese el, εἰς aU (9» δύο 
"r0 (2e 1491 Φερόμδροι PEDE λιμνών Ἆπὸ έώ. «θελα μιβάνοντες δὲ 
νῆσον σὐμνεγέδη τὸ Μερόδω: ὧν ὁ pe. Ασωβόρας καλεῖτου κοτο Ὁ 27006 
$a exi do oo» ῥέων , ἕτερης e|, Αγώπες. οἱ ο) Αποσαίβαν κολᾶσι. T δὲ A- 
πούποιω «λλον εἶναι, ῥέοντα tx νῶν λέμυνων Ἀπὸ Μεσηιωβθάκς, κου 4:.- 
δὲν τὸ κοι $03 dew σώκοιτό Νείλε TET ποιέν' τω δὲ τολήρωσιν ου) ^ 
TÉ τὰς Ütgjyls ὄμιβρες παιρφσκόνάδει. Ὑπὲρ δὲ Όλο συμιβολες τᾶ Α- 
εωβόρω κ) τῇ Νείλε σοιδίοις ἑωίικοσίοις, Μερόζω εἶναι πΌλιν ὁριώνυ- 
pov Tu Νήσῳ. ὤλλάω δὲ εἶνοιι νήσον Ὅσερ ἃ Μερόης , p» ἔχεσιν οἱ Aige- 
ea φυράδὲς οἱ Ἀποσούντες ἐπὶ Alani Tig 60, 0047774 δὲ Σεβράται ὡς 
ον ἐπήλυσ]ες. Οοσιλεύοντου δὲ σὲ γωωακός. ὑπακέσσι δὲ (αὐτῃ οἱ) 
€» Μερόητω: δὲ κατωτέρω ἑκατέρωθεν Μερόης, ποιρὸ pe T νελλον artic 
v1» Ερυ)ρῶν, Μεγάβωροι, € λέμωμνες, Αὐθιόπων ὑπτακάοντες, Aio ri- 
oic δὲ ὁμόροι: αξρὶ θνέλωτ]ων δὲ ve [50V ). διεσσῖσι δὲ εἰς δέκα» ἡ δδν- 
κα ἡμιερών ὁδὸν , οἱ xao) lp) Μερόζω πεωγλοδύτει τὸ Νείλς. ἐξ ῴθασε- 
dy δὲ Ἡ ρύσεως τὸ Νάλη Νοῦβαι κοποικῶσι ον τή Λιβύη μέρα Εθν» 
Ἀπὸ d$ Μερόης ἀρξάώμλνον µέχρι τών Α[Ώόνων, &y, ὑπσοτοτ]όμλμοι veis Αὐ- 
Θέούγων, ολλ (Dos κωττὸ πολείωο βασιλείας διελημιμδύοι. T δὲ Αἰγύπτε 
qi coil Ὀοέλωοσαν ἐσὶ Ἀπὲτῷ Πήλέσιακξ σέκωτθ” πεὸὺς Ὁ Κανω- 
βικὸν gol tes TÉiQAA40i τρλὠκόστοι, 


ANNOT. 


44 


Annotationes ia Nili Originem. 


QU egregié orbis menfor Eratofibezes | de 
Nili origine & incrementis fenferit, facile is 
intelliget, qui chartas Geographicas itineraria & hi- 
ftorias nuper emiffas evolvit. Quifquis enim ingen- 
tes Nili gyros in ejus per /Ethiopiam decurfum figu- 
ram litere ν tranfverfz exhibentes, apud fe confide- 
rat, inundationes eftivas à pluviis unice acceptas,flu- 
minis ipfius Originem ex lacubus longe ad meridiem 
pofitis deductam ; demum undas exinde per duo 
brachia in Nili alveum tranfmiffas recognofcit, faci- 
le dubitabit , utrum hodierni enarratores , res 
ipfas quas viderunt , an tantum Eratoffhenis fche- 
das quas legerant, defcripfere. Quos ille rivos Afta- 
boram, & Aftofaban appellabat, hos fi Tagazium & 
Abannum , aut forte Tacafe & Mareb, aut Anquet & 
Maleg nominemus ; quofque ille Megabaros , Blem- 
myas, aut Sebritas nuncupat, aliá, & non minus bar- 
bara nomenclaturá Amaharz, Bizami, Congas, Bu- 
gihos, aut Goiame infigniamus , noviffimam prote- 
nus & accuratiffimam Ethiopie chartam Geogra- 


phicam exhibebimus : adeo verum eft quod Clariffi-. 


mus ὃς Eruditiffimus vir D. Z/zacus Voffrus in tracta- 
tu fuo de Nili & aliorum fluminum origine cap.20. 
oftendit, locum fostium. Nili quibu[dam antiquorum 
son penitus fuijfe ipmtum ; infuper patebit quod nec 
veram caufam incrementorum ejus ignorarunt. 

οἱ Αἴγυππων φυγάδες |] Rem geftam narrat hiftorie 
pater Herodotus in Euterpe. Illos autem non Sebri- 
tas, fed Acudx feu Aszy appellitat. 

Ῥαπλόοντοι xmi γυναικός, ] Id etiam teftatur Plini- 
us l. 6 cap. 36. Imo ὃς facrz litere idem profiten- 
tur. ACt. c.8. Qua uncis includuntur ex |. 16. Strab. 
adduntur. 

Μέχει 


Annotationes in Nili Originem. 45 
Μέλοι 4f Α[γόνων ] monet Cafaubonus ab aliis 
legi Zf«dvov , ut Nili lexus, de quibus mentio fupe- 
rius habita , intelligantur. Monendus hic videtur le- 
Ctor , Strabozem, à quo hec defümpfimus , multum 
effein citando Eratoff bene, adeo ut primo & fecun- 
do praefertim libro Geog. ejus vix pagina traufeat, 
in quá illius repetita non fiat mentio : fed que $1r4- 
bonis infignis eft malignitas, id potiffimum agit ut cri- 
minaretur & refutet ; leviífimas fubinde captans ca- 
lumniandi.anfas ; imo non raro egregié dicta redar- 
guit vitioque vertit. Libro tamen ultimo quafi fa- 
&torum poeniterct, E ratoff benem ὃς Callimachbum Elo- 
gio ipfis non indigno ornat, his verbis, O μὲν (nimi- 
rum Callimachus) ποιητὴς αἱ ua gy del oen md ἔσσε- 
duxgs, ὁ δὲ κ) ταῦτα x) wl φιλοσοφία X) τὸ MA m µάτά 
€ 7$ ἀλλθ- λαφέρω). 


46 
Ex τῷ Epancoons Ἑρμῦ αἲὶ 
σφα]θαο, X) ζωνών, 


« Υτὰν) μέν μυ ἔτετμε μιεσηρέα σωντὶ ὀλύμπε 
Α Κέντεε 2r σφαίρας: dg. οἱ ἀξωνος ἠρήρειτα. 

ες Πεντε δὲ οἱ ζώναι EAE LIES Pam iplum, , 
Ai δύο E u γλαμκοίο κελαότερα κυσίνοιο ; 
H δὲ μία Ψαφαρήτε » € ox 7v es οἷον ! ἔρυλρή. 
H P ny μωεσοέτη. £x£X QU TO πεῖσοι θὰ 63 
ΤυπΊομὴῤη Φλο[μοῖσυ. ἐπεί ῤα ἑ paio σσ 27127 
KexAupdpeu ο» τινες eL et Jep£ss gogóaci. 
Ai δὲ jo ἐκοίτερ)ε πόλοις «XEATICT nou 
Asi Φελκαλέαι, eje cum yoséaai 
OZ ὕθρ ) ολλ αὐτὸς οἱ π᾿ ἔροφνόφεν κθύωλθ» 
Κε velia ἀμπέχε. ορίψυκτό» δὲ τέτυκθ. - 
Αλλα το E gend : e au Bm αν ρώποισι. 
YT οἱ) ἆλλαι Έωσιν eye Tia ANA 
Μεοσηλὸς Jépsós τε x ὑετίκ puras ὁ 
AwQo ἐνκρητοί τε κ) ὄμπνιον οἑλθίσεκσοή 
Καμπὸ Ελόυόν: 26 Δημιητέρθ”. ον δέ uu. ὤνδοες 
Ανήποδες va 821. 


Que hic exhibemus, apud Achillem T atium ; & €o- 
rum nonnulla apud Zeracliaem *Porticum. | haben- 
tur. Heraclides autem pro eeeAz4 legit «ξιηγέες, 
pro ἐκ πυρὺς , ἔκπυρ(θ- , pro ὑπ᾿ αὐτίω, & ax Tid, pro 
sex uM aa, κκλι(ῤρίω, DYO πέλοις αξιπεπτηῦιαι , πόλοις 
«77,0124, demum pro 

Aid φεικαλέαι» αἲει» üdwm νόσεεσι, 

Aid κρυµαλέαι , eu d" ὕοωτι µογέέσαα. 
Siquis haec cum Virgilianá zonarum defcriptione 
Georg.]. I. contulerit , fentiet non temeré obfervatum 
à J alerio «Probo , COMaripén non folum Homerum, fed 
& Eratoflhenem compilaffe. | 


Eno eO onte 


- 


47 


Eamus Kuptooaju "TP | 
: 8 Πυθα}»ού Teu. 


Aeuovixd. Χρωματία. Διάτοινά, 


ὃν UE, E ο, e ew 
ec € of. ο. EC. «οἱ 
ON. . ο, ος... 08. 9. 
T. ". ge π. €, 
e. ο, Z.' ο. {. ο, 
eiN ο. ' guo 0L Q4. ο. 
eC. M e$, eid. ο. oy. Q0. 
ex, 0. ex. 0. ex. 0. 


Ifla Claudio Ptolemzo accepta referimus. 
Ad Canonis vero [ectionem , c ad totius rei bar- 
monice veteris. aditum. aperiendum, ufui futu- 
rm duximus, [ubjicere que fola [uper[nnt can- 
tionum Grecarum  [pecimina ,modo quidem Ly- 
dio, C cenere Diatonico compof[rta : additis Eru- 
ditiffrimi viri Edmundi Chilmead gcelef. Chri- 
fH apud nos nuper. Capellani angotationibus , unà 
cum. charatteribus muficis antiquis , ad hodier- 
nam formam accommodatis : quaex Hiberniá , 
ubi inter (chedas. Reverendiffimi Uflerii atue- 
runt» feliciter redemit copiamque fecit vir de bo- 
nis literis optime meritus D'"$ Bernardus Coll 
D, jfohanis Baptifle Socius, 

Ex 


48 | js 
Ex dfhs facile de[piciet Eruditus. lector , 
quantum. inter. hodiernam Muficam à Guidone 
Aretino ortam, C* antiquam illam, de quà tanto- 
pere veteres. gloriantur , inter(it : quim examine 
babito , liquido patebit, licet fequaces man babea- 
euus filoas, auritas vupes , aut attopitas feras : 
quanquam [pondats noflris in[aniam minime tem- 
peramus , aut morbos tanquam | incaptamento 
profligamus, noflra veteribus longe e[fe potiora s 
ft artificium C cultus , uumeri C opes, "vis de- 
uum C Majefas  [petfentur. 


ΔΙΟΝΥΣΙΟΥ 


| * 
ΔΙΟΝΥΣΙΟΥ YMNOI 


! Aioyuc ie. ες ῬΜδσιν Ia uos 
Bax 16.. 


σ7ζ7 » ? c c 
E,ót Jd μοι φιλη, 


σπο καν M 
? Μολπὺς Hr ip Nemore, 
ZR Z g Z 


5 Aups À cuv eT ἆλσεων 
MZAN ($e ρΜφσ 
Eugs φρένας δυγείτω. 
Mir io, 10 3 
Καλλιόπα σοφα 
$A4Nc ο μα E 4 FI 8 
Mecwv, «ρρυκατοηά m τρπνών. 
- p rc gp M 'M 

eo 1 1 à 
Ka) σοφὲ μµωςυδότα 
M Ἐσ TMe σΝΜῖ 
Λατες 9pv& Δήλιε πε]αν, 
MiZ Mc c 


, ^ / ) 
Ευμλμὰς πτιρεσε µοι. 


ΥΜΝΟΣ ΕΙΣ ΑΠΟΛΛΩΝ A. 


σσ ο toc») v (dec 
/ , es 
XiovoBAeQape πατερ αἲς 
?MMM M ve $M 1 M 
, e| » / 
' Poóbeosaw ὃν ἄντυγα πίλωρ 
Να Mo. ιζ 
^o E / 
IIqurois ^" ἴχνεσι Ox ei, 
2 4 δρυ” 


$e ΔΙΟΝΥΣΙΟΥ TMNOI, 
M ZMZ i Μι Mor wu 
Ἀρυσέαισιν ἀγαλλομλρί(θι χόμαις 
Μ RN e n3. "$c e 2-4 


Περθ νὼπον απεραπον segvs. 
σρΜΜΜΜΝΜ Μ ;iM 


b] / 5 
Άκ να πολύσροφον αμπλέκων : 
ἵ ΜρΜ ΙΖΣΜρ c 
» / / 
Αἰγλαε πολυδρνεα ποαγαν; 
c p MM Μσῇ ΦΜ Μ 
A ^ el € I 
Περι γαιαν αποισαν ελίοσων, 
M-UZ *'Z'£z.£ mw  Ἡ 
1 / 1 , 
Ποπταμοὶ δὲ σέθεν 7rveos αμβθέτε 
6 ο ο το ος Μ e c 
/ 2 / ς / 
Ton" Von ad αμάραν, 
σ MMM e? σ 


xa i e. 4o. αἰς-έρων 
Μ 


ip M 12 Ζ 
Kar WE ἀνακ του yopdbe , 
ZZMZ Z MZiIEZ 
ση A 
Άνεπον µέλ(θε aiv. αεἰιδων, 8 
MiZZzZMMYtrpipuz να 
Φοιβηΐδι τερπυμλν(θ. λυ 
"ern T£p ο) poe. 
c ρΜΜ3ΜσρΜΜΜΙΊΜ 
esl 9». € / 
VAavxe ὃ παρ οἵτε σελανα. 
 ΜΙΜΝ pMiTZ 
4 ς / 
X eror ὦθχον αφεμονόόει » 
2: M . 9 cp M jg c 
Moss MZ) συρµασι MO Gay 


ES S5 CUM aM ρϕρΜ 


Ταννυπα δὲ τε οἱ νο(θ. ὐμῤμὴς , 
Αα Μί 27 Μ ἡϐὁφσρ Μρ σ 

/ / 
Τολυοίμονα. Χθσμον ἕλίοπωνι 


ΥΜΝΟΣ 


ΔΙΟΝΥΣΙΟΥ TMNOI. $1 


TMNOZ EIZ NEMEZIN. 


ΙΜΜ MMi MMicp M 
Népen, π]εβρεοσα (Qi ῥοποῦ 
e MAI οσο M 
! Κυανὼ ππιθεα Όυγατερ Φδίκας. 
Mu nu EZ EJ 
^ AÀ x29a qpuay e Soo 
HuM 3 (45A. 

Ἐπέφεις ᾽αδόμαντι ο. 
MMM M MMMeM ϕ 
Eso d" ὑβθαν ολοαν βερτὼν, 
Rie eni 
Ἰέλανα Q-3urov ówaus £Aauretoe 


x x x* »* 


ANNO- 


52 


ANNOTATIONES 
In Odam. primam. Dionyfi. 


1, Τογισίε ] Nudum hunctitulum prz fe fe- 
runt fragmenta ifta poética: verum qui- 
nam tandem Dionyfius fit Hymnogra- 

phus ifte nofter, parum conftat. Dionyfios plurimos 
memorant tum Suidas, tum fcriptores alii graviffi- 
mi: inter quos etiam varios Ezwm?s verfificato- 
res enumerat Suidas: Dionyfium viz. Mitylena- 
um , qui fcripfit Bacchi & Minerva expeditionem ; 
Dionyfium Byzantinum, qui defcripfit navigatio. 
nem Bofphori ; Dionyfium Corinthium , cnjus re- 
cenfet Philofophica varia fcripta. Prater hos, Di- 
onyfium etiam alium quendam Halicarnaffeum, ab 
Hiftorico illo Halicarnaffao , qui {15 Augufto Impe- 
ratore floruit , diverfum. | A«vvag- αἁλικαργασός 
ἐπ᾽ AdpuawE κάισαρος σοφιςὴσ. xj μεσικὸς xAn28e , did 
πὸ πλέσον ὠσκηνίφαι qu τὴς μεσικῆς ἔγαφε 3 ῥυ9- 
μικὼν Ἱπομνημάσων βιζλία κά μεσκῆς ἰφοείας 6ις- 
λίους As, Hec Suidas Caterum ut nihil di- 
cam de tyranno illo Siculo , qui tamen Tragc- 
dias, & Comoedias , aliaque poémata fcripfiffe tra- 
ditur : Dionyfi cujufdam, lambi cognomento , 
meminit Plutarch. |. de Muficá P. 1136. Clemens 
etiam Alexandrinus, zzrep. ε. excujus etiam fcri- 
ptis verficulum citat. Iftis commemorare libet Dio- 
nyfium fophiftam , aliumque Cyzicenum ; quorum 
in Anthologiá extant epigrammata varia : Tertium 
item quendam ibidem Dionyfium dZvezwvéuasw 5 
quem tamen alium ab hoc noftro Dionyfio fuiffe , 
nullus dubito; hác fretus conjecturá , quod dires 

ui 


1 


Note in Odas Diony[i. $3 
ufi funt idiomate, quippe Ionice fcripfit ifte Epi-- 
grammatifta, cum nofter potius Doricá gaudeat di- 
alecto. Veruntamen, an hujus fint ifta Ῥαρπία» 
autalicujus ex predictis, vel cujufdam denique ab 
his omnibus diverfi, videant eruditi, 

2. Ἅπο | Quid characteres ifti denotant, non ita 
facile eft explicare. Bottrigarius fcriptor Italus, qui 
ex Vincentii Galilei Dialogo Mufico initium hujus 
odze exfcripfit, πὸ «, primam hujus vocule lite- 
ram, aliunde irrepfiffe fufpicatur: hoc fcilicet ar- 
gumento nixus, quod dictio immediaté praecedens , 
quum fit diffyllaba , unicum tamen habet Characte- 
rem fuperimpofitum. Verum hanc conjecturam fal- 
lacem effe, ne dicam falfam, exinde claré liquet; 
quod cum Oda tam in M S9. quam in impreffo co- 
dice sv fcripta fit, dictionum vero iítarum 
( φίλη & um» ) prior verficulum antecedentem 
claudat , altera vero fubfequentem inchoet, diftan- 
tià tanta terminorum confufionem hanc nullo modo 
admittere poffit. Verum fi hoc ei concedatur, quid 
tandem de reliquis fiet characteribus ἑ Hic haret 
in vado. Mihi itaque ftrictiüs ifta perpendenti fubit 
quandoque in mentem fufpicari (77) hoc loco fpon- 
daeum denotare poffe, cui peculiarem forfan, eamque 
feveriorem modulationem Antiqui Mufici adfignare 
foliti fuerint. Quinetiam certam fuiffe cantüs fpe- 
ciem, hoc nomine proprié notam veteribus, tefta- 
tur Julius Pollux lib. 4. cap. 9. E ff etim ( inquit ) 
tibie cantus vellus ,— firmus Ρίο ο. ij amv 
48b» , Spondaicus , Trocheus, &c. Hanc fufpicio- 
nem noftram confirmare utcunque videtur locus 
ille celebris de Pythagorá ex Cicerone à Boétio ci- 
tatus , |. r. de mufiá cap. 1. hec funt verba. 
Sed ut aliqua fimilitudine addutlius , maximis minima 
conferam y ut cum vinolexti adole[centes tibicinum etiam 
cantu ( ut fit.) inflintli , mulieris. pudica. fores rane. 

£erent; 


$54 Νο in Odas Dionyfii. 


gerent 5 admonuiffe tibiciaam , ut Spondeum | caneret, 
Pytbagoras dicitur: Quod cum illa feciffet, tarditate 
suodorum , C* gravitate canentisy illorum furentem petu- 
lantiam confedaffe. Haec ille. Ceterum in hác re cuique. 
judicium liberum efto. 

3. Αὐρῃ] Mendum hic fübeffe fufpicor. Dores 
€nim nunquam « breve in η immutant. Sed nec 
lonibus ipfis, quorum tamen peculiaris eft. harum: 
vocalium commutatio, » pro « correpto füfficere 
antiquitus in ufu fuit ; ficut teftantur Joan. Gram- 
maticus & Corinthus: Qui etiam immutationem 
hujufcemodi recentiorem effe monent. | 

4. N. ] Character ifte quibufdam fyllabis hujus 
oda fuper impofitus, procul dubió fuppofititius eft, 
nunquam enim invenitur, in Lydio faltem modo, 
nec apud Ariftidem, Quintilianum , nec Gauden- 
tium, necipfum denique. Alypium ; qui tamen to- 
tus eft in fingulorum modorum Characteribus def- 
fcribendis, In Alypio Meibomiano ponitur in fecundo 
ordine characterum, & pertinet ad σωιημρᾶνων Φιάτο- 
ον five eo pair luo συνηµρβῥων. 


Annotationes 


In Odam Secundam. — 


I. PedYeomy ] leg. podwsemw. 

2. Απάρατον | Et paulo infra ἀπίρφτον ] utroque 
loco corrupté fcribitur pro ἀπέρατον. 

3. Παάρριτε | Ego omnino disjunctim, παρ οἵ 72, 
legendum effe hunc locum cenfeo. 

4. Πολυοίμωνα ] πολυοίµων eft vocabulum Lexico- 
. graphis noftris penitus ignotum: cujus tamen ori. 
ginem ab ομθ-. via, femita, ductam efle haud 
dubium eft. Ideoque πολυοίµονα χόσµον , multas fe- 


mitas-habentem-mundum non male quis eddie, 
| nno- 


Note in Odas Dionyfii, 55 
Annotationes 


In Odam tertiam. 


1L K ves? me | Tranfcribentis incuriá nefcio 
an infcitiá ultima fyllaba priori vocabulo 
exciderat,adhaferatque fequenti. Repono ita- 

que χυανῶπι $«d, Dea caefiis vel nigris oculis. 

2. Ακᾶφα ] Vocabulum hoc nufquam apparet - 
ideoque, nec immerito, fufpectum habeo: ας ἀῑνί- 
fim potius , Z «Ze« , legendum effe puto, ubiZ Do. 
ricum eft pro j qua, ita ut fenfus fit ifte, 4. «vea 
φρυαάγματα θναπῶν ἐπέχεις ὅτο. Quae vanum feu le- 
vem faftum mortalium cohibes. 

3. Advuavz |] Rarum hoc fyntaxeos exemplum: 
ubi fubítantivum £4zuavz, pro Adjectivo Z4xuap- 
7:79 , ufurpatur, neque caftigationem ullam legiti. 
mam carminis ratio poffe pati videtur. 

Atque hac paucula ad has Dionyfii Odas muficas 
annotáfífe fatis fit. Quod vero ad carminis rationem 
attinet, operam noftram in retam vagá prodigere, 
nobis non vifum eft. Adeo fibi Poétz; undique non 
conftant, ac fi certis teneri legibus liberior ipfo- 
rum genius dedignatus effet. Tuta igitur per me 
illorum fit. licentia, 


De 


56 


DE MUSICA 
Antquà Grzcà. 


|. Alc primo de tribus. eeneribus. 


5 Upereft jam ut oftendamus, quam conformita- 
tem habeat Mufica noftra cum antiquá ; quo eti- 
am modo Gracorum veterum Cantilenz | Chara- 
€teribus hodiernis exprimi debeant. 

Itaque (ne ab ovo repetam , quicquid de Ori- 
gine Mufices fabulantur veteres, & de.Mercurii lyrá 
τετεάλέρδῳ» cui poftea feptem chordas adaptavit 
Terpander, octavam addidit Samius Lycaon, Ti- 
motheus vero Milefius undecim chordarum nume- 
ro complevit) fciendum eít veteres tria. omnino 
totius Mufice Genera conflituiffe. Diatonicum , 
Chromaticum, & Enharmonium. Eft autem genus, 
fecundum Gaudentium , ποιὰ τετράλόρδε οαίρεσις X) 
ds«, divifio quedam ὃς difpofitio Tetrachord1. 
Harum vero appellationum rationem hanc reddit 
Boétius, lib. 1. Muf. cap. 21. Gezus Diatocicum , 
quod eft aliquanto. durius (» naturalius , ita vocatur , 
quafi quód per. tonum ac per tonum progrediatur. Chroma 
autem, quod dicitur. color , eff ab buju[modi primà intenti- 
one quafi mutatio. T vatlum autem. eft boc. vocabulum , 
at diteretur chroma à [uperficiebus , quacum permutan- 
tur, in alium tran]eust. colorem. | .Evharmonium vero 

uod. eft, magis coaptatum eff. Hiec. Boetius. Diftingue- 
ως autem ifta genera ab invicem , fecundum 
variam tetrachordorum conítitutionem. Erat au- 
tem Tetrachordorum intervallum Diateffaron ( nos 


vulgo 


Note in Odas Diony[i. $5 


vulgó Quartam vocamus ) conftans ex quatuor chor- 
dis, feu vocibus, Ut, Re, Mi, Fa; quarum vocum 
intervalla unius Tetrachordi generis unius , differe- 
bant ab intervallis tetrachordi alterius Generis. In 
Genere enim Diatonico, quo & noftri hodié utun- 
tur, erat hujufmodi tetrachordüm , cujus primum 
intervallum erat femitonium; reliqua vero duo erant 
toni; & à ee Dos 

Ἠνραῖς ad ulumam Me-  Hypate ks 

ns LR confonantia Dia- Picivpdis, Semitomum. 
teffaron. Hujustetrachor- Lichanos, atra 

di exemplum hoc efto. Mefe , T ous. 

Hujufmodi intervallis 
ac tetrachordis ,in Genere Diatonico cantabatur; 

In Genere veró Chromatico progreffus erat hujuf- 
modi, ut per duo Semitonia ὃς per illud fpatium, 
quod füpereft ad Diateffaron perficiendum , hoc eft, 
per Trihemitonium , tribus Semitoniis conftans pro- 
cedebatur. Hujus Tetrachordi figura fit ifta, 
Hypate, 
Parhy pate 
MU" T ribemitonium feu tonus cum femitonio. 


BSemitonium. 
Semitoniutm. 


Enharmonium tandem genus Tetrachordo ute- 
batur, cujus intervalla erant illa qua fequuntur. 


Hypate, 


Parhypate, Jiefrs: 
Die(s. 
Lichanos, «Ditonum , {ειι intervallum 2, tonorum 
Mefe, 2 ο 


. Eft autem diefis, fecundum Boctium , femitonii 
Dimidium. Tria hac antiqux Mufice genera , per 
quinque tetrachorda Tabulaturá hodierná expreffit 


Merfennus Harmonic, lib. 6. quam pagina fequens 
exhibet. 


Ec Syftena 


Syflema | Diatonicum. 
παρυπεζ]]ν cwmugdpev. διεζόυ[μ. ὑπερρολ. 


La] 


UO OTI Y. 


* 
ο 
Kk" 
z 
É 
* 
* 
S 
E 
* 
z 
S 
& 
E 
ο 
Kk 
Nu 
ES 
E 
κ 
$ 
ο 
ον 
3. 
E 


56 


"muep ΕΠΙ ouaenmormogra gr 
777; ο 111 "IUt1U02 2g 
"Mitto Huc A | ο TUS 
"(Ho p | 
$HtUo y κά | ποια 1142 1 
" RUIIO] TIU S | tuo] uas 
M ΠΜ ος 
«iil 
"SAO p ||| o ounevuar 
Μο { 261 11 uuntuo Ίος 
κο ο λος ke | | tH1Uu01 u$ 
ή! 
"mer o9 |] po wn pma 
"or Lo | r^ *iun1u02 TuS 
"uttuo)tuS — GL | e I "uut Tto] Tu 2 S 
[e 
ο, ο) | | | gunuo 123044 Fr 
οί ZII | | κ "Iu I0] Hu2 S 
"uitio $ οἱ [ΙΓ "iititto] Tua 
'füuof Όσι | 


TYPE 


qM oe RET Qo. |i c. cmeem 


ο ο ο t ο 
$e 


-Foo 
- 0 
σεν " Occo L- C9 


— νο a M — la— e — V 


ο 
οἱ 


υοϱςϱ πο --------να 


κ ων 
9 hovo ϱ/ὁ2. 22. ΟΠΗ 
o iov ogldato, uaa 


"eom Ang 23to lue 
Mox, npsto udo p 
aes] Ain Date lebyd y, 
LLLI) 


*«ekzerlumto (ΗΝ. 
4 / 
émaserleriumao i bd oq 


κα &YO 1, 


o9 "loy 
vL «40237 δρ Vr 
LL rap sor latos c2 adeo] y 


4 


og *«e203erd Laon X 
ο "μι Sorti yr 
πια o VL — pasen uegasadvqy 
ια tiu 430.200 LaL 

οσι Grp ορ) riv Sod qq 


 Zntiquà Greca, $7 


Ex his fyftematibus manifeftum eft, Genus Enhar- 
monicum, ut & Chromaticum, quod veré dictum eft, 
penitus oboleviffe, Diatonico vero genere tantum 
cantilenas hodiernas paffim fieri , quod fcilicet pro- 
greditur per tonos ac femitonia ( Diefin enim, & 
Limma, aut quid tale minutulum intervallum, Mufi- 
ca noftra non agnofcit.) Licet enim Contrapunctiftz 
(ut vocant) hodierni fcala  Guidoniane vim offe- 
rentes, à fuá naturali conftitutione detorqueant, ὃς 
Chromaticé ( uti putant) progrediendo, femitonia 
varia fuis cantilenis inferant talibus locis , ubi na- 
turaliter non inveniuntur, attamen hoc nullo modo 
Chromaticum verum dici poteft , in quois fuit pro- 
greífus, ut poft duo femitonia , Trihemitonium ne- 
ceffario femper fequeretur, quum in noftro fpurio 
Chromatico , per totum Diapafon, quandoque per 
femitonia tantum procedatur , nullo neque Tono, 
neque Trihemitonio interveniente. 


De Modis. 


D Rater genera ifta predicta, habebant etiam 
modos fuos Antiqui Mufici Graeci; Quorum quin- 
decim numerat Alypius , viz. Lydium, Hypo-Lydi- 
um, Hyper-Lydium, Aeolium , Hypo-Aeolium , 
Hyper-Aeolium , Phrygium , Hypo-Phrygium, Hy- 
per-Phrygium , laftium , Hypo-Iaftium Hyper- 
Iaftium , Dorium, Hypo-Dorium , Hyper-Dorium; 
Verüm quinam tandem , aut in quem ufum fue- 
rint ifti Modi, non convenit inter Mufice veteris 
peritos, Gravitate & acumine folüm inter fe differ- 
re, quorundam eít opinio ; inter quos videtur effe 
Boétius; qui modum. Hypo-Dorium omnium gra- 
viffümum , Hypermixo-Lydivm vero acutiffimum 
omni. 


58 De. Mufica 


omnium effe afferit.. Veriüm hanc opinionem rejicit 
Zarlinus, qui |. 4. Inftit, Zoos fuiffe ( inquit ).varias 
fpecies Cantilenarum , proprios *R, ytbmos. habentes , certo 
ordine ac certo carmine, cevtogue etiam inflrmmeuto decan- 
tari folitas. Denominabantur autem. Doria , PLhrygie , 
&c. ab. Ες fcilicet Nationibus , apud quas magis e[[ent 
i» ufu.  Huju[modi modos που (tali ) bodie Arias 
( mde noflrum QUAE , pro qualibet. Cavtilena, defcen- 
di[fe videtur) appellamus; ea[aue pariter à variis nationi- 
Lus denominamus : ut. quas dicimus S pagnolettam, Fran- 
ce(cam , Gracam , IN eopolitanam, Siculam, ο. Haec 
Zarlinus. Horum. modorum in unoquoque Genere 
Characteres laté explicat Alypius : fed omiffis re- 
liquis, qui ad propofitum noftrum. minüs fpectant, 
libet hic Lydii Modi chordas , cum fuis characte- 
rbus, fcala noftre Guidoniang refpondentes, ex 
Vincentio. apponere. 


Lydü modi [σπα in Genere 


Diatonico. 

Lydiu. G alilei. CAeibomii. 
A Proflamb. go b | 7 Ε FK 
Ῥ ἍἩπγρ. Hyp. Tib copo gae 
C Parhyp. Hyp. ϱ 1 | REL a 
D Lich Hyp. o F|leF b 
E Hyp. Mef. σ σι Cg 
E Paryp. Mef. e "|PUO d. 
G Lich. Mef. M T M "T e 
a^  Mefe Liequu V offe 
b Trit. Syn. 0 νΙ9θΥ κα 
C Par. Syn. r η ρα 3 
d Nete Syn. su oz|uz fg 
b  Paramefe. zo dde 
ο Τάι Diez E 2|EX 23 


Anuguá Greca, 59 
d |. Par.Diez. H Zlmz b. 
e Net. Diez. e u|9e» εδ 
f Τη. ΠΥΡ. αλ] 5 dd 
g Par. Hyp. M'mMP' εε. 
Aa . Net. Hyp. «1 S ff 


- His Characteribus cantabatur olim per fingulas 
chordas modi Lydii in Genere Diatonico. 

Jam veró ratio poftulat , ut originem appella- 
tionum harum chordarum proferamus , eaque ex 
Boctio, aliifque fcriptoribus Har- NE. 
monicis, talis eft. Principio, cum Bot. [ib, 1. 
Mufica rudis plané & fimplex «25. 
erat, quatuor folum nervis tota conftabat. Hujus Τε. 
πα χόρδε Mercurius dicitur inventor; chordarum 
vero difpofitio: talis erat fcil. ut prima ad quartam 
Diapafon fonaret ; fecunda 
vero ad primam, ut & 


quarta ad tertiam, haberet ras no Diate[faron. 
Diateffaron. intervallum : iei I UR Tons. 
Tertia vero à fecundá tono Bv JP Diate[faron. 
tantum diftaret hoc modo. api 


In his que graviffima 


erat, vocata eft hy- 


pate , ( inquit Boétius ) quafi major & ho- 
norabilior : ὃς quod effet omnium fundamen- 
tum & principum :  Parhypate veró fecun- 
da, quafi juxta Hypaten pofita: Lichanos tertia, 
idcirco quoniam 1n canendo , ad eam chor- 
dam que eft teráia ab Hypate, λιχανὸς, id eft» 
index digitus inveniebatur, Quarta verc dicitur 
nete, quafi. νεάτη » 14 eft , inferior (| fecundum 
Boetium, ) rectius vero noviffima., feu ultima omni- 
um. His appellationibus Tetrachordi. defignabantur 
chorde. Verum pofteaquam iítis Quintam. Cho. 
rebus, fextam Hyagnis , feptimam ναί 

| (o7 o2 A 


όο De Mufa | 

der addiderat, ὃς difpofitionis & appellationum 
immutatio quedam facta eft. Quarta enim chorda 
jam di&a eft Mefe, eó quod inter feptem femper 
- effet media. Quinta vero Paramefe , quafi juxta me- 
diam. pofita : Trite ettam. vocata erat, quod ab ulti- 
má Nete effet tertia. Sexta vero Paranete vocaba- 
tur, quafi prope Neten, quz erat feptima & fu- 
prema omnium. Hujus Heptachordi conftitutio 
crat talis. 


Nete 


Paranete cuo 
Paramefe , feu Trite 
Mefe ) Hypate. 


His octavam Samius Lycaon addidiffe fertur, 
atque inter Paramefen, que ctiam Trite dicitur, ὃς 
Paraneten, nervum medium coaptáffe, ut ifte ter- 
tius effet à Nete: & Paramefe quidem vocata eft 
fola , qua poft mediam collocabatur , Trites vero 
nomen perdidit, pofteaquam inter eam & Parane- 
ten tertius à Nete locatus. eft nervus. 
^ In hoc octochordo nervi hoc modo erant difpo- 
iti 


Nete Mefe 
Parenete Lichanos 
Trite Parhy pate 
Paramefe Hypate. 


Tandem vero, cum ad 17. ufque chordarum nu- 
merus effet auctus, Mefe vero jam non erat chorda 
media, prima item ad ultimam, diífonantiam red- 
deret: idcirco füb Hypate addita eft alia chorda, 
qua eeic^euayoA/ nd eftaffumpta, dicebatur, tono 

In 


4Antiquà Greca. 61 


integro diftans ab Hypate Hypaten. Et ipfa qui- 
dem à Mefe octava eft,ad Neten vero Hyperbolzon 
reddit Difdiapafon. 

Tetrachordorum etiam Hypaten & Parhypatan 
nomina eandem habent rationem, Tetrachordum 
ΨΕΓΟ συνημμνων, id eft, conjunctarum , ita voca- 
tur, quod cum precedente Tetrachordo , per Me- 
fen , tanquam per communem terminum conjunga- 
tur. Are dy ov vero ( i. €. ) disjunctarum, Tetra- 
chordum contrariam habet rationem; prima enim 
hujus Tetrachordi chorda, non eft Mefe, quz eft 
ultima Precedentis Tetrachordi , fed Paramefe, qua: 
fcilicet à Mefe jufto tono diftat, Υπερβολαίων verà 
Tetrachordum ob fublimitatem dicitur, eo quód 
fupremum . fit atque acutiffimum omnium. 

His ita difpofitis, ad exprimendas Odas has 
Gracas notis muficis hodiernis jam nos accinga- 
mus. 


YHP 


6z | m De Mufica | 


Διιουσίν €i; Mem. Ίαμβος Bsocyéos. 


-— Ὁ ο —À — t à e ο —À — À — — — e ——À — — —À ——ÀÀ a— 


Dnm - "ANC NP ος ΕΥ ΤΟ ΤΗ 4——-&3*— 
^ ——— — —— ————— — ———— — — ————————— 

3-9 4-4 εν — —— ———7-—9—— 

pim Puro ENTE M. I TVUPMGR YTTPTPOINKONERI SETPCAENUE A 05 ane m 


viz $9 c c aro P^4$MM 
A et μ ὅσα µθιφίλη, Μολπῆς δ' ens xa lapoye 
CU eot EIC e 


P —€— SÍ 


Cnr OU VU EIE IERMOLELZN LGNRSS. 3 κκ. VE uc ——Á ————— 4 — 


ου ο πο πο νο ον η τσ τπτ πινω  υὉ. 
ZLZZE Z Liv ΝΖΝ ἐφζ eMe 
1 πο / 1 / 
e δὲ σων aT αλσέων d φρέναε δυνείτω 


MÀ c — — —— επτά: 


— — — —À — ——9 


e — ——— —— — ———— 


c pMpc pur P $ NC. cvcvZlf S 
/ ' E 9» 0! / e 
Καλλιοπα σοφα Mesa, «pou TONS τι TET VO 


[umm ni mind r—Ó — € ——— — —À — M I.t— 


σον tk 3 xta: 


e óc p M^! M Mv EZT Mp cM: 
LY 4 D , V E 
Kay σοφὲ µκωςυδτο , Aaràs 9pre Άηλιε Lagar. 


PUN ----.-.--- M II p UR. us Lorca PHI ARA grs m DEED) rums 


ο ——— Tu —M ra À——M—7, 


— M κ. -- ο ὔἤἤἛθ. e b tn n V ts -ἷωω-.-.--ων« 
21— &« e — 9" LR ar — M — —— —MM —— M 
-—— —— —À——---9- — —— MÀ a —— πο. ο ο — M —— --- 


-----σ-----ἣπτοομ.--.ω- 


Μισζ M 0v c 
EvpSp ds παρεσε uot. 


EOM omes Lum UR ADS PTS d nma i umma ο ο ----ο--ἳᾱ 


Ύυμμου tis Απολλωνά τῷ aT. 


ιο... --.--- - ——— ——Prá ῖ 
ET πόρο ώρίρω — — —— 


4-—-—— —— —— ο pm Geeum-ée s 
φαει pL. ο 
3:- ——— —— -—— ————cg — 
-— posant aol 17T di μμ; δε MER ο ος ο 00 Au -—e ---) 


σσ σσὲσ ϱ wv ὁ ΦΜΜΜΜ σφἥΜ 
/ / e [3 VÀ 1) 
Χμοθλεφάρυ πάτερ Aus, Poóbeoszy ὃς ἄντυγκω 


/ 
πολων 


"Antiqua Graca. 635 
[S m d " ctt 
SEGE€C— E 3—$—3 3-5 εξ 


— — —— — — —À — À— € — — — V€—  —-— — MÀ —À i 
[n —..——————————— μ.ο — MÀ "— o So m —Á 


1 M Mo M21. 21-2--M27MZ 
πόλων IImwois ^2 ly Yet διωχεις. Ἀρυσέαισιν 
Dr —nà— — — — —— . ———— —— —— ——— À 
SCA i πε εδ —Sanrr 


"————ÓÍQMÓÀM PÓ——Y € M ——Ó n— n mme ned — M —MÀÀÀH— 4-*€ 


PUUTM- Méóz  Μερφσ 
αγοιλλομλρ(θ. Ἰόμαμ, Περὰ νὼτον ἀπείρατον 


ον ο Rn nu ο 
ο... -- ον ABB ----------------. m - - -— ——-4-- — — 4-— 

5r$3$ 4 οτε εσεις — *—* 
— A — - A um €  υ ων hu 
pd "—— dimidiae rr €— — áÓÁ— DÓáÓ——— — ως 


ep" cpMMMMMM M SOM 
spave, Άκτνα πολύσροφον αμπλέχων, ΑἴΓλας 


οσο... ο S a e m——— —Mr—————P———— hmi LL t 


——— — —— — -—- 4 "e e e 6" —À — — € - v ÀM9À -—— — —— — -— 
δι 73054 —3.74 399347154 
ο ο ο στ Φου ---- ο. 
Qu. cru cM €"— — Anm tt a t t a n P m --λ aA —ÁÀ — — ————— ÁÀ— 


Με ΑΜ ο σ ορ MM Meg9M M. 
πολυδερκέα. παγοῦ Πεςεὰ γα]αν aae, ἑλίοσων" 


4 ——— 


———- -κ---- ---κ--κ---ὃ-----ὃ---κ---πτ-----ᾱ--- 
ccr (3 ty a uv. —— 


——— —ÀÀ 

τα —X ὉὙ-ν A ο Ne d ————— — 
-- ILL D rue n μμ Tet ο ο μ.μ.” Pr m, 99 — mem t mi n P 
-- μμ. ο ου μυ πω ο ὃν l— —— —— —— D Nim -- ο 


MOZZZz2 ZZzEVE2",'"MP E 
Ποταμοί ?) σέεν πυρὸς ap. Gpore Τέκ]εσιν ἁπή-' 
ον Ἕτοες τα 11 * v3 
$4 ΝΑ οἱ ὃν Wes, MMM e 
eglov aue ev. Σοὶ Uo yop a óYO. ασέρων 
3151-6349 534 € 0 *—t1,.-1-710— 


[ni ----- — M — —- edm nbn meme m o asm Pe cree e cnim n s amem Pn t a m cmn, es Hot ls m m 


€ ——À— M — — A— — — 


Me tÓ— — 9 


ΜΜ Ἡ Νεο, μ σα 
Κατ ἄλυμπον ἀνακ]α sopdie, Ανε]ον ue AG 


—— — νι ----- — - 


MziEz M zzM ὁ εφ 77 c.p 
αιὲν αείδων, Φοιβηϊδι περπὺμλυ(Θλι λύρον. Γλαυ- 
ο: 


-— 


8B cmm 
ΕΕΕΕΕΣΕΣΕΞΕΞΟΤΕ ΣΤΕ ΤΟΣΑ 


——— ---ᾱ--- a — -ᾱ- -Ὁ o dp eon omo uA M Mp MÀ 
Lomnmdiat mede i nion Led E. ENEP CURE 3o mE —— À - E 


i aka b ld M.£/.M CMMIM 5 zz 
Xe j ππεροίτε σελανα" Χρόνου ὥριον dips ovduer, 


PEL i.d $228 Am sm dine, P" a ns Rt D — Á— n d 
5:34 νο e Mira | ου e — 
PDA vea τσ οτε 
MA s ———--$-—- " ma S ame war MEM $9 
gama e t — MÀ —ÁM— € — μμ ντο (o ν σι. 


Μι Z0M Φ eg M. ev c «c ο ο 
Aduway "tu συρµασι μδφων. Γανυπὰι δὲ τε oi 


—À σπα EA Lu ο i me -- Sm Re cdperqe A Apa eem 00 
[ onim “ᾱ-- —$- 4$ — —— — - X M — 
2t. mA RAN τν Pa TEE -— "ESL 
—— a —— — M o 9 —— —— 5^ mi — — 

Ld perque μμ pe—— 


umm wr ae M ua o 
νό(θιέυμλμής, Πολυοίμθνά X00). 0y ἑλίδδων. 


"Ύμνος Cis Νόμεσινι τά ao. 


Qua eR we Ene mmc 230 09 pensent e bos LI. amisi. ελ NE μμ JU USO cO amm Pa Um. 
ανετα xc 
$35 *€*—** 3-3 $£—— 
———Á — —À P Dome cM E Y πεις 


(MM MMrMMie Μ o09MZZ ZZ 


ἨΝέμεσ : π]ερο οσοι βίω p pou. , Kvayo ema, 
-——-—.$$—-2$.$.-4. doro $— 


RTI. Μπα παπα Ε7 Ae 
SuyeuTep δίχας Ά κἔφα φρυαγµατα Sriraumov 
ENERO εν εκ εν 


uu M.«qunZ« ΕΜΜ.ΜΜΜ. Μ.Μ 
Eve: aduparm ααλινώ: Ex Sven δ᾽ po 


meu a b fe M — Ó—À — PI iá— ar RR m, A Un guum 
t -ἷ-----ᾱ —— 3 t €— HM 


M € a —À—À—'Pà Sá L— 


5 DICERE. OR ap — 


MMr . M E. "no Ny. E 
9λδαν βροτῶν, Μέλανα φ9ῦνον € ἐκπὺς ἐλάυγεις. 
T^ 3 n Ae, 


,. Atque 


Antiqua Greca. 65 
-. Atque hanc quidem formam ( quantum adinto- ' 
nationem, feu tonorum difpofitionem ) induunt Can- 
tilenz ifte Grece ,notis hodiernis expreffz. Ve- 
rum quonam tempore fyllaba , vel Tonus unufquit 
que proferendus fit; adhuc difputatur inter eru- 
ditos; Quorundam eft opinio, fed vana,characterum 
Graecorum priorem, tonum ; alterum vero ( du- 
plex enim in unoquoque genere & modo , Chara- 
Cterum eft feries ) (yllabe productionem vel con- 
tractionem denotare.Hoc fi ita effet in quálibet chor- 
dá, fyllaba ; ( qualifcunque tandem fit, feu longa, 
feucorrepta;) eandem neceffarió femper. habebit 
prolationem. Quod ridiculum. Probabilior itaque 
eorum eít opinioqui dicunt, toni feu vocis prolatio- 
nem, fyllaba quantitatem femper fequi. Λία» πῶς 
opinio vel hinc confirmari videtur , quod plerique 
omnes. fcriptores Harmonici, inter partes artis fuae, 
quas feptem enumerat praecipuas 44/ypius , ( viz, 
«veo T α)εὶ φΦὺ uv, Φότερον ael δαςημάώτον, σείτον ael 
συσημάτων , τέταρτον dWeÀ yay Qv, πέμπ]ον «el τόνων, ἔκ- 
σον αξὶ μεταβολῶν , e duov aieà αὐτῆς d μελοποιῖας etiam 
de Rythmis tanquam de membro quodam Mufices 
neceffarjo, femper agunt. Hoc clare liquet ex Martia- 
no Capellá , fatyr. |.ο. Cujus hec funt verba | Hac de 
feptem partibus artis noftre dixi[fe fufficiat , nunc "Rath- 
905 , i. .e. numeros perftringamus : quoniam | ipfos quo 
que noftra artis portionem ε[[ε non dubium eff .Idem paulo 
infra hanc numeri definitionem affignat; IN gmerzs, in- 
quit, eff diver[orum modorum ordinata connexio, tem- 
pori pro ratione, modulationis in[erviens , per 1d quod aut 
efferenda "vox. fuerit, aut premenda y 6 qui nos à li- 
centià modulandi , ad artem. difciplinamque, cox(lringat, 
Verum hic quaritur, necimmeritó , quifnam igitur 
fecundz cujufque columna characterum fuerit ufus; 
huic dubio refponfum quoddam fuggerit fepe me- 
moratus .4/)pips, Εισιωγῆς μεσκῆς .x6Q. e. ubi 

| ait 


. 66 De Mufica 

ait Avdl« σρῦπε σµέῖα vd QA dvo τῆς λέξεως», mà. de 
κάτω d 1&7. Refponfum plane Delphicum , De- 
lioque dignum Natatore, Ceterum hoc plerique 
( inquit Merfennus ) ita volunt intelligi , ut primi 
characteres refpondeant notis practicis, quibus 
voce utuntur ;fecundi vero, literis tabulaturz » 
que teftudini , & aliis inftrumentis fervit, in ex- 
primendis cantilenis. Sed neque fic negotium abfol- 
vere nobis videntur. Si enim antiquitüs ὀμοφώνως 
(ut quidam volunt) ad Lyram, Tibiam, aliaque 
inftrumenta cantare mos fuerit, quidni uno eodem- 
que charactere , & vocis fonus & inftrumenti per- 
cuffio exprimi poterant ? fin antem ἀγπφώνως ( ut 
loquitur Ariftoteles) i.e. fymphoniacé & per con- 
fonantias ( quod probabilius ) cantatum fuerit , ex 
hoc neceffario fequetur, eandem chordam eandeni 
ctiam femper confonantiam συμφωνᾶσαν habituram 
effe. Verum quanta interim hzc varietatis fames;ubi 
tam arctis tota harmonica finibus cohibetur! 

Utut fit : Antique müfice fummam & (quod 
maxime mirum eft ) affectatam fuiffe fimplicitatem, 
apparet ex Senatus confulto quodam Laconico, 
Boctio 16. 1. CMufic. citato, ubi Timotheus qui- 
dam Milefius ob πολυφωνίαν, & innovationem An- 
tique Mufice fuperintroductam , antique lyrae 
ἑπταχόρδῳ quatuor novas chordas affuendo : novati- 
onis hujus Ῥαπας dediffe fertur, Ab Ephoris enim 
decretum eft, ut abfciffis manu propriá chordis quas 
addiderat fuperfluis ;à Laconica demum pelleretur. 
Hoc φεοβέλώμα., peffimé corruptum , extat apud 
Boetium Z4z[r. lib.1. Verum Jof.Scaliger, Not. fuis 
in Manil. ex M SS. codicibus (uti ait ) prifcam 
illi formam reftituit, atque hoc eft. 

Ecejw Tiuó3eoe ὃ Μιλήσορ clpayuouMop eig vU 
πόλιν αἱμετέραν» πὼν ππιλαίαν uy αἰπιάσας, χ) TÀV dE 
cy ἑπτὰ χορδών κιδάεισν Ὁποεφύμβύορ , πολυφωνίαν d- 

ei yoy 


ZA;tiqua Graca: 67 
σά}ων λυμαίνεται mie duodp τῶν via diZ τε nie πολυ- 
vopdlag α) τὸν χαγύτατα τὸ µέλεο ἀγωῦ κα) omi, 
εντ) χἀδαρδο X) Τεταγμδῥαρ αμφιέννυτω τὰν μῶαγ, Cunt 
σέΆμορ KM χεωμάτορ ταν τὰ µέλεορ Φύσκλειάν  ἀντὶ 
vip ἐναρμογίω ποιῶν ἀντίσροφον αἱμοιζαίαν  Φδλχληθε)ε 
9 κ) ἓν τὸν ἀγώνα Tig Ἑλάσνίαρ Δάμάτεο ἁφρεπέα 
ἐπιεδέσατο Tip Tt) μύθῳ δύσχλειαγ) riy Tug Σεμέλαρ ó- 
ψύγαρ Qv ἔγεκ τὰρ γέωρ diduoxet. 

Δεόύχθαι φῶν αἲξὶ τέτων vie βασιλέαρ » κ) τὼρ ῥήτοραρ 
μέμήαδαι Τιμόδεον ἔπὃ ἀγα[κάσαι δὲ ij τῶν ἕνδεκο- 
αχοροῶν ἐτιμεῖν mie αείτ]αρ , Ὑπολιπόμδμον παρ ἑπτα τό-- 
yop, £XAGu TU Τε &ezt πίλιορ βάρορ. ὅπωρ ἐυλάβηται ο 
quy Ἑπαρταν ἐπιφέρειν Ti 3j] μὴ καλὼν €30V , µήποτετα- 
edi χλέορ αγώνων. Quod fic reddimus. 

** Quandoquidem Timotheus Milefius, adveniens in 
t urbem noftram , prifcam afpernens Muficam , mo- 
* dulationem etiam quz fit per feptem chordas re- 
« pudians, multiplicemq; introducens Harmoniam, 
« juniorum aures corrumpit, & per multiplicitatem 
* chordarum & novitatem melodiz, ignobilemq; ac 
« fictam pro purá & regulari muficam adornat,fonis 
« Chromaticis melodiam reddens infamem, & pro 
** modulatione enharmonicá , alternam fubftituens, 
* yariamque. Quinetiam ad Elufinia Cereris facra 
* vocatus, fabule infamiam inhonefte divulgavit 
« Semeles dolores junioribus exhibendo. 

« Vifum eft igitur Regibus & Rhetoribus Timo- 
* theum de his poftulari, Quinetiam cogi ipfum de 
* chordis undecim fuperfluas amputare, rclictis fep- 
« tem tonis prifcis : longiffimé item amandari urbis 
« moleftiam; ut pofthac revereantur, confuetudinem 
* pravam quamcunque in Spartam introducere : ne- 
« facrorum honos conturbetur. Verum hic obiter 
monendus eft lector mutationem σ finalis in e La- 
conicam cffe. | 

Ex hoc Laconico Plebifcito Lyram priricipió j^ 

μις 


€8 — DeMufica 


ile ἑππάχορῶν afferere aufus eft Jof. Scaliger, ejus - 


hzc funt verba, de sumero chordarum res vetufliffima 


* . 7 b», 9 * € , ο . NA 
eff... Sane ab. initio fui|[e &rmwoepdw C mediocriter pez — 


zi fcit. | ! 
Hec ille. Verum quanam interim eft. bac. Magni 
Scaligeri. imperitia, quum Boétius' ( ANicomacbus 


tamen ip[e aliter lib. 2... initio ) Nicomachi nixus ἴς- 


ftimonio , 7e7ez5sp4wr folum principio fuiffe Lyram, 
affirmet ( uti fupradictum eft ) ad numerum antem 
feptenarium gradatim tandem perveniffe Επτά χορόον 
quidem diutius permanfiffe, certum eft ex Nicoma- 
Cho, Harmon: Euchirid lib. 2. ἐνδικάχοροὸν veto 
demum evafiffe: cujus Novationis primus Sparte 
panas dedit Timotheus ifte Milefius, atque hic qvi- 
dem paulifper facta eft mora: donec eo ufque tan- 
dem muficorum progreífa eft licentia, ut octode- 
cim Lyra chordis luxuriaret. Verum hic tandem 
gracorum conftterunt tentamina, 

Neque ipfis Latinis fuit fpatiofior modulandi 
campus donec Guido Jretizus monachus — ordinis 
$. Benedicüi, homo pro fuo quo vexit fzculo ap- 
primé literatus , circa annum Redemptionis hu- 
mane 1028. totam canendi formam κας ac 
veteri fcala Grece, que Difdiapafon , five 1$. 
tonorum numero prius conftabat , quatuor aliis fu- 
perné unico autem tono infra fuperadditis ; viginti 
chordarum numero fcalam fuam ; quam nunc ab Au- 
£horis nomine. Guidoriagsam nuncupamus abfolvit. 


Mufice 


D 


| | m 69 

— Mufica veteris pecimen "ny invenit Kircherus 
in celebri illa apud siculos Bibliotheca Sandi? 
Salvatoris juxta portum Me[fanen[em , im 
si Pindari antiquiffémo. 


Mure. Tom-1. p.54t. 


giprqQtee Tine 


— — — M ο σι —— — A—— — — — — | —— ——— M — — —— 


"nr eo i H-| Bu wy reti nrM 


Xpucea, φορμιγξ, Απολλωνίθν xu) l0 2r AX. e Mary 


3 


— —— πμ.” ος -9-3 c— A — ————— o ——8 
Ij - 3G —— --- S... 
— HÀ €— 2 Mw. XE MM A ———— 

———— -- (^ — — Ó— al —À —— ——— —— 
ών... — D Ei — M e€— lm MÀ MÀ a ——Y "d o« a Ü: 


OIMIOGTOT groIroTI 
/ e / 1 
Ἄνυβλκον µοισᾶν κ.τεαγον τω: aed f βαάσις 


— — Tice — τομ... ο. 
e e Ba C GP — —————————— 

Q-—-—- da AUC EULAEWOBQUU νώτα ως iH T 4 
— À— — m- — —— — — —M — —À — 


OI M. IM. 
α]λαίας αργα" Χορ(9. εἰς Κυφδπίραν, 
Chorus ad Cytharam, 

—3-*- ος 

με ο Δ.ΗΤΗΙΓΕΕΕ 
στα ΝαΝνΝ« ων τα «MC BEBO 
Πείθον:) δ᾽ αοιδοὶ op aov αγησιγόρων ὁπύταν 
E Exc 3 Hips 


-—————— 
mee ιν Ὅ--- amne n m t ms ne το --.-).--. 


At ------- i — i Loma d 


XE ES DRE. Y t — MÀ —À M — — 3 

- Be NR, de -- - -- — — —áDQ 
a RU λα ει ο τα 
- a—— 

": Lance 


— QM 00 ο n eam m ein Rs m "E ιν. —| --ᾱπασαπιοις 


Eom. dr HS OW oe sel 
ἃς / 
x2] τον αἱ μια τουν κεραυνὀν σββεννύεις 


FINIS 


aed apt s vost 
» die ' Vct S«á — " mun dM ra T 


de^ N MINES nes cnl omn oe ul — vip κό ^ 
T go" ο ώ ite ας aa ee 
— s enr. X Mr n TE 


I -——- E 


κ ον pone 


ρα, . 


. με. D— 


LE 


^ 
- , r » 
M 8832 AS Y 8 | TO AC 


* Donndicintnn iro iMi: d ον ο fc E ^ 
. L] - 
-— ων” tuli m. r /. m PT . *-— 2 
" ——— DS νν) Y decim nm 
" PIN — qt— e mem d » acm . 
d v. iy putri mtm k »* - wwe ον» . o —— A 
{ , "LA z ty "Jm j 
1,0 1 ο τς ο Ἱᾱ IW 4k " Dig 
3.6 Αν HE E RUM i : λ.. 
72 W . SP T^ Lau E 
το 23 ΕΚΑΤΟ SO'COSTP XC ig 1634 vedi : iow 
ν e " - 
, à Í P 
! na κε c À  ce —— 4 - ων ÉD 
, ντ ας μμ συ να Ὃ AR PARA. ca d, deir nir ') Ls καλη rx 
3 . 1 » ja 
— a — — — - ἂν wee ed du. a ον κκ 
Ὃ ος SIC MERC! v Edu. "iens 5 Mo 
ον 4 WT οἱ imt Ὃ ια hn IT 
"i - e nnd όν PE 
NL M. 1 e "m 0 
4 , " , À ' * 4 e. " OM íi 
E "a & C τν - deb. adi á - ψ " 
Θάσο iP eque. ""sQSSBIbATS TS 
: ! ) . * i uH 
Tr* (ui n MP f^ ie "eS MN | -- 6 
1.1 , | 1 M στ P, " : 
» * 3 bs 
v 4 A Ld « y 
b tr ert — 4 gentem do um il» Cx ua mmn lel tn n nen. RE 
1 —— αι , —" UU Y IP M * Aem "-—-— Ἡ ^ -— 
$4279 ass Αι Msc: fru us 
' P» i ^e 
« à » 
Vi P. P 
η A5 7 : 
? ἀ Y 
u - "TX » " " κ ^ 
. 1043 € νο. Xn eU 0605N TO ολο D 
NBI Y T Ne 
kj 1 τν ἕ A ug i (C 
FEM ON We a b. "p ame 
E - κ. 2» 4 Aa -E oc 
" eem ^. * —! 
: 1 νο, : "1 ο τπτ 
ον * c í A NT ΕΝ j HS" 
H TAE i Á: "* » . 4 *ow "e * f -- 
ολη ο ΝΟ OCIO VE. νου Ἐν 1 19 NP 
4 pem aei pere ceto -ᾱ 
; ο ος t ο. ο —: ó ιφάρφαά { --- δε ο ^e 
. ta | ae "(onm .. "i " -—— mew "We νι 1 cdm 
ETT rM Mot n SS eda Ss 
Cam LL) ES » ^y reet 


Νο πο d Aia E ]